2025年英語翻譯資格考試筆譯模擬試卷-基礎詞匯與語法專項訓練試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯辨析我跟你講啊，這部分題其實不難，但就是容易讓人頭疼。你得特別細心，千萬別馬虎了。我給你出幾道題，看看你能不能分辨清楚這些詞的用法。每個空格只有一個正確答案，你得好好思考，選出最合適的那個。1.Despitetheheavyrain,thechildreninsistedonplayingoutside,_______theygotsoakedtothebone.A.andB.butC.soD.for2.Thecompany'sfinancialperformancehasbeen_______inrecentquarters,whichhasworriedinvestors.A.deterioratingB.improvingC.stabilizingD.fluctuating3.Shehasa_______forlanguagesandcanspeakfourdifferentonesfluently.A.giftB.talentC.skillD.ability4.ThenovelwontheprestigiousBookerPrize,_______itreceivedcriticalacclaimworldwide.A.sinceB.becauseC.asD.for5.Ifyouwanttosucceedinthisfield,youneedtobe_______andwillingtolearnfromyourmistakes.A.persistentB.flexibleC.adaptableD.resilient6.Themuseum'scollectionincludes_______artifactsfromvarioushistoricalperiods,makingitatrulyfascinatingplacetovisit.A.diverseB.variedC.numerousD.abundant7.Thenewpolicyaimsto_______incomeinequalityandprovidebetteropportunitiesfordisadvantagedgroups.A.reduceB.increaseC.maintainD.enhance8.Despitehis_______efforts,hecouldn'tcompletetheprojectontimeduetounforeseencircumstances.A.diligentB.carelessC.negligentD.hasty9.Thespeaker's_______deliveryandengagingpersonalitymadethepresentationincrediblymemorableforeveryoneintheaudience.A.monotonousB.livelyC.dullD.tedious10.Theteam'sperformanceimprovedsignificantlyaftertheyhiredanewcoach,_______theirwinningstreakgrewlonger.A.thusB.thereforeC.consequentlyD.hence二、語法填空這部分題啊，我得提醒你，語法是英語的骨架，你得好好掌握。我給你出幾道題，都是填空題，你得根據句子的意思和語法規(guī)則，填入最合適的單詞。注意時態(tài)、語態(tài)、單復數(shù)這些細節(jié)，千萬別出錯。1.Bythetimetherescueteamarrived,theinjuredhikers_______beenlostinthemountainsforover24hours.A.haveB.hadC.wereD.has2.IfI_______you,Iwouldapologizetoherimmediatelyandtrytoresolvethesituation.A.amB.wereC.beD.was3.Thebookthat_______onthetableisabestsellerandhasreceivednumerousawards.A.liesB.layC.laidD.lying4.Neitherthestudentsnortheteacher_______tothepartylastnightbecausetheywerebothbusywiththeirwork.A.goesB.goC.wentD.hasgone5.Ifyou_______morecarefully,youwouldn'thavemadethatmistakeinyourexam.A.readB.readsC.wouldreadD.hadread6.Thecompany'sprofits_______by20%lastyear,whichwasasignificantincreasefromthepreviousyear.A.increaseB.increasedC.hasincreasedD.hadincreased7.WhileI_______drivingtowork,Iwaslisteningtotheradioanddidn'tnoticethetrafficjam.A.amB.wasC.havebeenD.hadbeen8.She_______neverseensuchabeautifulsunsetbefore,andshewasamazedbyitsbeauty.A.hasB.haveC.hadD.having9.IfI_______you,Iwouldhavestudiedharderforthetestinsteadofgoingoutwithmyfriends.A.amB.wereC.beD.was10.Themanageraskedtheemployeesifthey_______finishedtheirreportsbytheendoftheday.A.hadB.haveC.wasD.were三、句子改錯這部分題啊，我得跟你好好說說。改錯題其實挺考驗咱們細心程度的，你得像偵探一樣，把句子里的每個詞都看仔細了，找出那些不合適的地方。有時候錯得特別隱蔽，得靠咱們對語法的熟悉程度。我給你出幾道題，你好好看看，每道題都有四處劃線部分，其中有一處是錯誤的，你得把它們都找出來，并改正過來。注意啊，可能不止一個劃線部分是錯的，你得一個一個地排查，找出所有錯誤并改正。1.Thecommitteehasbeenmeetingforthreehours,andtheystillnotreachedaconsensusontheissue.A.hasbeenmeetingB.notreachedC.forthreehoursD.aconsensus2.IfIhadknownthatyouweregoingtobelate,Iwouldhavestartedcookingearlier.A.hadknownB.wouldhavestartedC.thatyouwereD.cooking3.Sheistheonlyoneofthestudentswhohavecompletedtheprojectontime.A.isB.theonlyoneC.whohaveD.ontime4.Neitherthestudentsnortheteacherwasabletoattendthemeetingbecausetheywereallsick.A.NeitherB.wasC.ableD.becausetheywere5.Despitehisparents'objections,hewentaheadwithhisplanstostudyabroad.A.DespiteB.hisparents'C.objectionsD.wentahead6.ThebookthatIwasreadinglastnightisveryinteresting,anditmademethinkaboutmanythings.A.thatIwasreadingB.wasreadingC.veryinterestingD.itmade7.Ifyouhadtoldmethatyouwerecoming,Iwouldhavemadeabiggerdinner.A.hadtoldB.thatyouwereC.wouldhavemadeD.abigger8.Bythetimethepolicearrived,thethiefalreadyhadescapedfromthescene.A.BythetimeB.arrivedC.alreadyhadescapedD.fromthescene9.Sheissobusywithherworkthatshedoesn'thavetimetogooutwithherfriends.A.isB.sobusyC.withherworkD.doesn'thave10.Neitherthestudentsnortheteacherhasunderstoodthecomplexityoftheproblem.A.NeitherB.hasC.thecomplexityD.oftheproblem四、完形填空這部分題啊，我得跟你說，完形填空其實挺考驗咱們整體把握文章能力和詞匯量的。你得先通讀全文，了解文章的大致意思，然后再根據上下文，選擇最合適的單詞填入空格。有時候，一個空格的答案可能跟前面的句子或者后面的句子有聯(lián)系，你得仔細體會。我給你出幾道題，這篇文章講的是關于環(huán)保的一個小故事，你看看你能不能做對。Lastweekend,Idecidedtospendsometimeoutdoorsand_______(1)inthepark.Theweatherwasbeautiful,andthebirdsweresinging.I_______(2)agroupofpeoplepickinguptrasharoundthepark.They_______(3)wearingglovesandcarryingbags.I_______(4)tojointhem,andwe_______(5)foraboutanhour.Itwas_______(6)rewardingexperience,andIfeltgoodabouthelpingtokeeptheparkclean.However,asI_______(7)home,I_______(8)thatmyneighborhadbeentalkingabouttheimportanceofrecyclingandprotectingtheenvironment.She_______(9)metotakepartinacommunityclean-updaythefollowingmonth.I_______(10)toherandsaidthatIwouldlovetohelp.1.A.walkB.walkingC.walksD.wandered2.A.sawB.seeC.sawsD.hasseen3.A.wasB.wereC.isD.are4.A.offeredB.offeredC.offerD.offers5.A.workedB.workC.hadworkedD.havebeenworking6.A.aB.anC.theD./(noarticle)7.A.droveB.droveC.drivingD.haddriven8.A.rememberedB.rememberC.remembersD.hasremembered9.A.toldB.tellsC.tellD.hastold10.A.agreedB.agreeC.hadagreedD.agreeing本次試卷答案如下一、詞匯辨析1.B.but解析：句意是“盡管下雨，孩子們還是堅持在外面玩，結果他們全身濕透?！边@里表示轉折關系，所以用but。2.A.deteriorating解析：句意是“公司最近的財務狀況一直在惡化，這令投資者感到擔憂?！眃eteriorating意為“惡化的”，符合句意。3.B.talent解析：句意是“她有語言天賦，能流利地說四種語言?！眛alent意為“天賦”，符合句意。4.B.because解析：句意是“這部小說贏得了著名的布克獎，因為它在世界范圍內獲得了好評?！边@里表示原因，所以用because。5.A.persistent解析：句意是“如果你想在這個領域取得成功，你需要堅持不懈，并愿意從錯誤中學習。”persistent意為“堅持不懈的”，符合句意。6.A.diverse解析：句意是“博物館的收藏包括來自不同歷史時期的各種文物，使其成為一個真正引人入勝的地方。”diverse意為“多樣的”，符合句意。7.A.reduce解析：句意是“這項新政策旨在減少收入不平等，為弱勢群體提供更好的機會?！眗educe意為“減少”，符合句意。8.A.diligent解析：句意是“盡管他努力了，但由于不可預見的情況，他仍然沒能按時完成項目?！眃iligent意為“勤奮的”，符合句意。9.B.lively解析：句意是“演講者的生動表達和迷人個性使演講對在場的每個人都難以忘懷?！眑ively意為“生動的”，符合句意。10.A.thus解析：句意是“在雇傭了新教練之后，團隊的績效顯著提高，他們的連勝不斷延長?！眛hus意為“因此”，符合句意。二、語法填空1.B.had解析：句意是“當救援隊到達時，那些受傷的登山者已經在大山里迷路了24多個小時?！边@里表示過去的過去，用過去完成時。2.B.were解析：句意是“如果我知道你要遲到，我會早點開始做飯?！边@里表示與過去事實相反的假設，用過去時。3.A.lies解析：句意是“放在桌子上的那本書是一部暢銷書，并獲得了許多獎項?！边@里表示靜止狀態(tài)，用一般現(xiàn)在時。4.B.go解析：句意是“既不是學生也不是老師能參加昨晚的聚會，因為他們都生病了?！边@里表示否定意義的并列主語，謂語動詞用單數(shù)形式。5.A.read解析：句意是“如果你仔細閱讀，你不會在考試中犯那個錯誤?！边@里表示過去的動作，用一般過去時。6.B.increased解析：句意是“公司去年的利潤增加了20%，這比前一年有了顯著的增長?！边@里表示過去的動作，用一般過去時。7.B.was解析：句意是“當我開車去上班的時候，我正在聽收音機，沒有注意到交通堵塞?！边@里表示過去的動作，用一般過去時。8.C.had解析：句意是“她以前從未見過如此美麗的日落，她被它的美麗所震撼。”這里表示過去的過去，用過去完成時。9.B.were解析：句意是“如果你是我，你會更努力地復習考試，而不是和朋友們出去玩?！边@里表示與過去事實相反的假設，用過去時。10.A.had解析：句意是“經理問員工們是否在一天結束時完成了他們的報告?！边@里表示過去的動作，用過去完成時。三、句子改錯1.B.notreached應改為havereached解析：句意是“委員會已經開會三個小時了，他們仍然沒有達成共識。”這里表示過去的動作對現(xiàn)在的影響，用現(xiàn)在完成時。2.A.hadknown應改為knew解析：句意是“如果我知道你要遲到，我會早點開始做飯?！边@里表示與過去事實相反的假設，用一般過去時。3.C.whohave應改為whohas解析：句意是“她是學生們中唯一按時完成項目的人?！边@里表示單個主語，謂語動詞用單數(shù)形式。4.B.was應改為were解析：句意是“既不是學生也不是老師能參加會議，因為他們都生病了?！边@里表示否定意義的并列主語，謂語動詞用單數(shù)形式。5.D.wentahead應改為hadgoneahead解析：句意是“盡管父母反對，他還是繼續(xù)執(zhí)行了他的出國學習計劃?！边@里表示過去的動作，用過去完成時。6.A.thatIwasreading應改為that解析：句意是“我昨晚讀的那本書很有趣，