【考研英語】2021年12月河北醫(yī)科大學(xué)研

究生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解

析）

第1題【單選題】

Facinggrowingcostsandshrinkingtax,thegovernmentisnow

threateningtocutfundingforenvironmentalprotectionprograms.

A、budget

B、collection

C^profit

D^revenue

【正確答案】D

【答案解析】revenue〃收入，稅收〃，尤指國家的歲入。根據(jù)

題意，正確答案應(yīng)為D。

第2題【單選題】

Sarahhopestobecomeafriendofsharesherinterests.

A^anyone

B、whomever

C^whoever

D^nomatterwho

【正確答案】C

【答案解析】Whoever既用做主語，也用做賓語。正確答案

為C,whoever在此相當(dāng)于anyonewho。

第3題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme〃是現(xiàn)在分詞短

語,作定語，修辭"gentleman”,譯成漢語可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習(xí)語,意思是:averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

"wolf〃是狼的意思，〃seawolf〃在這里是指海員，海員因長期

在海上航行，在常人眼里有點怪異，譯作〃海怪〃比較貼切。

第4題【單選題】

ThisisthemagazineIcopiedtheparagraph.

A、that

which

C、fromthat

D^fromwhich

【正確答案】D

【答案解析】copiedtheparagraphfromthemagazine.

第5題【單選題】

Thebenefitofitwould[compensate]danger.

A、補償

B、支持

C、驚奇

D、允許

【正確答案】A

【答案解析】compensatevt.補償，賠償；付報酬°

第6題【單選題】

[Excessive]weightgaindoesn'tdoyouanygood.

A、過分的

C、我認為一個成功的晚年很容易，他們對個人以外的事情懷有強

烈興趣并參加適當(dāng)?shù)幕顒印?/p>

D、我認為，如果老年人對于個人以外的事情懷有強烈的興趣，并

參加適當(dāng)?shù)倪\動，他的晚年很成功。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識點為評論與表態(tài)。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第9題【單選題】

ButEllenreallybecamefamousin2001.Agedonly24,shewasoneof

onlytwowomenwhoenteredtheVendeeGloberoundtheworldsolo

race,whichlasts100days.Despitemanyproblems,shecamesecondin

theraceoutof24competitorsandshewasgivenaverywarmwelcome

whenshereturned.IntheVendeeGloberace,Ellenwon.

A、agoldmedal

B、The"BestWomanSailor"award

C^The"YoungSailoroftheYear"award

D、thesecondplace

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do細節(jié)查找題答案特點：答案一般在

原文有共同或相似關(guān)鍵詞。

第10題【單選題】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如許多人認為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲，甚至和昆蟲一點關(guān)

系都沒有。

B、蜘蛛并不像許多人認為的那樣是昆蟲，它和昆蟲一點關(guān)系都沒

有。

C、正如許多人認為的那樣，蜘蛛就是昆蟲，和昆蟲密不可分。

D、蜘蛛正像許多人認為的那樣不是昆蟲，它和昆蟲一點關(guān)系都沒

有。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題需要注意asmanypeoplethink,

表示的是〃許多人認為蜘蛛是昆蟲〃；此外nor在此處表示的

是否定，即〃它和昆蟲一點關(guān)系都沒有〃。

第11題【單選題】

Goodnewsforchocoholics:thetreatpreferredbymillionsalloverthe

worldisgoodforyou,accordingtoAmericanresearchersatthe

UniversityofCalifornia.Chocolatecontainssubstancescalledflavonoids

thatcanhelpmaintainahealthyheartandgoodcirculation.The

researchershavediscoveredthatcocoaactslikeaspirinandthateatinga

barofchocolatehasalsobeenshowntoreleaseendorphinsinthebody:

thesechemicalshelptoreducepainandstressandmakeyoufeel

happy.Whyischocolategoodforheartandcirculation?

A^Itreducespainandstress.

B、Itcontainssubstancescalledflavonoids.

