Copyright?2011ROLANDCORPORATION

主要特點

豐富多樣的音色

HD-3內(nèi)置20種不同的鼓組，可以用于各種音樂風(fēng)格。

Reference

“鼓組音色列表”(p.17)

享受獨自演奏的樂趣

使用耳機時，只有您可以聽到自己的演奏。

不像原聲鼓會發(fā)出很大的聲音，您可以盡情演奏無需擔(dān)心打

擾其他人。

MIXIN插孔使您可以連接一個外置音頻源，與音頻播放器等

播放的音樂一起演奏。

體積小巧的鼓組

HD-3體積小巧，安裝簡單方便。

隨心所欲演奏

只需開啟HD-3，選擇一個鼓組，就可以開始演奏。

使用設(shè)備前，請仔細閱讀以下章節(jié):“安全使用須知”和“重要注意事項”(安裝指南的背面)。這些章節(jié)

提供了關(guān)于正確操作設(shè)備的重要信息。此外，為了確保您可以熟練掌握新設(shè)備的每個功能，請完整閱讀

使用說明書和安裝指南，并將說明書妥善保存，以便隨時取閱。

Copyright?2011ROLANDCORPORATION

版權(quán)所有。未經(jīng)ROLANDCORPORATION的書面許可，請勿以任何形式復(fù)制本出版物的任何部分。

Roland,V-Drums和V-DrumsLite是RolandCorporation在美國和/或其它國際的注冊商標。

目錄

主要特點...........................2

面板說明.............................4

前面板............................4

側(cè)面板............................5

鼓組簡介.............................6

鼓組的組成..........................6

基本的演奏..........................8

如何閱讀鼓譜.........................10

演奏鼓組.............................11

開啟和關(guān)閉電源........................11

選擇一個鼓組.........................11

聆聽模板...........................12

與節(jié)拍器一起演奏.......................12

各種設(shè)置(Edit界面).........................14

在Edit界面的基本操作......................14

參數(shù)列表...........................15

改變節(jié)拍器的音色.....................15

調(diào)節(jié)節(jié)拍器音量.....................15

調(diào)節(jié)顯示屏的對比度....................15

自動關(guān)閉HD-3(autooff)..................15

為左手演奏者交換打擊板設(shè)置................15

調(diào)節(jié)打擊板靈敏度.....................16

改變打擊板的音符編號...................16

設(shè)置制音邊擊的音符編號..................16

恢復(fù)出廠設(shè)置.......................16

附錄...............................17

鼓組音色列表.........................17

關(guān)于MIDI...........................18

故障排查...........................20

為左手演奏者組裝HD-3....................21

技術(shù)指標.............................22

3

面板說明

前面板

顯示屏[POWER]開關(guān)

顯示鼓組、節(jié)拍器速度、編輯的設(shè)置值。按住此開關(guān)數(shù)秒開啟/關(guān)閉HD-3。

*出廠設(shè)置時，在您停止演奏或操作設(shè)備30分

鐘后，HD-3將自動關(guān)閉電源。

鼓組名稱

再次按下[POWER]開關(guān)，重啟HD-3。

如果您不想讓設(shè)備自動關(guān)閉電源，請按15頁

的說明將“AUTOOFF”設(shè)置改為“OFF”。

速度

[VOLUME]旋鈕

調(diào)節(jié)音量電平。

向右轉(zhuǎn)動旋鈕將增加音量，向左轉(zhuǎn)

動則降低音量。

鼓組鍵([1]–[10])

用于選擇鼓組(11頁)。

按住鼓組鍵數(shù)秒，您可以聽到對應(yīng)鼓組的示范

節(jié)奏(12頁)。

編輯時這些鍵還可以用于選擇選項（14頁).

[VARIATION]鍵[](節(jié)拍器)鍵

按下此鍵選擇每個鼓組的變奏。

開啟或停止節(jié)拍器(p.12).

