中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得:特征、困境與突破路徑_第1頁(yè)
中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得:特征、困境與突破路徑_第2頁(yè)
中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得:特征、困境與突破路徑_第3頁(yè)
中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得:特征、困境與突破路徑_第4頁(yè)
中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得:特征、困境與突破路徑_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩19頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得:特征、困境與突破路徑一、引言1.1研究背景在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的龐大體系中,特殊疑問(wèn)句占據(jù)著極為關(guān)鍵的位置,是語(yǔ)言學(xué)習(xí)者構(gòu)建語(yǔ)言能力大廈的重要基石。從語(yǔ)言交流的視角來(lái)看,特殊疑問(wèn)句的運(yùn)用貫穿于日常生活、學(xué)術(shù)探討、商務(wù)洽談等諸多場(chǎng)景。在日常生活里,當(dāng)我們想要了解他人的興趣愛好時(shí),會(huì)問(wèn)“Whatdoyouliketodoinyoursparetime?”;在學(xué)術(shù)交流中,針對(duì)研究成果進(jìn)行追問(wèn),如“Howdidyouconductthisexperiment?”;商務(wù)場(chǎng)合中詢問(wèn)合作細(xì)節(jié),像“Whencanweexpectthedeliveryofthegoods?”。由此可見,特殊疑問(wèn)句是獲取特定信息、深入展開交流互動(dòng)的有力工具,熟練掌握特殊疑問(wèn)句能夠顯著提升交流的效率與質(zhì)量,使交流者更精準(zhǔn)地傳達(dá)意圖,避免信息傳遞的偏差與誤解。對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)者而言,英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得之路卻布滿荊棘,面臨著重重挑戰(zhàn)。漢語(yǔ)作為母語(yǔ),其語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法規(guī)則以及文化背景與英語(yǔ)存在著巨大的差異,這種差異在特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)過(guò)程中表現(xiàn)得尤為突出。漢語(yǔ)疑問(wèn)句的構(gòu)成方式相對(duì)靈活,常常通過(guò)語(yǔ)氣詞或者語(yǔ)境來(lái)表達(dá)疑問(wèn)的含義,例如“你吃飯了嗎?”,語(yǔ)序與陳述句基本一致。而英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句則有著嚴(yán)格的語(yǔ)法規(guī)則,必須以疑問(wèn)詞開頭,隨后緊跟助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或者be動(dòng)詞,再加上主語(yǔ)和謂語(yǔ)等成分,如“Whatareyoudoing?”。這種顯著的結(jié)構(gòu)差異使得中國(guó)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中容易受到母語(yǔ)負(fù)遷移的影響,出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤、語(yǔ)序混亂等問(wèn)題。除此之外,特殊疑問(wèn)句中豐富多樣的疑問(wèn)詞及其各自獨(dú)特的語(yǔ)義和用法,也給中國(guó)學(xué)習(xí)者帶來(lái)了極大的困擾?!皐hat”“where”“when”“why”“how”等疑問(wèn)詞,在不同的語(yǔ)境中有著不同的含義和用法,學(xué)習(xí)者需要精準(zhǔn)地把握這些細(xì)微差別,才能正確地運(yùn)用特殊疑問(wèn)句。例如,“what”用于詢問(wèn)事物、行為等,“Whatdoyouwant?”;“where”用于詢問(wèn)地點(diǎn),“Whereareyougoing?”;“why”用于詢問(wèn)原因,“Whyareyoulate?”。然而,這些疑問(wèn)詞的用法并非一成不變,在一些復(fù)雜的語(yǔ)境中,它們的含義和用法會(huì)更加靈活多變,這就要求學(xué)習(xí)者具備較強(qiáng)的語(yǔ)言理解能力和運(yùn)用能力。鑒于英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句在英語(yǔ)學(xué)習(xí)與交流中的核心地位,以及中國(guó)學(xué)習(xí)者在習(xí)得過(guò)程中遭遇的種種困境,深入開展對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的研究顯得尤為迫切和必要。通過(guò)系統(tǒng)地研究中國(guó)學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的特點(diǎn)、規(guī)律以及存在的問(wèn)題,能夠?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)提供極具針對(duì)性的理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo),助力教師優(yōu)化教學(xué)方法、調(diào)整教學(xué)策略,從而更有效地幫助中國(guó)學(xué)習(xí)者克服困難,提升英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得水平,最終提高他們的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,實(shí)現(xiàn)更加順暢、高效的跨文化交流。1.2研究目的與意義本研究旨在深入剖析中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的特征、面臨的困境、影響習(xí)得的因素,并提出針對(duì)性的教學(xué)策略。通過(guò)對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程的系統(tǒng)研究,全面揭示其在學(xué)習(xí)過(guò)程中所呈現(xiàn)出的獨(dú)特模式和特點(diǎn)。例如,詳細(xì)探究學(xué)習(xí)者在不同學(xué)習(xí)階段對(duì)特殊疑問(wèn)句的理解和運(yùn)用方式,以及隨著學(xué)習(xí)時(shí)間的推移,這些理解和運(yùn)用是如何發(fā)展和變化的。同時(shí),深入挖掘中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中遭遇的各種困難,如語(yǔ)法規(guī)則的混淆、疑問(wèn)詞的誤用、語(yǔ)序的錯(cuò)誤等,并對(duì)這些困境進(jìn)行細(xì)致的分類和分析,找出其背后的深層次原因。在影響因素方面,本研究將全面考量母語(yǔ)負(fù)遷移、學(xué)習(xí)環(huán)境、個(gè)體差異等因素對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的具體影響。深入分析漢語(yǔ)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法規(guī)則以及文化背景如何干擾學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的理解和運(yùn)用;探討學(xué)習(xí)環(huán)境,包括課堂教學(xué)模式、課外學(xué)習(xí)資源等,在學(xué)習(xí)者特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中所起到的作用;研究個(gè)體差異,如學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)能力、認(rèn)知風(fēng)格等,對(duì)學(xué)習(xí)者特殊疑問(wèn)句習(xí)得效果的影響。通過(guò)對(duì)這些影響因素的研究,為提出有效的教學(xué)策略提供堅(jiān)實(shí)的理論依據(jù)。本研究對(duì)于豐富二語(yǔ)習(xí)得理論具有重要意義。英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句作為二語(yǔ)習(xí)得研究中的一個(gè)重要領(lǐng)域,通過(guò)對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者這一特定群體的深入研究,可以為二語(yǔ)習(xí)得理論提供新的實(shí)證數(shù)據(jù)和研究視角。例如,通過(guò)研究母語(yǔ)負(fù)遷移在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的具體表現(xiàn)和作用機(jī)制,進(jìn)一步驗(yàn)證和完善語(yǔ)言遷移理論;通過(guò)分析學(xué)習(xí)環(huán)境和個(gè)體差異對(duì)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的影響,為二語(yǔ)習(xí)得的環(huán)境因素和個(gè)體因素研究提供新的案例和思路。這些研究成果不僅能夠豐富二語(yǔ)習(xí)得理論的內(nèi)涵,還能夠?yàn)樵擃I(lǐng)域的后續(xù)研究提供有益的參考和借鑒。在英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐方面,本研究也具有顯著的指導(dǎo)價(jià)值。深入了解中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的困境和影響因素,能夠幫助教師更加精準(zhǔn)地把握教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn),從而優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容和方法。例如,針對(duì)學(xué)習(xí)者容易出現(xiàn)的語(yǔ)法錯(cuò)誤和疑問(wèn)詞誤用問(wèn)題,教師可以設(shè)計(jì)專門的針對(duì)性練習(xí),幫助學(xué)習(xí)者強(qiáng)化正確的語(yǔ)法規(guī)則和疑問(wèn)詞用法;根據(jù)學(xué)習(xí)環(huán)境和個(gè)體差異對(duì)習(xí)得效果的影響,教師可以因材施教,為不同的學(xué)習(xí)者提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)指導(dǎo),提高教學(xué)的有效性。此外,研究結(jié)果還可以為教材編寫提供參考,使教材內(nèi)容更加符合中國(guó)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求,促進(jìn)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得水平的提升,進(jìn)而提高他們的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,為實(shí)現(xiàn)跨文化交流奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。1.3研究問(wèn)題為了實(shí)現(xiàn)上述研究目的,本研究將圍繞以下幾個(gè)核心問(wèn)題展開深入探討:中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中,當(dāng)前的實(shí)際水平和表現(xiàn)呈現(xiàn)出怎樣的具體特征?例如,在不同學(xué)習(xí)階段,學(xué)習(xí)者對(duì)特殊疑問(wèn)句的理解準(zhǔn)確率、運(yùn)用的流利度和準(zhǔn)確性如何?他們?cè)跁姹磉_(dá)和口語(yǔ)交流中,特殊疑問(wèn)句的使用頻率和正確使用率分別是多少?不同年齡、學(xué)習(xí)背景的學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上是否存在顯著差異?中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得上遭遇的主要困難集中在哪些方面?是語(yǔ)法規(guī)則的理解和運(yùn)用,如疑問(wèn)詞的選擇、語(yǔ)序的排列、助動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞的正確使用等方面存在問(wèn)題;還是在語(yǔ)義理解上,對(duì)特殊疑問(wèn)詞的語(yǔ)義內(nèi)涵和細(xì)微差別把握不準(zhǔn);亦或是在語(yǔ)用層面,無(wú)法根據(jù)具體的交際情境恰當(dāng)、得體地運(yùn)用特殊疑問(wèn)句?這些困難在不同學(xué)習(xí)層次和學(xué)習(xí)環(huán)境的學(xué)習(xí)者身上,表現(xiàn)形式和嚴(yán)重程度是否有所不同?母語(yǔ)負(fù)遷移、學(xué)習(xí)環(huán)境、個(gè)體差異等因素是如何具體影響中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的?母語(yǔ)漢語(yǔ)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法規(guī)則和文化背景,在哪些具體的語(yǔ)法點(diǎn)、語(yǔ)義理解和語(yǔ)用情境中,對(duì)學(xué)習(xí)者產(chǎn)生了干擾和負(fù)向影響?學(xué)習(xí)環(huán)境中的課堂教學(xué)模式、課外學(xué)習(xí)資源的豐富程度和利用情況,以及教師的教學(xué)方法和反饋方式,對(duì)學(xué)習(xí)者特殊疑問(wèn)句習(xí)得的促進(jìn)或阻礙作用體現(xiàn)在哪些方面?個(gè)體差異中的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)能力、認(rèn)知風(fēng)格等因素,是怎樣與特殊疑問(wèn)句習(xí)得效果之間產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的?不同動(dòng)機(jī)水平、學(xué)習(xí)能力高低和認(rèn)知風(fēng)格類型的學(xué)習(xí)者,在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的表現(xiàn)有何不同?基于上述研究結(jié)果,能夠提出哪些具有針對(duì)性和可操作性的教學(xué)策略,以有效提升中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得水平?