自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁鄭州食品工程職業(yè)學院

《翻譯理論與研究入門》2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共20個小題，每小題1分，共20分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、對于20世紀存在主義文學，以下關(guān)于薩特作品的主題，理解錯誤的是（）A.強調(diào)人的自由選擇和責任B.揭示世界的荒誕和無意義C.宣揚消極悲觀的人生態(tài)度D.探討人的存在本質(zhì)2、在法國古典主義文學中，莫里哀的喜劇作品具有很高的藝術(shù)價值。以下哪部作品諷刺了資產(chǎn)階級的貪婪和虛榮？（）A.《偽君子》B.《慳吝人》C.《唐璜》D.《太太學堂》3、巴爾扎克的《人間喜劇》描繪了眾多人物和社會場景，這部作品反映了法國哪個時期的社會風貌？（）A.大革命時期B.復辟王朝時期C.七月王朝時期D.以上都是4、俄國作家屠格涅夫的《父與子》中，兩代人的沖突反映了當時社會的什么變化？（）A.思想觀念的更新B.階級矛盾的激化C.文化傳統(tǒng)的衰落D.經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的調(diào)整5、印度古代梵語文學中的《羅摩衍那》具有重要價值，以下關(guān)于其宗教色彩，描述錯誤的是（）A.宣揚婆羅門教的教義B.體現(xiàn)了對神靈的敬畏C.宗教內(nèi)容與故事情節(jié)緊密結(jié)合D.削弱了作品的文學性6、關(guān)于17世紀歐洲文學中的古典主義悲劇，以下哪個特點是其常見的表現(xiàn)形式？（）A.遵循“三一律”B.人物形象高大完美C.結(jié)局通常是悲慘的D.以上都是7、在19世紀法國自然主義文學中，以下哪位作家的作品強調(diào)了環(huán)境和遺傳對人物命運的決定作用？（）A.左拉B.龔古爾兄弟C.莫泊桑D.都德8、對于日本文學，在川端康成的《雪國》中，以下關(guān)于其藝術(shù)風格的描述，哪一項是恰當?shù)模浚ǎ〢.以簡潔明快的語言和跌宕起伏的情節(jié)展現(xiàn)了日本傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會的沖突B.運用細膩優(yōu)美的筆觸和含蓄朦朧的意境營造出獨特的美感和淡淡的哀愁C.采用豪放粗獷的寫作風格，突出了人物激烈的情感沖突和命運的無常D.借助幽默詼諧的語言和夸張的手法揭示了社會的黑暗和人性的丑惡9、英國作家笛福的《魯濱遜漂流記》塑造了魯濱遜這一經(jīng)典形象，他的經(jīng)歷體現(xiàn)了？（）A.人類的勇敢和智慧B.對自然的征服C.殖民主義的思想D.以上都是10、在印度文學中，《羅摩衍那》是一部重要的史詩。以下關(guān)于這部史詩的文化價值，哪一項更具有深遠意義？（）A.宗教教義的傳播B.民族精神的體現(xiàn)C.古代社會生活的寫照D.文學藝術(shù)形式的創(chuàng)新11、法國作家左拉的作品屬于自然主義流派，以下哪部小說描繪了工人的生活和勞動場景？（）A.《萌芽》B.《娜娜》C.《小酒店》D.《金錢》12、19世紀法國批判現(xiàn)實主義作家福樓拜的作品嚴謹細膩。以下關(guān)于福樓拜創(chuàng)作的特點，哪一項最能體現(xiàn)其藝術(shù)追求？（）A.客觀冷靜的敘述B.對細節(jié)的精心刻畫C.優(yōu)美精確的語言D.對女性心理的剖析13、德國作家卡夫卡的作品充滿荒誕和象征，他的哪部小說以主人公變成甲蟲的情節(jié)揭示了現(xiàn)代社會中人的異化？（）A.《城堡》B.《美國》C.《審判》D.《變形記》14、在俄國文學中，契訶夫的短篇小說具有獨特的藝術(shù)魅力，以下對于《變色龍》的諷刺手法，分析不正確的是（）A.通過人物的言行揭示其丑惡嘴臉B.對社會現(xiàn)象進行了深刻批判C.情節(jié)夸張，脫離現(xiàn)實D.以小見大，反映社會本質(zhì)15、在印度文學中，泰戈爾的作品充滿詩意與哲理。以下關(guān)于泰戈爾作品的特點，哪一項最能體現(xiàn)其對生命的思考？（）A.優(yōu)美的自然描寫B(tài).對人性的贊美C.獨特的詩歌形式D.深刻的人生感悟16、易卜生的《玩偶之家》引發(fā)了對女性地位和婚姻問題的思考，娜拉出走的行為象征著？（）A.女性的覺醒B.對家庭的拋棄C.社會的混亂D.個人的任性17、在俄國文學中，托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》規(guī)模宏大，其中眾多人物形象鮮明。娜塔莎這一形象代表了哪種女性特質(zhì)？（）A.勇敢和堅定B.溫柔和善良C.活潑和純真D.聰明和機智18、對于19世紀俄國批判現(xiàn)實主義文學，以下哪位作家的作品著重展現(xiàn)了農(nóng)奴制度下農(nóng)民的悲慘命運？（）A.果戈里B.屠格涅夫C.陀思妥耶夫斯基D.托爾斯泰19、德國作家黑塞的作品多探討個體的心靈成長，他的哪部小說以主人公在東方的精神探索為主題？（）A.《荒原狼》B.《玻璃球游戲》C.《在輪下》D.《東方之旅》20、在古希臘文學中，品達的頌歌具有獨特價值。以下關(guān)于品達頌歌的特點，哪一項最能體現(xiàn)其莊重典雅？（）A.崇高的主題B.嚴謹?shù)母衤蒀.華麗的辭藻D.對英雄的贊美二、簡答題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）討論雨果《巴黎圣母院》中人物形象的對比及其所揭示的人性善惡。2、（本題5分）隨著女性主義文學的發(fā)展，分析《第二性》中波伏娃對女性地位和性別意識的深刻見解及其對文學創(chuàng)作的影響。3、（本題5分）論述《喧嘩與騷動》中意識流手法的運用及其對揭示人物內(nèi)心的作用。4、（本題5分）論述《戰(zhàn)爭與和平》中娜塔莎的形象塑造及成長歷程。5、（本題5分）隨著文學作品對人性弱點的揭示，分析《包法利夫人》中愛瑪?shù)奶摌s心理和消費觀念。三、案例分析題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）以《城堡》中的K與城堡官員的接觸為例，分析權(quán)力機構(gòu)的神秘和荒誕。2、（本題5分）解讀《呼嘯山莊》中的復仇動機與人性的扭曲。3、（本題5分）分析《了不起的蓋茨比》中的社交文化與人物形象的塑造。4、（本題5分）從《老人與海》中的失敗與勝利的辯證關(guān)系看文學對人生的啟示。5、（本題5分）《憤怒的葡萄》中的流民形象如何體現(xiàn)了社會底層人民的苦難和抗爭？四、論述題（本大題共3個小題，共30分)1、（本題10分）詳細探討意大利文學中兒童文學的教育功能與審美價值。以科洛迪的《木偶奇遇記》、羅大里的作品等為例，分析兒童文學如何通過生動有趣的故事、鮮明可愛的形象向兒童傳遞知識、培養(yǎng)品德、激發(fā)想象力。探討兒童文學在兒童成長過程中的重要作用以及其獨特的藝術(shù)魅力。2、（本題10分）外國語言文學中的科幻文學作品以其對未來的想象和科技的