使用說(shuō)明書AUTOCOM

PRO-XL

MDX1600/

COMPOSER

PRO-XLMDX2600/

MULTICOM

PRO-XL

MDX4600

互調(diào)型標(biāo)準(zhǔn)級(jí)2路擴(kuò)展器/

噪?聲門/壓縮器/峰值限制器,

配有動(dòng)態(tài)增強(qiáng)器,去咝聲器和

低頻輪廓濾波器

序言目錄

此款PRO-XL系列全新動(dòng)態(tài)處理器是一款功能強(qiáng)大的萬(wàn)能壓序言..........................................................................................................1

縮器,集眾多使用頻率最高的功能于一身:每個(gè)通道均設(shè)有獨(dú)立重要的安全說(shuō)明....................................................................................2

的壓縮器/限幅器,擴(kuò)展器/噪音門及峰值限幅器。所有的動(dòng)1.介紹.....................................................................................................3

態(tài)信號(hào)處理問(wèn)題均可輕松解決。2.控制鍵及連接頭..............................................................................4

3.SIDECHAIN使用舉例說(shuō)明..........................................................7

4.接線....................................................................................................8

5.安裝....................................................................................................8

6.技術(shù)參數(shù).........................................................................................10

保修服務(wù)..............................................................................................12

法律聲明..............................................................................................13

本說(shuō)明書有英文版,德文版,法文版,西班牙文版,意大利文版,俄?文?版,

波蘭文版,荷蘭文版,芬蘭文版,瑞典文版,丹麥文版,葡萄牙文版,

希?臘文版,日文版和中文版。這一使用說(shuō)明書可能會(huì)有更新的版本。

最?新版本可在

Ё?

的相應(yīng)的產(chǎn)品網(wǎng)頁(yè)上下載。

A50-00000-03451

CN

使用說(shuō)明書

警告

請(qǐng)閱讀這些說(shuō)明。

意電源插頭及連接設(shè)備處。請(qǐng)只使用制造商規(guī)定的附加設(shè)備和零件。請(qǐng)只使用制造商規(guī)定的推車,架子,三角架,支架和桌子或隨貨供應(yīng)的器件。如果使用推車來(lái)搬移設(shè)備的話,請(qǐng)注意安全放置設(shè)備,以免倒下而造成傷害。有風(fēng)暴雷雨時(shí)或長(zhǎng)期不使用本設(shè)備的時(shí)候,請(qǐng)拔出電源插頭。設(shè)備受到所有維修工作,都必須由有資格的維修人員進(jìn)行。損壞時(shí)(如:電源線或電源插頭被損壞,水或液體流入設(shè)備內(nèi),設(shè)備受到雨淋或潮氣侵入,設(shè)備不能正常運(yùn)作,設(shè)備摔在地上等),必須進(jìn)行維修。本設(shè)備一定要有接地保護(hù)。如果電源插頭或電源連接板有切斷電源功能的話,它們一定要處在隨時(shí)都能被拿到的地方。

妥善保存這些說(shuō)明。請(qǐng)注意所有的警告。請(qǐng)按所有的說(shuō)明操作。請(qǐng)勿近水使用本產(chǎn)品。清潔時(shí)請(qǐng)用干布擦拭本品。請(qǐng)勿堵塞通風(fēng)口,安裝本品時(shí)請(qǐng)注意廠家的說(shuō)明。請(qǐng)勿將本品安裝在熱源附近,如暖氣片,爐子或其它產(chǎn)生熱量的設(shè)備(包括功放)。極性插頭由兩請(qǐng)勿移除極性插頭或接地插頭的安全裝置。接地插個(gè)插塞接點(diǎn)構(gòu)成,其中一個(gè)插塞點(diǎn)比另一個(gè)寬一些。寬的插塞點(diǎn)及接頭是由兩個(gè)插塞接點(diǎn)及一個(gè)接地頭構(gòu)成。地的那個(gè)插塞點(diǎn)可確保您的安全。若隨貨供應(yīng)的插頭不適合您的插座,請(qǐng)找電工更換一個(gè)合適的插座。尤其注請(qǐng)正確鋪設(shè)電源線,使其不會(huì)被踩到或被尖角刺到,