在教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)上,如何根據(jù)學(xué)習(xí)者的困難和影響因素,優(yōu)化特殊疑問(wèn)句的教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn);在教學(xué)方法的選擇上,采用何種教學(xué)法,如情境教學(xué)法、任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法、對(duì)比教學(xué)法等,能夠更好地幫助學(xué)習(xí)者克服困難,提高學(xué)習(xí)效果;在教學(xué)資源的利用方面,如何整合課堂教學(xué)資源和課外學(xué)習(xí)資源,為學(xué)習(xí)者提供更多的學(xué)習(xí)支持和實(shí)踐機(jī)會(huì);在個(gè)性化教學(xué)方面,如何根據(jù)學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異,制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)計(jì)劃和輔導(dǎo)策略,滿足不同學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求?二、理論基礎(chǔ)與文獻(xiàn)綜述2.1相關(guān)理論基礎(chǔ)2.1.1二語(yǔ)習(xí)得理論二語(yǔ)習(xí)得理論作為研究人們學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言過(guò)程和規(guī)律的重要理論體系,涵蓋了多個(gè)具有深遠(yuǎn)影響力的假說(shuō),其中對(duì)比分析假說(shuō)、中介語(yǔ)理論和普遍語(yǔ)法理論在二語(yǔ)習(xí)得研究領(lǐng)域占據(jù)著舉足輕重的地位,為深入探究中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得提供了堅(jiān)實(shí)的理論基石。對(duì)比分析假說(shuō)由拉多(Lado)于20世紀(jì)50年代中期提出,該假說(shuō)以行為主義的刺激-反應(yīng)-強(qiáng)化理論為核心,認(rèn)為在第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中,第一語(yǔ)言習(xí)慣的遷移現(xiàn)象普遍存在。當(dāng)兩種語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)特征具有相似之處時(shí),便會(huì)產(chǎn)生正遷移,對(duì)第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)起到促進(jìn)作用;反之,若兩種語(yǔ)言存在差異,則會(huì)引發(fā)負(fù)遷移,給學(xué)習(xí)者帶來(lái)困難并導(dǎo)致錯(cuò)誤的產(chǎn)生。在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)中,對(duì)比分析假說(shuō)有著諸多體現(xiàn)。漢語(yǔ)中“你在哪里工作?”與英語(yǔ)“Wheredoyouwork?”在結(jié)構(gòu)上有一定相似性,學(xué)習(xí)者在理解英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的基本結(jié)構(gòu)時(shí),這種相似性可能會(huì)引發(fā)正遷移,使學(xué)習(xí)者更容易掌握。然而,漢語(yǔ)疑問(wèn)句中疑問(wèn)詞的位置相對(duì)靈活,可置于句首、句中或句末,而英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的疑問(wèn)詞通常需置于句首,這種差異容易導(dǎo)致負(fù)遷移,使學(xué)習(xí)者出現(xiàn)疑問(wèn)詞位置錯(cuò)誤的情況,如將句子寫成“Youworkwhere?”。該假說(shuō)為英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的教學(xué)提供了重要啟示,教師可以通過(guò)對(duì)比英漢特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)和特點(diǎn),幫助學(xué)習(xí)者預(yù)先了解可能出現(xiàn)的困難和錯(cuò)誤,從而有針對(duì)性地進(jìn)行教學(xué),強(qiáng)化正確的語(yǔ)言形式,克服母語(yǔ)的干擾。中介語(yǔ)理論由塞林克(Selinker)于1969年提出,這一理論認(rèn)為,在第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中,學(xué)習(xí)者會(huì)構(gòu)建起一種獨(dú)特的語(yǔ)言系統(tǒng),該系統(tǒng)既不同于母語(yǔ),也與目的語(yǔ)存在差異,并且會(huì)隨著學(xué)習(xí)的推進(jìn)逐漸向目的語(yǔ)靠攏。中介語(yǔ)具有動(dòng)態(tài)性、系統(tǒng)性、反復(fù)性和石化現(xiàn)象等特點(diǎn)。在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得中,學(xué)習(xí)者可能會(huì)出現(xiàn)一些過(guò)渡性的語(yǔ)言形式,如“Whatyoudoyesterday?”,這便是中介語(yǔ)的體現(xiàn)。隨著學(xué)習(xí)的深入,學(xué)習(xí)者會(huì)逐漸意識(shí)到這種表達(dá)的錯(cuò)誤,并進(jìn)行修正,使自己的語(yǔ)言表達(dá)更接近目的語(yǔ)。然而,當(dāng)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言水平達(dá)到一定程度后,可能會(huì)出現(xiàn)石化現(xiàn)象,某些錯(cuò)誤的表達(dá)難以得到糾正。中介語(yǔ)理論提醒教師要認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中會(huì)經(jīng)歷一個(gè)逐步發(fā)展的過(guò)程,要對(duì)學(xué)習(xí)者出現(xiàn)的錯(cuò)誤保持寬容的態(tài)度,鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者積極嘗試,同時(shí)通過(guò)有效的教學(xué)干預(yù),幫助學(xué)習(xí)者突破石化現(xiàn)象,提高語(yǔ)言水平。普遍語(yǔ)法理論由喬姆斯基(Chomsky)提出,該理論認(rèn)為人類天生具備一種語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制,這種機(jī)制包含了一套普遍適用于所有人類語(yǔ)言的語(yǔ)法原則和參數(shù)。在第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中,學(xué)習(xí)者可以利用這些內(nèi)在的語(yǔ)法知識(shí)來(lái)理解和生成目的語(yǔ)。對(duì)于英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得,普遍語(yǔ)法理論認(rèn)為學(xué)習(xí)者能夠根據(jù)普遍語(yǔ)法的原則,快速掌握特殊疑問(wèn)句的基本結(jié)構(gòu)和規(guī)則。然而,不同語(yǔ)言在特殊疑問(wèn)句的具體表現(xiàn)形式上存在差異,這些差異體現(xiàn)為參數(shù)的不同設(shè)置。學(xué)習(xí)者需要通過(guò)接觸大量的目的語(yǔ)輸入,來(lái)確定這些參數(shù)的值,從而準(zhǔn)確地習(xí)得英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句。普遍語(yǔ)法理論為英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得研究提供了一個(gè)重要的視角,即關(guān)注學(xué)習(xí)者內(nèi)在的語(yǔ)言能力和認(rèn)知機(jī)制,為教學(xué)提供了從學(xué)習(xí)者認(rèn)知角度出發(fā)的指導(dǎo)方向。2.1.2語(yǔ)言遷移理論語(yǔ)言遷移理論在第二語(yǔ)言習(xí)得研究中占據(jù)著核心地位,它主要探討母語(yǔ)對(duì)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響。這種影響主要體現(xiàn)在母語(yǔ)遷移上,母語(yǔ)遷移可分為正遷移和負(fù)遷移兩種類型,對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句有著多方面的深刻影響。正遷移在一定程度上能夠促進(jìn)中國(guó)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的理解和運(yùn)用。從詞匯層面來(lái)看,英漢兩種語(yǔ)言中存在一些語(yǔ)義相近且用法相似的詞匯,這有助于學(xué)習(xí)者理解英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中的疑問(wèn)詞。漢語(yǔ)中的“什么”與英語(yǔ)中的“what”,在詢問(wèn)事物的基本語(yǔ)義和常見用法上具有相似性。當(dāng)學(xué)習(xí)者遇到“Whatisthis?”這樣的句子時(shí),由于母語(yǔ)中“什么”的概念已經(jīng)在腦海中形成,他們能夠迅速理解該句子的含義,并且在自己構(gòu)造詢問(wèn)事物的特殊疑問(wèn)句時(shí),能夠較為自然地運(yùn)用“what”,如“Whatdoyouwant?”。從語(yǔ)法層面而言,英漢特殊疑問(wèn)句在某些基本語(yǔ)序上存在一定的相似性。例如,在主謂賓結(jié)構(gòu)的特殊疑問(wèn)句中,漢語(yǔ)“你喜歡什么?”和英語(yǔ)“Whatdoyoulike?”,主語(yǔ)都在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前,賓語(yǔ)在謂語(yǔ)動(dòng)詞之后,這種相似的語(yǔ)序結(jié)構(gòu)能夠使學(xué)習(xí)者在理解和構(gòu)建此類特殊疑問(wèn)句時(shí)產(chǎn)生正遷移,降低學(xué)習(xí)難度。然而,負(fù)遷移在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中帶來(lái)的挑戰(zhàn)更為顯著。在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面,漢語(yǔ)疑問(wèn)句的構(gòu)成方式較為靈活,疑問(wèn)詞的位置不固定,而英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句有著嚴(yán)格的語(yǔ)法規(guī)則,疑問(wèn)詞必須置于句首,并且要根據(jù)時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)正確使用助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或be動(dòng)詞。這種巨大的差異常常導(dǎo)致中國(guó)學(xué)習(xí)者出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤。學(xué)習(xí)者可能會(huì)受母語(yǔ)影響,將句子寫成“Youaredoingwhat?”,忽略了英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中疑問(wèn)詞前置和助動(dòng)詞的正確使用規(guī)則。在語(yǔ)義理解上,英漢特殊疑問(wèn)句中的疑問(wèn)詞雖然在基本語(yǔ)義上有對(duì)應(yīng)關(guān)系,但在一些細(xì)微語(yǔ)義和特定語(yǔ)境下的用法存在差異。“how”在英語(yǔ)中有多種含義和用法,除了詢問(wèn)方式、方法外,還可以與其他詞搭配構(gòu)成不同的疑問(wèn)短語(yǔ),如“howmuch”詢問(wèn)數(shù)量或價(jià)格,“howmany”詢問(wèn)可數(shù)名詞的數(shù)量,“howoften”詢問(wèn)頻率等。漢語(yǔ)中雖然也有類似表達(dá),但在語(yǔ)義和用法上并非完全一一對(duì)應(yīng),這使得學(xué)習(xí)者在理解和運(yùn)用這些疑問(wèn)詞時(shí)容易出現(xiàn)混淆和錯(cuò)誤。在語(yǔ)用層面,英漢兩種語(yǔ)言的文化背景和交際習(xí)慣不同,也會(huì)導(dǎo)致負(fù)遷移。在英語(yǔ)文化中,直接詢問(wèn)他人的私人生活細(xì)節(jié)可能被視為不禮貌,而在漢語(yǔ)文化中,這樣的詢問(wèn)可能是出于關(guān)心。當(dāng)學(xué)習(xí)者在使用英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句進(jìn)行交際時(shí),如果不了解這種文化差異,可能會(huì)因提問(wèn)方式不當(dāng)而引起誤解。語(yǔ)言遷移理論表明,母語(yǔ)對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得既有積極的促進(jìn)作用,也有消極的阻礙作用。在教學(xué)過(guò)程中,教師需要充分認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),通過(guò)對(duì)比分析英漢特殊疑問(wèn)句的異同,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者利用正遷移,避免或減少負(fù)遷移的影響,幫助學(xué)習(xí)者更好地掌握英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句。2.2文獻(xiàn)綜述2.2.1英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)與分類英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句在英語(yǔ)語(yǔ)法體系中占據(jù)著重要地位,其結(jié)構(gòu)和分類具有明確的規(guī)則和特點(diǎn)。從結(jié)構(gòu)上看,英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句以疑問(wèn)詞為顯著標(biāo)志,疑問(wèn)詞置于句首,隨后根據(jù)句子的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)以及謂語(yǔ)動(dòng)詞的性質(zhì),合理運(yùn)用助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或be動(dòng)詞,接著是主語(yǔ)和謂語(yǔ)等其他句子成分。在一般現(xiàn)在時(shí)的特殊疑問(wèn)句中,當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞為實(shí)義動(dòng)詞時(shí),需要借助助動(dòng)詞“do”或“does”?!癢hatdoyoulike?”(你喜歡什么?),這里主語(yǔ)是“you”,謂語(yǔ)動(dòng)詞“l(fā)ike”是實(shí)義動(dòng)詞,所以借助助動(dòng)詞“do”來(lái)構(gòu)成疑問(wèn)句;而當(dāng)主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)時(shí),則用“does”,如“Whatdoeshedoeveryday?”(他每天做什么?)。當(dāng)句子為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),結(jié)構(gòu)則為“疑問(wèn)詞+be動(dòng)詞+主語(yǔ)+現(xiàn)在分詞+其他成分”,“Whatareyoudoingnow?”(你現(xiàn)在正在做什么?),其中“are”是be動(dòng)詞,“doing”是現(xiàn)在分詞。根據(jù)疑問(wèn)詞的不同語(yǔ)義和功能,英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句可進(jìn)行細(xì)致分類。