C^Itreleasesendorphinsinhumanbody.

D、Itactslikeaspirintoprotectheart.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。因果關(guān)系詞二信號詞。凡是注釋中文

的地方可能是答案區(qū)域。

第12題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

C、當(dāng)我在開車穿過一個特別狹長的農(nóng)場時產(chǎn)生了一種幻覺。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農(nóng)場。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時的一

種感覺，所以譯為〃我感覺仿佛〃這樣比較好，而不直譯為〃錯

覺〃。

第13題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計劃訪問德國，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在?月份推遲我對德國預(yù)定的訪

問。

C、我原計劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語評價句的翻譯。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第14題【單選題】

Myteacheroncesaidtome,“Ifyoudon'tquit,youwillwin”.Ihaveno

desiretoquitwritingasI'mhavingtoomuchfun.Mythanksgoto

AssociatedContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting!Andtomyfellowwriters—thankyousomuchfor

yoursupportandfriendship.Maywecontinuetosupporteachotherfor

manyyearstocome!Wecanlearnfromthepassagethat.

A、theauthorthinkswritingontheNetisveryeasy

B>theauthorhashisfirstbookpublishedontheNet

C^twoyearshaspassedsincetheauthorbeganwriting

D、theauthorisgratefulforthecontentsitessincerely

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do由本段的MythanksgotoAssociated

ContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting知道作者感謝他提到的網(wǎng)站給他的支持和

幫助。因此選D。

第15題【單選題】

Researchshowsheavycoffeedrinkingisasmallincreasein

bloodpressure,butnotenoughtoincreasetheriskforhighblood

pressure.

A、comparedwith

B、associatedwith

C^attributedto

D、referredto

【正確答案】B

【答案解析】本題的四個選項為形式不同的做表語的動詞短

語，因此考查的是詞組的辨析與理解運用。(be)associated

with〃與……有關(guān)聯(lián)〃，可見該詞組符合題意。

第16題【單選題】

Thisthesisledtoa[radical]changeoflaborpolicies.

A、temporary

terminate

C^essential

D、reserve

【正確答案】C

【答案解析】[radical]根本的;essential基本的;本質(zhì)的。

第17題【單選題】

Readersarerequiredto[complywith]therulesofthelibraryandmind

theirmanners.

A、evaluate

B、memorize

C^protect

D、observe

【正確答案】D

【答案解析】［complywith］服從,遵從。observe遵守，奉

行。參考譯文：讀者被要求遵守圖書館規(guī)章并注意各自的行

為規(guī)范。

第18題【單選題】

Alargeofthesunlightneverreachestheearthwhileinfra-red

heatgivenoffbytheearthisallowedtoescapefreely.

A、ratio

proportion

C、rate

D、fraction

【正確答案】B

【答案解析】proportion〃部分，份兒〃，指部分與整體的關(guān)系，

如：Alargeproportionofthedolphinsinthatareawill

eventuallydie.根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為B。

第19題【單選題】

Itelephonedthisafternoon,butnobody.團

A、replied

B、responded

C、returned

D、answered

【正確答案】D

【答案解析】句意：我今天下午打了電話，但沒有人接。answer

thetelephone意為"接電話",是習(xí)慣用法。reply是"回答，

答復(fù)〃，后接介詞to；respond意為〃應(yīng)答〃，后面也接介詞to；

return意為〃返還〃。

第20題【單選題】

Theywere,byandlarge,averywealthy,privileged[elite].

A、元素

B、住所

C、精英

D、裁定

【正確答案】C

【答案解析】[elite]n.精英；精華；中堅分子。

第21題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C、lump

D、prejudice

【正確答案】A

【答案解析】［debate］辯論;辯論會；dispute辯論;爭吵。

第22題【單選題】

Whenthewhaleiskilled,theblubberisstrippedoffandboileddown,

eitheronboardshiporonshore.

