課后續(xù)寫專題金句頰，他緊緊地擁抱了那個男人。Holdingthereturnedphone,Ithankedhimrepeatedly.Overcomewithjoyandgratitude,Iinsistedonpayinghim,butherefused.內(nèi)心因為快樂和感動而受寵若驚，我堅持付給他錢，但是他拒絕了4.Thestranger’skindnesswarmedmyheartandmademyday.Withalumpinmythroat,Iclappedmyhandsevenlouder,determinednevertojudgeabookbyitscover.動),我使勁地拍手，并決定永遠不要只看問題的表面。Hisheartwasoverflowingwithlove.Theylivedwithgratefulheartsandledameaningfullifefor13years.Iwassomovedthatmyeyeswerefilledwithtears.Ispenttherestofthedayinastateofexcitement,themostthrillingmoodIhadeverexperienced.Hewasstunned,staringatmewithwideeyes.Knowingwhathadhappened,heshedtearsofjoyandgratitude.14.Holdingherhandstightly,Iwasonthevergeoftears,withastreamofwarmthspreadingthroughmybody.Shenoddedherheadseriously,hereyesglisteningwithtears.Touchedbyit,Icriedsohardthatthewordsbecameblurred.Uponhismaster'sarrival,thedogleapttohisfeet,snortedhappily,andbouncedforwardinnotime,asifsaying,"HowImissedyou!"

看到主人，小狗上躥下跳，開心地哼唧，并且立刻向前撲去，仿佛在說，“我好想念你！”Hearingthis,everybodywaswildwithjoy,andthedogwaggeditstailtoo,overwhelmedwithhappiness.

聽到這里，每個人都欣喜若狂，小狗也搖著尾巴，滿心歡喜。Hegaveaquickbarkandstoodonmylap,clawingmychestasiftoclimbontopofmyshouldersandlickmyface.

狗叫了一聲，跳到了我的腿上，用爪子撓我的胸口，好像要爬到我的肩膀上親吻我的臉。Instead,hegavemeaquickbarkandstoodonmylap,lickingmypalmgentlyasifsaying,"HowImissyou!"

他沖我叫了一聲，站在我的大腿上，輕輕地親吻我的手掌，好像在說，“我好想你！”AlowsmilespreadacrossBrett'sface.

Brett的臉上劃過一絲淺笑。Somecouldhardlywaittotelltheirclassmatesabouttheirholidaytrips,eyesshiningandfacesglowingwithjoy.

大家都迫不及待地告訴他們的同學(xué)他們暑假的旅行，眼睛閃爍著光芒，臉上洋溢著快樂。Ichuckledinsurprise,andhappinesswelledupfromthebottomofmyheart.

我驚訝地哈哈笑，幸福感油然而生。Bothsisterswereimmersedinthewarmthandjoybetweenfamily.

姐妹倆沉浸在家人之間的溫暖和幸福中。Arippleofecstasywelledupfromthebottomofherheart.

一絲狂喜從她的內(nèi)心深處油然而生。Forashortwhile,asshehesitated,Liliftedhereyesandnoddedherheadinrapture,hereyesglisteningliketwinklingstars.

片刻的遲疑后，李抬起了眼睛，開心地點點頭，眼睛像閃爍的星星。Notinherwildestdreamscouldsheimaginethathertwobeloveddaughterswouldgetalongsowell,minglingincheersandclaps.

她做夢也沒想到她兩個女兒相處得如此融洽，融入了歡呼和掌聲中。MomgaveawinktoAmanda,whocouldnotcontainherexcitementandbrokeintoaradiantgrininreturn.

媽媽沖Amanda眨了眨眼，Amanda無法控制她的興奮，回以光芒四射的笑容。Hehadaglowinhiseyesandwassmilingfromeartoear.

他眼睛中閃耀著光輝，咧開嘴大笑。Hewassoproudofhisgrandfatherforovercomingalifelongobstaclethathischestfeltasthoughitwouldburst.

他為他的爺爺克服一個困擾他一生的困難感到驕傲，胸口仿佛要爆發(fā)出激動的情感。Onhearingthis,hefeltoverthemoon.

聽到這個消息，他欣喜若狂。Shebitherlowerliptokeepitfromtremblingastearsrandownhercheeks.

她咬緊了下嘴唇，試圖讓它停止顫抖，眼淚順著她的臉頰滑落。Mymindwentblank.

我的腦袋一片空白。Icouldn'tgetmoreanxious.

我已經(jīng)焦慮得無以復(fù)加。Isankintodeepdepression.

我陷入了深深的絕望。Withaheavyheart,IlostallappetiteanddecidedtogobacktothehotelwithAnna,hopingtogetincontactwiththetaxidriversomehow.