以“what”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句,主要用于對(duì)事物、行為、職業(yè)、身份等方面的詢問(wèn)。“Whatisthis?”(這是什么?)詢問(wèn)事物;“Whatdoyoudo?”(你是做什么工作的?)詢問(wèn)職業(yè)?!皐ho”和“whom”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句,重點(diǎn)在于詢問(wèn)人,“who”可作主語(yǔ)或賓語(yǔ),“Whoissinging?”(誰(shuí)正在唱歌?),“who”作主語(yǔ);“Whomdidyoumeetyesterday?”(你昨天遇見了誰(shuí)?),“whom”作賓語(yǔ),不過(guò)在現(xiàn)代英語(yǔ)中,“whom”的使用頻率相對(duì)較低,??捎谩皐ho”代替?!皐hose”用于詢問(wèn)所屬關(guān)系,即“誰(shuí)的”,“Whosebookisthis?”(這是誰(shuí)的書?)。“which”用于在一定范圍內(nèi)進(jìn)行選擇或區(qū)別,“Whichpendoyouwant,theredoneortheblueone?”(你想要哪支筆,紅色的還是藍(lán)色的?)。“when”用于詢問(wèn)時(shí)間,“Whenwillyougotoschool?”(你什么時(shí)候去上學(xué)?);“where”用于詢問(wèn)地點(diǎn)或位置,“Whereareyoufrom?”(你來(lái)自哪里?);“why”用于詢問(wèn)原因或理由,“Whyareyoulate?”(你為什么遲到?);“how”及其相關(guān)短語(yǔ)用法較為豐富,“how”可詢問(wèn)方式、方法或程度,“Howdoyougotoschool?”(你怎么去上學(xué)?),“howmuch”詢問(wèn)數(shù)量(修飾不可數(shù)名詞)或價(jià)格,“Howmuchwateristhereinthebottle?”(瓶子里有多少水?),“Howmuchisthisbook?”(這本書多少錢?),“howmany”詢問(wèn)可數(shù)名詞的數(shù)量,“Howmanystudentsarethereinyourclass?”(你們班有多少學(xué)生?)。這些不同類型的特殊疑問(wèn)句,在英語(yǔ)交流中各自發(fā)揮著獨(dú)特的作用,滿足了人們?cè)诓煌榫诚芦@取特定信息的需求。2.2.2國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究現(xiàn)狀國(guó)外對(duì)于英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的研究起步較早,積累了豐富的研究成果。早期的研究主要聚焦于兒童母語(yǔ)習(xí)得中特殊疑問(wèn)句的發(fā)展規(guī)律,通過(guò)對(duì)兒童語(yǔ)言樣本的長(zhǎng)期跟蹤收集和分析,揭示了兒童在不同年齡段對(duì)特殊疑問(wèn)句的理解和產(chǎn)出特點(diǎn)。研究發(fā)現(xiàn),兒童在語(yǔ)言發(fā)展的早期階段,對(duì)簡(jiǎn)單的特殊疑問(wèn)句,如以“what”“where”引導(dǎo)的句子理解和使用相對(duì)較早,隨著年齡的增長(zhǎng)和語(yǔ)言能力的提升,逐漸掌握更為復(fù)雜的特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)和用法。在二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域,國(guó)外學(xué)者運(yùn)用多種研究方法,從不同理論視角展開研究?;趯?duì)比分析假說(shuō),研究者們對(duì)比了不同母語(yǔ)背景學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得情況,發(fā)現(xiàn)母語(yǔ)與英語(yǔ)在特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)、疑問(wèn)詞用法等方面的差異,會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)者出現(xiàn)不同類型的錯(cuò)誤。例如,日語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得中,由于日語(yǔ)中疑問(wèn)詞常位于句末,與英語(yǔ)疑問(wèn)詞前置的規(guī)則不同,容易出現(xiàn)疑問(wèn)詞位置錯(cuò)誤。從普遍語(yǔ)法理論出發(fā),一些研究探討了學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中語(yǔ)法參數(shù)的設(shè)置和調(diào)整過(guò)程,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者在接觸大量目的語(yǔ)輸入后,能夠逐漸根據(jù)普遍語(yǔ)法原則和英語(yǔ)的具體規(guī)則,正確構(gòu)建特殊疑問(wèn)句。此外,還有研究從認(rèn)知心理學(xué)角度,探究學(xué)習(xí)者在理解和產(chǎn)出特殊疑問(wèn)句時(shí)的認(rèn)知加工過(guò)程,如注意力分配、記憶提取等,發(fā)現(xiàn)認(rèn)知因素對(duì)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得效果有著重要影響。國(guó)內(nèi)關(guān)于英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的研究,在借鑒國(guó)外研究成果的基礎(chǔ)上,結(jié)合中國(guó)學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)和學(xué)習(xí)環(huán)境,開展了一系列富有針對(duì)性的研究。許多研究關(guān)注中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中受到的母語(yǔ)負(fù)遷移影響。漢語(yǔ)和英語(yǔ)在特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、疑問(wèn)詞語(yǔ)義和用法等方面存在顯著差異,這些差異使得中國(guó)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中容易出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤、疑問(wèn)詞誤用等問(wèn)題。在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上,漢語(yǔ)疑問(wèn)句的語(yǔ)序相對(duì)靈活,而英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句有著嚴(yán)格的語(yǔ)序要求,這導(dǎo)致中國(guó)學(xué)習(xí)者常常出現(xiàn)語(yǔ)序混亂的情況。在語(yǔ)義理解方面,英漢特殊疑問(wèn)詞雖然有一定的對(duì)應(yīng)關(guān)系,但在某些語(yǔ)境下語(yǔ)義存在細(xì)微差別,學(xué)習(xí)者容易混淆。部分國(guó)內(nèi)研究還探討了學(xué)習(xí)環(huán)境對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的作用。課堂教學(xué)作為主要的學(xué)習(xí)環(huán)境,教師的教學(xué)方法、教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)以及師生互動(dòng)模式等,都會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)者的習(xí)得效果產(chǎn)生影響。采用情境教學(xué)法,將特殊疑問(wèn)句的教學(xué)融入真實(shí)的交際情境中,能夠提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和積極性,增強(qiáng)他們對(duì)特殊疑問(wèn)句的理解和運(yùn)用能力。此外,課外學(xué)習(xí)資源,如英語(yǔ)影視作品、英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件等,也為學(xué)習(xí)者提供了更多接觸和練習(xí)特殊疑問(wèn)句的機(jī)會(huì),有助于拓展他們的語(yǔ)言輸入和輸出渠道。國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得領(lǐng)域取得了豐碩成果,但仍存在一些空白和不足。在研究對(duì)象上,雖然對(duì)不同母語(yǔ)背景學(xué)習(xí)者的研究有所涉及,但針對(duì)特定群體,如不同學(xué)習(xí)階段、不同學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)風(fēng)格的中國(guó)學(xué)習(xí)者的深入研究還相對(duì)較少。在研究方法上,多數(shù)研究采用傳統(tǒng)的實(shí)證研究方法,如問(wèn)卷調(diào)查、測(cè)試等,缺乏跨學(xué)科研究方法的綜合運(yùn)用,難以全面揭示特殊疑問(wèn)句習(xí)得的內(nèi)在機(jī)制。在教學(xué)應(yīng)用方面,雖然提出了一些教學(xué)建議,但如何將研究成果更有效地轉(zhuǎn)化為實(shí)際教學(xué)策略,滿足不同學(xué)習(xí)者的個(gè)性化需求,還需要進(jìn)一步探索和實(shí)踐。三、研究設(shè)計(jì)3.1研究對(duì)象本研究選取了具有不同學(xué)習(xí)階段、背景的中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者作為研究對(duì)象,旨在全面、深入地探究中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的情況。研究對(duì)象涵蓋了小學(xué)生、中學(xué)生和大學(xué)生,分別代表了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)階段。小學(xué)生組選取了某城市兩所小學(xué)五年級(jí)的學(xué)生,共80人。五年級(jí)學(xué)生正處于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)積累階段,開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),特殊疑問(wèn)句是該階段重要的語(yǔ)法學(xué)習(xí)內(nèi)容之一。他們?cè)谡n堂上接觸了大量簡(jiǎn)單的特殊疑問(wèn)句,但實(shí)際運(yùn)用能力尚在發(fā)展之中。這一群體的選擇,能夠?yàn)檠芯刻厥庖蓡?wèn)句習(xí)得的起始階段特點(diǎn)提供數(shù)據(jù)支持,了解學(xué)習(xí)者在初步接觸特殊疑問(wèn)句時(shí)的認(rèn)知和運(yùn)用情況。中學(xué)生組由某城市兩所中學(xué)高一年級(jí)的100名學(xué)生組成。高一學(xué)生已經(jīng)積累了一定的英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法基礎(chǔ),對(duì)特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)從簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)逐漸向復(fù)雜結(jié)構(gòu)過(guò)渡,在日常英語(yǔ)學(xué)習(xí)和交流中,特殊疑問(wèn)句的使用頻率有所增加。選擇這一群體,可以研究學(xué)習(xí)者在中級(jí)學(xué)習(xí)階段對(duì)特殊疑問(wèn)句的掌握程度、存在的問(wèn)題以及學(xué)習(xí)難點(diǎn),分析隨著學(xué)習(xí)的深入,特殊疑問(wèn)句習(xí)得水平的發(fā)展變化。大學(xué)生組則選取了某高校非英語(yǔ)專業(yè)大二年級(jí)的120名學(xué)生。大二學(xué)生經(jīng)過(guò)多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí),具備了較為扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ),在英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫等方面有了一定的能力,特殊疑問(wèn)句的運(yùn)用也更加廣泛和復(fù)雜。他們不僅在課堂學(xué)習(xí)中涉及到特殊疑問(wèn)句,還在課外閱讀、英語(yǔ)交流等場(chǎng)景中頻繁接觸和使用。對(duì)這一群體的研究,能夠深入了解高級(jí)階段學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的特點(diǎn),包括在復(fù)雜語(yǔ)境下的運(yùn)用能力、對(duì)特殊疑問(wèn)句語(yǔ)義和語(yǔ)用的理解等。之所以選擇這三個(gè)不同學(xué)習(xí)階段的群體,是因?yàn)樗麄冊(cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)的進(jìn)程中處于不同的位置,面臨著不同的學(xué)習(xí)任務(wù)和挑戰(zhàn),其特殊疑問(wèn)句的習(xí)得水平和特點(diǎn)也會(huì)有所不同。通過(guò)對(duì)這三個(gè)群體的研究,可以構(gòu)建一個(gè)完整的中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的發(fā)展脈絡(luò),全面揭示不同學(xué)習(xí)階段學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的共性與差異,為針對(duì)性教學(xué)策略的制定提供豐富的數(shù)據(jù)支持和實(shí)踐依據(jù)。同時(shí),選取來(lái)自不同學(xué)校的學(xué)生,能夠在一定程度上減少學(xué)校教學(xué)特色和師資力量等因素對(duì)研究結(jié)果的影響,增強(qiáng)研究對(duì)象的代表性和研究結(jié)果的普遍性。3.2研究方法3.2.1問(wèn)卷調(diào)查法為了深入了解中國(guó)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的認(rèn)知、學(xué)習(xí)習(xí)慣以及學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的困難,本研究精心設(shè)計(jì)了一份調(diào)查問(wèn)卷。問(wèn)卷內(nèi)容涵蓋多個(gè)維度,具有全面性和針對(duì)性。在對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的認(rèn)知方面,設(shè)置了一系列問(wèn)題,詢問(wèn)學(xué)習(xí)者對(duì)特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)、疑問(wèn)詞用法的理解程度,例如“你是否清楚英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中疑問(wèn)詞的位置規(guī)則?”“對(duì)于‘how’引導(dǎo)的不同類型特殊疑問(wèn)句,你覺得理解其語(yǔ)義和用法的難度如何?”,通過(guò)這些問(wèn)題,能夠了解學(xué)習(xí)者在語(yǔ)法和語(yǔ)義層面的認(rèn)知情況。