[10][11][12][13][14][15][16]

*為避免電擊危險(xiǎn),相關(guān)維修說(shuō)明均是為專業(yè)維修人員準(zhǔn)備的。所有維修均應(yīng)由專業(yè)人請(qǐng)勿使用說(shuō)明書中未提到的任何部件,員進(jìn)行。[1][2][3][4][5][6][7][8][9]

"TS

4

/

1

AUTOCOMPRO-XLMDX1600/COMPOSERPRO-XLMDX2600/MULTICOMPRO-XLMDX4600MDX4600PRO-XLMULTICOM/MDX2600PRO-XLCOMPOSER/MDX1600PRO-XLAUTOCOM

電源開(kāi)關(guān)的使用說(shuō)明

注意

注意

""表示電源接通;開(kāi)關(guān)的另一邊表示電源斷開(kāi)。

按鈕被按下時(shí),電源接通"ON";按鈕沒(méi)有被按下時(shí),電源斷開(kāi)"OFF"。""表示電源接通;開(kāi)關(guān)的另一邊表示電源斷開(kāi)。

接頭的音箱線。所有的安裝及維修均需由專業(yè)人員進(jìn)行。

為避免火災(zāi)或電擊危險(xiǎn),請(qǐng)勿將本設(shè)備置于雨中或潮濕處。為避免火災(zāi)或電擊危險(xiǎn),請(qǐng)勿將本設(shè)備置于雨中或潮濕處。任何盛有液體的容器也不可置于不可有液體濺入本設(shè)備。也設(shè)備之上如花瓶等。!

!

!為避免觸電請(qǐng)勿打開(kāi)機(jī)殼(或后面板)。設(shè)備內(nèi)沒(méi)有可供用戶維修使用的部件。所有的維修請(qǐng)專業(yè)人員進(jìn)行。

該符號(hào)提醒您本品有重要的操作及保修說(shuō)明。請(qǐng)閱讀本說(shuō)該符號(hào)提醒您本品有重要的操作及保修說(shuō)明。書。明!

*有觸電危險(xiǎn)。該符號(hào)表明產(chǎn)品內(nèi)存在未絕緣的危險(xiǎn)電壓,

此標(biāo)識(shí)表示高壓,有電擊的危險(xiǎn)。請(qǐng)只使用高品質(zhì)的帶此標(biāo)識(shí)表示高壓,有電擊的危險(xiǎn)。

*

2重要的安全說(shuō)明

Ё?

時(shí)至今日,溫暖,有表現(xiàn)力且通透的電子管音色無(wú)疑是真正的ATS電路丟?便不會(huì)發(fā)生改變。即使處理的是復(fù)雜的混合音源高頻也不會(huì)因?動(dòng)態(tài)增強(qiáng)器可解決這一問(wèn)題,并彌補(bǔ)由壓縮引起的高頻缺失。有衰減的情況,因而整體的音效就有了“壓縮的感覺(jué)”。所?“?也許壓縮器最大的副作用是因處理復(fù)雜的音源引起的IDE增強(qiáng)器使聲音通透,富有朝氣。好的均衡器提升高頻。去咝聲器可防止咝聲噪音影響整體音質(zhì),號(hào)的頻響。這樣,低電平信號(hào)的清晰度可完整無(wú)損,甚至可用良出反應(yīng)并限制總的信號(hào)電平。與均衡不同的是,這并不會(huì)損壞信不斷的密集信號(hào)的影響,去咝聲器便對(duì)經(jīng)常發(fā)生咝聲的頻段作信號(hào),這使得信號(hào)聲音過(guò)于尖銳,刺?計(jì)的專為處理高頻去咝聲器電路。咝聲中常夾雜著很高電平的COMPOSERPRO-XL及AUTOCOM增加了新設(shè)VAD去咝聲器生產(chǎn)的。的產(chǎn)品。所有的動(dòng)態(tài)處理器均是在ISO9000認(rèn)證系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)下為使操作性達(dá)到最佳,我們用本行業(yè)中最高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)我們強(qiáng)器。另外,我們?cè)O(shè)計(jì)改善了音質(zhì)—結(jié)合了修改后的電路設(shè)計(jì)。BEHRINGERMULTICOMPRO-XL尊享擴(kuò)展器/噪音門及增LED顯示屏,及可切換的增強(qiáng)器。(COMPOSERPRO-XL),另外增加了可設(shè)置去咝聲器電平的動(dòng)態(tài)處理器相比,改善了去咝聲器,從而有效抑制了干擾噪音創(chuàng)造性。這使得PRO-XL成為一流的動(dòng)態(tài)處理器。與之前的BEHRINGER的幾款PRO-XL動(dòng)態(tài)處理器的電路設(shè)計(jì)富有面向未來(lái)的BEHRINGER技術(shù)1.AUTOCOMPRO-XLMDX1600/COMPOSERPRO-XLMDX2600/MULTICOMPRO-XLMDX4600

