英文各種證明書(shū)格式英文各種證明書(shū)格式「篇一」February23rd,20xxToWhomItMayConcern:ThisistocertifythatMr.male,bornonSeptember30,1991,whocametoourschoolinSeptember2007asaseniorhighschoolstudent.AtpresentheisonhissecondyearinSeniorClass(10)ofourschool。OfficeofEducationalAdministrationQingDaoNo.19HighSchool成績(jī)證明青島第19中學(xué)學(xué)生成績(jī)報(bào)告Academictranscript姓名：Name:ZhangXiang性別：男Gender:Male出生日期：1991年9月30Dateofbirth:September30,1991就讀時(shí)間：2007年9月---2009年2月Studyperiod:September2007toFebruary2009英文各種證明書(shū)格式「篇二」證明書(shū)DsCeifieJune18。Thisiseifyhhepien,MTs,le,ged41,sdiedinuhspilnJune9,,fsuffeingfueppendiiisAfeiediepeinndendysfeen,hehsgpleeeveyndillbedishgednJune19,IissuggesedhheesfneeekhebefeesuinghiskJkHpkinsSugen-in-hge公證書(shū)Ceifie(9)LuZi,N113ThisiseifiehMZhQingenhldsdiplissuedhiinJuly,198byShndngUnivesiy(DiplN64)ndhehveefullyhekedheselfheUnivesiyndhesignuebyPesidenZhuYngsenJinnNyPubliOffieShngdngPvinehePeplesRepublifChinNy:WngFngMy。英文各種證明書(shū)格式「篇三」篇一：英文證明書(shū)范文英文證明書(shū)范文英語(yǔ)證明書(shū)種類(lèi)很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗(yàn)證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)、學(xué)業(yè)成績(jī)證明書(shū)等等，是用來(lái)證明一個(gè)人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實(shí)情況。證明信的寫(xiě)法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語(yǔ)。稱(chēng)呼多用“TWhIMyCnen”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”，但此項(xiàng)也可省略。寫(xiě)證明書(shū)要求言簡(jiǎn)意賅。醫(yī)生證明書(shū)DsCeifieJune18。Thisiseifyhhepien,MTs,le,ged41,sdiedinuhspilnJune9,,fsuffeingfueppendiiisAfeiediepeinndendysfeen,hehsgpleeeveyndillbedishgednJune19,IissuggesedhheesfneeekhebefeesuinghiskJkHpkinsSugen-in-hge醫(yī)生證明書(shū)年6月18日茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯公證書(shū)Ceifie(9)LuZi,N113ThisiseifiehMZhQingenhldsdiplissuedhiinJuly,198byShndngUnivesiy(DiplN64)ndhehveefullyhekedheselfheUnivesiyndhesignuebyPesidenZhuYngsenJinnNyPubliOffieShngdngPvinehePeplesRepublifChinNy:WngFngMy。公證書(shū)(9魯公證字第113號(hào))茲證明趙強(qiáng)文先生持有山東大學(xué)于198年發(fā)給他的64號(hào)畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長(zhǎng)周永森簽字屬實(shí)。中華人民共和國(guó)山東省濟(jì)南市公證處公證員：王芳年5月日篇二：英文版各種證明的寫(xiě)法英語(yǔ)：各種證明書(shū)的寫(xiě)法要求言簡(jiǎn)意賅證明書(shū)種類(lèi)很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗(yàn)證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)、學(xué)業(yè)成績(jī)證明書(shū)等等，是用來(lái)證明一個(gè)人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實(shí)情況。證明信的寫(xiě)法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語(yǔ)。