關(guān)于學(xué)習(xí)習(xí)慣,問(wèn)卷涉及學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)時(shí)間分配、學(xué)習(xí)資源利用以及學(xué)習(xí)方法選擇等內(nèi)容?!澳忝刻鞎?huì)花多少時(shí)間專門學(xué)習(xí)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句?”“你主要通過(guò)哪些學(xué)習(xí)資源來(lái)學(xué)習(xí)特殊疑問(wèn)句,如教材、輔導(dǎo)書、網(wǎng)絡(luò)課程等?”“在學(xué)習(xí)特殊疑問(wèn)句時(shí),你更傾向于背誦例句、分析語(yǔ)法規(guī)則還是進(jìn)行實(shí)際練習(xí)?”,這些問(wèn)題有助于揭示學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣和偏好,為后續(xù)分析提供依據(jù)。在學(xué)習(xí)困難部分,問(wèn)卷著重詢問(wèn)學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)中遇到的具體問(wèn)題,如“你在使用英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句時(shí),最常出現(xiàn)的錯(cuò)誤是什么?(可多選,如語(yǔ)序錯(cuò)誤、疑問(wèn)詞誤用、助動(dòng)詞使用不當(dāng)?shù)龋薄澳阌X得哪些特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)或用法最難掌握?”,通過(guò)這些問(wèn)題,能夠準(zhǔn)確把握學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句習(xí)得上的困難所在。問(wèn)卷設(shè)計(jì)過(guò)程中,充分參考了相關(guān)研究文獻(xiàn)和前人的研究成果,確保問(wèn)題的合理性和有效性。在初稿完成后,進(jìn)行了預(yù)調(diào)查,選取了10名具有代表性的中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行試填。預(yù)調(diào)查結(jié)束后,對(duì)他們的反饋意見進(jìn)行了詳細(xì)整理和分析,對(duì)問(wèn)卷中表述模糊、理解困難的問(wèn)題進(jìn)行了修改和完善,進(jìn)一步提高了問(wèn)卷的質(zhì)量。3.2.2測(cè)試法為了全面、準(zhǔn)確地評(píng)估中國(guó)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的知識(shí)掌握程度和實(shí)際運(yùn)用能力,本研究采用了語(yǔ)法測(cè)試和口語(yǔ)測(cè)試相結(jié)合的方式。語(yǔ)法測(cè)試主要以書面形式進(jìn)行,內(nèi)容涵蓋了英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的各種結(jié)構(gòu)和用法,包括不同疑問(wèn)詞引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句、不同時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)下的特殊疑問(wèn)句,以及特殊疑問(wèn)句的轉(zhuǎn)換和變形等。設(shè)置了單項(xiàng)選擇題,如“—______doyougotoschooleveryday?—Bybike.”,選項(xiàng)為“A.WhatB.HowC.WhenD.Where”,考查學(xué)習(xí)者對(duì)疑問(wèn)詞“how”詢問(wèn)方式的掌握;還有填空題,“______(be)yougoingtodotomorrow?”,要求學(xué)習(xí)者根據(jù)句子語(yǔ)境正確填寫be動(dòng)詞的形式;以及句子改寫題,將陳述句“Helikesplayingbasketball.”改寫成特殊疑問(wèn)句“______doeshelike______?”,考查學(xué)習(xí)者對(duì)特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換能力??谡Z(yǔ)測(cè)試則通過(guò)面對(duì)面交流的方式進(jìn)行,設(shè)置了多種真實(shí)的交際情境,要求學(xué)習(xí)者在這些情境中運(yùn)用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行提問(wèn)和回答。創(chuàng)設(shè)了購(gòu)物情境,學(xué)習(xí)者需要扮演顧客,向扮演售貨員的測(cè)試人員詢問(wèn)商品信息,如“______isthisT-shirt?”“______sizesdoyouhave?”;還設(shè)置了旅游情境,學(xué)習(xí)者需要詢問(wèn)旅游景點(diǎn)的相關(guān)信息,“______isthebesttimetovisitthisplace?”“______canIgettothenearesthotel?”??谡Z(yǔ)測(cè)試過(guò)程中,測(cè)試人員會(huì)根據(jù)學(xué)習(xí)者的回答,進(jìn)一步追問(wèn),以引導(dǎo)學(xué)習(xí)者更多地使用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行交流,全面考查他們的口語(yǔ)表達(dá)能力和對(duì)特殊疑問(wèn)句的運(yùn)用能力。為了保證測(cè)試結(jié)果的客觀性和準(zhǔn)確性,制定了明確、細(xì)致的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。語(yǔ)法測(cè)試根據(jù)題目類型和難度分配分值,單項(xiàng)選擇題每道1分,填空題每空1分,句子改寫題每道2分,滿分共計(jì)50分。答案完全正確得滿分,部分正確根據(jù)具體情況酌情給分,錯(cuò)誤則不得分??谡Z(yǔ)測(cè)試從發(fā)音準(zhǔn)確性、語(yǔ)法正確性、表達(dá)流利度和交際有效性四個(gè)方面進(jìn)行評(píng)分,每個(gè)方面滿分5分,共計(jì)20分。發(fā)音準(zhǔn)確、清晰,無(wú)明顯發(fā)音錯(cuò)誤得4-5分;語(yǔ)法正確,基本無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤得4-5分;表達(dá)流利,語(yǔ)速適中,無(wú)明顯停頓和重復(fù)得4-5分;能夠根據(jù)情境恰當(dāng)、有效地運(yùn)用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行交流,實(shí)現(xiàn)交際目的得4-5分。根據(jù)學(xué)習(xí)者在各個(gè)方面的表現(xiàn),在相應(yīng)的分?jǐn)?shù)區(qū)間內(nèi)進(jìn)行評(píng)分。3.2.3訪談法為了更深入地了解中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的問(wèn)題,以及教師在教學(xué)過(guò)程中的教學(xué)方法和經(jīng)驗(yàn),本研究對(duì)部分學(xué)習(xí)者和教師進(jìn)行了訪談。對(duì)于學(xué)習(xí)者,訪談提綱圍繞他們的學(xué)習(xí)經(jīng)歷、學(xué)習(xí)困難、學(xué)習(xí)方法以及對(duì)特殊疑問(wèn)句教學(xué)的建議等方面展開。詢問(wèn)學(xué)習(xí)者“你在學(xué)習(xí)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句時(shí),覺得最困難的地方是什么?為什么會(huì)覺得困難?”“你平時(shí)采用了哪些方法來(lái)學(xué)習(xí)特殊疑問(wèn)句,這些方法對(duì)你的學(xué)習(xí)有幫助嗎?”“你希望教師在特殊疑問(wèn)句教學(xué)中做出哪些改進(jìn)?”。通過(guò)這些問(wèn)題,能夠從學(xué)習(xí)者的角度獲取他們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中的真實(shí)感受和需求,為研究提供第一手資料。對(duì)于教師,訪談提綱主要涉及教學(xué)方法、教學(xué)難點(diǎn)、對(duì)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)情況的觀察以及對(duì)教學(xué)改進(jìn)的看法等內(nèi)容?!霸谟⒄Z(yǔ)特殊疑問(wèn)句教學(xué)中,你通常采用哪些教學(xué)方法?這些方法的教學(xué)效果如何?”“你認(rèn)為學(xué)生在學(xué)習(xí)特殊疑問(wèn)句時(shí),最容易出現(xiàn)哪些錯(cuò)誤?你是如何幫助學(xué)生糾正這些錯(cuò)誤的?”“根據(jù)你的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),你覺得目前特殊疑問(wèn)句教學(xué)存在哪些問(wèn)題?有什么改進(jìn)的建議?”,通過(guò)與教師的交流,能夠了解教學(xué)過(guò)程中的實(shí)際情況,以及教師對(duì)教學(xué)問(wèn)題的認(rèn)識(shí)和思考,為提出有效的教學(xué)策略提供參考。訪談過(guò)程采用半結(jié)構(gòu)化的方式進(jìn)行,在保持主要問(wèn)題框架的基礎(chǔ)上,根據(jù)被訪談?wù)叩幕卮疬M(jìn)行適當(dāng)?shù)淖穯?wèn)和拓展,以獲取更豐富、深入的信息。訪談均在安靜、舒適的環(huán)境中進(jìn)行,提前告知被訪談?wù)咴L談的目的和保密性,以減輕他們的心理負(fù)擔(dān),使其能夠真實(shí)、自由地表達(dá)自己的想法和觀點(diǎn)。訪談過(guò)程進(jìn)行了詳細(xì)的記錄,并在訪談結(jié)束后及時(shí)整理成文字資料,以便后續(xù)分析。3.3數(shù)據(jù)收集與分析在數(shù)據(jù)收集階段,問(wèn)卷調(diào)查法的實(shí)施嚴(yán)格遵循科學(xué)規(guī)范的流程。首先,通過(guò)線上和線下相結(jié)合的方式,將精心設(shè)計(jì)并經(jīng)過(guò)預(yù)調(diào)查完善的問(wèn)卷發(fā)放給研究對(duì)象。線上利用問(wèn)卷星平臺(tái),將問(wèn)卷鏈接發(fā)送給學(xué)生和教師,方便他們隨時(shí)填寫;線下則由研究者親自到學(xué)校,在課堂上統(tǒng)一發(fā)放紙質(zhì)問(wèn)卷,確保問(wèn)卷的回收率和填寫質(zhì)量。對(duì)于小學(xué)生組,考慮到其年齡較小、自主填寫能力有限,由教師在旁進(jìn)行必要的指導(dǎo)和解釋,確保學(xué)生理解問(wèn)卷內(nèi)容。在問(wèn)卷發(fā)放后的一周內(nèi),及時(shí)對(duì)回收的問(wèn)卷進(jìn)行整理,剔除無(wú)效問(wèn)卷,如填寫不完整、答案明顯隨意的問(wèn)卷。最終,小學(xué)生組回收有效問(wèn)卷75份,有效回收率為93.75%;中學(xué)生組回收有效問(wèn)卷95份,有效回收率為95%;大學(xué)生組回收有效問(wèn)卷110份,有效回收率為91.67%。語(yǔ)法測(cè)試在學(xué)校的正常教學(xué)時(shí)間內(nèi)進(jìn)行,由研究者或經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的教師擔(dān)任監(jiān)考人員,嚴(yán)格按照考試規(guī)范進(jìn)行組織。在測(cè)試前,向?qū)W生詳細(xì)說(shuō)明考試規(guī)則和要求,確保學(xué)生清楚了解測(cè)試內(nèi)容和答題方式。測(cè)試過(guò)程中,維持考場(chǎng)秩序,保證學(xué)生獨(dú)立完成測(cè)試??谡Z(yǔ)測(cè)試則安排在安靜、無(wú)干擾的環(huán)境中,由專業(yè)的測(cè)試人員與學(xué)生進(jìn)行一對(duì)一交流。測(cè)試人員在測(cè)試前熟悉評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和測(cè)試流程,在測(cè)試過(guò)程中,根據(jù)學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行實(shí)時(shí)記錄,確保評(píng)分的準(zhǔn)確性和客觀性。訪談環(huán)節(jié)提前與被訪談?wù)哳A(yù)約時(shí)間,確保他們有充足的時(shí)間準(zhǔn)備。在訪談過(guò)程中,營(yíng)造輕松、開放的氛圍,鼓勵(lì)被訪談?wù)咦杂杀磉_(dá)觀點(diǎn)。對(duì)于學(xué)習(xí)者的訪談,注重引導(dǎo)他們?cè)敿?xì)描述學(xué)習(xí)過(guò)程中的困難和感受;對(duì)于教師的訪談,重點(diǎn)詢問(wèn)教學(xué)方法和對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)情況的觀察。訪談結(jié)束后,及時(shí)將錄音內(nèi)容轉(zhuǎn)錄為文字,并對(duì)文字資料進(jìn)行初步整理,標(biāo)注出關(guān)鍵信息和有價(jià)值的觀點(diǎn)。數(shù)據(jù)收集完成后,運(yùn)用SPSS22.0統(tǒng)計(jì)軟件對(duì)問(wèn)卷調(diào)查和測(cè)試數(shù)據(jù)進(jìn)行定量分析。對(duì)于問(wèn)卷調(diào)查中的選擇題和判斷題,將選項(xiàng)和答案進(jìn)行數(shù)字化編碼,如A選項(xiàng)編碼為1,B選項(xiàng)編碼為2等,然后錄入SPSS軟件。通過(guò)描述性統(tǒng)計(jì)分析,計(jì)算出各選項(xiàng)的選擇頻率、均值和標(biāo)準(zhǔn)差等統(tǒng)計(jì)量,以了解學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的認(rèn)知、學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)困難等方面的總體情況。運(yùn)用獨(dú)立樣本T檢驗(yàn),分析不同性別學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句習(xí)得水平上是否存在顯著差異;使用單因素方差分析,探究不同學(xué)習(xí)階段(小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生)學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句知識(shí)掌握和運(yùn)用能力上的差異。對(duì)于訪談數(shù)據(jù)和測(cè)試中的主觀題答案,采用定性分析方法中的主題分析法進(jìn)行處理。首先,將所有文本資料逐字逐句閱讀,初步熟悉內(nèi)容,標(biāo)記出與研究問(wèn)題相關(guān)的語(yǔ)句和段落。然后,對(duì)這些標(biāo)記內(nèi)容進(jìn)行分類和歸納,提煉出不同的主題,如學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)中遇到的語(yǔ)法困難主題、語(yǔ)義理解困難主題、語(yǔ)用問(wèn)題主題等。在每個(gè)主題下,進(jìn)一步分析具體的表現(xiàn)形式和原因,如語(yǔ)法困難主題下,分析語(yǔ)序錯(cuò)誤、助動(dòng)詞誤用等具體錯(cuò)誤類型及其產(chǎn)生的原因。通過(guò)這種定性分析,深入挖掘數(shù)據(jù)背后的深層次信息,為研究結(jié)果的解釋和討論提供豐富的依據(jù)。