壓縮過(guò)程接近“聽(tīng)不見(jiàn)”,處理動(dòng)態(tài)信號(hào)既有創(chuàng)意又有效率?！?我們已成功驗(yàn)證的IKA電路將“硬拐點(diǎn)”壓縮器理念及IKA壓縮器得淋漓盡致!熱現(xiàn)象,也無(wú)需保養(yǎng)。而這一先進(jìn)的技術(shù)使得杰出的音色表現(xiàn)因電子管使用時(shí)長(zhǎng)引起的音色衰退情況得以解決。不會(huì)產(chǎn)生過(guò)子管技術(shù)隨之而來(lái)的所有的技術(shù)缺陷。由于半導(dǎo)體技術(shù)先進(jìn),高科技電路設(shè)計(jì)使這種傳奇的音色精彩再現(xiàn)。同時(shí)避免了與電“?

聲?

軟?PRO-XL及其古典音色”。我們很自豪的宣布COMPOSER

為該增強(qiáng)器可探測(cè)出壓縮信號(hào)的量,只要信號(hào)不壓縮音質(zhì)

失。

以壓縮器需衰減整體電平。高頻段樂(lè)器演奏過(guò)程中的電平也

音?

拐?

介紹

模?

點(diǎn)”的特點(diǎn)有機(jī)結(jié)合在一起。這一控制特點(diǎn)使得本品的

糊”“壓抑”。低頻樂(lè)器通常會(huì)產(chǎn)生很高電平的信號(hào),

耳。音頻信號(hào)一旦受到連續(xù)

到原值。此IGC在現(xiàn)場(chǎng)演出(如保護(hù)喇叭)及數(shù)字處理時(shí)是極再次回落到限幅器閾值以下時(shí),電平值在約一秒鐘之后會(huì)恢復(fù)出信號(hào)的增益。這樣便聽(tīng)不到失真了(程序限幅器)。當(dāng)信號(hào)電平幅器閾值超過(guò)幾毫秒以上,IGC電路便會(huì)自動(dòng)激活并衰減總輸值并立刻限制信號(hào)增益時(shí)clipper便會(huì)起作用。然而,若超過(guò)限clipper與程序限幅器的完美結(jié)合。一旦信號(hào)的電平越過(guò)調(diào)整閾BEHRINGER動(dòng)態(tài)處理器的另一個(gè)突出的特征是IGC限幅器,IGC峰值限幅器加。門可用作排除干擾的獨(dú)立設(shè)備。這使得產(chǎn)品的靈活性大大增PRO-XLMDX4600這幾款產(chǎn)品因尊享IRC電路,擴(kuò)展/噪?MDX2600,AUTOCOMPRO-XLMDX1600及MULTICOM節(jié)或最后一個(gè)音節(jié))。BEHRINGERCOMPOSERPRO-XL作簡(jiǎn)易,且不會(huì)切除掉需要的低頻信號(hào)(如一個(gè)字節(jié)的第一音設(shè)置可隨著音源的變化而自動(dòng)改變。擴(kuò)展器可快速設(shè)置,操PRO-XL系列產(chǎn)品的動(dòng)態(tài)處理器設(shè)有IRC擴(kuò)展器,其比率的出中間歇幕時(shí)淡化噪音。一問(wèn)題,壓縮器總是與擴(kuò)展器或噪音門電路相配使用,以便是演將低電平信號(hào)放大到最大化并插入音樂(lè)(壓縮噪音)。為解決這使用壓縮器產(chǎn)生的最重要的問(wèn)題是壓縮信號(hào)時(shí)引起的噪音,如IRC擴(kuò)展器