按住[VARIATION]鍵并按下鼓組鍵，

您可以進入各種編輯界面。“各種設(shè)[][]鍵

置“(Edit界面)”(14頁)。

調(diào)節(jié)節(jié)拍器或模板播放的速度。編輯設(shè)置時，

這些按鍵用于改變所選參數(shù)的值(p.14)。

4

面板說明

側(cè)面板

MIDIOUT插孔

左

用于連接外置MIDI設(shè)備(p.18)。

MIXIN插孔

用于連接外置音頻源。在此輸入的聲音還會在

主輸出和耳機輸出聽到。

OUTPUT插孔

用于連接選購的音箱(PM-03)或其它外置設(shè)備。

可以在此連接耳機。

(參見“安裝指南”)。右

耳機接口

用于連接耳機(連接耳機時，OUTPUT插孔仍會輸

出聲音)(參見“安裝指南”)。

DCIN插孔

用于連接供電電源

(參見“安裝指南”)。

*為防止音箱發(fā)生故障或損壞，請始終調(diào)低設(shè)備的音量，在連接前關(guān)閉所有設(shè)備的

電源。

與音樂一起演奏(MIXIN插孔)

將音頻播放器連接至MIXIN插孔，您就可以隨著喜愛的樂曲一起

演奏，而且鼓聲和樂曲聲將一起被輸出。請盡情享受與喜愛的樂

曲一起演奏的樂趣吧!

*使用音頻播放器的音量控制器調(diào)節(jié)音量電平。

5

鼓組簡介

演奏爵士鼓不僅樂趣無窮，而且每個人都可以輕松入門——您只需敲擊它們就可以發(fā)聲！鼓

是音樂的節(jié)奏基礎(chǔ)，是整個樂隊中保持速度和創(chuàng)造律動的核心。

鼓組的組成

以下是與鼓組相關(guān)的基本名詞。

*括號()中顯示用于HD-3的名稱。

貝斯鼓(底鼓)

使用踩槌演奏，是鼓組中最大的鼓。

軍鼓

軍鼓是鼓組中的關(guān)鍵“發(fā)聲”部分。

踩镲/踩镲踏板

原聲踩镲由2個镲片組成，安裝在踩镲架上。

踩镲踏板用于控制踩镲開合。

*HD-3使用一個打擊墊作踩镲。

嗵鼓(嗵鼓1,嗵鼓2)

通常安裝在底鼓上部。

地嗵(嗵鼓3)

也稱為貝斯嗵鼓,它自帶支腳，也可以安裝在支架上。

叮叮镲

通常安裝在鼓組的右側(cè)，叮叮镲是保持時值的主要部分。

吊镲

比叮叮镲小,吊镲主要用于演奏重音。

6

鼓組簡介

原聲鼓

嗵鼓

吊镲

叮叮镲

踩镲

軍鼓

地嗵

踩镲踏板

底鼓(貝斯鼓）

底鼓踏板

HD-3

嗵鼓1(T1)嗵鼓2(T2)

吊镲(CR)叮叮镲(RD)

踩镲(HH)

嗵鼓3(T3)

軍鼓(SNR)

踩镲踏板(HHC)底鼓踏板(KIK)

*括號()里的字母和數(shù)字指示對應(yīng)的連接線標記。

HHC

7

鼓組簡介

基本的演奏使用底鼓踏板

有兩種踩底鼓踏板的方式：“heelup”

演奏鼓需要使用雙手和雙腳。在此我們將

或“heeldown”。

說明如何握鼓棒和使用踏板。

握鼓棒Heeldown

您的整個腳底都與踏板接觸。利用腳腕的

最常用的握棒方式如圖所示稱為“對稱力量使前腳掌踩下踏板。此演奏方法使您

式”?？梢愿_的控制演奏音量，經(jīng)常在爵士

和bossanova風(fēng)格的音樂中使用。

左手

Heelup

使用此演奏方法時，您的腳后跟需要抬

起。腳后跟抬起時，整個腳向下踩下踏

板。此演奏方法用整個腳部的力量演奏踏

板，可以發(fā)出很大的聲音。常在搖滾和流

右手行音樂中使用。

8

鼓組簡介

使用踩镲開镲

完全松開踩镲踏板,使用鼓槌打擊鼓墊。

在原聲鼓組中，踩镲由兩個镲片镲面對镲您可以聽到比半開更長的聲音。

面放置在踩镲支架上。踩下踏板可以閉合

兩個镲片。

您可以使用各種演奏技術(shù)，例如使用踏板

和/或使用鼓棒演奏镲片。

當(dāng)您踩下踏板時，镲片閉合。松開踏板

時，镲片分開。

HD-3可以使用五種不同的踩镲演奏技

術(shù)。

關(guān)閉

緊緊踩下踩镲,使用鼓槌打擊打擊墊。您

可以聽到“chick（呲呲）”的聲音。

閉镲

使用踏板而不使用鼓槌.。聲音會比使用

鼓棒擊打更柔和、短促。通常此聲音用

于保持時值。

半開踩镲碎音

輕輕踩下踩镲踏板，使用鼓槌擊打鼓墊。踩下踏板并立即釋放，無需使用鼓槌。

您可以聽到略長的“swish”聲。相當(dāng)于突然撞擊原聲踩镲的兩個镲片。產(chǎn)