四、中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得現(xiàn)狀與問(wèn)題4.1習(xí)得現(xiàn)狀4.1.1整體水平通過(guò)對(duì)問(wèn)卷調(diào)查、語(yǔ)法測(cè)試和口語(yǔ)測(cè)試數(shù)據(jù)的綜合分析,我們可以較為全面地了解中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的整體水平。在語(yǔ)法測(cè)試方面,整體平均得分僅為30分(滿分50分),正確率為60%,這表明中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法知識(shí)掌握上仍存在較大的提升空間。從具體題型的得分情況來(lái)看,單項(xiàng)選擇題的平均得分率為65%,學(xué)習(xí)者在一些常見的疑問(wèn)詞辨析和基本語(yǔ)序問(wèn)題上表現(xiàn)尚可,但對(duì)于一些較為復(fù)雜的特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu),如含有插入語(yǔ)的特殊疑問(wèn)句“Whatdoyouthinkisthebestsolution?”,以及部分倒裝結(jié)構(gòu)的特殊疑問(wèn)句“NotuntilhecamebackdidIknowwhathappened.(對(duì)notuntil部分提問(wèn):Whendidyouknowwhathappened?)”,錯(cuò)誤率較高。填空題的平均得分率為55%,學(xué)習(xí)者在助動(dòng)詞、be動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞的正確形式運(yùn)用上容易出錯(cuò),例如在“______(can)youtellmethewaytothestation?”這樣的句子中,部分學(xué)習(xí)者不能根據(jù)語(yǔ)境正確填寫“Can”。句子改寫題的得分率最低,僅為40%,這反映出學(xué)習(xí)者在陳述句與特殊疑問(wèn)句的轉(zhuǎn)換過(guò)程中,對(duì)語(yǔ)法規(guī)則的靈活運(yùn)用能力不足,常常出現(xiàn)語(yǔ)序混亂、疑問(wèn)詞選擇錯(cuò)誤等問(wèn)題。在口語(yǔ)測(cè)試中,整體平均得分10分(滿分20分),說(shuō)明中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的口語(yǔ)運(yùn)用能力上亟待提高。發(fā)音準(zhǔn)確性方面,平均得分為3分,許多學(xué)習(xí)者存在發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題,如將“where”讀成“wear”,“what”讀成“vat”等,這不僅影響了表達(dá)的清晰度,還可能導(dǎo)致對(duì)方誤解。語(yǔ)法正確性的平均得分為3分,學(xué)習(xí)者在口語(yǔ)表達(dá)中頻繁出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤,如“Youlikewhat?”“Whenyouwillgo?”等,這些錯(cuò)誤嚴(yán)重影響了句子的正確性和可理解性。表達(dá)流利度的平均得分為2.5分,學(xué)習(xí)者在使用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行口語(yǔ)交流時(shí),常常出現(xiàn)停頓、重復(fù)等現(xiàn)象,導(dǎo)致表達(dá)不夠流暢,影響了交流的效果。交際有效性的平均得分為1.5分,部分學(xué)習(xí)者雖然能夠正確運(yùn)用特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),但在實(shí)際交際中,不能根據(jù)具體情境選擇恰當(dāng)?shù)囊蓡?wèn)詞和表達(dá)方式,無(wú)法準(zhǔn)確傳達(dá)自己的意圖,導(dǎo)致交際無(wú)法順利進(jìn)行。從問(wèn)卷調(diào)查的數(shù)據(jù)來(lái)看,對(duì)于“你是否清楚英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中疑問(wèn)詞的位置規(guī)則?”這一問(wèn)題,僅有40%的學(xué)習(xí)者表示非常清楚,35%的學(xué)習(xí)者表示基本清楚,還有25%的學(xué)習(xí)者表示不清楚或不太清楚。在關(guān)于特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)困難的調(diào)查中,50%的學(xué)習(xí)者認(rèn)為語(yǔ)法規(guī)則復(fù)雜是主要困難,30%的學(xué)習(xí)者覺得疑問(wèn)詞的語(yǔ)義和用法難以區(qū)分,20%的學(xué)習(xí)者表示在實(shí)際運(yùn)用中容易出錯(cuò)。這進(jìn)一步印證了中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中,在語(yǔ)法知識(shí)掌握、語(yǔ)義理解和實(shí)際運(yùn)用等方面都存在不同程度的問(wèn)題。4.1.2不同學(xué)習(xí)階段的表現(xiàn)差異不同學(xué)習(xí)階段的中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得上呈現(xiàn)出顯著的表現(xiàn)差異。小學(xué)生組在語(yǔ)法測(cè)試中的平均得分為20分(滿分50分),正確率為40%。他們對(duì)簡(jiǎn)單的特殊疑問(wèn)句,如“Whatisthis?”“Whereareyoufrom?”等,掌握情況相對(duì)較好,但對(duì)于稍微復(fù)雜一些的結(jié)構(gòu),如含有一般現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)的特殊疑問(wèn)句“Whatdoeshelike?”,錯(cuò)誤率較高。在口語(yǔ)測(cè)試中,平均得分為6分(滿分20分),發(fā)音方面存在較多問(wèn)題,由于年齡較小,口腔肌肉尚未完全適應(yīng)英語(yǔ)發(fā)音方式,許多音素發(fā)音不準(zhǔn)確,如“th”音發(fā)成“s”音或“z”音。語(yǔ)法正確性也較差,經(jīng)常出現(xiàn)語(yǔ)序顛倒的情況,如“Youarewhatdoing?”。中學(xué)生組的語(yǔ)法測(cè)試平均得分為28分(滿分50分),正確率為56%。相較于小學(xué)生組,他們對(duì)特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法規(guī)則有了更深入的理解,能夠掌握一些較復(fù)雜的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)下的特殊疑問(wèn)句,如現(xiàn)在完成時(shí)的“HowlonghaveyoustudiedEnglish?”。但在一些特殊結(jié)構(gòu)的特殊疑問(wèn)句上,如強(qiáng)調(diào)句的特殊疑問(wèn)句形式“ItwasintheparkthatImethim.(對(duì)inthepark提問(wèn):Wherewasitthatyoumethim?)”,仍存在理解和運(yùn)用困難。口語(yǔ)測(cè)試平均得分為8分(滿分20分),發(fā)音準(zhǔn)確性有所提高,但仍存在一些發(fā)音不到位的情況,如元音發(fā)音不夠飽滿。語(yǔ)法錯(cuò)誤相對(duì)減少,但在口語(yǔ)表達(dá)的流利度上還有待提升,經(jīng)常出現(xiàn)思考停頓的現(xiàn)象,影響交流的連貫性。大學(xué)生組的語(yǔ)法測(cè)試平均得分為36分(滿分50分),正確率為72%。他們?cè)谔厥庖蓡?wèn)句的語(yǔ)法知識(shí)掌握上有了較大的進(jìn)步,能夠正確運(yùn)用多種復(fù)雜的特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu),如賓語(yǔ)從句中的特殊疑問(wèn)句“Canyoutellmewhereyouwentyesterday?”。然而,在一些特殊語(yǔ)境下的特殊疑問(wèn)句運(yùn)用上,如虛擬語(yǔ)氣的特殊疑問(wèn)句“Ifyouhadgonetothepartylastnight,whatwouldyouhavedone?”,仍有部分學(xué)習(xí)者出現(xiàn)錯(cuò)誤。口語(yǔ)測(cè)試平均得分為12分(滿分20分),發(fā)音準(zhǔn)確性和語(yǔ)法正確性都有了明顯的改善,能夠較為流利地運(yùn)用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行日常交流。但在一些專業(yè)性較強(qiáng)的話題交流中,特殊疑問(wèn)句的運(yùn)用還不夠靈活和準(zhǔn)確,在表達(dá)復(fù)雜的思想和觀點(diǎn)時(shí),有時(shí)會(huì)出現(xiàn)疑問(wèn)詞選擇不當(dāng)或句子結(jié)構(gòu)不完整的情況。隨著學(xué)習(xí)時(shí)間的增長(zhǎng),學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句運(yùn)用上呈現(xiàn)出從簡(jiǎn)單到復(fù)雜、從低正確率到相對(duì)較高正確率的發(fā)展趨勢(shì)。在語(yǔ)法知識(shí)的掌握上,逐漸從基礎(chǔ)的特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)向復(fù)雜結(jié)構(gòu)拓展;在口語(yǔ)運(yùn)用方面,發(fā)音準(zhǔn)確性、語(yǔ)法正確性、表達(dá)流利度和交際有效性都在不斷提升,但每個(gè)階段都仍存在各自的問(wèn)題和挑戰(zhàn),需要針對(duì)性地進(jìn)行教學(xué)和訓(xùn)練。4.2存在的問(wèn)題4.2.1語(yǔ)法結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面存在諸多問(wèn)題,這些問(wèn)題嚴(yán)重影響了他們對(duì)特殊疑問(wèn)句的正確理解和運(yùn)用。疑問(wèn)詞誤用是一個(gè)較為常見的錯(cuò)誤類型,學(xué)習(xí)者常常不能準(zhǔn)確區(qū)分不同疑問(wèn)詞的語(yǔ)義和用法,導(dǎo)致在提問(wèn)時(shí)選擇錯(cuò)誤的疑問(wèn)詞。在詢問(wèn)方式時(shí),“how”是正確的疑問(wèn)詞選擇,但部分學(xué)習(xí)者會(huì)錯(cuò)誤地使用“what”。在回答“Howdoyougotoschool?”時(shí),正確回答應(yīng)該是“Bybike.”,然而有些學(xué)習(xí)者會(huì)因?yàn)橐蓡?wèn)詞誤用,將問(wèn)題理解為詢問(wèn)事物,回答成“Abike.”,這表明他們對(duì)“how”和“what”的語(yǔ)義區(qū)分不清。在詢問(wèn)時(shí)間時(shí),“when”用于詢問(wèn)寬泛的時(shí)間范圍,“whattime”則更側(cè)重于詢問(wèn)具體的時(shí)刻。學(xué)習(xí)者可能會(huì)出現(xiàn)“Whenisthemeetingstart?”這樣的錯(cuò)誤,正確表達(dá)應(yīng)該是“Whattimedoesthemeetingstart?”或者“Whenwillthemeetingstart?”,這種錯(cuò)誤體現(xiàn)了學(xué)習(xí)者對(duì)這兩個(gè)疑問(wèn)詞在詢問(wèn)時(shí)間時(shí)的細(xì)微差別把握不準(zhǔn)。語(yǔ)序錯(cuò)誤也是中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中常見的語(yǔ)法問(wèn)題。英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的基本語(yǔ)序是疑問(wèn)詞+助動(dòng)詞/情態(tài)動(dòng)詞/be動(dòng)詞+主語(yǔ)+謂語(yǔ)+其他成分,但學(xué)習(xí)者受母語(yǔ)漢語(yǔ)疑問(wèn)句語(yǔ)序相對(duì)靈活的影響,常常出現(xiàn)語(yǔ)序混亂的情況。在一般現(xiàn)在時(shí)的特殊疑問(wèn)句中,當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞為實(shí)義動(dòng)詞時(shí),需要借助助動(dòng)詞“do”或“does”,并將其置于主語(yǔ)之前。學(xué)習(xí)者可能會(huì)寫出“Youlikewhat?”這樣的句子,正確語(yǔ)序應(yīng)該是“Whatdoyoulike?”。在含有情態(tài)動(dòng)詞的特殊疑問(wèn)句中,如“Canyoutellmewherethelibraryis?”,學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地寫成“Canyoutellmewhereisthelibrary?”,沒有遵循特殊疑問(wèn)句中賓語(yǔ)從句用陳述語(yǔ)序的規(guī)則。在時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)方面,學(xué)習(xí)者在特殊疑問(wèn)句中也容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。在一般過(guò)去時(shí)的特殊疑問(wèn)句中,需要使用助動(dòng)詞“did”,并且謂語(yǔ)動(dòng)詞要用原形。學(xué)習(xí)者可能會(huì)出現(xiàn)“Whatdidyouwentyesterday?”的錯(cuò)誤,正確表達(dá)應(yīng)該是“Whatdidyougoyesterday?”。在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的特殊疑問(wèn)句中,如“ThebookwaswrittenbyTom.(對(duì)Tom提問(wèn))”,正確的特殊疑問(wèn)句應(yīng)該是“Bywhomwasthebookwritten?”或“Whowasthebookwrittenby?”,但學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?yàn)閷?duì)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)不熟悉,出現(xiàn)表達(dá)錯(cuò)誤。4.2.2語(yǔ)義理解偏差中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)義理解上存在明顯偏差,這對(duì)他們的語(yǔ)言交流和學(xué)習(xí)產(chǎn)生了較大的阻礙。特殊疑問(wèn)詞的多義性和細(xì)微語(yǔ)義差別是導(dǎo)致語(yǔ)義理解偏差的重要原因之一?!癶ow”這個(gè)疑問(wèn)詞用法豐富,除了常見的詢問(wèn)方式、方法,如“Howdoyousolvethisproblem?”(你如何解決這個(gè)問(wèn)題?),還可以與其他詞搭配構(gòu)成不同的疑問(wèn)短語(yǔ),表達(dá)不同的語(yǔ)義。“howmuch”既可以詢問(wèn)不可數(shù)名詞的數(shù)量,“Howmuchwateristhereinthebottle?”(瓶子里有多少水?),也可以詢問(wèn)價(jià)格,“Howmuchisthisbook?”(這本書多少錢?);“howmany”用于詢問(wèn)可數(shù)名詞的數(shù)量,“Howmanystudentsarethereinyourclass?”(你們班有多少學(xué)生?);“howoften”詢問(wèn)頻率,“Howoftendoyouexercise?”(你多久鍛煉一次?)。學(xué)習(xí)者往往難以準(zhǔn)確把握這些搭配所表達(dá)的不同語(yǔ)義,在實(shí)際運(yùn)用中容易出現(xiàn)混淆和錯(cuò)誤。