稱(chēng)呼多用“ToWhomItMayConcern”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”，但此項(xiàng)也可省略。寫(xiě)證明書(shū)要求言簡(jiǎn)意賅。醫(yī)生證明書(shū)DoctorsCertificateJune.18,2000Thisistocertifythatthepatient,Mr.Tomas,male,aged41,wasadmittedintoourhospitalonJune.9,2000,forsufferingfromacuteappendicitis.Afterimmediateoperationandtendaysoftreatment,hehasgotcompleterecoveryandwillbedischargedonJune.19,2000.Itissuggestedthatherestforoneweekathomebeforeresuminghiswork。JackHopkinsSurgeon-in-charge醫(yī)生證明書(shū)2000年6月18日茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于2000年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于2000年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯公證書(shū)Certificate(90)LuZi,No.1130ThisistocertificatethatMr.ZhaoQiangwenholdsadiplomaissuedtohiminJuly,1980byShandongUniversity(DiplomaNo.064)andthatwehavecarefullycheckedthesealoftheUniversityandthesignaturebyPresidentZhouYongsen。JinanNotaryPublicOfficeShangdongProvincethePeoplesRepublicofChinaNotary:WangFangMay2,2000公證書(shū)（90魯公證字第1130號(hào)）茲證明趙強(qiáng)文先生持有山東大學(xué)于1980年發(fā)給他的064號(hào)畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長(zhǎng)周永森簽字屬實(shí)。中華人民共和國(guó)山東省濟(jì)南市公證處公證員：王芳2000年5月2日篇三：產(chǎn)品證明書(shū)英文版英語(yǔ)：各種證明書(shū)的寫(xiě)法要求言簡(jiǎn)意賅證明書(shū)種類(lèi)很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗(yàn)證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)、學(xué)業(yè)成績(jī)證明書(shū)等等，是用來(lái)證明一個(gè)人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實(shí)情況。證明信的寫(xiě)法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語(yǔ)。稱(chēng)呼多用“towhomitmayconcern”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”，但此項(xiàng)也可省略。寫(xiě)證明書(shū)要求言簡(jiǎn)意賅。醫(yī)生證明書(shū)doctorscertificatejune.18,2000jackhopkinssurgeon-in-charge醫(yī)生證明書(shū)2000年6月18日茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于2000年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于2000年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯公證書(shū)certificate(90)luzi,no.1130thisistocertificatethatmr.zhaoqiangwenholdsadiplomaissuedtohiminjuly,1980byshandonguniversity(diplomano.064)andthatwehavecarefullycheckedthesealoftheuniversityandthesignaturebypresidentzhouyongsen。jinannotarypublicofficeshangdongprovincethepeoplesrepublicofchinanotary:wangfangmay2,2000公證書(shū)（90魯公證字第1130號(hào)）茲證明趙強(qiáng)文先生持有山東大學(xué)于1980年發(fā)給他的064號(hào)畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長(zhǎng)周永森簽字屬實(shí)。