鳴謝!

感謝您采購KENWOOD對講機。

KENWOOD始終為客戶提供真正高性能、高穩(wěn)定的無線電通信產(chǎn)品，此款車載對講機也不例外。在您學(xué)習(xí)使用此款車載對講機的過程中，

可感受到KENWOOD對用戶界面的友好性設(shè)計。例如，每次在菜單模式中更改菜單編號時，顯示屏上都會出現(xiàn)一則文本消息，告知您當前正

在配置的項目。

盡管采用了用戶界面友好設(shè)計，此款車載對講機從技術(shù)上來講仍相當復(fù)雜，而且某些功能對您來說也是全新的。本手冊可視為設(shè)計者為用

戶提供的個人教程，請先按照本手冊循序完成學(xué)習(xí)過程，并保留供將來參考之用。

相信KENWOOD本產(chǎn)品在語音通信和數(shù)據(jù)通信方面均可滿足您的需求。

本手冊適用的機型

TM-271A：VHFFM調(diào)頻對講機

TM-471A：UHFFM調(diào)頻對講機

特點

·通過菜單能夠方便地控制和選擇各項功能，

·最多200個記憶信道可供編程頻率和其它各種數(shù)據(jù)。

（如果使用記憶信道分配名稱，則最多可使用100個記憶

信道。）

·連續(xù)音調(diào)編碼靜噪系統(tǒng)(CTCSS)或數(shù)字代碼靜噪

(DCS)拒絕來自其它電臺的多余呼叫。

·配備能夠顯示數(shù)字和字母的大型LCD液晶顯示屏，讀

取信息非常方便。

·對于1200bps或9600bps數(shù)據(jù)包操作，提供專用的

DATA（數(shù)據(jù)）連接器。

注意事項

請遵守以下注意事項，防止其它意外傷害損壞對講機：

·不要在駕駛時配置本機；這樣做過于危險。

·在公共道路上行駛時，請注意與頭戴式受話器／頭戴式

耳機使用有關(guān)的當?shù)胤伞Ｈ绻荒艽_定，請在駕駛時

不要配戴頭戴式受話器。

·不要長時間以高輸出功率進行發(fā)射；這可能導(dǎo)致對講機過熱。

·不要試圖改裝本對講機，除非本手冊或其它KENWOOD文檔中另有指定。

·不要將對講機長時間暴露在直射陽光下，也不要將其放置在發(fā)熱裝置附近。

·不要將對講機放置在灰塵過多、潮濕或濺水之處，也不要將其放置在不平穩(wěn)的表面上。

·如果對講機發(fā)出異常氣味或冒煙，請立即關(guān)閉對講機的電源，并與KENWOOD維修站或經(jīng)銷商聯(lián)系。

·本對講機設(shè)計為使用13.8V電源，切勿使用24V電池來供電。

目錄

隨機附件…………1

本手冊的編寫約定………………1

第1章準備工作

車載臺安裝………2

直流電源電纜的連接……………3

車載臺操作………3

固定臺操作………4

更換保險絲………5

天線連接…………5

附件連接…………6

外部揚聲器………6

麥克風(fēng)……………6

連接到TNC………7

第2章您的第一次使用

第3章熟悉本機

前面板……………9

顯示屏……………10

后面板……………12

麥克風(fēng)……………12

直接使用麥克風(fēng)鍵盤輸入………13

第4章基本操作

開關(guān)電源…………14

調(diào)節(jié)音量…………14

調(diào)節(jié)靜噪…………14

發(fā)射………………15

選擇輸出功率……………………15

選擇頻率…………15

VFO模式…………15

MHz模式…………16

直接輸入頻率……………………16

第5章菜單設(shè)置

什么是菜單？……………………18

菜單訪問…………18

菜單功能列表……………………19

第6章通過中繼站工作

差頻編程流程圖…………………22

編程差頻…………23

選擇差頻方向……………………23

選擇差頻頻率……………………23

激活音調(diào)功能……………………24

選擇音調(diào)頻率……………………24

自動中繼站差頻…………………25

發(fā)射1750Hz音調(diào)…………………25

倒頻功能…………26

自動單工檢查(ASC)……………26

音調(diào)頻率ID掃描…………………27

第7章記憶信道

記憶信道的數(shù)目…………………28

工與中繼站記憶信道，或者非標準差頻記憶信道？………………28

存儲單工頻率或標準中繼站頻率……29

存儲非標準差頻中繼站頻率…………30

調(diào)出記憶信道…………30

使用調(diào)諧控制旋鈕…………………30

使用麥克風(fēng)鍵盤……………………31

清除記憶信道…………31

命名記憶信道…………32

記憶信道傳輸…………33

記憶◆VFO傳輸……………………33

信道◆信道傳輸……………………33

呼叫信道………………35