帶著沉重的心情，我失去了所有的食欲，決定和安娜一起回到酒店，并希望以某種方式聯(lián)系到出租車司機。Atthemoment,shecouldnothelppouringouthertroubles.

在那一刻，她情不自禁地把自己的煩惱一股腦地傾訴出來。Movedbeyondwords,thedrivercooledhisanger.

感動得說不出話來，司機平息了怒氣。Overcomewithanger,furiousbutweakinwords,IknewifIdidn’tleavethehousesoon,Iwouldlosemytemperwithmyhusband.

我怒火中燒，雖然說不出話來，但我知道如果不盡快離開家，我一定會對丈夫發(fā)火。Frightenedandfurious,Icouldhardlystopsheddingtears.

又害怕又生氣，我?guī)缀踔共蛔⊙蹨I。Numbwithsorrow,Iputthewatchbackandrodeslowlytoschool.

我悲傷得麻木了，把表放回去后，我慢慢騎車去了學(xué)校。Inearlywept,foritwasthesaddestmomentofmyyounglife.

我差點哭出來，因為這是我年輕生命中最難過的時刻。Afterseveralvainattempts,Joerealizedthattherewasnochancetomakeit.

幾次無效的嘗試后，Joe明白了他不可能成功。Ipickedmyselfup,putatremblinghandintomypocket,andbroughtoutwhatwasmygrandfather’sproudestpossession.

我站了起來，顫抖的手伸進口袋，拿出了我爺爺最驕傲的物品。Astrangefeelingstoleoverme.

一個奇怪的感覺襲來。Withtheclockticking,Ifellintodeepdesperation.

時間一分一秒地過去，我陷入了深深的絕望。Mynervousnessturnedintofearatonce.

我的焦慮立刻轉(zhuǎn)變?yōu)榭謶?。Thesecondstickedbyashehatchedhisplan.

時間一分一秒地過去，他想出了一個主意。Butsuddenly,amanjumpedupanddownirritably.

突然，一個男人不耐煩地上躥下跳。Nowknowingwhatwaswrong,everyoneinitgotnervousquickly.

現(xiàn)在知道了發(fā)生了什么，每個人都迅速變得緊張。Kneeswobblingandpalmssweating,nervousnessnibbledatme.

雙腿顫抖，手心冒汗，我感到非常緊張。Imayhaveappearedcalmandcollectedonstage,butinsideIwaspanickingasIputbrokenwordstogetherintosentences,untilfinallyIcouldn’tmakeupthestoryanymore.

我可能在臺上表現(xiàn)得很冷靜，但內(nèi)心卻在慌亂，我結(jié)巴地說話，直到最后再也編不下去了。Istoodinsilence,frozentothespot.Mystomachtwistedandturnedinside.Thecrowd,andevenothercandidates,startedclappingandtryingtoencourageme.

我靜靜地站在那里，呆若木雞。我的胃里翻江倒海。觀眾甚至其他選手都開始鼓掌并試圖鼓勵我Frozentothespot,shewatchedinamazement.EnviousasDeviwas,aflushofembarrassmentsooncrepttohercheekswhenalittlegirlpassedby,askinghernottobescared.

倒裝句+伴隨狀語

呆呆地站在原地，她驚呆地看，盡管Devi很羨慕，一絲尷尬爬上了她的臉頰，當(dāng)一個小女孩兒經(jīng)過并告訴她不要害怕。Scared/Terrified,Iwasfrozentothespot,overcomewiththeneedtoseemybrother.Mystomachtwistedandturnedinside.Iranupanddowntheaislesthroughthedarkness,panicfillingmychest,makingitdifficulttobreathe.

我害怕地待在原地，迫切地去找我的弟弟。我的胃里翻江倒海。我在黑暗中在過道上狂奔，內(nèi)心充滿了緊張，以至于無法呼吸。Ibegantocryoutinrelief.

我開始如釋重負地放聲大哭。Asmyeyesscannedthroughthesurroundings,nothinglookedfamiliar.Myheartpoundedwildly.

當(dāng)我環(huán)顧四周，一切都那么陌生，我的心臟一陣狂跳。Myhusband'scalmnesssurprisedme.Thisdidnotcomfortme;infact,itheightenedmyfear.

我丈夫冷靜的讓我驚訝，但是這不但沒安慰到我，反而使我更害怕了。AnxiousasIwas,Icouldbarelyseehisfigure.Tearsoffrustrationandfeartrickleddownmyface.

因為我非常焦慮，我?guī)缀蹩床灰娝娜擞?。挫敗和恐懼的淚水流下了我的臉頰。Hehadhardlybeenfrightenedoutofhismindwhenthesoundofasearchpartyapproached,comingtocarryhimtosafety.