中華人民共和國(guó)山東省濟(jì)南市公證處公證員：王芳英文各種證明書(shū)格式「篇四」篇一：英文版質(zhì)量證明書(shū)CERTIFICATEOFELECTROCHEMICALPROPERTIESCENo:CE4WE012Date:05/06/04B/LNo:Specification:CastMagnesiumAnodesRefNO.B5806JOBNO.DICCC040330-B篇二：申請(qǐng)英文證明書(shū)格式「申請(qǐng)英文證明書(shū)」格式ToWhomItMayConcern：IherebycertifythatMr.（英文姓名）（中文姓名）hasbeenamemberoftheTaipeiBarAssociationsince（加入公會(huì)年月日）.IfurthercertifythattherehasnotbeenanydisciplinaryactionmadeagainstMr.（姓名）during（hisorher）membershipwiththisAssociation。AcertificationtoprovethatnodisciplinaryactionhasbeentakenagainsttheabovementionedpersonbytheTaiwanBarDisciplinaryCommitteemaybeobtainedbymakingarequestdirectlywiththeCommittee.Datedthis0thdayof（月份）2001。DavidT.LiouPresidentTaipeiBarAssociation※此為範(fàn)本，請(qǐng)?jiān)斕钌狭许?xiàng)目，並檢附中文申請(qǐng)書(shū)（自備）及護(hù)照影本，傳真2391-3714回公會(huì)。謝謝！※工作天約需3~4天，若自行取件，請(qǐng)?jiān)]明自取、聯(lián)絡(luò)人、電話篇三：英文證明書(shū)范文英文證明書(shū)范文英語(yǔ)證明書(shū)種類(lèi)很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗(yàn)證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)、學(xué)業(yè)成績(jī)證明書(shū)等等，是用來(lái)證明一個(gè)人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實(shí)情況。證明信的寫(xiě)法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語(yǔ)。稱(chēng)呼多用“TWhIMyCnen”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”，但此項(xiàng)也可省略。寫(xiě)證明書(shū)要求言簡(jiǎn)意賅。醫(yī)生證明書(shū)DsCeifieJune18。Thisiseifyhhepien,MTs,le,ged41,sdiedinuhspilnJune9,,fsuffeingfueppendiiisAfeiediepeinndendysfeen,hehsgpleeeveyndillbedishgednJune19,IissuggesedhheesfneeekhebefeesuinghiskJkHpkinsSugen-in-hge醫(yī)生證明書(shū)年6月18日茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯公證書(shū)Ceifie(9)LuZi,N113ThisiseifiehMZhQingenhldsdiplissuedhiinJuly,198byShndngUnivesiy(DiplN64)ndhehveefullyhekedheselfheUnivesiyndhesignuebyPesidenZhuYngsenJinnNyPubliOffieShngdngPvinehePeplesRepublifChinNy:WngFngMy。公證書(shū)(9魯公證字第113號(hào))茲證明趙強(qiáng)文先生持有山東大學(xué)于198年發(fā)給他的64號(hào)畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長(zhǎng)周永森簽字屬實(shí)。中華人民共和國(guó)山東省濟(jì)南市公證處公證員：王芳年5月日篇四：解除勞動(dòng)合同證明書(shū)(中英文)解除勞動(dòng)合同證明書(shū)TerminationofContractCertificate用人單位名稱(chēng)(Employer)：地址(Address)：聯(lián)系電話(ContactNo.)：勞動(dòng)者姓名(Employee)：身份證號(hào)碼(IDNo.)：工作崗位(Position)：入職日期(DateofEnrollment)：年(YYYY)月(MM)日(DD)解除日期(DateofTermination)：年(YYYY)月(MM)日(DD)在本單位工作時(shí)間(TermofEmployment)：年(YYYY)月(MM)依據(jù)的法律條文：《勞動(dòng)合同法》第條第款第項(xiàng)InaccordancewiththeLaborContractLawArticle,paragraph解除原因（打√）Reasons(Pleasetickappropriateboxbelow.)