調(diào)出呼叫信道………35

重新編程呼叫信道…………………35

氣象警告（僅K市場機型）…………36

編程氣象無線電頻率………………36

啟用氣象警告………36

信道顯示………………37

第8章掃描

正常掃描………………40

頻帶掃描……………40

編程掃描……………40

MHz掃描……………41

記憶掃描………………42

全部信道掃描………42

組掃描………………42

呼叫掃描………………43

優(yōu)先掃描………………43

編程優(yōu)先信道………43

使用優(yōu)先掃描………44

記憶信道鎖定…………44

掃描恢復(fù)方法…………45

第9章選擇性呼叫

CTCSS和DCS…………46

CTCSS……………………46

選擇CTCSS頻率……………………47

GTCSS頻率ID掃描…………………47

DCS……………………48

選擇DCS代碼………48

DGS代碼ID掃描……………………49

第10章雙音多頻(DTMF)功能

手動撥號…………………50

DTMF監(jiān)聽……………50

DTMF發(fā)射保持………51

自動撥號…………………51

在記憶信道中存儲DTMF號碼……51

檢查所存儲的DTMF號碼……………52

發(fā)射已存儲的DTMF號碼……………52

調(diào)節(jié)DTMF音調(diào)發(fā)射速度……………52

調(diào)節(jié)暫停持續(xù)時間……………………53

DTMF鎖定………………53

第11章輔助功能

APO（自動關(guān)機）………54

拍頻偏移……………54

S-meter信號強度表靜噪……………54

靜噪懸遲時間………55

嗶音功能………………55

繁忙信道鎖定…………56

頻率步長………………56

顯示屏背光……………57

永久背光……………57

自動背光……………57

鎖定功能………………58

數(shù)據(jù)通信速度…………58

調(diào)諧啟用………………58

麥克風(fēng)PF鍵（僅鍵盤型）……………59

窄帶FM操作…………60

開機消息………………60

可編程VFO……………61

超時定時器……………62

第12章麥克風(fēng)控制

麥克風(fēng)鎖定……………64

第13章可選配件

第14章故障排除

維護……………………66

一般信息……………66

維修…………………66

維修注釋……………66

清潔…………………67

復(fù)位對講機……………67

初始設(shè)置…………67

完全復(fù)位…………67

VFO復(fù)位…………68

故障排除……………69

技術(shù)參數(shù)

索引

隨機附件

請妥善打開對講機的包裝，并按照下表清點各項附件。

建議您保留包裝箱和包裝材料。

附件部件編號數(shù)量

DTMF麥克風(fēng)T91-0641-XX1

直流電源電纜E30-2111-XX1

保險絲F51-0017-XX1

轉(zhuǎn)配托架J29-1584-XX1

麥克風(fēng)懸架J19-1584-XX1

螺絲組N99-0395-XX1

使用說明書B62-1745-XX1

本手冊遵循的編學(xué)約定

本手冊遵循下述編寫約定，以便簡化操作說明和避免不必要的重復(fù)。

提示詳細操作

按[鍵]。按下再松開鍵。

按[鍵]（1秒）。按住鍵1秒鐘或更長時間。

按[鍵1]、[鍵2].按鍵1，立即松開鍵1，然后按鍵2。

按[鍵1]+[鍵2]。按住鍵1，然后按鍵2。如果要同時按

下的鍵超過兩個，則依次按住每個鍵，

直至按下最后一個鍵。

按[鍵]+[]。當對講機電源關(guān)閉時，按住鍵，然后

按[]（電源）打開對講機的電源。

車載臺安裝

安裝本對講機時，請選擇車中安全、方便的位置，最大程度地避免在車輛行駛過程中對乘客和您自身造成危險。選擇本機的安裝位置時，還應(yīng)考慮到緊剎

車時膝蓋或腿不會撞到對講機。盡量選擇通風(fēng)良好，避免直射陽光的位置。

1使用隨機提供的自攻螺絲(4)、平墊圈(4)、和彈簧墊圈(4)將裝配托架安裝在車輛內(nèi)。

·安裝托架時．必須讓位于裝配托架側(cè)面的三個螺絲孔朝向托架后面。

2.放好對講機，然后插入并擰緊隨機提供的六角SEMS螺絲(4)和平墊圈(4)。

·仔細進行檢查，確保所有螺絲均已擰緊，避免因車輛振動造成托架或?qū)χv機松動。

·使用位于托配托架側(cè)面的三個螺絲孔確定對講機的適當角度。

直流電源電纜的連接

車載臺操作：

車輛蓄電池的額定電壓必須為12V，切勿將對講機連接到24V蓄電池。確保使用具有充足電流容量的I2V車輛蓄電池。如果供給對講機的電流不足，在發(fā)

