甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025版離婚協(xié)議書專業(yè)翻譯與法律效力確認(rèn)合同甲方（男方）：_______住址：_______乙方（女方）：_______住址：_______鑒于甲方與乙方于____年____月____日在_______法院離婚訴訟中達(dá)成離婚協(xié)議，為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商一致，特訂立本合同，以資共同遵守。第一條離婚協(xié)議1.1甲方與乙方自愿離婚，雙方同意解除雙方的婚姻關(guān)系。1.2雙方離婚后，甲方與乙方不再承擔(dān)夫妻間相互的權(quán)利義務(wù)。第二條財(cái)產(chǎn)分割2.1雙方共同財(cái)產(chǎn)如下：（1）房產(chǎn)：_______（具體地址），房產(chǎn)證號(hào)：_______；（2）車輛：_______（車牌號(hào)），行駛證號(hào)：_______；（3）存款：_______（開戶行），賬號(hào)：_______；（4）其他共同財(cái)產(chǎn)：_______。（1）甲方分得：_______；（2）乙方分得：_______。第三條婚后債務(wù)3.1雙方確認(rèn)，離婚前所欠債務(wù)，由雙方各自承擔(dān)。3.2若婚后產(chǎn)生債務(wù)，甲方與乙方各自承擔(dān)，不涉及對(duì)方。第四條子女撫養(yǎng)4.1雙方共同子女：_______（姓名），出生日期：_______。4.2子女撫養(yǎng)權(quán)歸：_______（甲方或乙方），撫養(yǎng)費(fèi)由_______（甲方或乙方）承擔(dān)。4.3乙方每月支付撫養(yǎng)費(fèi)：_______元，支付方式：_______。4.4雙方共同承擔(dān)子女的醫(yī)療、教育等費(fèi)用。第五條協(xié)議效力5.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。5.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。5.3本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。第六條爭(zhēng)議解決6.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。6.2若協(xié)商不成，任何一方均可向甲方、乙方所在地人民法院提起訴訟。甲方（男方）：________________簽字：________________日期：________________乙方（女方）：________________簽字：________________日期：________________附件