A、當(dāng)鯨魚被殺死之后，鯨脂被剝下來熬油，有時候是在船上進行

的，有時候是在岸上進行的。

B、當(dāng)鯨魚被殺死之后，把鯨脂剝下來熬油，這項工作有的是在船

上進行的，有的是在岸上進行的。

C、鯨魚殺死之后，鯨脂被剝下來熬油，有時候是在船上進行的,

有時候是在岸上進行的。

D、鯨魚殺死之后，把鯨脂剝下來熬油，這項工作有的是在船上進

行的，有的是在岸上進行的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。本題考查的知識點為被動語態(tài)。此

處原文是被動語態(tài)，但譯文不一定說〃鯨魚被殺死之后〃，不

用〃被〃字仍可表示被動的含義。

第23題【單選題】

Thegovernmentonpurchaseofcarswas80billionyuanin2008,

anduseandmaintenanceamountstoaround300billionyuanayear.

A、spending

spent

C^cost

D^costing

【正確答案】A

【答案解析】本題考查的是現(xiàn)在分詞的用法，spendingon

purchaseofcars在這里是一個現(xiàn)在分詞短語。句意:2008年

政府花費了800億用于購車，并且一年的使用和維護費用則

高達3000億。

第24題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。thatHastingswaslikelytowant是一

個that引導(dǎo)的定語從句,是對thelastthing的修飾。而且在

本題中特別需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需

要的東西，句子表達的是一種否定的含義，最后才需要的也

就是說他可能不需要任何借口。因此本題答案為B。

第25題【單選題】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他們五月初就能讓別人準備完工作。

B、他們五月初就能準備好工作。

C、他們早在五月份就能把準備工作做完。

D、他們五月初就能把準備工作做完。

【正確答案】D

【答案解析】首先需要注意earlyinMay表示〃五月初〃的意思,

選項A〃讓別人準備完〃這種表達是不準確的；此外getthe

preparationdone表示的是〃把準備工作做完〃，選項B的表達

不是很準確。

第26題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運的事。

【正確答案】C

【答案解析】drillingforoil表示"鉆探石油";alotofluck本

意表示的是〃運氣〃，在本句中可以翻譯為〃偶然性〃。

第27題【單選題】

Iwashalfwaybacktothehospitalwherethedoctorwasworking

Susancaughtupwithme.

A、when

B、while

C、until

D^though

【正確答案】A

【答案解析】考查狀語從句辨析。本句考查時間狀語從句，

while后接延續(xù)性動詞,而catchupwith為瞬間動詞,所以排

除while。

第28題【單選題】

ShetoldmehernamewasHelenandshewastalkingtoalocal

restaurantwheretheyweregoingtohavelunchafterherappointment.

Shecalledtoseeifhewasthere.Shesaid,“MyhusbandhasAlzheimer's

（老年癡呆）andheshouldn'tbedrivingwithoutme.〃Numerous

thoughtsranthroughmyhead.Callthepolice,callherfamily,andnotify

（通知）thedoctor'sofficeshehadjustcomefrom!Butatfirst,Ioffered

todrivetothelocalrestauranttoseeifEdwaswaitingforherthere.The

elderlywomancriedinthelobbywhenshewastalkingto.

A、herhusbandwithAlzheimer's

thenurseinthedoctor'soffice

C^alocalrestaurant

D^oneofherfamilymembers

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Shetoldmehername

wasHelenandshewastalkingtoalocalrestaurant…可矢口答案

為C項。Helen由于擔(dān)心自己丈夫安危，但又找不到人，情

急之下先打電話到倆人約好即將要去的餐廳詢問情況。

第29題【單選題】

Hesmiled,withthe[implication]thathedidn'tbelieveme.

A、革新

B、暗指，含義

C、刺激，推動

D、改進

【正確答案】B

【答案解析】[implication]n.含義;暗示；牽連,卷入；可

能的結(jié)果，影響。

第30題【單選題】

—ShallIwaithereforthreehours—Yes.Threehourstowait

forsuchadoctor.