射期間顯示屏可能會變暗，或者發(fā)射輸出功率大幅下降。

1確定直流電源電纜（隨對講機提供）的布線，將其從對講機直接引到車輛蓄電池的接線端子（暫勿連接），注意使電纜經(jīng)過的路線最短。

·如果使用了噪音濾波器，安裝時應(yīng)加上絕緣物以防止它接

觸到車輛內(nèi)的金屬物件。

·建議不要使用點煙器插孔，因為有些點煙器插孔會使電壓

下降。

·整理好整根電纜，使之避開高溫、潮氣以及與引擎的次級

（高壓）點火系統(tǒng)／電纜隔離。

2布置好電纜之后，將耐熱膠帶纏繞在保險絲盒上以防止受潮，并對電纜的全長加以固定。

3為避免短路的危險，請先從蓄電池的負極（一）端子上斷開其它接線，然后再連接對講機。

4確認連接的極性正確，將電源電纜連接到蓄電池接線端子；紅色導(dǎo)線連接到正極(+)端子，黑色導(dǎo)線連接到

負極（一）端子。

·使用整根電纜，即使電纜比所需要的長，也不要切割掉多

余的部分。尤其注意不要從電纜上取下保險絲盒。

5重新連接先前從負極端子上拆下的接線。

6將直流電源電纜與對講機的供電接頭相迮接。

·壓緊兩個接頭，直到鎖片咔嗒一聲鎖定。

固定臺操作

若要將本對講機用于固定臺操作，需要使用一個單獨的13.8V直流供電裝置（用戶自購）。建議的供電裝置電流容量為12A。

1將直流電源電纜連接到穩(wěn)壓直流供電裝置，并檢查極性是否正確（紅色：正極、黑色：負極）。

·不要將對講機直接連接到交流插座。

·使用隨機提供的直流電源電纜將對講機連接到穩(wěn)壓供電裝置。

·不要用線規(guī)較小的電線來代替電纜。

2將對講機的直流電源接頭連接到直流電源電纜的接頭。

·壓緊兩個接頭，直到鎖片咔嗒一聲鎖定。

注：

◆為了讓對講機充分發(fā)揮其性能，建議使用以下可選購的PS-33

(20.5A，25qe工作循環(huán))供電裝置。

◆在將直流供電裝置與對講機相連接之前，請務(wù)必先將對講機和直流

供電裝置的電源關(guān)閉。

◆請連接好所有接線，最后才將直流供電裝置插入交流插座。

更換保險絲

如果保險絲熔斷，請先確定原因，然后糾正問題。解決問題之后，更換保險絲。如果新安裝的保險絲不斷熔斷，請斷開電源電纜，并與授權(quán)KENWOOD經(jīng)

銷商或授權(quán)KENWOOD維修中心聯(lián)系以尋求幫助。

保險絲位置保險絲額定電流

對講機15A

隨機附件直流電源電纜20A

注：如果在車輛蓄電池未充滿電或者引擎熄火的情況下長時間使用對講機，可能會耗凈蓄電池電量，并且所余電量不足以啟動車輛。請避免在上述情況下使用對

講機。

天線連接

操作之前，請首先安裝高效率并經(jīng)過精確調(diào)諧的天線。安裝成功與否，主要取決于天線的類型和正確的安裝過程。如果認真選擇天線系統(tǒng)并仔細安裝，對

講機會達到非常好的操作效果。

使用特性阻抗為50Ω的天線以及特性阻抗同樣為50Ω的低損耗同軸饋線，以與對講機的輸入阻抗相匹配。如果通過阻抗不為50Ω的饋線將天線連接到對講

機，會導(dǎo)致天線系統(tǒng)的效率降低，并可能對附近的電視機、收音機和其它電子設(shè)備造成干擾。

注：E市場機型使用N型天線接頭，而其它機型使用M型(S0-239)接

頭。

附件連接

外部揚聲器

如果打算使用外部揚聲器，請選擇阻抗為8Ω的揚聲器。外部揚聲器插孔容納3.5mm單聲道（雙導(dǎo)線）插頭。建議使用SP-50B揚聲器。

麥克風(fēng)

要進行語音通信，請將配有8針標準插頭的600Ω麥克風(fēng)插入主機前面的標準插孔中。壓緊插頭，直到鎖片咔嗒一聲鎖定為止。

使用螺絲組中包含的螺絲將隨機提供的麥克風(fēng)懸架安

裝在合適位置。

連接到TNC（僅E市場機型）

要將外部TNC連接到對講機，請使用可選配的ST-5A電纜。對講機背面的DATA連接器與此電纜上的6針小型DIN插頭相配。

編號名稱功能

1PKD包數(shù)據(jù)輸入（從TNC向?qū)χv機發(fā)送數(shù)據(jù)）

2GNDPKD接地

3PKS包等待（當發(fā)送包信號時，TNC可以使用此針

腳

用來禁止對講機麥克風(fēng)輸入）。

4PR9輸出檢測到9600bps數(shù)據(jù)（500mVp-p，10KΩ）

相當于1200bps和9600bps數(shù)據(jù)輸出的針腳

5PR1輸出檢測到1200bps數(shù)據(jù)（500mVp-p，10KΩ）

6SQC靜噪控制輸出

·當對講機靜噪打開時，禁止TNC數(shù)據(jù)發(fā)送。

·防止在同一頻率上對語音通信造成干擾。

還可防止數(shù)據(jù)重發(fā)。

·輸出電平開放靜噪：+5V（高）

封閉靜噪：0V(低)