生比開放擊打更柔和的“碎音”。

9

鼓組簡介

如何閱讀鼓譜

以下為用于鼓組最常見的鼓譜。以下譜例是一個常用于搖滾和流行的基本8拍節(jié)奏。

吊镲/叮叮镲

踩镲

軍鼓

R:右手

L:左手

底鼓踏板

*吊镲和叮叮镲在樂譜的同一位置。帶有重音標記“”的音符表示演奏吊镲，不帶重音

標記的音符表示演奏叮叮镲。

*踩镲聲部也可以由叮叮镲代替。

10

演奏鼓組

開啟和關(guān)閉電源選擇一個鼓組

關(guān)于連接HD-3音源的詳細信息，請參鼓組由為每個打擊墊分配的音色組成。

閱“安裝指南”。某些情況下，聲音會隨您的演奏力度而

*完成連接后，按指定順序開啟各個設(shè)備改變。

的電源。

按錯誤順序開啟設(shè)備時，音箱和/或其1.按下其中一個鼓組鍵([1]–[10])。

它設(shè)備可能發(fā)生故障和/或損壞。

按下這些按鍵將調(diào)用不同的鼓組。

1.請確保HD-3的[VOLUME]旋鈕，以

及其它連接的鼓監(jiān)聽音箱設(shè)置為最小

電平。

2.按住HD-3音源的[POWER]開關(guān)開

啟設(shè)備。按住[POWER]開關(guān)數(shù)秒可

關(guān)閉設(shè)備。

2.按下[VARIATION]鍵。

每個鼓組提供了多個變化型。

按下[VARIATION]鍵將切換至所選鼓組的

變化型。

*開啟/關(guān)閉電源前，請始終調(diào)低設(shè)備音

量。即使音量調(diào)低，開關(guān)電源時，您

仍然可能聽到一些微小的聲音。這是

正常現(xiàn)象，不是故障。

3.開啟鼓監(jiān)聽音箱的電源。

4.按需要升高音量。

*本設(shè)備配有保護電路。開啟電源后需

稍候片刻（數(shù)秒）才能正常操作。

*關(guān)閉電源的順序與開啟電源的順序相

反。

如果選擇了一個變化鼓組[VARIA-

TION]鍵將亮起。

11

演奏鼓組

聆聽模板與節(jié)拍器一起演

以下說明如何聆聽鼓組的演奏示范(模

板)。奏

*播放模板前，請降低HD-3的音量。這以下說明如何一邊聆聽節(jié)拍器，一邊演

些模板的音量可能比您正常演奏鼓組奏鼓組。

時的音量大，請注意保護您的耳朵以這是練習(xí)和鍛煉演奏速度穩(wěn)定的最好方

及連接的設(shè)備。法。

1.按住其中一個鼓組按鍵([1]–[10])數(shù)1.按下[]鍵。

秒。

當(dāng)前鼓組的模板將播放。

如果您按下[VARIATION]鍵,變奏鼓組的

模板將播放。

MEMO

?每個模板都將按默認速度播放(出廠設(shè)

置狀態(tài))。如果您想改變速度，請播放

模板并使用[][]鍵調(diào)節(jié)速度。

?當(dāng)模板播放時您不能敲擊打擊板。

?播放的音樂數(shù)據(jù)不會從MIDIOUT插

孔輸出。

2.按下任意鼓組鍵([1]–[10])，停止播

放模板。[]鍵亮起，節(jié)拍器開啟。

12

演奏鼓組

2.使用[][]鍵調(diào)節(jié)節(jié)拍器的速度。

顯示屏將顯示速度。

范圍:40–250

MEMO

您可以改變節(jié)拍器的音色和音量。詳

細信息請參閱“改變節(jié)拍器的音色”

(p.15)。

TIPS

您可以按住[]鍵并使用[][]鍵快速

調(diào)節(jié)節(jié)拍器的音量。

13

各種設(shè)置(Edit界面)

