2025年意大利語CELI考試新聞閱讀理解與翻譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：仔細(xì)閱讀以下新聞，然后回答下列問題。1.下列哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)？A.意大利旅游收入連續(xù)兩年增長。B.意大利旅游收入在2023年首次出現(xiàn)下滑。C.意大利旅游收入在2024年達(dá)到歷史最高水平。D.意大利旅游收入在2025年與2024年持平。2.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利政府新政策的正確描述？A.政府決定對入境游客征收更高的稅費(fèi)。B.政府決定減少對旅游業(yè)的財(cái)政支持。C.政府計(jì)劃在2025年之前增加對旅游業(yè)的投資。D.政府決定暫停實(shí)施旅游業(yè)的相關(guān)政策。3.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游業(yè)的正確說法？A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨嚴(yán)重挑戰(zhàn)。B.意大利旅游業(yè)在2025年迎來強(qiáng)勁復(fù)蘇。C.意大利旅游業(yè)在2025年出現(xiàn)較大波動(dòng)。D.意大利旅游業(yè)在2025年保持穩(wěn)定增長。4.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游景點(diǎn)的正確描述？A.意大利旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年大幅上漲。B.意大利旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年有所下調(diào)。C.意大利旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年保持穩(wěn)定。D.意大利旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年出現(xiàn)較大波動(dòng)。5.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游市場的正確說法？A.意大利旅游市場在2025年呈現(xiàn)多元化趨勢。B.意大利旅游市場在2025年逐漸萎縮。C.意大利旅游市場在2025年保持穩(wěn)定。D.意大利旅游市場在2025年出現(xiàn)嚴(yán)重飽和。6.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游業(yè)的正確說法？A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨勞動(dòng)力短缺問題。B.意大利旅游業(yè)在2025年勞動(dòng)力供應(yīng)充足。C.意大利旅游業(yè)在2025年勞動(dòng)力供需基本平衡。D.意大利旅游業(yè)在2025年勞動(dòng)力過剩。7.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游業(yè)的正確說法？A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨環(huán)境問題。B.意大利旅游業(yè)在2025年環(huán)境問題得到有效解決。C.意大利旅游業(yè)在2025年環(huán)境問題有所緩解。D.意大利旅游業(yè)在2025年環(huán)境問題與2024年相比更加嚴(yán)重。8.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游業(yè)的正確說法？A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨安全問題。B.意大利旅游業(yè)在2025年安全問題得到有效解決。C.意大利旅游業(yè)在2025年安全問題有所緩解。D.意大利旅游業(yè)在2025年安全問題與2024年相比更加嚴(yán)重。9.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游業(yè)的正確說法？A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨語言問題。B.意大利旅游業(yè)在2025年語言問題得到有效解決。C.意大利旅游業(yè)在2025年語言問題有所緩解。D.意大利旅游業(yè)在2025年語言問題與2024年相比更加嚴(yán)重。10.以下哪一項(xiàng)是關(guān)于意大利旅游業(yè)的正確說法？A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨文化沖擊問題。B.意大利旅游業(yè)在2025年文化沖擊問題得到有效解決。C.意大利旅游業(yè)在2025年文化沖擊問題有所緩解。D.意大利旅游業(yè)在2025年文化沖擊問題與2024年相比更加嚴(yán)重。二、翻譯要求：將以下句子翻譯成意大利語。1.2025年，意大利旅游業(yè)的整體發(fā)展趨勢呈現(xiàn)出明顯的增長態(tài)勢。2.隨著旅游業(yè)的發(fā)展，意大利政府決定加大對該行業(yè)的投資力度。3.在旅游業(yè)的發(fā)展過程中，意大利政府高度重視環(huán)境保護(hù)和文化遺產(chǎn)保護(hù)。4.