注：

◆如果外部TNC具有用于1200bps和9600bps數(shù)據(jù)輸出的通用插針，請將此針腳連接到DATA連接器的PR9針腳。若將PR9和PR1針腳短路，會導(dǎo)致TNC

不能正常工作。

◆根據(jù)需要，調(diào)節(jié)對講機的數(shù)據(jù)通信速度(1200bps或9600bps){第58頁}。

◆如果直流電壓輸出到PR1針腳，則外部TNC不起作用。若發(fā)生此問題，請在PRI針腳和TNC之間加裝一個lOμF的電容器。安裝時注意電容器的極性。

①按【O]（電源）片刻，打開對講機電源。

·對講機發(fā)出響亮的雙嗶音，LCD顯示屏上顯示開機消息片刻，隨后顯示各種指示符和當前操作頻率。

·關(guān)機時對講機會存儲當前參數(shù)，并在下次開機時自動調(diào)出這些參數(shù)。

②順時針轉(zhuǎn)動Volume（音量）控制旋鈕，讓其停留在9點鐘的位置。

③轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇接收頻率。

·可以繼續(xù)轉(zhuǎn)動Volume控制旋鈕以調(diào)節(jié)信號的音量水平。

④要發(fā)射信號，請握住麥克風(fēng)，放在距嘴邊大約5厘米的位置。

⑤按住麥克風(fēng)[PTT]，然后以正常語音講話。

⑥松開麥克風(fēng)[PTT]接收信號。

⑦重復(fù)步驟④、⑤和⑥繼續(xù)通信

前面板

注：本節(jié)只描述前面板控制部件的主要功能。在本使用說明書的相應(yīng)

章節(jié)中，對此處未述及的功能作出了詳細解釋。

①O（電源）開關(guān)／音量控制旋鈕

按此開關(guān)打開或關(guān)閉對講機的電源{第14頁}。

轉(zhuǎn)動此旋鈕調(diào)節(jié)揚聲器中接收音頻的水平{第14頁}。

②MENU按鈕/Tuning（調(diào)諧）控制旋鈕

按此按鈕進入MHz模式{第16頁}。在MHz模式下，可以使用Tuning控制旋鈕或麥克風(fēng)[UP]/[DWN]鍵以lMHz的步長更改操作頻率。當處于VFO模式時，

按住此按鈕1秒鐘即開始“MHz掃描”{第41頁}。當處于MR（記憶調(diào)出）模式時，按住此按鈕1秒鐘即開始“組掃描”{第42頁}。

按[F]，然后按[MENU]進入菜單模式（第18頁}。轉(zhuǎn)動此旋鈕選擇：

·處于VFO模式時選擇操作頻率{第15頁}。

·處于記憶調(diào)出模式時選擇記憶信道{第30頁}。

·處于菜單模式時選擇菜單編號{第18頁}。

·掃描時選擇掃描方向{第27、39、47、49頁}。

③CALL鍵

按此鍵調(diào)出呼叫信道（第35頁}。當處于VFO模式時：

按住此鍵1秒鐘開始“呼叫/VFO掃描”{第43頁}。當處于記憶調(diào)出模式時，按住此鍵1秒鐘開始“呼口/記憶掃描”{第43頁}。

按[F]，然后按[CALL]可激活“音調(diào)”{第24頁}、CTCSS{第46頁}或DCS{第48頁}功能。

④VFO鍵

按此鍵進入VFO模式{第15頁}。在VFO模式可以使用Tuning控制旋鈕或麥克風(fēng)[UP]/[DWN]鍵更改操作頻率。當處于VFO模式時，按住此鍵1秒鐘開始“VFO

掃描”{第40頁}。如果編程了掃描范圍，

當處于VFO模式時，按住此鍵1秒鐘開始“編程掃描”{第40頁}。

處于MR模式時，按[F]，然后按[VFO]將所選記憶信道的內(nèi)容傳輸?shù)絍FO{第33頁}。

⑤MR鍵

按此鍵進入記憶調(diào)出模式{第30頁}。在記憶調(diào)出模式下，可以使用Tuning控制旋鈕或麥克風(fēng)[UP]/[DWN]鍵改變記憶信道。當處于記憶調(diào)出模式時，按住此

