模具工程常用詞匯die模具figurefile,chartfile圖檔cuttingdie,blankingdie沖裁模progressivedie,follow(-on)die連續(xù)模compounddie復合模punchedhole沖孔panelboard鑲塊tocutedges=sidecut=sidescrap切邊tobending折彎topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling線拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdownedges翻邊tostake鉚合designing,todesign設計designmodification設計變化dieblock模塊foldedblock折彎塊slidingblock滑塊locationpin定位銷liftingpin頂料銷dieplate,frontboard模板paddingblock墊塊steppingbar墊條upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上墊板sparedies模具備品spring彈簧bolt螺栓documentfolder文件夾filefolder資料夾toputfileinorder整理資料sparetoolslocation手工備品倉firstcount初盤人firstcheck初盤復棹人secondcount復盤人secondcheck復盤復核人equipment設備wastematerials廢料workinprogressproduct在制品casing=containerazation裝箱quantityofphysicalinvetorysecondcount復盤點數(shù)量quantityofcustomscount會計師盤,點數(shù)量thefirstpage第一聯(lián)filedbyaccountingdepartmentforreference會計部存查end-user/usingunit(department)使用單位summaryofyear-endphysicalinventorybills年終盤點截止單據(jù)匯總表billname單據(jù)名稱Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether(ThoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment)本表請與盤點清冊一起送會計部－(NHK廠區(qū)送財會部)Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年終盤點卡與清冊使用－狀況明細表blankandwastesheetNO.空白與作廢單號plate電鍍mold成型materialforengineeringmoldtesting工程試模材料notincludedinphysicalinventory不列入盤點sample樣品incomingmaterialtobeinspected進貨待驗description品名steel/rolledsteel鋼材materialstatisticssheet物料統(tǒng)計明細表meetingminutes會議記錄meetingtype會別distributiondepartment分發(fā)單位location地點chairman主席presentmembers出席人員subject主題conclusion結論decisionitems決議事項responsibledepartment負責單位pre-fixedfinishingdate預定完成日approvedby/checkedby/preparedby核準/審核/承辦PCEassemblyproductionschedulesheetPCE組裝廠生產(chǎn)排配表model機鍾workorder工令revision版次remark備注productioncontrolconfirmation生產(chǎn)確認checkedby初審approvedby核準department部門stockageanalysissheet庫存貨齡分析表on-handinventory現(xiàn)有庫存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滯tobeinspectedorreworked待驗或重工total合計causedescription原因說明partnumber/P/N料號type形態(tài)item/group/class類別quality品質preparedby制表notes說明year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年終盤點差異分析表physicalinventory盤點數(shù)量physicalcountquantity帳面數(shù)量differencequantity差異量causeanalysis原因分析rawmaterials原料materials物料finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品packingmaterials包材goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods處理品warehouse/hub倉庫onwaylocation在途倉oversealocation海外倉sparepartsphysicalinventorylist備品盤點清單sparemoldslocation模具備品倉skid/pallet棧板toxmachine自鉚機wireEDM線割EDM放電機coilstock卷料sheetstock片料tolerance工差score=groove壓線camblock滑塊pilot導正筒trim剪外邊pierce剪內(nèi)邊dragform壓鍛差pocketforthepunchhead掛鉤槽slughole廢料孔featuredie公母模expansiondwg展開圖radius半徑shim(wedge)楔子torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺絲formblock折刀stoppin定位銷roundpiercepunch=diebutton圓沖子shapepunch=dieinsert異形子stocklocaterblock定位塊undercut=scrapchopper清角activeplate活動板baffleplate擋塊coverplate蓋板maledie公模femaledie母模groovepunch壓線沖子air-cushioneject-rod氣墊頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingblock襯套insert入塊clubcar高爾夫球車capability能力parameter參數(shù)factor系數(shù)phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脫脂mainmanifold主集流脈bezel斜視規(guī)blanking穿落模dejecting頂固模demagnetization去磁;消磁high-speedtransmission高速傳遞heatdissipation熱傳rack上料degrease脫脂rinse水洗alkalineetch齡咬desmut剝黑膜D.I.rinse純水次Chromate鉻酸處理Anodize陽性處理seal封孔revision版次partnumber/P/N料號goodproducts良品scrapedproducts報放心品defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts處理品barcode條碼flowchart流程表單assembly組裝stamping沖壓molding成型spareparts=buffer備品coordinate座標dismantlethedie折模auxiliaryfuction輔助功能poly-line多義線heaterband加熱片thermocouple熱電偶sandblasting噴沙grit砂礫derustingmachine除銹機degate打澆口dryer烘干機induction感應inductionlight感應光response=reaction=interaction感應ram連桿edgefinder巡邊器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay銀紋gasmark焦痕delamination起鱗coldslug冷塊blush導色gouge溝槽;鑿槽satintexture段面咬花witnessline證示線patent專利grit沙礫granule=peuet=grain細粒gritmaker抽粒機cushion緩沖magnalium鎂鋁合金magnesium鎂金metalplate鈑金lathe車mill銼plane刨grind磨drill鋁boring鏜blinster氣泡fillet鑲;嵌邊through-holeform通孔形式vollerpinformality滾針形式camdriver鍘楔shank摸柄crankshaft曲柄軸augularoffset角度偏差velocity速度productiontempo生產(chǎn)進度現(xiàn)狀torque扭矩spline=themultiplekeys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungstenhighspeedsteel鎢高速的molyhighspeedsteel鉬高速的organicsolvent有機溶劑bracket小磁導liaison聯(lián)絡單volatile揮發(fā)性resistance電阻ion離子titrator滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機模具工程類plaindie簡易模piercedie沖孔模formingdie成型模progressivedie連續(xù)模gangdies復合模shearingdie剪邊模rivetingdie鉚合模pierce沖孔forming成型(抽凸,沖凸)drawhole抽孔bending折彎trim切邊emboss凸點dome凸圓semi-shearing半剪stampmark沖記號deburrorcoin壓毛邊punchriveting沖壓鉚合sidestretch側沖壓平reelstretch卷圓壓平groove壓線blanking下料stampletter沖字(料號)shearing剪斷tick-marknearside正面壓印tick-markfarside反面壓印沖壓名稱類extensiondwg展開圖proceduredwg工程圖diestructuredwg模具結構圖material材質materialthickness料片厚度factor系數(shù)upward向上downward向下pressspecification沖床規(guī)格dieheightrange適用模高dieheight閉模高度burr毛邊gap間隙weight重量total