礦業(yè)機(jī)械設(shè)備常用詞翻譯渣漿泵slurrypump葉輪impeller提升條lifterbar護(hù)套voluteliner后護(hù)板FPLinsert前護(hù)板throatbushing副葉輪expeller減壓蓋expellerring前護(hù)套coverplate后護(hù)套frameplate泵體casing膠泵rubberpump橡膠篩片rubbersieves旋流器hydrocyclone球磨機(jī)ballmill筒體襯板shell(plate)liner沉沙嘴apex螺桿screw螺母nut螺栓bolt下錐體lowercone半自磨機(jī)SAGmill自磨機(jī)autogenousmill振動(dòng)篩網(wǎng)vibratingscreen浮選機(jī)flotationmachine橡膠彈簧rubberspring溢流管vortexfinder圓筒篩trommel平墊flatgasket黏合劑adhesive聯(lián)軸器shaftcoupling法蘭flange尼龍棒nylocstick靜態(tài)攪拌器staticagitator旋流器組cyclonecluster墊圈washer旋流室vortexchamber汽缸cylinder溢流管vortexfinder橡膠沉沙嘴rubberapex水力旋流器hydrocyclone金屬法蘭metalflange端襯板headliner筒體提升條shelllifterbar筒體護(hù)套shellplatelinerT型螺栓Tee-bolt橡膠密封墊圈rubbersealingwasher鋼膠索環(huán)rubbergrommet耐沖洗密封anti-washerseal填料環(huán)行片fillerringliner溢流接管overflowadaptor固定螺釘setscrew銘牌nameplate進(jìn)料腔feedchamber錐體襯板coneliner錐體cone沉沙嘴內(nèi)襯spigotholder離心泵centrifugalpump備用品stand-by流量flow腐蝕性的corrosive易燃的flammable有毒的toxic體積濃度volumeconcentration必需氣蝕余量NPSH液體密度f(wàn)luiddensity蒸汽壓力vaporpressure周期性的intermittent黏度，韌度viscosity臥室離心機(jī)horizontalcentrifuge自吸泵self-primingpump轉(zhuǎn)軸，軸心shaft墊片gasket排出口,管嘴nozzle額定rating軸承組件bearingassemblymmmn,mnn葉輪直徑impellerdiameter性能曲線performancecurve油脂grease油霧oilmist迷宮室密封labyrinth彈性體，合成橡elastomen墊片，隔板spacer安全閥guardvalve底板baseplate熱電偶探測(cè)器thermocoupleprobe濾液泵filtratepump滑輪pulley揚(yáng)程head曲線號(hào)curveNo.吐出口法蘭dischargeflange吸入口法蘭suctionflange三角皮帶V-belt液力偶合器hydrauliccoupler光譜specturm選礦工藝oredressingprocess振動(dòng)篩vibratingscreen篩孔，網(wǎng)孔mesh生產(chǎn)量throughput織物weft三緯絲長(zhǎng)孔longthree-weftholes阻尼damp孔徑aperture重型振動(dòng)篩heavy-dutyscalpingscreen螺旋分流器spiralclassifier速度/率，周轉(zhuǎn)率velocity使用壽命servicelife物理特性physicalcharacteristics耐納特膠Linatexrubber硬度hardness天然橡膠naturerubber抗拉強(qiáng)度tensilestrength伸長(zhǎng)率extensibility永久變形permanentdeformation抗撕裂強(qiáng)tearingstrength回彈性resilience圓筒內(nèi)徑cylinderID錐角capacity沉沙嘴內(nèi)徑apexID溢流管內(nèi)徑vortexfinderID定子stator浮選精礦flotationconcentrate浮選尾礦flotationtailing操作平臺(tái)operationplatform泡沫froth防腐蝕corrosionresistance耐磨wearresistance耐酸acidresistance耐堿basicresistance有色金屬non-ferrous硫化vulcanize分貝db=decibel示意圖schematicview真空平板硫化機(jī)vacuumslabsulphidemachine裝置，設(shè)備，原礦head精礦headings頂板headplate揚(yáng)程損失headloss密封套sealhousing密封箱sealingbox密封襯套sealingbush密封蓋sealinggland密封圈sealingring密封條sealingstrip密封管sealingpipe夾鉗；端子clamp內(nèi)頂板innerheadplate外頂板outerheadplate加料器feedhead襯墊insert泡沫條foamstrip填料板fillerplate注入泵fillerpump裝料機(jī)fillingmachine裝料口fillingopenning填料管fillingtube泡沫渣foamedslag螺母nut扣環(huán)retainerring排放口slurrydischarge泵漿濃度slurrydensity六角鎖緊螺母hexagonlocknut礦漿提升斗PulpLifters排礦格子板DischargeGrates進(jìn)、出料格子板DischargeGrates&feedgrates進(jìn)出端襯板linersforbothfeedanddischargeendheads進(jìn)出端提升條lifterbarsforbothfeedanddischargeendheads鑲塊inlaypiece人口襯板linersonmanhole人口蓋manholecover人口螺桿manholebolt封板sealplate彈墊springwasherU型墊Uwasher墊塊shimstock上篩板Topscreenpanel上篩板壓條Topscreenpanelstrip聯(lián)軸器coupling檔圈Retainingring靜態(tài)攪拌器Staticagitator連接管Connectingpipe錐形襯板螺栓TaperedLinerBolts礦漿提升斗PulpLifters

提升條RaiserBars/

LifterBars筒體襯板ShellPlat