鍵1秒鐘即開始“記憶掃描”（第42頁}。

按[F]，轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇所需的信道，然后按[MR]重新編程呼叫信道或記憶信道（第29頁}。

⑥REV鍵

當使用差頻{第23頁}或非標準差頻記憶信道（第28頁}操作時，按此鍵可將發(fā)射頻率和接收頻率互相切換。

按[F]，[REV]，然后轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕，可提高或降低靜噪級別{第14頁}。

⑦/F鍵

按住此鍵1秒鐘將鎖定對講機按鍵{第58頁}。按下即松開此鍵可訪問對講機各個按鍵的第二種功能。

1CT

當CTCSS功能激活時出現(xiàn){第46頁}。

②T

當“音調(diào)”功能激活時出現(xiàn){第24頁}。

③DCS

當DCS功能激活時出現(xiàn){第48頁}。

④+—

當“中繼站偏移”功能激活時出現(xiàn){第23、30頁}。（在此款對講機上未使用“”。）

⑤R

當“倒頻”功能激活時出現(xiàn){第26頁}。

⑥R

當“自動單工檢查”(ASC)功能激活時出現(xiàn){第26頁}。

⑦PRI

當“優(yōu)先掃描”功能激活時出現(xiàn){第43頁}。

⑧WX

當“氣象警告”功能激活時出現(xiàn){第36頁}。（僅K市場機型。）

⑨N

當選擇窄帶調(diào)頻模式時出現(xiàn){第60頁}。

⑩

顯示頻率、菜單設(shè)置、記憶名稱和其它信息。

顯示菜單編號、記憶信道編號和狀態(tài){第18、29頁}。

○12▲

當所顯示的記憶信道中有數(shù)據(jù)時出現(xiàn){第29頁}。

○13

當“按鍵鎖定”功能打開時出現(xiàn){第58頁}。

○14★

當“記憶信道鎖定”功能打開時出現(xiàn){第44頁}。

顯示發(fā)射{第15頁}和接收{(diào)第54頁}信號的強度。

表示靜噪打開且該頻率為“繁忙”狀態(tài)。當靜噪設(shè)置為最小值時{第14頁}，也會出現(xiàn)此符號。如果使用CTCSS或DCS，此符號表示，接收到的信號

中包含與對講機中設(shè)置相同的CTCSS或DCS代碼，因此靜噪打開。當接收信號時，相當于S-meter信號強度表。

當發(fā)射信號時，RF相當于射頻功率表。

表示對講機正在發(fā)射信號。

F

當按下功能鍵時出現(xiàn)。

當選擇高功率發(fā)射時H出現(xiàn)，當選擇低功率發(fā)射時L出現(xiàn)

{第15頁）。（在此款對講機上未使用“M”。）

①天線接頭

在此處連接外部天線{第5頁}。進行測試發(fā)射時，在此處連接一個假負載以代替天線。天線或負載的阻抗應(yīng)為50Ω。

注：E市場機型使用N型天線接頭，而其它機型使用M型(S0-239)接頭。

②數(shù)據(jù)電纜(僅E市場機型)

將此電纜連接到TNC{第7頁}。

③13.8V直流電源電纜

在此處連接13.8V直流電源。請使用隨機提供的直流電源電纜{第3、4頁}。

④SP（揚聲器）插孔

如果需要，在此處連接可選配的外部揚聲器，獲得更加清晰的聲音效果。此插孔容納3.5mm單聲道（雙導(dǎo)線）插頭。請參閱第6頁。

①PTT（按下通話）開關(guān)

按住此開關(guān)發(fā)射信號。松開此開關(guān)接收信號。

②DWN/*鍵

按此鍵降低操作頻率、記憶信道編號、菜單編號等。持續(xù)按住此鍵重復(fù)以上操作。對于具有多項選擇的功能，按此鍵還可在不同數(shù)值之間切換。按住麥克風(fēng)

[PTT]，然后按[DWN/*]發(fā)射*。

③UP/#鍵

按此鍵升高操作頻率、記憶信道編號、菜單編號等。持續(xù)按住此鍵重復(fù)以上操作。對于具有多項選擇的功能，按此鍵還可在不同數(shù)值之間切換。按住麥克風(fēng)

[PTT]，然后按[UP／#]發(fā)射#。

④CALL/A鍵

與前面板CALL鍵相同。如果需要，可對此鍵重新進行編程{第59頁}按住麥克風(fēng)[PTT]，然后按[CALL/A]發(fā)射A。

⑤VFO/B鍵

與前面板VFO鍵相同。如果需要，可對此鍵重新進行編程{第59頁}。按住麥克風(fēng)【PTT]，然后按[VFO/B]發(fā)射B。

⑥MR/C鍵

與前面板MR鍵相同。如果需要，可對此鍵重新進行編程{第59頁}。按住麥克風(fēng)[PTT]，然后按[MR/C]發(fā)射C。

⑦PF/D鍵

此鍵的默認功能是IMHz步進。如果需要，可對此鍵重新進行編程{第59頁}。按住麥克風(fēng)[PTT]，然后按[PF/D]發(fā)射D.