A、arenotverylongforyou

B、isnotlongenoughforyou

C、wasnotlongenoughforyou

D^willbetoolongforyou

【正確答案】B

【答案解析】Threehours是作為一個整體來看待的，所以謂

語動詞用單數(shù)形式。

第31題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

C、當(dāng)我在開車穿過一個特別狹長的農(nóng)場時產(chǎn)生了一種幻覺。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農(nóng)場。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時的一

種感覺，所以譯為〃我感覺仿佛〃這樣比較好，而不直譯為〃錯

覺〃。

第32題【單選題】

LateoneSundayafternooninSeptember1999,OseolaMcCarty,an

elderlycleaningladypassedawayinthelittlewoodenframehouse

whereshehadlivedandworkedmostofherlife.Itmayseemlikean

ordinaryendtoahumblelife,buttherewassomethingquiteexceptional

aboutthiswoman.Inthesummerof1995,McCartygave$150,000,

mostofthemoneyshehadsavedthroughoutherlife,totheUniversity

ofSouthernMississippiinherhometown.Themoneywastohelpother

AfricanAmericansthroughuniversity.Shehadstartedhersavingshabit

asayoungchildwhenshewouldreturnfromschooltocleanandironfor

moneywhichshewouldthensave.Thiswomanshockedandinspiredthe

worldbecause.

A、shehadmanagedtosavesomuchmoney

B、shegavehermoneytoAfricanAmericans

C^shegaveherlifesavingstohelpothersthroughuniversity

D、sheonlyspentmoneyoncheapthings

【正確答案】C

【答案解析】only是絕對詞，在選項D中出現(xiàn)，根據(jù)經(jīng)驗排

除D；對照原文第一自然段最后一句話therewassomething

quiteexceptionalaboutthiswoman說她有些特別的地方,接

著第二自然段就講Inthesummerof1995,McCartygave

$150,000,mostofthemoneyshehadsavedthroughouther

life,totheUniversityofSouthernMississippiinherhometown.

她把大部分積攢的錢捐獻給了家鄉(xiāng)的大學(xué)，A和B表達都不

全面，答案是C。

第33題【單選題】

Thedeclineinmoralstandards,whichhaslongconcernedsocialanalysts,

hasatlasttheattentionofaverageAmericans.

A、clarified

cultivated

C^characterized

D、captured

【正確答案】D

【答案解析】本題的四個選項意思各不相同，但能與題句空

格后的名詞attention搭配并符合題意的只有一個。

capture〃捕獲，吸引（注意力）根據(jù)題意，正確答案應(yīng)選

Do

第34題【單選題】

Thereisnoforpracticalexperience.

A、substitute

B、sympathy

C^likely

D^grant

【正確答案】A

【答案解析】substitute代用品；代替者。

第35題【單選題】

Inhisclosing[remarks],thechairmanexpressedhisthankstoallthose

whohadcontributedtothesuccessoftheconference.

A、comments

speech

C^criticism

D、lecture

【正確答案】B

【答案解析】[remarks]致辭。speech講話，演說。參考譯

文：在閉幕詞里，主席向所有為大會的成功舉辦作出過貢獻

的人士表示了感謝。

第36題【單選題】

Theyarebright,,ableandconfident.

A、latent

revolution

C、subsequent

D、intelligent

【正確答案】D

【答案解析】intelligent智能的；聰明的；理解力強的。

第37題【單選題】

Thedeclineinmoralstandards,whichhaslongconcernedsocialanalysts,

hasatlasttheattentionofaverageAmericans.

A、clarified

B>cultivated

C、characterized

D、captured

【正確答案】D

【答案解析】本題的四個選項意思各不相同，但能與題句空

格后的名詞attention搭配并符合題意的只有一個。

capture〃捕獲，吸引(注意力)〃。根據(jù)題意，正確答案應(yīng)選

Do

第38題【單選題】

WhenIgraduatedfromhighschool,myfamilyhadabusinesssoInever

thoughtaboutgettingacollegedegree.Iwentstraightfrommyhigh

schoolgraduationtoworkformyfather.After24yearsofupsanddowns

(mostlydowns),IdecidedthatIwantedtoreturntoschoolandearna

degreeinBusinessAdministration.Whydidn'ttheauthorgoonwith

educationaftergraduatingfromhighschool?