□勞動(dòng)者單方解除Employeeterminatesthecontractunilaterally□用人單位按勞動(dòng)合同法39條解除EmployerterminatesthecontractaccordingtoArticle39ofLaborContractLaw□勞動(dòng)者試用期內(nèi)解除Employeeterminatesthecontractduringprobation□用人單位按勞動(dòng)合同法40條解除EmployerterminatesthecontractaccordingtoArticle40ofLaborContractLaw□勞動(dòng)者按勞動(dòng)合同法38條解除EmployeeterminatesthecontractaccordingtoArticle38ofLaborContractLaw□用人單位經(jīng)濟(jì)性裁員Employerreducesthestaffduetoeconomicalreasons協(xié)商一致解除Bothpartiesterminatethecontractupontheconsensusthroughconsulation：□單位原因EmployersReasons□個(gè)人原因EmployeesReasons單位名稱(chēng)Employer（蓋章OfficialSeal）年(YYYY)月(MM)日(DD)簽收人SignatureofEmployee：簽收日期（Date）：年(YYYY)月(MM)日(DD)篇五：申請(qǐng)英文證明書(shū)格式「申請(qǐng)英文證明書(shū)」格式CERTIFICATEOFMEMBERSHIPTaipeiBarAssociationI,(理事長(zhǎng)姓名),herebycertifythatMr./Ms.（英文姓名）（中文姓名）hasbeenageneralmemberoftheTaipeiBarAssociationsince（加入公會(huì)年月日）.IfurthercertifythattherehavebeennodisciplinarycomplaintsoractionsmadeagainstMr./Ms.（姓名）filedwiththisAssociationduring（hisorher）membership。AcertificationtoprovethatnodisciplinaryactionhasbeentakenagainsttheabovementionedmemberbytheTaiwanBarDisciplinaryCommitteemaybeobtaineduponrequestfromtheMinistryofJustice,ExecutiveYuan。INWITNESSTHEREOF,Icertifytheabovestatementasofthedate英文各種證明書(shū)格式「篇五」篇一：英文證明的格式英文證明的格式AmericanEmbassyTowhomitmayconcerned。WeherebyconfirmedthatMr.（你的名字）isastaffofourcompany.Hehasworkedinourcompanyformorethan(5)yearstillpresentandwillcontinuehisobligationafterhecomebackatYYY/ZZZ.(你回國(guó)的年月日)Anyquestionregardinghisworkinghistorypleasedonothesitatetocontactusatfaxnumber____,telnumber______。Bestregards。（你經(jīng)理的名字）（你公司的名字）————此處蓋章。20xx/01/141.尊敬的：Esteemed（EsteemedAmericanEmbassy）2.特此證明：Iherebytoguarantee/HerebyCertificated3.此致敬禮：Sincerely或者Bestregards（后面加逗號(hào)）4.職業(yè)證明書(shū)：ProfessionCertificate希望有所幫助！篇二：英文格式在職證明（用公司抬頭紙打印出來(lái)，加公章，公司負(fù)責(zé)人簽名）在職證明茲證明楊成是我們公司總經(jīng)理，他從2004年8月起在我公司工作，月薪8000元。楊成將于2011年8月去往孟加拉旅游/參加商務(wù)活動(dòng)，預(yù)計(jì)停留/公司支付，在他出國(guó)期間，我公司保留其職位，我公司保證他按期回國(guó)，回國(guó)后將繼續(xù)為我公司服務(wù)。特此證明。公司名稱(chēng)：揚(yáng)州沃爾科技有限公司公司地址：江蘇寶應(yīng)山陽(yáng)二橋工業(yè)園負(fù)責(zé)人職務(wù)：總經(jīng)理負(fù)責(zé)人：（簽名并加蓋公章）注：請(qǐng)使用公司抬頭信紙打印此證明。圖片已關(guān)閉顯示，點(diǎn)此查看YANGZHOUWOERTECHNOLOGYCO,LTDCERTIFICATIONofourcompany,andhasbeenworkingheresincehispresentsalaryisRMBpermonth.Hewillgotodays。WeguaranteethathewillobeythelawsandregulatiansandreturntoChinaonschedule.He/Thecompanywillpayallthecostduringthetravelandwillcontinuetoworkforourcompanyafterthetravel。