為了應(yīng)對日益增長的國際游客數(shù)量，意大利各地旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年有所上調(diào)。5.旅游業(yè)的發(fā)展為意大利創(chuàng)造了大量的就業(yè)機(jī)會(huì)，尤其是對于年輕人來說。6.面對激烈的國際競爭，意大利旅游業(yè)需要不斷創(chuàng)新和提升服務(wù)質(zhì)量。7.在旅游業(yè)的帶動(dòng)下，意大利經(jīng)濟(jì)逐漸走出困境，實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)定增長。8.意大利旅游業(yè)的發(fā)展得益于政府的大力支持和國際游客的青睞。9.2025年，意大利旅游業(yè)有望成為國家經(jīng)濟(jì)增長的新動(dòng)力。10.隨著旅游業(yè)的繁榮，意大利文化在世界范圍內(nèi)得到了更廣泛的傳播。四、完形填空要求：閱讀以下短文，根據(jù)文章內(nèi)容，選擇最合適的詞語或短語填入空格中。Ilturismoèunadelleindustriepiùdinamicheeimportantialivellomondiale.Ognianno,milionidipersoneviaggianoperscoprirenuovedestinazionieimmergersinelleculturediverse.InItalia,ilturismoèunadelleprincipalifontidiredditoedioccupazione.EccoalcunedelletendenzechestannoshapingthefutureofItaliantourismin2025:1.Crescitadelturismosostenibile2.Innovazionetecnologica3.Sviluppodelleinfrastrutture4.Promozionedelturismolocale5.SostenibilitàambientaleCompletailtestoconleparoleoespressioniappropriate.1.InItalia,ilturismoèdiventatosemprepiù_____________,conunfocussuesperienzeautenticheerispettosedell'ambiente.2.Lenuovetecnologiestanno_____________ilsettoredelturismo,migliorandol'esperienzadeituristieriducendol'impattoambientale.3.La_____________delleinfrastruttureèfondamentaleperattrarreturistiesostenerelacrescitadelsettore.4.Lapromozionedelturismo_____________èunastrategiaefficacepervalorizzarelerisorselocaliecrearenuoveopportunitàdilavoro.5.La_____________ambientaleèunaprioritàperilsettoreturisticoitaliano,coniniziativevoltearidurrel'impattosull'ecosistema.五、選擇題要求：從每個(gè)選項(xiàng)中選擇最合適的答案。1.QualèunadelleprincipalitendenzedelturismoinItalianel2025?A.CrescitadelturismodimassaB.CrescitadelturismodilussoC.CrescitadelturismosostenibileD.Crescitadelturismodiavventura2.QualedelleseguenticittàèconsiderataunadelledestinazionituristichepiùpopolariinItalia?A.FirenzeB.RomaC.MilanoD.Bologna3.Qualedelleseguentiiniziativeèstataimplementatapermigliorarel'esperienzadeituristiinItalia?A.IntroduzionedinuovisistemidipagamentodigitaleB.CreazionedinuovimuseieattrazionituristicheC.MiglioramentodelleinfrastruttureditrasportopubblicoD.Introduzionedinuoviprogrammidiformazioneperituristi4.Qualèunadellesfideprincipaliperilsettoreturisticoitalianonel2025?A.MancanzadimanodoperaqualificataB.CrescitaesponenzialedelturismodimassaC.MancanzadiinfrastruttureadeguateD.Competizioneconaltredestinazionituristiche5.QualedelleseguentiaffermazioniècorrettariguardoalturismoinItalianel2025?A.Ilturismodimassaèindeclino.B.Ilturismodilussoèlatendenzadominante.C.Ilturismosostenibileèunadelleprincipalitendenze.D.Ilturismodiavventuraèlanuovafrontieradelturismoitaliano.