⑧DTMF鍵盤

此鍵盤具有16個按鍵，用于DTMF功能{第50頁}，或者用于直接輸入操作頻率{第16頁}或記憶信道編號{第30頁}。DTMF鍵盤還可用于編程記憶信道名

稱、開機消息或其它字符串{第63頁}。

直接使用麥克風(fēng)鍵盤輸入

根據(jù)對講機所處的模式，使用麥克風(fēng)鍵盤（僅鍵盤型）可以輸入不同內(nèi)容。

在VFO或記憶調(diào)出模式下，使用麥克風(fēng)鍵盤可選擇頻率{第16頁}或記憶信道編號{第30頁}。此時應(yīng)首先按分配了ENTER（輸入）功能的麥克風(fēng)PF鍵{第

59頁}。

要手動發(fā)送DTMF號碼，請按住麥克風(fēng)[PTT]，然后依次按麥克風(fēng)鍵盤上的DTMF鍵{第50頁}。

還可以使用麥克風(fēng)鍵盤來編程記億信道名稱、開機消

息或其它字符串{第63頁}。

開關(guān)電源

1按[0]（電源）打開對講機電源。

·對講機發(fā)出響亮的雙嗶音，顯示屏上顯示開機消息{第60頁）片刻，然后顯示頻率和其它指示符。

2要關(guān)閉對講機電源，請按[0]（電源）（1秒）。

·關(guān)閉對講機電源時，對講機發(fā)出低音量的雙嗶音。

·關(guān)機時對講機會存儲當前頻率和參數(shù)，并在下次開機時調(diào)出這些參數(shù)。

調(diào)節(jié)音量

順時針轉(zhuǎn)動Volume控制旋鈕提高輸出音量，逆時針轉(zhuǎn)動降低輸出音量。

·當未接收信號時，按分配了MONI（監(jiān)聽）功能的麥克風(fēng)PF鍵{第59頁}，然后將Volume控制旋鈕調(diào)節(jié)到合適的輸出音量。再次按MONI鍵則取消監(jiān)聽功能。

調(diào)節(jié)靜噪

靜噪的目的是使揚聲器在沒有信號時保持靜音。如果靜噪級別設(shè)置得正確，只有在真正接收到信號時才聽到聲音。靜噪級別選擇得越高。則信號必須越強才

能接收得到。

應(yīng)根據(jù)周圍的射頻噪音條件來選擇合適的靜噪級別。

1按[F]、[REV]。

·顯示屏上顯示當前靜噪級別。

2轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕調(diào)節(jié)靜噪級別。

·選擇適當?shù)募墑e，使得在沒有信號時剛好聽不到背景噪音。

·級別越高，則信號必須越強才能接收得到。

·可以設(shè)置10種不同的級別。(0:最小-9：最大；默認級別為1)

3按[0]（電源）以外的任簡鍵存儲新設(shè)置并退出靜噪調(diào)節(jié)模式。

發(fā)射

1要發(fā)射信號，請握住麥克風(fēng)，放在距嘴邊大約5厘米的位置，然后按住麥克風(fēng)【PTT】，并以正常語音對著麥克風(fēng)講話。

·顯示屏上顯示“”和射頻功率表。射頻功率表表示相對的發(fā)射輸出功率（）

·如果在發(fā)射覆蓋范圍以外的地區(qū)按麥克風(fēng)[PTT]，對講機發(fā)出響亮的錯誤嘩音。

2說完話后，松開麥克風(fēng)[PTT]。

注：如果持續(xù)發(fā)射時間超過在“菜單編號21”中指定的時間（默認時

間為10分鐘）{第62頁），則內(nèi)部超時定時器將發(fā)出警告嗶音，對講機

停止發(fā)射。在這種情況下，松開麥克風(fēng)[PTT】，讓對講機停止工作一會，然后再次按麥克風(fēng)[PTT]繼續(xù)發(fā)射。

選擇輸出功率

可以設(shè)置不同的發(fā)射功率級別。

1按[F]，[MENU]，然后轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇菜單編號6(TXP)。

2按[MENU]，然后轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇“H”（高：默認）或“L"（低）功率。