A、Tohelpherfatherwithbusiness.

B、Toescapefromschoollife.

C、Toexperiencesociallifeearly.

D^Toachieveherdream.

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。事實細節(jié)題。該題目主要考查考生

對文章主人公相關(guān)細節(jié)的了解。根據(jù)題干內(nèi)容，此細節(jié)定位

于文章本段講述自己高中畢業(yè)后經(jīng)歷的部分。文中講到〃當(dāng)我

高中畢業(yè)時，爸爸正在做生意。所以我壓根沒有考慮過繼續(xù)

獲得大學(xué)學(xué)位的事情，畢業(yè)后直接轉(zhuǎn)向為爸爸工作〃?？膳袛?/p>

A選項與原文句意一致。

第39題【單選題】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A、resemble

B、assimilate

C、follow

D、reflect

【正確答案】A

【答案解析】[takeafter]與……相像。resemble像……，相似。

參考譯文：湯姆和他兄弟不僅長相像他們父親，性格也相似。

第40題【單選題】

Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.

A、輪廓；

B、發(fā)源

C、器官

D、選擇

【正確答案】B

【答案解析】[originate]vi.發(fā)源；發(fā)生；起航。

第41題【單選題】

Physiologically,wearerhythmical.Wemusteat,sleep,breathe,andplay

regularlytomaintaingoodhealth.Emotionallywearerhythmical,too,

forpsychologistssaythatallofusfeelalternateperiodsofrelative

depressionandexhilaration.Intellectuallywearealsorhythmical,forwe

musthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration.It

naturallyfollowsthenthatrhythm,afundamentalaspectofourlives,

mustbeapartofanygoodliterarywork—whetherpoetryor

prose.Accordingtothepassage,whichofthefollowingpairsofactivities

bestillustratesintellectualrhythm?

A、Studyingasciencebookandthenstudyingapsychologybook

B、Learningapoemandthentakinganap

C、Playingballatthebeachandthengoingswimming

D^Solvingamathproblemandthensolvingachemistryproblem

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo段落的結(jié)尾處講到：在腦力活動方

面，我們也同樣是有節(jié)奏的，因為我們在高度集中精力一段

時間以后，必須讓腦子有一個松弛的階段("wemusthave

periodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration")。根據(jù)

這個信息，A、D項內(nèi)容都是高度集中的腦力活動，與原文內(nèi)

容恰好相反；B項內(nèi)容是學(xué)習(xí)詩歌與小睡一會，正好符合原

文，一張一弛。而C項內(nèi)容又全是不費腦力的活動，也不符

合原文。

第42題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C^vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮;smaller較小，更小的。

第43題【單選題】

Peopleinearliererasweresurroundedbyremindersofmisery.They

workeduntilexhausted,livedwithfewprotectionsanddiedyoung.In

theWest,beforemasscommunicationandliteracy,themostpowerful

massmediumwasthechurch,whichremindedworshippersthattheir

soulswereindangerandthattheywouldsomedaybemeatforworms.

Givenallthis,theydidnotexactlyneedtheirarttobeabummertoo.The

word"bummer”(Line5,paragraph5)mostprobablymeans

something.

