中俄玩家合作協(xié)議書范本一、前言

隨著全球互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展，網(wǎng)絡游戲已成為人們休閑娛樂的重要組成部分。中俄兩國作為互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的重要國家，擁有龐大的游戲市場。為了促進中俄兩國游戲產(chǎn)業(yè)的合作與發(fā)展，加強雙方在游戲領(lǐng)域的交流與合作，特制定本合作協(xié)議書。

二、合作協(xié)議內(nèi)容

1.合作原則

（1）平等互利：雙方在合作過程中堅持平等互利原則，充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，實現(xiàn)共同發(fā)展。

（2）市場導向：根據(jù)市場需求，共同研發(fā)、推廣優(yōu)秀游戲產(chǎn)品。

（3）資源共享：雙方在游戲研發(fā)、運營、市場推廣等方面實現(xiàn)資源共享，提高市場競爭力。

（4）互信共贏：建立互信機制，共同應對市場風險，實現(xiàn)共贏發(fā)展。

2.合作領(lǐng)域

（1）游戲研發(fā)：雙方共同研發(fā)具有國際競爭力的游戲產(chǎn)品，包括但不限于角色扮演、策略、競技等類型。

（2）游戲運營：共同運營中俄兩國游戲市場，包括但不限于游戲推廣、渠道建設、用戶服務等方面。

（3）市場推廣：聯(lián)合舉辦中俄游戲展會、論壇等活動，提升中俄游戲產(chǎn)業(yè)的國際影響力。

（4）人才培養(yǎng)：共同培養(yǎng)游戲產(chǎn)業(yè)人才，提高中俄兩國游戲產(chǎn)業(yè)整體水平。

3.合作方式

（1）技術(shù)合作：雙方在游戲研發(fā)、技術(shù)支持等方面進行深入合作，共同攻克技術(shù)難題。

（2）品牌合作：共同打造中俄游戲品牌，提升雙方在國內(nèi)外市場的知名度和美譽度。

（3）市場合作：在游戲運營、市場推廣等方面開展合作，實現(xiàn)資源共享、互利共贏。

（4）人才培養(yǎng)合作：共同開展人才培養(yǎng)項目，為中俄兩國游戲產(chǎn)業(yè)輸送優(yōu)秀人才。

4.合作期限

本合作協(xié)議有效期為五年，自雙方簽字之日起生效。如合作期滿，經(jīng)雙方協(xié)商一致，可續(xù)簽協(xié)議。

三、違約責任

1.如一方違反本協(xié)議約定，給另一方造成損失的，應承擔相應的違約責任，包括但不限于賠償損失、支付違約金等。

2.如一方違反本協(xié)議約定，嚴重損害雙方利益的，另一方有權(quán)解除協(xié)議，并追究違約方的法律責任。

四、爭議解決

1.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應友好協(xié)商解決。

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

五、其他

1.本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

2.本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

3.本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。

甲方（中俄玩家）：________________________

乙方（中俄玩家）：________________________

簽訂日期：________________________

附件：

1.合作項目清單

2.合作雙方聯(lián)系方式

3.合作雙方知識產(chǎn)權(quán)歸屬說明

六、合作項目清單

1.**游戲產(chǎn)品研發(fā)合作**

-雙方將共同成立聯(lián)合研發(fā)團隊，專注于開發(fā)具有中俄文化特色的游戲產(chǎn)品。

-合作研發(fā)的游戲?qū)辽賰煞N語言版本，以適應中俄兩國玩家的需求。

2.**市場推廣合作**

-雙方將共同策劃并執(zhí)行一系列市場推廣活動，包括線上廣告、社交媒體營銷、線下活動等。

-將在雙方的市場渠道中進行產(chǎn)品推廣，包括但不限于游戲平臺、電商平臺、社交媒體平臺。

3.**技術(shù)交流與合作**

-定期舉辦技術(shù)研討會和交流會，分享最新的游戲開發(fā)技術(shù)和市場動態(tài)。

-鼓勵雙方技術(shù)人員相互訪問，進行面對面的技術(shù)交流和項目合作。

4.**版權(quán)與知識產(chǎn)權(quán)保護**

-雙方將共同制定知識產(chǎn)權(quán)保護策略，確保合作項目中的知識產(chǎn)權(quán)得到有效保護。

-在合作過程中產(chǎn)生的知識產(chǎn)權(quán)歸雙方共同所有，具體分配比例將在合作協(xié)議中明確。

5.**人才培養(yǎng)與交流**

-設立中俄游戲產(chǎn)業(yè)人才培訓項目，為雙方提供專業(yè)技能培訓。

-組織人才交流項目，讓中俄兩國的游戲行業(yè)從業(yè)者有機會互相學習和交流經(jīng)驗。