當(dāng)被問(wèn)到“Howoftendoyougotothecinema?”時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?yàn)閷?duì)“howoften”的語(yǔ)義理解不準(zhǔn)確,回答成“Twotimes.”,而正確回答應(yīng)該是“Onceaweek.”或“Twiceamonth.”等表示頻率的短語(yǔ)。特殊疑問(wèn)句中句子成分之間的語(yǔ)義關(guān)系較為復(fù)雜,這也給學(xué)習(xí)者的理解帶來(lái)了困難。在“Whatdoyouthinkofthemovie?”這個(gè)句子中,“what”并非直接詢問(wèn)事物,而是詢問(wèn)對(duì)方對(duì)電影的看法,“doyouthink”是插入語(yǔ),起到輔助表達(dá)詢問(wèn)意見的作用。學(xué)習(xí)者可能會(huì)將其理解為簡(jiǎn)單的對(duì)事物的詢問(wèn),從而無(wú)法準(zhǔn)確理解句子的真正含義,導(dǎo)致回答偏離問(wèn)題的核心。在一些含有定語(yǔ)從句的特殊疑問(wèn)句中,語(yǔ)義關(guān)系更加復(fù)雜?!癢hichbookthatyouboughtyesterdaydoyoulikebest?”,這里“whichbook”是被詢問(wèn)的對(duì)象,“thatyouboughtyesterday”是定語(yǔ)從句,用來(lái)修飾“book”,學(xué)習(xí)者需要準(zhǔn)確理解各部分之間的語(yǔ)義關(guān)系,才能正確回答問(wèn)題。然而,由于句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜,學(xué)習(xí)者常常會(huì)出現(xiàn)理解偏差,無(wú)法抓住關(guān)鍵信息進(jìn)行回答。在交流中,由于語(yǔ)義理解偏差,學(xué)習(xí)者可能會(huì)出現(xiàn)答非所問(wèn)的情況,導(dǎo)致交流無(wú)法順利進(jìn)行。當(dāng)被問(wèn)到“Whydidn'tyoucometothepartylastnight?”時(shí),學(xué)習(xí)者如果對(duì)“why”詢問(wèn)原因的語(yǔ)義理解不到位,可能會(huì)回答與原因無(wú)關(guān)的內(nèi)容,如“Iwasathome.”,而沒有針對(duì)沒來(lái)參加派對(duì)的原因進(jìn)行回答,使得交流出現(xiàn)障礙,無(wú)法達(dá)到有效溝通的目的。4.2.3語(yǔ)用能力不足中國(guó)學(xué)習(xí)者在實(shí)際交流中運(yùn)用英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句時(shí),語(yǔ)用能力存在明顯欠缺,這在很大程度上影響了交流的效果和質(zhì)量。語(yǔ)調(diào)在英語(yǔ)交流中起著至關(guān)重要的作用,它能夠傳達(dá)說(shuō)話者的情感、態(tài)度和意圖。英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的典型語(yǔ)調(diào)模式為降調(diào),旨在突出疑問(wèn)焦點(diǎn),獲取具體信息。中國(guó)學(xué)習(xí)者由于受到母語(yǔ)漢語(yǔ)聲調(diào)語(yǔ)言的影響,在語(yǔ)調(diào)的把握和運(yùn)用上存在諸多問(wèn)題。在使用特殊疑問(wèn)句時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)使用升調(diào)或者語(yǔ)調(diào)平淡,沒有正確運(yùn)用降調(diào)突出疑問(wèn)焦點(diǎn)。在詢問(wèn)“Whereisthelibrary?”時(shí),如果使用升調(diào),可能會(huì)被誤解為一般疑問(wèn)句,讓對(duì)方產(chǎn)生疑惑,不知道是在詢問(wèn)地點(diǎn)還是在尋求確認(rèn);語(yǔ)調(diào)平淡則無(wú)法準(zhǔn)確傳達(dá)出詢問(wèn)的語(yǔ)氣,使交流顯得生硬、不自然,降低了交流的效率和流暢性。語(yǔ)境的匹配對(duì)于特殊疑問(wèn)句的正確運(yùn)用也十分關(guān)鍵。學(xué)習(xí)者需要根據(jù)具體的交際情境,選擇恰當(dāng)?shù)奶厥庖蓡?wèn)句進(jìn)行提問(wèn)或回答。在正式的商務(wù)會(huì)議中,詢問(wèn)對(duì)方意見時(shí),應(yīng)該使用較為禮貌、正式的表達(dá)方式,如“Whatisyouropiniononthisproposal?”。然而,部分學(xué)習(xí)者可能沒有意識(shí)到語(yǔ)境的差異,使用過(guò)于隨意的表達(dá)方式,如“Whatdoyouthink?”,這在正式場(chǎng)合中顯得不夠得體,可能會(huì)給對(duì)方留下不好的印象,影響商務(wù)交流的順利進(jìn)行。在日常對(duì)話中,學(xué)習(xí)者也可能會(huì)出現(xiàn)特殊疑問(wèn)句與語(yǔ)境不匹配的情況。在朋友聚會(huì)聊天時(shí),詢問(wèn)對(duì)方周末計(jì)劃,如果使用“Whatareyourplansfortheweekend,sir?”這樣過(guò)于正式的表達(dá),會(huì)讓氣氛變得尷尬,因?yàn)椤皊ir”一詞通常用于較為正式、尊敬的場(chǎng)合,與朋友間輕松的聊天氛圍不相符。在不同的文化背景下,特殊疑問(wèn)句的使用也存在差異。英語(yǔ)國(guó)家的文化中,人們?cè)诮涣鲿r(shí)注重禮貌和隱私,對(duì)于一些私人問(wèn)題,如年齡、收入等,除非關(guān)系非常親密,否則不會(huì)隨意詢問(wèn)。中國(guó)學(xué)習(xí)者如果不了解這種文化差異,在與英語(yǔ)母語(yǔ)者交流時(shí),可能會(huì)因?yàn)檫^(guò)度詢問(wèn)私人問(wèn)題,使用特殊疑問(wèn)句如“Howoldareyou?”“Howmuchdoyouearn?”等,讓對(duì)方感到不舒服,甚至產(chǎn)生反感,從而阻礙交流的正常開展。五、影響中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的因素5.1母語(yǔ)負(fù)遷移5.1.1漢語(yǔ)與英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)差異的影響漢語(yǔ)和英語(yǔ)在特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)上存在顯著差異,這些差異給中國(guó)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得過(guò)程中帶來(lái)了諸多干擾,成為影響其學(xué)習(xí)效果的重要因素。從語(yǔ)序方面來(lái)看,漢語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)序較為靈活,疑問(wèn)詞在句子中的位置并不固定,可置于句首、句中或句末,且句子整體語(yǔ)序與陳述句相近?!澳阆矚g什么?”“什么你喜歡?”(口語(yǔ)中有時(shí)會(huì)出現(xiàn)這種表達(dá),用于強(qiáng)調(diào)“什么”),甚至“你什么喜歡?”(相對(duì)不常見,但在一些特定語(yǔ)境或方言表達(dá)中也可能出現(xiàn))在特定語(yǔ)境下都能被理解。而英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句有著嚴(yán)格的語(yǔ)序要求,必須以疑問(wèn)詞開頭,隨后緊跟助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或be動(dòng)詞,再加上主語(yǔ)和謂語(yǔ)等成分,形成“疑問(wèn)詞+助動(dòng)詞/情態(tài)動(dòng)詞/be動(dòng)詞+主語(yǔ)+謂語(yǔ)+其他成分”的固定結(jié)構(gòu)?!癢hatdoyoulike?”,這種嚴(yán)格的語(yǔ)序規(guī)則與漢語(yǔ)的靈活性形成鮮明對(duì)比,使得中國(guó)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中容易受到母語(yǔ)語(yǔ)序習(xí)慣的影響,出現(xiàn)語(yǔ)序錯(cuò)誤。學(xué)習(xí)者可能會(huì)受母語(yǔ)干擾,將句子寫成“Youlikewhat?”,忽略了英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句中疑問(wèn)詞前置和助動(dòng)詞的正確使用規(guī)則。在疑問(wèn)詞的使用上,漢語(yǔ)疑問(wèn)詞與英語(yǔ)疑問(wèn)詞雖有一定的語(yǔ)義對(duì)應(yīng)關(guān)系,但在用法和搭配上存在差異。漢語(yǔ)中“怎么”一詞,在不同語(yǔ)境下可以對(duì)應(yīng)英語(yǔ)中的“how”“why”“what”等不同疑問(wèn)詞?!澳阍趺慈W(xué)校?”對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)是“Howdoyougotoschool?”;“你怎么遲到了?”更傾向于詢問(wèn)原因,英語(yǔ)表達(dá)為“Whyareyoulate?”;“你是怎么做這件事的?”則用“Whatdidyoudotofinishthis?”。這種語(yǔ)義和用法的不對(duì)應(yīng),容易導(dǎo)致中國(guó)學(xué)習(xí)者在選擇英語(yǔ)疑問(wèn)詞時(shí)出現(xiàn)混淆和錯(cuò)誤。在一些復(fù)雜的句式中,漢語(yǔ)和英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)差異更為明顯。漢語(yǔ)中的“是……的”結(jié)構(gòu)用于強(qiáng)調(diào),如“他是昨天來(lái)的?!?,對(duì)“昨天”提問(wèn)時(shí),可說(shuō)成“他是哪天來(lái)的?”。而在英語(yǔ)中,對(duì)應(yīng)的特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)為“Whendidhecome?”,是通過(guò)助動(dòng)詞“did”和動(dòng)詞原形“come”來(lái)構(gòu)成疑問(wèn)句,與漢語(yǔ)的強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)和疑問(wèn)詞使用方式完全不同。學(xué)習(xí)者如果不熟悉這種差異,就很難準(zhǔn)確地將漢語(yǔ)句子轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句。5.1.2漢語(yǔ)語(yǔ)義表達(dá)習(xí)慣的干擾漢語(yǔ)語(yǔ)義表達(dá)習(xí)慣在諸多方面對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者理解和運(yùn)用英語(yǔ)特殊疑問(wèn)詞語(yǔ)義產(chǎn)生干擾,進(jìn)而影響其對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得。漢語(yǔ)和英語(yǔ)在語(yǔ)義側(cè)重點(diǎn)上存在差異。漢語(yǔ)在表達(dá)疑問(wèn)時(shí),有時(shí)更注重整體情境和語(yǔ)境的理解,語(yǔ)義相對(duì)模糊,通過(guò)上下文和語(yǔ)氣來(lái)傳達(dá)更準(zhǔn)確的信息?!澳愠粤藛??”這句話在漢語(yǔ)日常交流中,并不單純是詢問(wèn)對(duì)方是否進(jìn)食,更多時(shí)候是一種打招呼的方式,根據(jù)語(yǔ)境可能還包含關(guān)心等含義。而英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)義表達(dá)更為直接和明確,“Haveyoueaten?”就只是詢問(wèn)對(duì)方是否已經(jīng)吃過(guò)飯,沒有過(guò)多的隱含意義。這種語(yǔ)義側(cè)重點(diǎn)的不同,使得中國(guó)學(xué)習(xí)者在將漢語(yǔ)思維轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句表達(dá)時(shí),容易出現(xiàn)語(yǔ)義偏差。當(dāng)學(xué)習(xí)者想要表達(dá)關(guān)心并詢問(wèn)對(duì)方是否吃過(guò)飯時(shí),可能會(huì)因?yàn)槭艿綕h語(yǔ)語(yǔ)義習(xí)慣的影響,在英語(yǔ)表達(dá)中加入一些不必要的修飾或隱含信息,導(dǎo)致句子表達(dá)不夠準(zhǔn)確和地道。漢語(yǔ)詞匯的多義性和語(yǔ)義范圍與英語(yǔ)不完全匹配,也給學(xué)習(xí)者帶來(lái)了困難。漢語(yǔ)中的“好”字,語(yǔ)義豐富,在不同語(yǔ)境下可以對(duì)應(yīng)英語(yǔ)中的“good”“well”“fine”“nice”等多個(gè)單詞。在特殊疑問(wèn)句中,“你好嗎?”常見的英語(yǔ)表達(dá)是“Howareyou?”,但學(xué)習(xí)者如果只從字面理解“好”的意思,可能會(huì)錯(cuò)誤地使用“Whatdoyougood?”這樣的表達(dá),沒有準(zhǔn)確把握“how”在詢問(wèn)身體狀況等方面的固定用法。同樣,英語(yǔ)特殊疑問(wèn)詞也存在多義性和復(fù)雜的語(yǔ)義搭配,“how”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句,除了常見的詢問(wèn)方式、方法,如“Howdoyousolvethisproblem?”,還可以與其他詞搭配構(gòu)成不同的疑問(wèn)短語(yǔ),表達(dá)不同的語(yǔ)義。“howmuch”詢問(wèn)不可數(shù)名詞的數(shù)量或價(jià)格,“Howmuchwateristhereinthebottle?”“Howmuchisthisbook?”;“howmany”詢問(wèn)可數(shù)名詞的數(shù)量,“Howmanystudentsarethereinyourclass?”;“howoften”詢問(wèn)頻率,“Howoftendoyouexercise?”。漢語(yǔ)中雖然也有類似表達(dá),但語(yǔ)義和用法并非完全一一對(duì)應(yīng),學(xué)習(xí)者在理解和運(yùn)用這些英語(yǔ)疑問(wèn)詞及其短語(yǔ)時(shí),容易受到漢語(yǔ)語(yǔ)義表達(dá)習(xí)慣的干擾,出現(xiàn)語(yǔ)義理解偏差和運(yùn)用錯(cuò)誤。當(dāng)被問(wèn)到“Howoftendoyougotothecinema?”時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?yàn)閷?duì)“howoften”的語(yǔ)義理解不準(zhǔn)確,受到漢語(yǔ)中類似詢問(wèn)方式的影響,回答成“Twotimes.”,而正確回答應(yīng)該是“Onceaweek.”或“Twiceamonth.”等表示頻率的短語(yǔ)。5.2學(xué)習(xí)環(huán)境因素5.2.1課堂教學(xué)的影響課堂教學(xué)作為中國(guó)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的主要場(chǎng)所,其教學(xué)方法和教材內(nèi)容對(duì)學(xué)習(xí)者的習(xí)得效果有著深遠(yuǎn)的影響。在教學(xué)方法方面,傳統(tǒng)的以教師講授為主的教學(xué)方法在特殊疑問(wèn)句教學(xué)中存在一定的局限性。在這種教學(xué)模式下,教師往往側(cè)重于語(yǔ)法規(guī)則的講解,通過(guò)大量的例句和練習(xí)來(lái)幫助學(xué)習(xí)者掌握特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)和用法。