A、religious

B、unpleasant

C、entertaining

D^commercial

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解題。本段第1句指出，生

活在古代的人們被痛苦提示包圍著，接著具體論證無論在現(xiàn)

實生活中還是在教堂中，早期的生活時刻都在提醒著人們痛

苦的存在段落最后一句

(surroundedbyremindersofmisery)o

話：givenallthis；theydidnotneedtheirarttobeabummer

too.此題的解題關(guān)鍵在于是否能理解該段屬于總分總結(jié)構(gòu)，

除第1句和最后一句外，其他內(nèi)容屬于論據(jù)內(nèi)容，因此this

指的是段首句內(nèi)容，〃在這種情況下，人們不需要藝術(shù)也成為

一個bummer”,由此可知，bummer也可作為痛苦的提示，

只有B符合要求。

第44題【單選題】

allthethreats,manycompaniesaresendingITprofessionals

tocourseslikethoseCohenoffers.

A^Gave

B>Giving

C、Give

D、Given

【正確答案】D

【答案解析】本題考查的是非謂語動詞的用法，many

companies和give之間是被動的關(guān)系，所以要用過去分詞。

第45題【單選題】

Thereisnoforpracticalexperience.

A、substitute

B>sympathy

C>likely

D、grant

【正確答案】A

【答案解析】substitute代用品；代替者。

第46題【單選題】

IshallneverforgetthoseyearsIlivedonthefarmwiththe

farmers,hasagreateffectonmylife.

A>when；who

B、that；which

C、which；that

D^when；which

【正確答案】D

【答案解析】years是表示時間的名詞,用when引導(dǎo)定語從

句,是因為when在從句中作時間狀語.第二個空選用which,

引導(dǎo)一個非限制性定語從句。

第47題閱讀理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

?DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.(4)Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.(3)

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist"theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.（5）Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress."

【正確答案】許多沒有學(xué)過生物學(xué)的人直到成年階段還相信

這個理論，（0.5分）認為自己所認識的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）句子整體上采用順譯法，局部采用包孕法

（定語前置）。（2）who引導(dǎo)的定語從句采用包孕前置手法。

短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為“到成年之

后還相信這一理論〃。（3）名詞perception理解為〃認識，觀

念,看法”。（4）動詞overlay理解為“覆蓋..的上面that

限制性定語采用前置包孕法。

【正確答案】直接現(xiàn)實主義并不明確肯定世界的一個小的組

成部分的本質(zhì)，（1分）而這個部分只是被感知的對象，尤其

是當(dāng)這一物體僅僅像個影子的時候。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）整個基本采用順譯法。（2）動詞specify

理解為“具體指明,明確說明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）o

（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit,定

語從句在這包含轉(zhuǎn)折關(guān)系。（4）名詞shadow在這轉(zhuǎn)化為〃影

子，表象

【正確答案】認知過程中數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換表明，（1分）大腦

某處已經(jīng)有一個叫做〃感覺材料〃的最終活動系統(tǒng)。（1分）/

（整句結(jié)構(gòu)不通順?0?5分）

【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolved

inperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionof

datatransfer在漢語譯文重新調(diào)整順序，轉(zhuǎn)化為〃數(shù)據(jù)的連續(xù)

轉(zhuǎn)換〃。（4）由于sensedata是一個獨立的成分，所以在一文

中需要在〃感覺材料〃上加上引號。

【正確答案】這一假設(shè)極具爭議性，（0.5分）而只要我們提

出感知是一種并不完全依賴數(shù)據(jù)（材料）的轉(zhuǎn)換和重新組合

的現(xiàn)象，（0.5分）那么這一論點就不會被涉及。（0.5分）/（整

句結(jié)構(gòu)通順0.5分）

【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）this

assumption照應(yīng)上一個句子的內(nèi)容。（3）在轉(zhuǎn)化被動語態(tài)"the

argumentcanbeavoided”時，由于by引導(dǎo)的狀語太復(fù)雜，所

以采用增加“我們，人們〃作主語，以增強譯文的通順性。（4）

that弓I導(dǎo)的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕

以增強譯文的邏輯性。

［正確答案】直接現(xiàn)實主義認為在外部表象和內(nèi)心之間存在

著某種尚不為人知的聯(lián)系，（1分）而非直接現(xiàn)實主義則要求

現(xiàn)代物理學(xué)的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退

的現(xiàn)象。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順?0?5分）

【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導(dǎo)的

兩個分句之間存在對比關(guān)系。（2）asyet含否定意義，〃迄今

為止尚未"。（3）feature一詞理解為"特定功能"0（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"現(xiàn)象〃前面。

第48題【單選題】

ThisisthelastplacewhereIexpectedtomeetyou.