?否有因運(yùn)輸而導(dǎo)致的損壞。輸中產(chǎn)品完好無(wú)損。然而我們?nèi)越ㄗh您仔細(xì)檢查包裝及產(chǎn)品是MULTICOMPRO-XL)在出廠前進(jìn)行了仔細(xì)的包裝,以確保運(yùn)本品(COMPOSERPRO-XL,AUTOCOMPRO-XL及1.1.11.1?平?jīng)]有差異。內(nèi)部電平,以便確保輸入端及輸出端之間信號(hào)(6dB修正)的電及輸出端。自動(dòng)伺服功能可探測(cè)到連接的不平衡式插頭并調(diào)整BEHRINGERPRO-XL系列動(dòng)態(tài)處理器設(shè)有電子平衡式輸入平衡式輸入及輸出端進(jìn)入直通模式。在無(wú)法使用電源或其他功能不好用時(shí),此功能可用來(lái)使本設(shè)備COMPOSERPRO-XL的設(shè)計(jì)加入了輸入輸出端直通功能。直通為有用的,電平過(guò)高會(huì)導(dǎo)致信號(hào)失真。

請(qǐng)立刻通知銷售商和運(yùn)輸公司,否則索賠權(quán)可能會(huì)失效。若發(fā)現(xiàn)有損壞時(shí)請(qǐng)不要將設(shè)備直接寄回給BEHRINGER,其功能。請(qǐng)認(rèn)真閱讀本說(shuō)明書并保留以備將來(lái)使用。首先,本說(shuō)明書介紹了使用的專業(yè)術(shù)語(yǔ),便于您了解產(chǎn)品及

開(kāi)始之前

運(yùn)輸

使用說(shuō)明書

音

3

Ё?

使用說(shuō)明書

擴(kuò)展器/噪音門控制區(qū)

用Expander/GATE區(qū)的TRIGGER旋鈕決定哪些值設(shè)置設(shè)置范圍為在閾值以下以便在閾值以下的信號(hào)衰減增益。OFF~+10dB若信號(hào)若信號(hào)在調(diào)整值之下,紅色的LED指示燈會(huì)點(diǎn)亮。增益在調(diào)整值之上,綠色LED指示燈點(diǎn)亮。RELEASE按為使擴(kuò)展器/噪音門更好地適應(yīng)音源,請(qǐng)用鍵選擇長(zhǎng)或短恢復(fù)時(shí)間。只有少許或沒(méi)有混響的打擊樂(lè)通衰減信號(hào)或回常采用較短的恢復(fù)時(shí)間(此按鍵不按下去)。(此按鍵按響很嚴(yán)重的信號(hào)則選擇較長(zhǎng)的恢復(fù)時(shí)間比較好下去)及噪音GATE按鍵是用來(lái)切換擴(kuò)展器(此按鍵不按下去)門的功能(此按鍵按下去)。GATE的功能是將閾值以下的信號(hào)靜音(例如噪音)。

按下COUPLE鍵連接各通道。在COUPLE模式下,可在COUPLE模式下,鍵連接各通道。按下COUPLE由此可通過(guò)兩個(gè)旁用通道1鍵及控制鍵控制動(dòng)態(tài)信號(hào)。因此激活COUPLE得到控制信號(hào)。鏈通道(立體聲處理)(IN/OUT,SCEXT,2所有的開(kāi)關(guān)及控制鍵開(kāi)關(guān)時(shí)通道DE-ESSER,MALE,LOCONTOUR,TUBE,SCMON,DE-ESSERI/OMETER及OUTPUT,ENHANCER,LEVEL除外)將不起作用。LEVEL及ENHANCER4。MDX4600,通道3在連接模式下控制通道