Company:YANGZHOUWOERTECHNOLOGYCO,LTDAddress:SecondBridgeIndustrialZone,BaoyingCountry,JiangsuProvince,ChinaResponsibleperson:GeneralManagerPosition:篇三：英文證明書(shū)范文英文證明書(shū)范文英語(yǔ)證明書(shū)種類(lèi)很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗(yàn)證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)、學(xué)業(yè)成績(jī)證明書(shū)等等，是用來(lái)證明一個(gè)人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實(shí)情況。證明信的寫(xiě)法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語(yǔ)。稱(chēng)呼多用“TWhIMyCnen”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”，但此項(xiàng)也可省略。寫(xiě)證明書(shū)要求言簡(jiǎn)意賅。醫(yī)生證明書(shū)DsCeifieJune18。Thisiseifyhhepien,MTs,le,ged41,sdiedinuhspilnJune9,,fsuffeingfueppendiiisAfeiediepeinndendysfeen,hehsgpleeeveyndillbedishgednJune19,IissuggesedhheesfneeekhebefeesuinghiskJkHpkinsSugen-in-hge醫(yī)生證明書(shū)年6月18日茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯公證書(shū)Ceifie(9)LuZi,N113ThisiseifiehMZhQingenhldsdiplissuedhiinJuly,198byShndngUnivesiy(DiplN64)ndhehveefullyhekedheselfheUnivesiyndhesignuebyPesidenZhuYngsenJinnNyPubliOffieShngdngPvinehePeplesRepublifChinNy:WngFngMy。公證書(shū)(9魯公證字第113號(hào))茲證明趙強(qiáng)文先生持有山東大學(xué)于198年發(fā)給他的64號(hào)畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長(zhǎng)周永森簽字屬實(shí)。中華人民共和國(guó)山東省濟(jì)南市公證處公證員：王芳年5月日篇四：申請(qǐng)英文證明書(shū)格式「申請(qǐng)英文證明書(shū)」格式CERTIFICATEOFMEMBERSHIPTaipeiBarAssociationI,(理事長(zhǎng)姓名),herebycertifythatMr./Ms.（英文姓名）（中文姓名）hasbeenageneralmemberoftheTaipeiBarAssociationsince（加入公會(huì)年月日）.IfurthercertifythattherehavebeennodisciplinarycomplaintsoractionsmadeagainstMr./Ms.（姓名）filedwiththisAssociationduring（hisorher）membership。AcertificationtoprovethatnodisciplinaryactionhasbeentakenagainsttheabovementionedmemberbytheTaiwanBarDisciplinaryCommitteemaybeobtaineduponrequestfromtheMinistryofJustice,ExecutiveYuan。INWITNESSTHEREOF,Icertifytheabovestatementasofthedate※此為範(fàn)本，請(qǐng)?jiān)斕钌狭许?xiàng)目，並檢附中文申請(qǐng)書(shū)（自備）及護(hù)照影本，傳真2391-3714回公會(huì)。謝謝！※工作天約需3~4天，若自行取件，請(qǐng)?jiān)]明自取、聯(lián)絡(luò)人、電話。英文各種證明書(shū)格式「篇六」DivisionofPersonnelDEPARTMENTOFEDUCATIONOFXXPROVINCE,P.R.CHINA28thMay2008EMBASSY大使館/CONSULATE領(lǐng)事館ofTHEUNITEDKINGDOMOFGREATBRITAINANDNORTHERNIRELANDTowhomitmayconcernDearSirorMadam:WeherebyconfirmthatMr.ZhangSan,thevisaonalpassportnumberisG88888888,hasbeenworkingfortheDepartmentofEducationofXXProvince(abbreviatedtoXPDEhereinafter)asacivilservantforfifteenyearssinceJuly1993andhasheretoforekeptagoodrecordofperformance.ThecurrenttitleofMr.ZhangisVice-DirectorofDivisionofLegalAffairs,XPDEandhiscurrentsalary(after-tax)isfivethousandandfivehundredRenminbiyuan(CNY5,500)permonth。