七、知識產(chǎn)權(quán)歸屬

1.**合作研發(fā)的游戲**

-游戲的知識產(chǎn)權(quán)歸雙方共同所有，具體權(quán)益分配比例將在合作協(xié)議中明確。

-雙方均有權(quán)在全球范圍內(nèi)使用、推廣和銷售游戲。

2.**技術(shù)成果**

-合作過程中產(chǎn)生的技術(shù)成果，包括但不限于軟件、算法等，歸雙方共同所有。

-雙方均有權(quán)在各自的市場范圍內(nèi)使用這些技術(shù)成果。

3.**商業(yè)秘密**

-雙方將共同保護商業(yè)秘密，未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露。

八、保密條款

1.**保密內(nèi)容**

-雙方在本合作協(xié)議下交換的所有信息，包括但不限于技術(shù)數(shù)據(jù)、商業(yè)計劃、財務狀況等，均屬于保密內(nèi)容。

2.**保密義務**

-雙方均有義務對保密內(nèi)容進行保密，不得泄露給任何第三方。

3.**保密期限**

-保密期限自本合作協(xié)議簽訂之日起至合作終止后五年。

九、協(xié)議變更與終止

1.**協(xié)議變更**

-本合作協(xié)議的任何變更需經(jīng)雙方書面同意，并簽訂書面變更協(xié)議。

2.**協(xié)議終止**

-本合作協(xié)議在以下情況下可終止：

-合作期限屆滿；

-雙方協(xié)商一致解除；

-一方嚴重違約，另一方有權(quán)終止協(xié)議；

-因不可抗力導致協(xié)議無法履行。

十、通知與通訊

1.**通知方式**

-除非本協(xié)議另有規(guī)定，所有通知應以書面形式發(fā)送。

2.**通訊地址**

-雙方在本協(xié)議中指定的通訊地址將用于所有通知的發(fā)送。

十一、法律適用與爭議解決

1.**法律適用**

-本合作協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議解決均適用中華人民共和國法律。

2.**爭議解決**

-雙方應盡最大努力通過友好協(xié)商解決任何爭議。

-如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

十二、最終條款

1.**協(xié)議的完整性與有效性**

-本合作協(xié)議構(gòu)成雙方之間關(guān)于本協(xié)議所述事項的完整協(xié)議，并取代之前所有口頭或書面協(xié)議。

2.**協(xié)議的簽署**

-本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。

甲方（中俄玩家）：________________________

乙方（中俄玩家）：________________________

簽訂日期：________________________

附件：

-合作項目詳細計劃

-雙方代表授權(quán)書

-保密協(xié)議

-知識產(chǎn)權(quán)歸屬協(xié)議

十三、協(xié)議附件

1.**合作項目詳細計劃**

-本附件詳細列出了雙方合作的具體項目，包括項目目標、預期成果、時間表、責任分配等。

-每個項目將包含一個詳細的執(zhí)行計劃，包括關(guān)鍵里程碑、評估指標和風險控制措施。

2.**雙方代表授權(quán)書**

-本附件包含雙方授權(quán)代表的詳細信息，包括姓名、職位、聯(lián)系方式等。

-授權(quán)書確認授權(quán)代表有權(quán)代表各自公司簽署本合作協(xié)議及其附件。

3.**保密協(xié)議**

-本附件是一份單獨的保密協(xié)議，詳細規(guī)定了雙方在合作過程中應遵守的保密條款和保密義務。

4.**知識產(chǎn)權(quán)歸屬協(xié)議**

-本附件詳細說明了合作過程中產(chǎn)生的知識產(chǎn)權(quán)的歸屬、使用和許可條款。

十四、協(xié)議生效

1.**生效條件**

-本合作協(xié)議自雙方代表簽字蓋章之日起生效，除非另有約定。

2.**生效日期**

-本合作協(xié)議的生效日期為【年】月【日】。

十五、協(xié)議解除

1.**解除條件**

-本合作協(xié)議在以下情況下可解除：

-合作期限屆滿；

-雙方協(xié)商一致解除；

-一方嚴重違約，另一方有權(quán)解除協(xié)議；

-因不可抗力導致協(xié)議無法履行。

2.**解除通知**

-解除協(xié)議的通知應以書面形式發(fā)送至對方指定的通訊地址，并在發(fā)送后的【天數(shù)】個工作日內(nèi)生效。

十六、協(xié)議解除后的義務

1.**知識產(chǎn)權(quán)**

-在協(xié)議解除后，雙方應繼續(xù)履行與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的義務，直至相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的使用期限屆滿。