3按[MENU]存儲設(shè)置，或者按任何其它鍵取消。

4按除[MENU]以外的任何其它鍵退出菜單模式。

注意：◆不要長時間以高輸出功率進行發(fā)射，這可能導(dǎo)致對講機過熱和不能正常工作。

◆連續(xù)發(fā)射會導(dǎo)致散熱器過熱，這種情況下注意不要觸摸散熱器。

注：當由于環(huán)境高溫或連續(xù)發(fā)射而導(dǎo)致對講杌過熱時，保護電路可能會將對講機切換為低發(fā)射輸出功率。

選擇頻率

VFO模式

VFO模式是更改操作頻率的基本模式。要進入VFO模式，按[VFO]。

順時針轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕升高頻率，逆時針轉(zhuǎn)動降低頻率，或者使用麥克風(fēng)[UP]/[DWNl。

·按住麥克風(fēng)[UP]/[DWN]鍵連續(xù)上調(diào)或下調(diào)頻率。

MHz模式

如果所需的操作頻率與當前頻率相距甚遠，則可以使用MHz調(diào)諧模式更快地進行調(diào)節(jié)。

調(diào)節(jié)MHz數(shù)字：

1當處于VFO模式或呼叫模式時，按[MENU]。

·MHz數(shù)字閃爍。

2轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇所需的MHz值。

3按任何鍵設(shè)置所選的頻率并返回正常VFO模式。

4根據(jù)需要使用Tuning控制旋鈕或麥克風(fēng)[UP]/[DWN]鍵繼續(xù)調(diào)節(jié)頻率。

直接輸入頻率

除了轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕或按麥克風(fēng)[UPl/[DWN]鍵外，還有一種方法可以選擇頻率。如果所需的操作頻率與當前頻率相距甚遠，可以使用麥克風(fēng)鍵盤直接輸

入頻率（僅鍵盤型）。

1按[VFO】。

·必須在VFO模式下才能直接輸入頻率。

2按分配了ENTER（輸入）功能的麥克風(fēng)PF鍵{第59頁1。

3按數(shù)字鍵([0]到[9])輸入所需的頻率。

·按麥克風(fēng)Enter將用O填充余下的數(shù)字（不想輸入的數(shù)字）并完成輸入。例如，要選擇145.OOOMHz，按[1]，[4]，[5]，然后按麥克風(fēng)Enter鍵即可完成輸

