甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度翻譯保密及商業(yè)秘密使用合同甲方（委托方）：___________地址：____________________法定代表人：________________乙方（受托方）：___________地址：____________________法定代表人：________________鑒于甲方需要乙方提供翻譯服務(wù)，雙方就保密及商業(yè)秘密使用事宜達成如下協(xié)議：一、保密義務(wù)1.2乙方對保密信息的保密期限自本合同生效之日起至甲方通知乙方解除保密義務(wù)之日止。二、保密信息范圍2.1本合同項下的保密信息包括但不限于：（1）甲方提供的所有文件、資料、數(shù)據(jù)、圖表、圖片、軟件等；（2）甲方提供的業(yè)務(wù)流程、技術(shù)方案、市場分析、財務(wù)數(shù)據(jù)等；（3）甲方授權(quán)乙方了解的其他保密信息。三、保密措施3.1乙方應(yīng)采取合理措施，確保保密信息的安全，包括但不限于：（1）建立健全內(nèi)部保密制度，對保密信息進行分類管理；（2）對接觸保密信息的員工進行保密培訓，提高其保密意識；（3）對保密信息采取物理、技術(shù)、管理等措施，防止信息泄露。四、商業(yè)秘密使用4.1乙方在執(zhí)行本合同過程中，有權(quán)使用甲方提供的商業(yè)秘密，但不得泄露、披露或轉(zhuǎn)讓給任何第三方。（1）僅限于執(zhí)行本合同所必需的范圍；（2）不得損害甲方利益；（3）不得侵犯他人合法權(quán)益。五、違約責任5.1任何一方違反本合同約定的保密義務(wù)，應(yīng)承擔相應(yīng)的法律責任，包括但不限于：（1）賠償對方因此遭受的損失；（2）承擔因泄露、披露或使用保密信息給第三方造成的損害；（3）承擔因違反保密義務(wù)給甲方造成的其他損失。六、爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。七、合同生效、解除及終止7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。7.2雙方可協(xié)商一致解除本合同，但應(yīng)提前__天書面通知對方。（1）本合同約定的期限屆滿；（2）雙方協(xié)商一致解除本合同；（3）法律、法規(guī)規(guī)定的其他情形。八、其他8.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。8.2本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商補充。甲方（委托方）：___________乙方（受托方）