2.**保密**

-本合作協(xié)議及其附件中的保密條款在協(xié)議解除后繼續(xù)有效。

十七、協(xié)議的修改和補充

1.**修改和補充**

-本合作協(xié)議的修改和補充必須以書面形式進行，并由雙方代表簽字蓋章。

2.**效力**

-修改和補充協(xié)議與本合作協(xié)議具有同等法律效力。

十八、協(xié)議的執(zhí)行

1.**執(zhí)行**

-雙方應嚴格按照本合作協(xié)議及其附件的規(guī)定履行各自的義務。

2.**執(zhí)行監(jiān)督**

-雙方可指定專人或機構(gòu)對本合作協(xié)議的執(zhí)行情況進行監(jiān)督。

十九、協(xié)議的終止

1.**終止**

-本合作協(xié)議在本協(xié)議規(guī)定的終止條件成就時終止。

2.**終止后的處理**

-協(xié)議終止后，雙方應立即終止所有合作項目，并按照本協(xié)議的規(guī)定處理未完成的事項。

二十、協(xié)議的生效與終止

1.**生效**

-本合作協(xié)議自雙方代表簽字蓋章之日起生效。

2.**終止**

-本合作協(xié)議在協(xié)議終止條件成就時終止。

二十一、協(xié)議的爭議解決

1.**爭議解決**

-雙方應通過友好協(xié)商解決任何爭議。

2.**爭議解決機構(gòu)**

-如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

二十二、協(xié)議的終止通知

1.**通知**

-本協(xié)議的終止通知應以書面形式發(fā)送至對方指定的通訊地址。

2.**通知內(nèi)容**

-通知應包括終止協(xié)議的事實、理由以及終止協(xié)議的生效日期。

本合作協(xié)議及其附件構(gòu)成雙方之間關(guān)于本協(xié)議所述事項的完整協(xié)議，并取代之前所有口頭或書面協(xié)議。甲方（中俄玩家）：________________________

乙方（中俄玩家）：________________________

簽訂日期：________________________

附件：

-合作項目詳細計劃

-雙方代表授權(quán)書

-保密協(xié)議

-知識產(chǎn)權(quán)歸屬協(xié)議

-協(xié)議變更與終止條款

二十三、協(xié)議的附件和補充

1.**附件的效力**

-本合作協(xié)議的附件與本協(xié)議具有同等法律效力，所有附件均為本協(xié)議不可分割的一部分。

2.**補充協(xié)議**

-任何與本合作協(xié)議相關(guān)的補充協(xié)議，必須以書面形式簽訂，并由雙方代表簽字蓋章。

二十四、協(xié)議的放棄

1.**放棄要求**

-一方對本協(xié)議項下的權(quán)利或要求的放棄，不得視為對類似權(quán)利或要求的放棄，也不得視為對放棄行為的默許。

2.**放棄的效力**

-任何放棄行為必須以書面形式作出，并經(jīng)對方確認，方為有效。

二十五、協(xié)議的轉(zhuǎn)讓

1.**轉(zhuǎn)讓限制**

-本合作協(xié)議未經(jīng)對方書面同意，不得全部或部分轉(zhuǎn)讓或以其他方式讓渡給任何第三方。

2.**轉(zhuǎn)讓通知**

-如一方需轉(zhuǎn)讓本協(xié)議項下的權(quán)利或義務，必須提前通知另一方，并取得對方的書面同意。

二十六、協(xié)議的適用法律

1.**法律適用**

-本合作協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議解決均適用中華人民共和國法律。

二十七、協(xié)議的適用語言

1.**適用語言**

-本合作協(xié)議以中、俄兩種語言文本為準。如兩種語言文本存在歧義，以中文文本為準。

二十八、協(xié)議的簽字

1.**簽字**

-本合作協(xié)議由雙方代表簽字蓋章后生效。

2.**簽字代表**

-雙方代表必須具有簽署協(xié)議的法定權(quán)限，并在協(xié)議上簽字。

二十九、協(xié)議的存檔

1.**存檔**

-本合作協(xié)議及其附件應妥善存檔，雙方各保留一份副本。

三十、協(xié)議的爭議解決程序

1.**爭議解決**

-雙方應通過友好協(xié)商解決任何爭議。

2.**爭議解決程序**

-如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

三十一、協(xié)議的最終解釋權(quán)