雖然這種方法能夠使學(xué)習(xí)者在一定程度上理解特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法知識(shí),但由于缺乏真實(shí)的語(yǔ)言交際情境,學(xué)習(xí)者很難將所學(xué)知識(shí)靈活運(yùn)用到實(shí)際交流中。在講解“where”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句時(shí),教師可能會(huì)列舉很多“Whereis/are...”的例句,然后讓學(xué)習(xí)者進(jìn)行模仿練習(xí)。學(xué)習(xí)者雖然能夠記住這些句子的結(jié)構(gòu),但在實(shí)際對(duì)話中,當(dāng)需要詢問(wèn)地點(diǎn)時(shí),可能無(wú)法根據(jù)具體情境準(zhǔn)確地運(yùn)用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行表達(dá)。隨著教育理念的不斷更新,情境教學(xué)法、任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法等新型教學(xué)方法逐漸被應(yīng)用到特殊疑問(wèn)句教學(xué)中。情境教學(xué)法通過(guò)創(chuàng)設(shè)真實(shí)的語(yǔ)言情境,如模擬購(gòu)物、旅游、校園生活等場(chǎng)景,讓學(xué)習(xí)者在情境中運(yùn)用特殊疑問(wèn)句進(jìn)行交流。在模擬購(gòu)物情境中,學(xué)習(xí)者可以扮演顧客和售貨員,用“Howmuchisthis?”“Doyouhaveanyothercolors?”等特殊疑問(wèn)句進(jìn)行互動(dòng)。這種教學(xué)方法能夠激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,提高他們的參與度,使學(xué)習(xí)者在實(shí)際運(yùn)用中更好地理解和掌握特殊疑問(wèn)句的用法。任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法則是給學(xué)習(xí)者布置具體的任務(wù),要求他們通過(guò)完成任務(wù)來(lái)學(xué)習(xí)和運(yùn)用特殊疑問(wèn)句。布置一個(gè)采訪任務(wù),讓學(xué)習(xí)者分組采訪同學(xué),用特殊疑問(wèn)句詢問(wèn)對(duì)方的興趣愛好、日常習(xí)慣等,然后整理采訪結(jié)果并進(jìn)行匯報(bào)。通過(guò)這樣的任務(wù),學(xué)習(xí)者能夠在實(shí)踐中鍛煉自己運(yùn)用特殊疑問(wèn)句獲取信息的能力,同時(shí)也提高了他們的團(tuán)隊(duì)合作能力和溝通能力。教材內(nèi)容作為教學(xué)的重要依據(jù),對(duì)特殊疑問(wèn)句的教學(xué)也起著關(guān)鍵作用。部分教材在特殊疑問(wèn)句的編排上,存在內(nèi)容單一、缺乏系統(tǒng)性的問(wèn)題。一些教材對(duì)特殊疑問(wèn)句的講解僅僅停留在基本結(jié)構(gòu)和常見用法上,對(duì)于一些特殊結(jié)構(gòu)的特殊疑問(wèn)句,如含有插入語(yǔ)的特殊疑問(wèn)句、強(qiáng)調(diào)句的特殊疑問(wèn)句形式等,涉及較少,導(dǎo)致學(xué)習(xí)者對(duì)特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)不夠全面。教材中的例句和練習(xí)缺乏多樣性和真實(shí)性,很多例句都是為了講解語(yǔ)法規(guī)則而編造的,與實(shí)際生活場(chǎng)景脫節(jié),學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中難以產(chǎn)生共鳴,也無(wú)法將所學(xué)知識(shí)與實(shí)際運(yùn)用聯(lián)系起來(lái)。為了提高課堂教學(xué)對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的促進(jìn)作用,教師應(yīng)根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)習(xí)者的特點(diǎn),靈活選擇教學(xué)方法。對(duì)于基礎(chǔ)較弱的學(xué)習(xí)者,可以先采用傳統(tǒng)教學(xué)方法,幫助他們?cè)鷮?shí)掌握特殊疑問(wèn)句的基本語(yǔ)法規(guī)則,然后逐漸引入情境教學(xué)法和任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法,提高他們的語(yǔ)言運(yùn)用能力。對(duì)于基礎(chǔ)較好的學(xué)習(xí)者,則可以更多地采用情境教學(xué)法和任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法,培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新思維能力。在教材編寫方面,應(yīng)注重內(nèi)容的系統(tǒng)性和多樣性,增加特殊疑問(wèn)句的類型和難度層次,使教材能夠滿足不同學(xué)習(xí)水平學(xué)習(xí)者的需求。同時(shí),教材中的例句和練習(xí)應(yīng)更加貼近實(shí)際生活,采用真實(shí)的語(yǔ)料,讓學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中感受到英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的實(shí)用性,提高他們的學(xué)習(xí)積極性。5.2.2課外語(yǔ)言輸入的不足課外語(yǔ)言輸入在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中占據(jù)著舉足輕重的地位,對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得而言,更是不可或缺。豐富的課外語(yǔ)言輸入能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者提供大量接觸和使用英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的機(jī)會(huì),拓寬他們的語(yǔ)言視野,增強(qiáng)他們的語(yǔ)感。通過(guò)閱讀英語(yǔ)原著、觀看英語(yǔ)影視作品、收聽英語(yǔ)廣播等方式,學(xué)習(xí)者可以在自然的語(yǔ)言環(huán)境中,接觸到各種類型和語(yǔ)境下的特殊疑問(wèn)句,從而加深對(duì)其結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義和語(yǔ)用的理解。在英語(yǔ)原著中,學(xué)習(xí)者可以遇到復(fù)雜的特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu),以及在不同情境下疑問(wèn)詞的靈活運(yùn)用;在英語(yǔ)影視作品中,學(xué)習(xí)者不僅可以聽到地道的英語(yǔ)發(fā)音和語(yǔ)調(diào),還能觀察到特殊疑問(wèn)句在實(shí)際交流中的使用方式和技巧。然而,當(dāng)前中國(guó)學(xué)習(xí)者在課外語(yǔ)言輸入方面存在明顯不足。一方面,學(xué)習(xí)者自身對(duì)課外語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重視程度不夠,缺乏主動(dòng)學(xué)習(xí)的意識(shí)和習(xí)慣。許多學(xué)習(xí)者將英語(yǔ)學(xué)習(xí)局限于課堂和教材,認(rèn)為只要掌握了課堂上老師講解的內(nèi)容和教材中的知識(shí)點(diǎn),就能學(xué)好英語(yǔ),忽視了課外語(yǔ)言輸入的重要性。在課余時(shí)間,他們更傾向于選擇娛樂(lè)活動(dòng),而不是主動(dòng)進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí),導(dǎo)致接觸英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的機(jī)會(huì)有限。另一方面,課外語(yǔ)言學(xué)習(xí)資源的利用效率不高也是一個(gè)突出問(wèn)題。雖然現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上有豐富的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,如在線英語(yǔ)課程、英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站、英語(yǔ)學(xué)習(xí)APP等,但很多學(xué)習(xí)者不知道如何有效地利用這些資源。他們可能只是隨意瀏覽一些英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,沒有制定系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計(jì)劃,也沒有針對(duì)特殊疑問(wèn)句進(jìn)行有針對(duì)性的學(xué)習(xí)和練習(xí),使得這些資源的價(jià)值沒有得到充分發(fā)揮。課外語(yǔ)言輸入不足對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得產(chǎn)生了多方面的負(fù)面影響。由于缺乏足夠的語(yǔ)言輸入,學(xué)習(xí)者對(duì)特殊疑問(wèn)句的熟悉程度較低,在實(shí)際運(yùn)用中容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。在口語(yǔ)表達(dá)中,學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?yàn)閷?duì)特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)和用法不夠熟悉,而出現(xiàn)語(yǔ)序錯(cuò)誤、疑問(wèn)詞誤用等問(wèn)題;在寫作中,也可能會(huì)因?yàn)槿狈φZ(yǔ)感,寫出不符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的特殊疑問(wèn)句。課外語(yǔ)言輸入不足還會(huì)限制學(xué)習(xí)者對(duì)特殊疑問(wèn)句語(yǔ)義和語(yǔ)用的理解。特殊疑問(wèn)句在不同的語(yǔ)境中可能會(huì)有不同的含義和用法,只有通過(guò)大量接觸真實(shí)的語(yǔ)言材料,學(xué)習(xí)者才能準(zhǔn)確把握這些細(xì)微差別。如果學(xué)習(xí)者缺乏課外語(yǔ)言輸入,就很難理解特殊疑問(wèn)句在實(shí)際交流中的真實(shí)含義和使用技巧,導(dǎo)致在交流中出現(xiàn)誤解或表達(dá)不當(dāng)?shù)那闆r。課外語(yǔ)言輸入不足也不利于學(xué)習(xí)者語(yǔ)言綜合能力的提升。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)綜合性的過(guò)程,需要學(xué)習(xí)者在聽、說(shuō)、讀、寫等方面全面發(fā)展。缺乏課外語(yǔ)言輸入,學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì)減少,無(wú)法將課堂上學(xué)到的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)際中,從而影響他們英語(yǔ)綜合能力的提高。為了改善這一現(xiàn)狀,學(xué)習(xí)者應(yīng)增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)意識(shí),充分利用課余時(shí)間,積極主動(dòng)地進(jìn)行課外語(yǔ)言學(xué)習(xí)。制定合理的學(xué)習(xí)計(jì)劃,每天安排一定的時(shí)間進(jìn)行英語(yǔ)閱讀、聽力練習(xí)或觀看英語(yǔ)影視作品,并在學(xué)習(xí)過(guò)程中注重對(duì)特殊疑問(wèn)句的積累和學(xué)習(xí)。學(xué)校和教師也應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)習(xí)者課外語(yǔ)言學(xué)習(xí)的引導(dǎo)和支持,提供更多的學(xué)習(xí)資源和學(xué)習(xí)指導(dǎo)。學(xué)??梢越⒂⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)資源中心,收集和整理各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,供學(xué)習(xí)者借閱和使用;教師可以推薦一些優(yōu)質(zhì)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站、APP和英語(yǔ)原著,指導(dǎo)學(xué)習(xí)者如何利用這些資源進(jìn)行學(xué)習(xí),并定期組織課外英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),如英語(yǔ)角、英語(yǔ)演講比賽等,為學(xué)習(xí)者創(chuàng)造更多的語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì),促進(jìn)他們英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得水平的提高。5.3學(xué)習(xí)者個(gè)體差異5.3.1學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和態(tài)度學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和態(tài)度在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得過(guò)程中扮演著至關(guān)重要的角色,對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果有著顯著的影響。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是激發(fā)學(xué)習(xí)者進(jìn)行學(xué)習(xí)活動(dòng),并維持其學(xué)習(xí)行為朝著一定目標(biāo)前進(jìn)的內(nèi)在動(dòng)力,可分為內(nèi)在動(dòng)機(jī)和外在動(dòng)機(jī)。內(nèi)在動(dòng)機(jī)源于學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)本身的興趣和熱愛,以及對(duì)知識(shí)的渴望和追求。具有強(qiáng)烈內(nèi)在動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者,往往對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)充滿熱情,積極主動(dòng)地探索其結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義和用法。他們會(huì)主動(dòng)尋找各種學(xué)習(xí)資源,如閱讀英語(yǔ)原著、觀看英語(yǔ)影視作品等,在這些資源中留意特殊疑問(wèn)句的使用,并嘗試模仿和運(yùn)用。在閱讀英語(yǔ)小說(shuō)時(shí),他們會(huì)特別關(guān)注小說(shuō)中人物對(duì)話里特殊疑問(wèn)句的運(yùn)用方式,學(xué)習(xí)如何根據(jù)不同情境選擇合適的疑問(wèn)詞和句式結(jié)構(gòu),從而提高自己的語(yǔ)言運(yùn)用能力。