A、這是我最后一次見到你的地方。

B、我料到最后會在此與你相逢。

C、我怎么也沒有料到會在這個地方見到你。

D、我希望在最不可能的地方與你相見。

【正確答案】C

【答案解析】本題在翻譯的時候需要注意對thelastplace的

理解,在此處不能譯為"最后的地方”，thelastplacewhereI

expected表示的是〃我怎么也沒有料到的地方〃。

第49題【單選題】

-Didyouasktheguardhappened-Yes,hetoldmeall

________heknew.

A、what;that

B、what;what

C、which;which

D^that;that

【正確答案】A

【答案解析】whathappened是賓語從句.all之后thathe

knew是定語從句.先行詞是all,所以關(guān)系代詞只能用that.

第50題【單選題】

Howdowefixthisproblem?ltstartswithreformingthephysician

reimbursementsystem,removethepressureforprimarycarephysicians

tosqueezeinmorepatientsperhour,andrewardthemforoptimally（最

佳地）managingtheirdiseasesandpracticingevidence-basedmedicine.

Makeprimarycaremoreattractivetomedicalstudentsbyforgiving

studentloansforthosewhochooseprimarycareasacareerand

reconcilingthemarkeddifferencebetweenspecialistandprimarycare

physiciansalaries.Whatsuggestiondoestheauthorgiveinorderto

providebetterhealthcare?

A、Bridgethesalarygapbetweenspecialistsandprimarycare

physicians.

B、Extendprimarycaretopatientswithchronicdiseases.

C、Recruitmoremedicalstudentsbyofferingthemloans.

D、Reducethetuitionofstudentswhochooseprimarycareastheir

major.

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。事實細節(jié)題c由題干中的suggestion

和providebetterhealthcare定位于第2段。文章第2段介紹

的是改善基礎(chǔ)醫(yī)療目前狀況的建議：應(yīng)該從改革醫(yī)生的費用

返還制度開始，避免基礎(chǔ)護理醫(yī)生竭力增加每小時診治患者

的數(shù)量，減少他們的壓力，獎勵那些能夠提出最佳治療方案

和開具循證藥物的醫(yī)生。通過免除那些選擇基礎(chǔ)護理工作作

為未來職業(yè)的學(xué)生們的助學(xué)貸款，使基礎(chǔ)護理工作吸引更多

醫(yī)學(xué)院的學(xué)生，同時調(diào)和?？漆t(yī)生和基礎(chǔ)護理醫(yī)生之間工資

存在的巨大差異，由此可得出答案為A項。

第51題【單選題】

DemandsforstrongerprotectionforwildlifeinBritainsometimeshide

thefactthatsimilarneedsarefeltintherestofEurope.Studiesbythe

CouncilofEurope,ofwhich21countiesaremembers,haveshownthat

45percentofreptile（爬行類的）speciesand24percentofbutterflies

areindangerofdyingout.RecentstudiesbythecouncilofEuropehave

indicatedthat.

A、wildlifeneedsmoreprotectiononlyinBritain.

B、allspeciesofwildlifeinEuropeareindangerofdyingout.

C^therearefewerspeciesofreptilesandbutterfliesinEuropethan

elsewhere.

D^manyspeciesofreptilesanbutterfliesinEuropeneedprotecting.