Mr.Zhangappliedforaleaveof7daysfrom1stto7thOctober2008forhisvacationthatheplannedtospendinyourcountryathisownexpense.HeassurestocomplywithUKlawswheninyourcountryandreturntohispositionwhenthevacationisover.Wehaveapprovedhisapplicationandmadesurethatwewillreservehispositionandsalaryduringhisleave。Pleasekindlyaffordhimanyappropriateassistanceconcerningvisaaffairsincaseofneed.Ifanyquestions,pleasedonothesitatetocontacttheDivisionofPersonnel,XPDEat+86(10)8678-5588ext.1234。Sincerely。DivisionofPersonnelDepartmentofEducationofXXProvince(Sealed)英文各種證明書(shū)格式「篇七」英文證明書(shū)格式三篇篇一：英文證明的格式英文證明的格式AmericanEmbassyTowhomitmayconcerned。WeherebyconfirmedthatMr.（你的名字）isastaffofourcompany.Hehasworkedinourcompanyformorethan(5)yearstillpresentandwillcontinuehisobligationafterhecomebackatYYY/ZZZ.(你回國(guó)的年月日)Anyquestionregardinghisworkinghistorypleasedonothesitatetocontactusatfaxnumber____,telnumber______。Bestregards。（你經(jīng)理的名字）（你公司的名字）————此處蓋章。2006/01/141.尊敬的：Esteemed（EsteemedAmericanEmbassy）2.特此證明：Iherebytoguarantee/HerebyCertificated3.此致敬禮：Sincerely或者Bestregards（后面加逗號(hào)）4.職業(yè)證明書(shū)：ProfessionCertificate希望有所幫助！篇二：各類(lèi)英語(yǔ)證明信怎么寫(xiě)證明信通常的用處與特點(diǎn)。(一)憑證證明信的作用貴在證明，是持有者用以證明自己身份、經(jīng)歷或某事真實(shí)性的一種憑證，所以證明信的第一個(gè)特點(diǎn)就是它的憑證的作用。(二)書(shū)信體的格式證明信是一種專(zhuān)用書(shū)信，盡管證明信有好幾種形式，但它的寫(xiě)法同書(shū)信的寫(xiě)法基本一致，它大部分采用書(shū)信體的格式。中文證明信不論是哪種形式的證明信，其結(jié)構(gòu)都大致相同，一般都有標(biāo)題、稱(chēng)呼、正文、署名和日期等構(gòu)成。(一)標(biāo)題證明信的標(biāo)題通常有以下兩種方式構(gòu)成：1.單獨(dú)以文種名作標(biāo)題一般就是在第一行中間冠以“證明信”、“證明”字樣。2.由文種名和事由共同構(gòu)成一般也是寫(xiě)在第一行中間。如“關(guān)于×××同志××情況(或問(wèn)題)的證明”。(二)稱(chēng)呼要在第二行頂格寫(xiě)上受文單位名稱(chēng)或受文個(gè)人的姓名稱(chēng)呼，然后加冒號(hào)。有些供有關(guān)人員外出活動(dòng)證明身份的證明信因沒(méi)有固定的受文者，開(kāi)頭可以不寫(xiě)受文者稱(chēng)呼，而是在正文前用公文引導(dǎo)詞“茲”引起正文內(nèi)容。(三)正文正文要在稱(chēng)呼寫(xiě)完后另起一行，空兩格書(shū)寫(xiě)。要針對(duì)對(duì)方所要求的要點(diǎn)寫(xiě)，要你證明什么問(wèn)題就證明什么問(wèn)題，其它無(wú)關(guān)的不寫(xiě)。如證明的是某人的歷史問(wèn)題，則應(yīng)寫(xiě)清人名、何時(shí)、何地及所經(jīng)歷的事情；若要證明某一事件，則要寫(xiě)清參與者的姓名、身份，及其在此事件的地位、作用和事件本身的前因后果。也就是要寫(xiě)清人物、事件的本來(lái)面目。正文寫(xiě)完后，要另起一行，頂格寫(xiě)上“特此證明”四個(gè)字。也可直接在正文結(jié)尾處寫(xiě)出。(四)落款落款即署名和寫(xiě)明成文日期。要在正文的右下方寫(xiě)上證明單位或個(gè)人的姓名稱(chēng)呼，成文日期寫(xiě)在署名下另起一行，然后由證明單位或證明人加蓋公章或簽名、蓋私章，否則證明信將是無(wú)效的。英語(yǔ)證明信常采用書(shū)信格式，但多略去收信人的姓名、地址和結(jié)束語(yǔ)。稱(chēng)呼用語(yǔ)多用“Towhomitmanyconcern”，意為“執(zhí)事先生”“有關(guān)人士”“負(fù)責(zé)人”，但此項(xiàng)也可省去，直接開(kāi)始正文。正文起首句多用Thisistocertifythat?結(jié)構(gòu)。證明內(nèi)容簡(jiǎn)潔明了，實(shí)事求是，不必多用客套語(yǔ)。正文右下方注明證明人頭銜及姓名或證明機(jī)構(gòu)名稱(chēng)。英語(yǔ)證明信的特點(diǎn)語(yǔ)言表達(dá)言簡(jiǎn)意賅信息完整證明信翻譯原則進(jìn)行相應(yīng)的格式調(diào)整恰當(dāng)使用目的語(yǔ)套語(yǔ)用詞準(zhǔn)確恰當(dāng)證明信類(lèi)