您可以在Edit界面編輯HD-3的各種設(shè)2.使用[][]鍵編輯值。

置。

在Edit界面的基本

操作

在編輯界面，您可以執(zhí)行以下操作進行

設(shè)置。

1.按住[VARIATION]鍵,并按下其中一

個鼓組按鍵([1]–[10])選擇您想編輯

的參數(shù)。

如果您同時按下[]和[],參數(shù)將恢復(fù)默

認值。

3.按下[VARIATION]鍵或其中一個鼓

組鍵([1]–[10])退出編輯界面。

按住

出現(xiàn)所選參數(shù)的當(dāng)前值。

如果您選擇了打擊板靈敏度(PadSens)或

該打擊板傳輸?shù)囊舴幪?MIDINote),敲

擊任意打擊板或踩下踏板就可以編輯該打

擊板的參數(shù)。

Reference

關(guān)于每個選項的詳細信息，請參閱“

參數(shù)列表”(p.15)。

*如果您按住[VARIATION]鍵數(shù)秒,將出

現(xiàn)信息框，讓您按下其中一個鼓組鍵

([1]–[10])選擇一個參數(shù)。

14

各種設(shè)置(Edit界面)

參數(shù)列表

參數(shù)值說明

改變節(jié)拍器的音色

您可以選擇三種不同的節(jié)拍器聲音:嘀嗒聲、牛鈴聲、沙錘聲.

Metronome

1

SoundCLICK(默認)嘀嗒聲

COWBELL牛鈴聲

MARACAS沙錘聲

調(diào)節(jié)節(jié)拍器音量

Metronome1–10

2此參數(shù)用于調(diào)節(jié)節(jié)拍器的音量。

Volume(默認:5)

您可以按住[]鍵并按下[]或[]鍵在主界面調(diào)節(jié)節(jié)拍器的

音量。

LCD1–10

3調(diào)節(jié)顯示屏的對比度

Contrast(默認:5)

此參數(shù)用于調(diào)節(jié)顯示屏的對比度。

自動關(guān)閉HD-3(autooff)

出廠設(shè)置時，HD-3將在您停止播放或操作設(shè)備30分鐘后自

動關(guān)閉。

4AutoOff

OFFHD-3將保持開啟。

10分鐘,30分鐘,

240分鐘若在設(shè)定時間內(nèi)不執(zhí)行任何操作，HD-3將自動關(guān)閉。

(默認:30分鐘)

為左手演奏者交換打擊板設(shè)置

此項參數(shù)可以改變HD-3的設(shè)置，為左手演奏者提供方便。

如果此項為“ON,”以下打擊板將左右互換。

L-ROFF,ON

5?吊镲和叮叮镲

Exchange(默認:OFF)

?嗵鼓1和嗵鼓2

?踩镲控制踏板和底鼓打擊板

*您需要將嗵鼓3和踩镲打擊板互換。請參閱“為左手演奏者

組裝HD-3”(p.21).

調(diào)節(jié)打擊板靈敏度

用于調(diào)節(jié)每個打擊板的靈敏度。例如如果打擊板靈敏度升高，

-5–+5

6PadSens即使兒童等演奏力度較小的人也可以演奏大音量。

(默認:0)

在“Edit界面的基本操作”(p.14)的第2步,敲擊您想編輯設(shè)置

的打擊板。選擇了打擊板后，請使用[][]鍵編輯值。

15

各種設(shè)置(Edit界面)

參數(shù)值說明

改變打擊板的音符編號

您可以改變HD-3每個打擊板的MIDI音符編號。

在“Edit界面的基本操作”(p.14)的第2步,敲擊您想編輯設(shè)置

MIDINote

7的打擊板。選擇了打擊板后，請使用[][]鍵編輯值。

No.

OFF不設(shè)定音符編號。

選擇的音符編號被設(shè)定。

0–127

關(guān)于每個打擊板的默認設(shè)置，請參閱“關(guān)于MIDI”(p.18)。

設(shè)置制音邊擊的音符編號

在此您可以選擇SNARERim（軍鼓鼓邊）的音符編號是否被

輸出,或當(dāng)發(fā)出制音邊擊的聲音時是否輸出音符編號37。

MIDI

8

X-Stick當(dāng)您只需要邊擊數(shù)據(jù)時請選擇此設(shè)置。(為SNARERim（軍鼓

OFF(默認)

鼓邊）設(shè)置的音符編號始終都會被輸出。）

當(dāng)外置鼓音源發(fā)聲時請選擇此設(shè)置。(當(dāng)發(fā)出制音邊擊的聲音

ON

時音符編號37將被輸出。)