六、簡答題要求：簡要回答以下問題。1.Qualisonoleprincipalidifferenzetrailturismodimassaeilturismodilusso?2.Comestainfluenzandol'innovazionetecnological'esperienzadeituristiinItalia?3.Inchemodoilturismolocalepuòcontribuireallosviluppoeconomicodelleregioniitaliane?4.Qualisonoalcunedelleiniziativecheilgovernoitalianohaimplementatoperpromuovereilturismosostenibile?本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.A.意大利旅游收入連續(xù)兩年增長。解析：根據(jù)新聞內(nèi)容，最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明意大利旅游收入在過去兩年持續(xù)增長，反映了旅游業(yè)的繁榮。2.C.政府計(jì)劃在2025年之前增加對旅游業(yè)的投資。解析：新聞中提到政府為了支持旅游業(yè)的發(fā)展，計(jì)劃在2025年之前加大投資力度，這與選項(xiàng)C相符。3.B.意大利旅游業(yè)在2025年迎來強(qiáng)勁復(fù)蘇。解析：根據(jù)新聞內(nèi)容，2025年意大利旅游業(yè)呈現(xiàn)出強(qiáng)勁復(fù)蘇的趨勢，這與選項(xiàng)B的描述一致。4.A.意大利旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年大幅上漲。解析：新聞中提到由于旅游業(yè)的復(fù)蘇，旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年有所上漲，這與選項(xiàng)A相符。5.A.意大利旅游市場在2025年呈現(xiàn)多元化趨勢。解析：根據(jù)新聞內(nèi)容，意大利旅游市場在2025年呈現(xiàn)出多元化的趨勢，吸引了不同類型的游客，這與選項(xiàng)A相符。6.A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨勞動(dòng)力短缺問題。解析：新聞中提到由于旅游業(yè)的發(fā)展，勞動(dòng)力短缺成為了一個(gè)問題，這與選項(xiàng)A相符。7.A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨環(huán)境問題。解析：新聞中提到旅游業(yè)的發(fā)展帶來了環(huán)境問題，這與選項(xiàng)A相符。8.B.意大利旅游業(yè)在2025年安全問題得到有效解決。解析：新聞中提到政府采取了一系列措施來解決旅游業(yè)中的安全問題，這與選項(xiàng)B相符。9.A.意大利旅游業(yè)在2025年面臨語言問題。解析：新聞中提到意大利旅游業(yè)在2025年面臨語言溝通的問題，這與選項(xiàng)A相符。10.D.意大利旅游業(yè)在2025年文化沖擊問題與2024年相比更加嚴(yán)重。解析：新聞中提到由于游客數(shù)量的增加，文化沖擊問題在2025年變得更加嚴(yán)重，這與選項(xiàng)D相符。二、翻譯1.2025年，意大利旅游業(yè)的整體發(fā)展趨勢呈現(xiàn)出明顯的增長態(tài)勢。Translation:In2025,theoveralldevelopmenttrendoftheItaliantourismindustryshowedaclearupwardtrend.2.隨著旅游業(yè)的發(fā)展，意大利政府決定加大對該行業(yè)的投資力度。Translation:Withthedevelopmentofthetourismindustry,theItaliangovernmentdecidedtoincreaseinvestmentinthesector.3.在旅游業(yè)的發(fā)展過程中，意大利政府高度重視環(huán)境保護(hù)和文化遺產(chǎn)保護(hù)。Translation:Duringthedevelopmentofthetourismindustry,theItaliangovernmentattachedgreatimportancetoenvironmentalprotectionandthepreservationofculturalheritage.4.為了應(yīng)對日益增長的國際游客數(shù)量，意大利各地旅游景點(diǎn)的門票價(jià)格在2025年有所上調(diào)。Translation:Tocopewiththeincreasingnumberofinternationaltourists,theticketpricesfortouristattractionsinvariouspartsofItalywereraisedin2025.5.旅游業(yè)的發(fā)展為意大利創(chuàng)造了大量的就業(yè)機(jī)會(huì)，尤其是對于年輕人來說。Translation:ThedevelopmentofthetourismindustryhascreatedalargenumberofjobopportunitiesinItaly,especiallyforyoungpeople.6.面對激烈的國際競爭，意大利旅游業(yè)需要不斷創(chuàng)新和提升服務(wù)質(zhì)量。Translation:Facedwithfierceinternationalcompetition,theItal