入。

·如果只修改MHz數(shù)字而保持kHz數(shù)字不變，則應(yīng)按麥克風(fēng)[VFO]鍵而不是麥克風(fēng)Enter鍵。

示例1

輸入145.750MHz：

按鍵顯示屏

[Enter]一一一一一一

[1]，[4】，[5]145．一一一

[7]，[5]，[o]145.750

示例2

輸入145.OOOMHz：

按鍵顯示屏

[Enter]一一一一一一

[1】，[4]，[5】145．一一一

[Enter]145.000

示例3

將144.650MHz更改為145.650MHz：

按鍵顯示屏

144.650

[Enter]一一一一一一

[1]，[4】，[5]145．一一一

麥克風(fēng)[VFO]145.650

注：如果輸入的頻率與當前頻率步長不符，則頻率自動舍人為下一個

可用的頻率。當無法輸入所需的確切頻率時，請檢查頻率步長

{第56頁}

什么是菜單？

在本對講機中，可以通過受軟件控制的菜單來選擇和配置許多功能，而無需通過對講機的物理控制部件。一旦熟悉了菜單系統(tǒng)，其多樣的功能會讓您倍感

便利。您可以根據(jù)需要在本對講機上定制各種定時、設(shè)置和編程功能，而避免了頻繁使用按鍵、控制旋鈕和開關(guān)。

菜單訪問

1按[F]、[MENU]。

·顯示屏上顯示簡短的菜單說明、設(shè)置和菜單編號。

2轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇所需的菜單。

·當改變菜單編號時，顯示屏上將顯示每個菜單的簡短說明及當前的參數(shù)。

3按[MENU]以配置當前所選“菜單編號”的參數(shù)。

4轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇所需的參數(shù)。

5按[MENU]存儲新設(shè)置，或者按任何其它鍵取消。

6按除fMENU]以外的任何其它鍵退出菜單模式。

菜單功能列表

顯示屏顯菜單參考

功能選擇默認值

示編號頁碼

STP1頻率步長2.5(VHF)/5/6.25/10/12.5/15/20/25/30/50/100kHzVHF:12.5kHzUHF:25kHz56

T2音調(diào)頻率67.0~254.1Hz88.524

CT3CTCSS頻率67.0~254.1Hz88.547

DCS4DCS代碼023~75402348

SET5偏移方向OFF/+/－OFF23

TXP6發(fā)射功率高/低High15

VHF:136~173MHzVHF:136~173MHz

P.VFO8可編程VFOUHF(C):400~429MHzUHF(C):400~429MHz61

UHF(C2):440~479MHzUHF(C2):440~479MHz

SSQ8信號強度表靜噪ON/OFFOFF54

SQH9靜噪懸遲時間OFF/125/250/500毫秒OFF55

OFFSET10中繼站差頻頻率0~69.95MHzVHF600kHzUHF:5MHz23

ARO11自動中繼站差頻ON/OFFOFF25

PRI12優(yōu)先掃描ON/OFFOFF43

SCAN13掃描恢復(fù)方法TO/CO/SETO45

L.OUT14記憶信道鎖定ON/OFFOFF44

M.CH15記憶信道容量100/20010028

M.NAME16記憶名稱6個字符－32

MDF17記憶名稱/頻率顯示MN/FRQMN32

APO18自動關(guān)機OFF/30/60/90/120/180分鐘OFF54

CK19CALL鍵CALL/1750CALL25,25

顯示屏顯菜單參考

功能選擇默認值

示編號頁碼

HLD201750Hz音調(diào)發(fā)射保持ON/OFFOFF25

TOT21超時定時器3/5/10分鐘1062

BCL22繁忙信道鎖定ON/OFFOFF56

P.ON.MG23開機消息6個字符－60

BP24嘩音ON/OFFOFF55

BS25拍頻偏移ON/OFFOFF54

FMN26窄帶調(diào)頻ON/OFFOFF60

ENC27調(diào)諧控制旋鈕鎖定ON/OFFOFF58

DTMF.MR28自動撥號最多16位數(shù)字－51

SPD29DTMF發(fā)射速度FA/SLFA52

DT.H30DTMF發(fā)射保持ON/OFFOFF51

PA31DTMF暫停時間100/250/500/750/1000/1500/2000毫秒50053

DT.L32DTMF按鍵鎖定ON/OFFOFF53

DT.M33DTMF監(jiān)聽ON/OFFOFF50

MC.L34麥克風(fēng)按鍵鎖定ON/OFFOFF64

PF135麥克風(fēng)可編程功能鍵MONI/ENTER/1750/VFO/MR/CALL/MHZ/REV/SQLMHz59

/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT

/LOCK/TONE/STEP

PF236麥克風(fēng)可編程功能鍵MONI/ENTER/1750/VFO/MR/CALL/MHZ/REV/SQLMR59

/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT

/LOCK/TONE/STEP

顯示屏顯菜單

選擇

示編號功能參考

默認值

頁碼

PF337麥克風(fēng)可編程功能鍵MONI/ENTER/1750/VFO/MR/CALL/MHZ/REV/SQLVFO59

/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT

/LOCK/TONE/STEP

PF438麥克風(fēng)可編程功能鍵MONI/ENTER/1750/VFO/MR/CALL/MHZ/REV/SQLCALL59

/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT

/LOCK/TONE/STEP

DT39數(shù)據(jù)發(fā)射速度1200/9600位/秒120058

BRIGHT40顯示屏亮度－最高級別57

ABR41自動顯示屏亮度ON/OFFOFF57

WXA42氣象警告ON/OFFOFF36

RESET99復(fù)位選擇VFO/FULLVFO67

中繼站通常由無線電俱樂部安裝和維護，一般位于山頂或其它地勢較高的位置。與普通電臺相比，中繼站通常以更高的ERP（有效發(fā)射功率）

工作。由于較高的地勢及強勁的有效發(fā)射功率，使用中繼站進行通信時通

信距離將大大增加。

大多數(shù)中繼站的接收頻率和發(fā)射頻率之間存在一個標準或非標準的差

頻。另外，某些中繼站必須接收到來自對講機的音調(diào)才允許接人。有關(guān)詳

情，請參閱本地中繼站的

參考資料。

如果將上述全部數(shù)據(jù)都存儲在某個記憶信道中，則無

需每次都重新編程這些參數(shù)。請參閱“記憶信道”

{第28頁}。

編程差頻

首先必須選擇業(yè)余無線電中繼站下行頻率，選擇方法

如“選擇差頻頻率”部分所述。

選擇差頻方向

選擇發(fā)射頻率是高于(+)還是低于（一）接收頻率。

1按[F]，[MENU]，然后轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇菜單

編號5(SFT)。

2按[MENU]，然后轉(zhuǎn)動Tuning控制旋鈕選擇“+”或“—”。4按除[MENU]以外的任何其它鍵退出菜單模式。

3按[MENU]存儲設(shè)置，或者按任何其它鍵取消。注：在更改差頻頻率之后，“自動中繼站差頻”也會轉(zhuǎn)而使用新的

4按除[MENU]以外的任何其它鍵退出菜單模式。差頻頻率。

?“+”或“一”符號出現(xiàn)在頻率上方，表示選擇了哪個差頻方向。

激活音調(diào)功能

要激活“音調(diào)”功能，按[F]、【CALL]。

·當按[F]、[CALL]時，待選項目按如下順序切換：“OFF'’（關(guān)）

→“TONE'”→“CTCSS”→“DCS”→“OFF'’（關(guān)）。

如果差頻發(fā)射頻率超出允許的范圍，則無法發(fā)射。在這種情況下，請