1.**解釋權(quán)**

-本合作協(xié)議的最終解釋權(quán)歸簽訂本協(xié)議的雙方共同擁有。

三十二、協(xié)議的修訂

1.**修訂**

-本合作協(xié)議的修訂必須以書面形式進行，并由雙方代表簽字蓋章。

2.**修訂的效力**

-修訂協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。

三十三、協(xié)議的執(zhí)行和遵守

1.**執(zhí)行和遵守**

-雙方應嚴格按照本合作協(xié)議的規(guī)定執(zhí)行和遵守。

2.**執(zhí)行和遵守的監(jiān)督**

-雙方可指定專人或機構(gòu)對本合作協(xié)議的執(zhí)行和遵守情況進行監(jiān)督。

三十四、協(xié)議的遵守

1.**遵守**

-本合作協(xié)議及其附件的條款，雙方應嚴格遵守。

2.**遵守的監(jiān)督**

-雙方應定期檢查和評估本協(xié)議的遵守情況，確保協(xié)議的有效執(zhí)行。

三十五、協(xié)議的履行

1.**履行**

-本合作協(xié)議的履行應遵循誠實信用原則。

2.**履行的監(jiān)督**

-雙方應監(jiān)督對方的履行情況，確保本協(xié)議的條款得到妥善執(zhí)行。

三十六、協(xié)議的終止

1.**終止**

-本合作協(xié)議在協(xié)議終止條件成就時終止。

2.**終止后的處理**

-協(xié)議終止后，雙方應立即終止所有合作項目，并按照本協(xié)議的規(guī)定處理未完成的事項。

三十七、協(xié)議的完整性和有效性

1.**完整性和有效性**

-本合作協(xié)議及其附件構(gòu)成雙方之間關(guān)于本協(xié)議所述事項的完整協(xié)議，并取代之前所有口頭或書面協(xié)議。

2.**有效性和解釋**

-本合作協(xié)議的條款具有法律約束力，任何條款的解釋以本協(xié)議的文本為準。

三十八、協(xié)議的附件

1.**附件的效力**

-本合作協(xié)議的附件與本協(xié)議具有同等法律效力。

2.**附件的內(nèi)容**

-本合作協(xié)議的附件包括但不限于合作項目詳細計劃、雙方代表授權(quán)書、保密協(xié)議、知識產(chǎn)權(quán)歸屬協(xié)議等。

三十九、協(xié)議的最終條款

1.**最終條款**

-本協(xié)議的最終條款包括但不限于協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議解決等。

2.**協(xié)議的履行**

-雙方應嚴格按照本協(xié)議的最終條款履行各自的義務。

甲方（中俄玩家）：________________________

乙方（中俄玩家）：________________________

簽訂日期：________________________

附件：

-合作項目詳細計劃

-雙方代表授權(quán)書

-保密協(xié)議

-知識產(chǎn)權(quán)歸屬協(xié)議

-協(xié)議變更與終止條款

-爭議解決程序

-協(xié)議的最終解釋權(quán)

-協(xié)議的修訂

-協(xié)議的執(zhí)行和遵守

-協(xié)議的終止

-協(xié)議的完整性和有效性

-協(xié)議的附件

四十、協(xié)議的執(zhí)行監(jiān)督

1.**監(jiān)督機制**

-雙方應設立專門的監(jiān)督機構(gòu)或指定專人負責監(jiān)督本協(xié)議的執(zhí)行情況。

2.**監(jiān)督內(nèi)容**

-監(jiān)督內(nèi)容包括但不限于雙方履行協(xié)議的義務、協(xié)議條款的遵守情況、合作項目的進展等。

3.**監(jiān)督報告**

-監(jiān)督機構(gòu)應定期向雙方提供監(jiān)督報告，報告內(nèi)容包括監(jiān)督發(fā)現(xiàn)的問題、改進措施等。

四十一、協(xié)議的終止和后續(xù)處理

1.**終止條件**

-本協(xié)議在以下情況下可以終止：

-協(xié)議約定的合作期限屆滿；

-雙方協(xié)商一致解除協(xié)議；

-一方嚴重違約，另一方依法解除協(xié)議；

-因不可抗力導致協(xié)議無法履行。

2.**終止通知**

-協(xié)議終止的通知應以書面形式發(fā)出，并在發(fā)出后的【天數(shù)】個工作日內(nèi)生效。

3.**終止后的處理**

-協(xié)議終止后，雙方應立即停止所有合作活動，并對尚未完成的合作項目進行清理和后續(xù)處理。

-雙方應相互協(xié)助，確保協(xié)議終止后的財產(chǎn)清算和債權(quán)債務處理。

四十二、協(xié)議的爭議解決

1.**爭議解決原則**

-雙方應本著友好協(xié)商、公平公正的原則解決爭議。

2.**爭議解決方式**

-爭議解決方式包括但不限于協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟。

3.**爭議解決機構(gòu)**

-爭議解決的具體機構(gòu)由雙方在協(xié)議中約定，或根據(jù)爭議的性質(zhì)和規(guī)模選擇適當?shù)臋C構(gòu)。

四十三、協(xié)議的修改和補充

1.**修改和補充程序**

-任何對本協(xié)議的修改或補充，必須以書面形式進行，并由雙方代表簽字