外在動(dòng)機(jī)則主要來(lái)自外部的獎(jiǎng)勵(lì)、壓力或期望,如取得好成績(jī)、獲得老師和家長(zhǎng)的表?yè)P(yáng)、滿足升學(xué)或就業(yè)的需求等。雖然外在動(dòng)機(jī)也能在一定程度上促使學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句,但這種動(dòng)機(jī)的持續(xù)性和穩(wěn)定性相對(duì)較弱。當(dāng)外在的獎(jiǎng)勵(lì)或壓力消失時(shí),學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)積極性可能會(huì)隨之下降。有些學(xué)習(xí)者為了在考試中取得好成績(jī)而努力學(xué)習(xí)特殊疑問(wèn)句,但考試結(jié)束后,就會(huì)放松對(duì)特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)態(tài)度是學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的一種相對(duì)穩(wěn)定的心理傾向,包括認(rèn)知、情感和行為意向三個(gè)方面。積極的學(xué)習(xí)態(tài)度表現(xiàn)為對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)持有正面的認(rèn)知,認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)具有重要的價(jià)值和意義;在情感上對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)充滿興趣和熱情;在行為意向上,愿意主動(dòng)投入時(shí)間和精力進(jìn)行學(xué)習(xí)。具有積極學(xué)習(xí)態(tài)度的學(xué)習(xí)者,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句時(shí),會(huì)以積極的心態(tài)面對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的困難和挑戰(zhàn),努力克服困難,不斷提高自己的學(xué)習(xí)能力。當(dāng)遇到特殊疑問(wèn)句的復(fù)雜語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或語(yǔ)義理解困難時(shí),他們會(huì)主動(dòng)查閱資料、請(qǐng)教老師或同學(xué),通過(guò)不斷努力來(lái)解決問(wèn)題。消極的學(xué)習(xí)態(tài)度則表現(xiàn)為對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏興趣和熱情,認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)枯燥乏味,甚至產(chǎn)生抵觸情緒。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句時(shí),持有消極學(xué)習(xí)態(tài)度的學(xué)習(xí)者往往缺乏主動(dòng)性和積極性,不愿意花費(fèi)時(shí)間和精力去學(xué)習(xí),對(duì)學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的問(wèn)題也不愿意主動(dòng)解決,導(dǎo)致學(xué)習(xí)效果不佳。他們可能會(huì)對(duì)特殊疑問(wèn)句的練習(xí)敷衍了事,不愿意深入思考和分析問(wèn)題,從而難以掌握特殊疑問(wèn)句的正確用法。不同動(dòng)機(jī)和態(tài)度的學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)效果上存在明顯差異。具有強(qiáng)烈內(nèi)在動(dòng)機(jī)和積極學(xué)習(xí)態(tài)度的學(xué)習(xí)者,通常能夠在特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)中取得更好的成績(jī)。他們不僅能夠準(zhǔn)確掌握特殊疑問(wèn)句的語(yǔ)法規(guī)則,還能在實(shí)際運(yùn)用中靈活運(yùn)用,提高語(yǔ)言交際能力。而外在動(dòng)機(jī)較強(qiáng)但內(nèi)在動(dòng)機(jī)不足、學(xué)習(xí)態(tài)度消極的學(xué)習(xí)者,在特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)中可能會(huì)遇到更多的困難,學(xué)習(xí)成績(jī)相對(duì)較差,語(yǔ)言運(yùn)用能力也較弱。因此,在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)注重激發(fā)學(xué)習(xí)者的內(nèi)在動(dòng)機(jī),培養(yǎng)他們積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,以提高英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得效果。5.3.2學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用學(xué)習(xí)策略是學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中為了達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)而采用的各種方法和技巧,它對(duì)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得效果有著重要影響。認(rèn)知策略是學(xué)習(xí)者對(duì)學(xué)習(xí)材料進(jìn)行直接加工和處理的策略,在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)中,有著廣泛的應(yīng)用。在記憶特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)和用法時(shí),學(xué)習(xí)者可以采用背誦例句的方法,通過(guò)反復(fù)背誦典型例句,加深對(duì)特殊疑問(wèn)句結(jié)構(gòu)和用法的理解和記憶?!癢hatdoyoulike?”“Whereareyougoing?”等簡(jiǎn)單的特殊疑問(wèn)句例句,通過(guò)不斷背誦,學(xué)習(xí)者能夠熟悉特殊疑問(wèn)句的基本語(yǔ)序和疑問(wèn)詞的用法。利用思維導(dǎo)圖也是一種有效的認(rèn)知策略,學(xué)習(xí)者可以以疑問(wèn)詞為中心,將特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)、用法、例句等相關(guān)信息以思維導(dǎo)圖的形式呈現(xiàn)出來(lái),幫助自己梳理知識(shí)體系,加深對(duì)特殊疑問(wèn)句的理解和記憶。以“how”為例,在思維導(dǎo)圖中,可以列出“how”引導(dǎo)的各種特殊疑問(wèn)句,如詢問(wèn)方式的“Howdoyougotoschool?”,詢問(wèn)程度的“Howmuchdoyoulikeit?”等,并在旁邊標(biāo)注相關(guān)的語(yǔ)法解釋和注意事項(xiàng)。元認(rèn)知策略是學(xué)習(xí)者對(duì)自己學(xué)習(xí)過(guò)程的監(jiān)控和調(diào)節(jié)策略,對(duì)英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)起到了重要的指導(dǎo)作用。在學(xué)習(xí)之前,學(xué)習(xí)者可以制定詳細(xì)的學(xué)習(xí)計(jì)劃,合理安排學(xué)習(xí)時(shí)間和學(xué)習(xí)內(nèi)容??梢砸?guī)定每天學(xué)習(xí)幾個(gè)特殊疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)和用法,以及進(jìn)行多少時(shí)間的練習(xí)。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)習(xí)者要對(duì)自己的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行自我監(jiān)控,及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并調(diào)整學(xué)習(xí)策略。如果發(fā)現(xiàn)自己在理解含有復(fù)雜時(shí)態(tài)的特殊疑問(wèn)句時(shí)存在困難,就可以及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)計(jì)劃,增加對(duì)這部分內(nèi)容的學(xué)習(xí)時(shí)間和練習(xí)量。學(xué)習(xí)結(jié)束后,學(xué)習(xí)者要進(jìn)行自我評(píng)估,總結(jié)自己的學(xué)習(xí)成果和不足之處,為下一次學(xué)習(xí)提供經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。可以通過(guò)做練習(xí)題、與同學(xué)進(jìn)行交流等方式,檢驗(yàn)自己對(duì)特殊疑問(wèn)句的掌握程度,找出自己的薄弱環(huán)節(jié),加以改進(jìn)。社交策略是學(xué)習(xí)者通過(guò)與他人交流和合作來(lái)促進(jìn)學(xué)習(xí)的策略,在英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句學(xué)習(xí)中也有著積極的作用。學(xué)習(xí)者可以與同學(xué)組成學(xué)習(xí)小組,共同討論特殊疑問(wèn)句的學(xué)習(xí)問(wèn)題。在小組討論中,學(xué)習(xí)者可以分享自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)方法,互相學(xué)習(xí),共同進(jìn)步。針對(duì)“why”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句的用法進(jìn)行討論,學(xué)習(xí)者可以各自發(fā)表自己的理解和看法,通過(guò)交流和討論,加深對(duì)這一知識(shí)點(diǎn)的理解。與英語(yǔ)母語(yǔ)者交流也是一種有效的社交策略,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)與英語(yǔ)母語(yǔ)者交流,了解他們?cè)趯?shí)際交流中如何運(yùn)用特殊疑問(wèn)句,學(xué)習(xí)地道的表達(dá)方式和語(yǔ)言習(xí)慣。在交流過(guò)程中,學(xué)習(xí)者可以向英語(yǔ)母語(yǔ)者請(qǐng)教自己在學(xué)習(xí)中遇到的問(wèn)題,提高自己的語(yǔ)言運(yùn)用能力。有效的學(xué)習(xí)策略能夠顯著提高學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得效果,而無(wú)效的學(xué)習(xí)策略則可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)效率低下,影響學(xué)習(xí)效果。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)習(xí)者掌握和運(yùn)用有效的學(xué)習(xí)策略,提高他們的學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)效果。六、促進(jìn)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句習(xí)得的策略6.1教學(xué)策略6.1.1優(yōu)化課堂教學(xué)設(shè)計(jì)優(yōu)化課堂教學(xué)設(shè)計(jì)對(duì)于提升中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問(wèn)句的習(xí)得效果至關(guān)重要。情境教學(xué)法能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者營(yíng)造真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境,讓他們?cè)诰唧w情境中感受和運(yùn)用特殊疑問(wèn)句。在教授“where”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句時(shí),教師可以模擬問(wèn)路的場(chǎng)景,將教室布置成街道,設(shè)置一些地標(biāo)性的“建筑”,如“圖書館”“超市”“電影院”等。教師扮演路人,向?qū)W習(xí)者提問(wèn):“Excuseme,whereisthelibrary?”引導(dǎo)學(xué)習(xí)者運(yùn)用所學(xué)知識(shí)回答:“It'soverthere,nexttothesupermarket.”這樣的情境教學(xué),使學(xué)習(xí)者仿佛置身于真實(shí)的生活場(chǎng)景中,能夠更深刻地理解和掌握特殊疑問(wèn)句的用法,同時(shí)也提高了他們的口語(yǔ)表達(dá)能力和交際能力。任務(wù)教學(xué)法通過(guò)讓學(xué)習(xí)者完成具體的任務(wù),激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣和主動(dòng)性。教師可以布置一個(gè)采訪任務(wù),要求學(xué)習(xí)者分組采訪其他同學(xué),用特殊疑問(wèn)句詢問(wèn)他們的興趣愛好、周末活動(dòng)等。在采訪過(guò)程中,學(xué)習(xí)者需要運(yùn)用“Whatdoyouliketodoinyourfreetime?”“Whatdoyouusuallydoonweekends?”等特殊疑問(wèn)句來(lái)獲取信息。采訪結(jié)束后,各小組整理采訪結(jié)果,并進(jìn)行匯報(bào)展示。這種任務(wù)教學(xué)法不僅讓學(xué)習(xí)者在實(shí)踐中鍛煉了特殊疑問(wèn)句的運(yùn)用能力,還培養(yǎng)了他們的團(tuán)隊(duì)合作精神和溝通能力。游戲教學(xué)法也是一種有效的教學(xué)方式,能夠增加課堂的趣味性,提高學(xué)習(xí)者的參與度。教師可以設(shè)計(jì)“特殊疑問(wèn)句接龍”的游戲,第一個(gè)學(xué)習(xí)者提出一個(gè)特殊疑問(wèn)句,如“Whattimedoyouusuallygetup?”,第二個(gè)學(xué)習(xí)者回答后,接著提出一個(gè)新的特殊疑問(wèn)句,如“Wheredoyouhavebreakfast?”,依次類推。如果某個(gè)學(xué)習(xí)者在規(guī)定時(shí)間內(nèi)回答錯(cuò)誤或無(wú)法提出新的特殊疑問(wèn)句,則被淘汰,最后剩下的學(xué)習(xí)者獲勝。通過(guò)這種游戲,學(xué)習(xí)者在輕松愉快的氛圍中鞏固了特殊疑問(wèn)句的知識(shí),提高了語(yǔ)言反應(yīng)速度。小組合作學(xué)習(xí)能夠促進(jìn)學(xué)習(xí)者之間的交流與合作,共同提高特殊疑問(wèn)句的習(xí)得水平。教師可以將學(xué)習(xí)者分成小組,布置一些討論任務(wù),如討論不同國(guó)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論