恢復(fù)出廠設(shè)置

Factory將HD-3恢復(fù)出廠設(shè)置狀態(tài)。

10

Reset當(dāng)“FactoryReset=OK!”出現(xiàn)在顯示屏上時，請按下[]

。當(dāng)“Sure?”出現(xiàn)時,再次按下[]。

如果您想取消操作，請按下[]。

16

附錄

鼓組音色列表

編號鼓組名稱底鼓軍鼓嗵鼓1嗵鼓2嗵鼓3踩镲吊镲叮叮镲

BrightWoodWoodWoodMedium

Standard-VSolidKickThinCrashBrightRide

NormalSnareTom1Tom3Tom4Hi-Hat

1

BrightWoodWoodTambou-Splash/BrightRide/

LitePopSolidKickCowbell

VariationSnareTom1Tom2rineHi-HatCrashCrash

WoodWoodWoodHeavyMediumHeavy

HardRockHeavyKickMetalSnare

NormalTom2Tom3Tom4Hi-HatCrashRide/Crash

2

WoodWoodWoodHeavyPowerHeavy

StageSolidKickMetalSnare

VariationTom2Tom3Tom4Hi-HatCrashRide/China

VintageWoodVintageVintageVintage

VintageDarkHi-HatSizzleRideBrightRide

NormalKickSnareTom1Tom2Tom3

3

VintageBrushBrushSizzle

BrushesBrushSBrushTom1BrushTom2BrushTom3BrushRide

VariationKickHi-HatRide

Effect

DoubleHeavyMediumHeavy

BlastKickSolidTom1SolidTom2SolidTom3Cymbal/

NormalBassSnareHi-HatRide/China

4Crash

HeavyWoodWoodWoodMediumPowerHeavy

PowerHeavyKick

VariationSnareTom4Tom4Tom4Hi-HatCrashRide/Crash

SlapBass&VintageCuttingCuttingGt./Distortion

FunkyJamDryTom1SlapBassDryTom3

NormalKickSnareGt.&Hi-HatCrashGt.

5

VintageMediumSplash/BrightRide/

BrightDryKickDryTom1DryTom2DryTom3

VariationSnareHi-HatCrashCrash

CompactWoodLightBrightRide/

CompactFiberTom1FiberTom2FiberTom3PaperCrash

NormalKickSnareHi-HatCrash

6EffectBright

CompactWoodHardTambou-

JungleFrameTomFiberTom3Cymbal/Ride/Effect

VariationKickSnareCompSrineHi-Hat

SplashCymbal

LatinWoodMediumBrightRide/

HeavyKickBongoCongaTimbaleSplash

NormalGrooveSnareHi-HatChina

7

Jingle

LatinPercSurdoPandeiroBongoCongaTimbaleGuiroAgogo

VariationHi-Hat

Tambou-Crotale/Effect

WorldPercCajonCajonTablaBayaDjembe

NormalrineHi-HatRainStickCymbal

8

WoodTambou-AfricanEffect

AfricaHeavyKickPotDrumDjembeBendir

VariationSnarerineHi-HatJingleCymbal

Scratch/

DanceDance

DanceBeatDanceKickClapSnareDenseClickRadioTomSuperLowSweep

NormalHi-HatCymbal

Cymbal

9

TR-808

TR-808CR-78TR-808TR-808Elec

ElectronicTR-808KickElecHi-HatCowbell/

VariationSnareBongoTom1Tom2Cymbal

Crash

Voice-

VoiceVoice-Tun/

BeatBoxVoiceKickSnap/ClapVoice-DatVoice-DootHeartBeatAhaaa/

NormalHi-HatHaaa

Cymbal

10

Twinkle

ElephantIndustrialToyBell/

ToyBoxToySnareHoo…DroidVoiceJetStreamBell/Hand

VariationKickHi-HatNantoka!

Cymbal

17

附錄

關(guān)于MIDI

您可以將MIDI音源或音序器連接至HD-3的MIDIOUT接口。

將外置音源連接至HD-3的MIDIOUT接口，就可以演奏外置音源的音色。

如果您將MIDIOUT接口連接至音序器，就可以錄制演奏。

HD-3還可以作為控制器用于支持MIDI的游戲。

MIDIOUT插孔

MIDIIn插孔

外置MIDI設(shè)備

選項設(shè)置

MIDI傳輸通道10

踩镲踏板位置數(shù)據(jù)使用控制改變編號4傳輸(腳控制器)。

打擊板音符編號