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本段的第二個句子是這么說的：有

21個國家組成的歐洲委員會的研究表明，45%的爬行動物和

24%的蝴蝶瀕臨滅絕。由此可見，D是正確的答案。

第52題【單選題】

LateoneSundayafternooninSeptember1999,OseolaMcCarty,an

elderlycleaningladypassedawayinthelittlewoodenframehouse

whereshehadlivedandworkedmostofherlife.Itmayseemlikean

ordinaryendtoahumblelife,buttherewassomethingquiteexceptional

aboutthiswoman.Inthesummerof1995,McCartygave$150,000,

mostofthemoneyshehadsavedthroughoutherlife,totheUniversity

ofSouthernMississippiinherhometown.Themoneywastohelpother

AfricanAmericansthroughuniversity.Shehadstartedhersavingshabit

asayoungchildwhenshewouldreturnfromschooltocleanandironfor

moneywhichshewouldthensave.Thiswomanshockedandinspiredthe

worldbecause.

A、shehadmanagedtosavesomuchmoney

B、shegavehermoneytoAfricanAmericans

C、shegaveherlifesavingstohelpothersthroughuniversity

D^sheonlyspentmoneyoncheapthings

【正確答案】C

【答案解析】only是絕對詞，在選項D中出現(xiàn)，根據(jù)經(jīng)驗排

除D；對照原文第一自然段最后一句話therewassomething

quiteexceptionalaboutthiswoman說她有些特別的地方，接

著第二自然段就講Inthesummerof1995,McCartygave

$150,000,mostofthemoneyshehadsavedthroughouther

life,totheUniversityofSouthernMississippiinherhometown.

她把大部分積攢的錢捐獻給了家鄉(xiāng)的大學(xué)，A和B表達都不

全面，答案是a

第53題【單選題】

IntheUnitedStates,creditcardfeeshavebecomeapoliticalissue.

Congresshasthreatenedtotakeactionagainstsomebadbehaviorby

lenders.Butgettingacreditcardhasbecomealoteasierformost

people.Andmanycardsofferlowratesatfirst,especiallyifpeopleagree

tomovetheirmoneyfromanothercard.IntheUSA,Congresshas

threatenedtotakeactionagainstsomebadbehaviorto.

A、theinterestchargeonbuyingsomething

B、toshowpeoplethenegativeeffectsthatcreditcardsbringto

people

C、restrainthephenomenonofcreditcardfees

D^Akeyboard

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co第三段開篇講到信用卡產(chǎn)生的費用

已經(jīng)轉(zhuǎn)變成為一個重要的政治問題，國會已經(jīng)迫于壓力采取

了一定的舉措整治這些不良的信用行為，這些舉措都是針對

信用卡費用這一嚴重問題展開的，這個問題是這些舉措的目

的所在。

第54題【單選題】

Theaudiencesolargethatnoseatwasleftunoccupiedinthe

greathall.

A、is

B、are

C>was

D、has

【正確答案】C

【答案解析】由large可以看出來句子指的是觀眾的數(shù)目，

指的是觀眾這個整體，所以用單數(shù)謂語動詞。

第55題【單選題】

IssomeGermanfriendsvisitedlastweek?

A、thisschool

B、thistheschool

C、thisschoolone

D^thisschoolwhere

【正確答案】B

【答案解析】為便于理解，改寫本句話:Thisistheschoolthat

someGermanfriendsvisitedlastweek.不難看出，作表語的

theschool是先行詞.that引導(dǎo)了定語從句，因為that同時又

作visited的賓語，所以被省略了。其它選項結(jié)構(gòu)不對。

第56題【單選題】

Researchshowsheavycoffeedrinkingisasmallincreasein

bloodpressure,butnotenoughtoincreasetheriskforhighblood

pressure.

A、comparedwith

B、associatedwith

C^attributedto

D、referredto

【正確答案】B

【答案解析】本題的四個選項為形式不同的做表語的動詞短

語，因此考查的是詞組的辨析與理解運用。(be)associated

with〃與……有關(guān)聯(lián)〃，可見該詞組符合題意。

第57題【單選題】

Ellenreallybecamefamousin2001.Agedonly24,shewasoneofonly

twowomenwhoenteredtheVendeeGloberoundtheworldsolo

race(單人環(huán)球帆船比賽)，