果。

完全靜音。噪音門的古典應(yīng)用方法是區(qū)分出多軌錄音中由多個(gè)話筒發(fā)送的信號(hào)。尤其是鼓音也需錄制的情況下,噪音門是為避免干擾而設(shè)的不可缺少的功能。然而,請(qǐng)先嘗試話筒及指向性以便分開(kāi)通道并取得更好更自然的效果。噪音門可優(yōu)化以上設(shè)置。IRC可用于輕松且簡(jiǎn)易設(shè)置噪音門及擴(kuò)展器。但仍請(qǐng)多次試驗(yàn)以便找出不同的恢復(fù)時(shí)間及TRIGGER設(shè)置以達(dá)到最好的效?

[2][3][4][5]應(yīng)用提示即通過(guò)衰使用擴(kuò)展器的目的通常是將有用的動(dòng)態(tài)信號(hào)推至下層,減噪音電平以區(qū)分開(kāi)低電平信號(hào)與無(wú)法避免的噪音。設(shè)置擴(kuò)展器時(shí),可將TRIGGER旋鈕從OFF處順時(shí)針旋轉(zhuǎn)直至LED指示燈表示增益衰減開(kāi)始為止。你可用含有暫停及softpassages的音源聽(tīng)一下字節(jié)的開(kāi)始部分及結(jié)尾部分是否被擴(kuò)展器切除或壓縮很多。如有必要,可多次試驗(yàn)release時(shí)間或衰減閾值。噪音門的工作方式基本上與擴(kuò)展器相同,主要的區(qū)別在于可衰減增益至更大的范圍。一旦信號(hào)的電平位于閾值以下,信號(hào)便會(huì)

[1]2.1圖2.2:擴(kuò)展器/噪音門控制區(qū)各控制鍵

AUTOCOMPRO-XLMDX1600/COMPOSERPRO-XLMDX2600/MULTICOMPRO-XLMDX4600MDX4600PRO-XLMULTICOM/MDX2600PRO-XLCOMPOSER/MDX1600PRO-XLAUTOCOM

com上在線注冊(cè)。注冊(cè)時(shí)需填寫的序列號(hào)位于

首次使用

保修

behringer.?

用戶手冊(cè)

控制鍵及連接頭

請(qǐng)確保設(shè)備連接電源時(shí)總要接地。為了您自己的安全,請(qǐng)不請(qǐng)確保設(shè)備連接電源時(shí)總要接地。為了您自己的安全,要移除AC電源線的接地線或取消接地線。

絲。正確的保險(xiǎn)絲值可在“技術(shù)參數(shù)”一章中找到。絲。正確的保險(xiǎn)絲值可在

若改變電壓,必須使用正確型號(hào)及額定功率的保險(xiǎn)絲。正確若改變電壓,必須使用正確型號(hào)及額定功率的保險(xiǎn)絲。一章中找到。的保險(xiǎn)絲值可在“技術(shù)參數(shù)”更換燒壞的保險(xiǎn)絲時(shí)必須用正確型號(hào)及額定功率的保險(xiǎn)

的電壓。

本設(shè)備連接電源前,請(qǐng)確保本設(shè)備的電壓的設(shè)置符合當(dāng)?shù)乇驹O(shè)備連接電源前,

圖2.1:用COUPLE開(kāi)關(guān)連接各通道

同的通道,而MULTICOMPRO-XL設(shè)有四個(gè)相同的通道。

本章描述了動(dòng)態(tài)處理器的各控制鍵。詳細(xì)說(shuō)明了所有的控制鍵,本章描述了動(dòng)態(tài)處理器的各控制鍵。詳細(xì)說(shuō)明了所有的控制鍵,其中包括如何使用控制鍵的方法。COMPOSERPRO-XL和AUTOCOMPRO-XL設(shè)有兩個(gè)相