他嚇壞了，當(dāng)他聽到一個搜索小隊來救他時。"Suddenly,Ifeltsomethingpullatmyheartstrings,alumpinmythroat,andtearsblurredmyeyes."

(牽動我的心，哽咽，眼淚模糊了我的雙眼)Ideashadbeenflashingthroughmymind,andhardlycouldImakeaperfectdecision.

想法一直在我腦海中閃動，我一直無法做出一個完美的決定。(狗狗的動作描寫一撓門/大喊)

WhenBouncereachedthestore,thedoorwasshut,buthescratcheddesperatelyatitandbarkedwildlyuntilMr.Browncametoopenit.(父親的反應(yīng))

“Whatareyouupto,Bounce?”askedhimanxiously,confusedbythedog'sunusualbehavior.(狗狗的焦慮動作)

AtthesightofMr.Brown,Bouncecaughtholdofthecuffofhispants,dashedtothedoor,andthenbackagain,barkingandleapingtohisfeet,asifsaying,"There'sanemergency!Youmustfollowme!"◆其他經(jīng)典的動作描寫Itriedtobreaktheice.(我嘗試去打破僵局)Sheseemedreluctantatfirst,butfinallyagreed.(一開始她不太情愿，但是最后她同意了。)Thosewhohadn'tbeenanywherebombardedthemwithinquiries.(那些哪里都沒有去過的人問了他各種問題。)Astheywererackingtheirbrainstocomeupwithaplanforawonderfulgift,Timturnedaroundandsawthetoyonhisbed.(在他們絞盡腦汁想出一個絕好的禮物的時候，Tim轉(zhuǎn)身看到了他床上的玩具。)Realizingtheyhadfailedtocareaboutherfeelingsinanentirelynewenvironment,hermother'sheartsank.(意識到他們沒有在新環(huán)境中關(guān)心她的感情，她媽媽的心一沉。)Heputeveryounceofstrengthintogettingclosetomeandsaidsoothingly,“Don'tpanic,honey!I'mhere!”(他鼓起勇氣走到我身邊，平靜地說：“不要怕，親愛的！我在這里！”)Amandamusteredallhercouragetodosomething.(Amanda鼓起勇氣做某事。)Shebreathedasighofrelief.(她放松地嘆了一口氣。)Amandaspedtotheroom.(Amanda沖進了房間。)ButIimmediatelyrealizedthatitwasbettertoactthantostandstill.(但是我立刻意識到，不能坐以待斃。)AtthesightofAmanda'sblankexpression,Lisparednoefforttomaketheprogramunderstandable,althoughAmandawasnearlyatalosstounderstandwhatthecartoonwasabout.(看到Amanda一臉茫然，盡管她幾乎無法理解動畫片的內(nèi)容，Li依然不遺余力地努力讓她理解。)Restingherchininherhand,shesatbehindthecounterwhensuddenlythesoundofthebellrousedherfromherthoughts.(她托著腮，坐在柜臺后，突然間鈴聲把她從沉思中喚醒。)IwassoexcitedtotakeartclassesthatItooktoitlikeaducktowater.(我去上美術(shù)課太興奮了，以至于我如魚得水。)“Tietheropearoundyourwaist!Movetowardme!Slowly!”Jodifastenedtheropefirmlyandinchedbackwardontosolidground.(“把繩子系在你的腰上！向我這邊移動！慢慢地！”Jodi緊緊系好繩子，一點一點地退到堅實的地面上。)Hisparents'jawsdroppedasherolledinfrontofthehouse.(他父母的下巴掉了下來，當(dāng)他開到家門口時。)Itwasawfullyquietexceptforourfootstepshittingtheroadandmyheavybreathing.Myhusbandsuggestedweconserveenergyandwalkslower.Witheachstepontheroad,myfeetandthighshurtwhilemymindracedwiththoughtsofpeoplewhogotlostintheCanadianwoodsfordays.(除了我們的腳步聲和我沉重的呼吸聲，四周靜悄悄的。我的丈夫建議我們節(jié)省體力，走得慢一點。每一步都讓我的腳和大腿感到疼痛，而我的腦海里飛速地想著那些在加拿大森林中迷路幾天的人們。)Myvisionsharpened.(我的視力變得更加清晰。)Hervoicestruckachordwithme,oneIcouldn'tturnadeafearto.(她的聲音觸動了我心弦，我無法充耳不聞。)Ifollowedthevoiceandcastaquickglanceatherlyingonthebed.(我跟隨聲音，匆匆一瞥她躺在床上的樣子。)Iimmediatelydivertedmyeyestothefloor,avoidingeyecontactwithher.(我立刻把視線轉(zhuǎn)移到地板上，避免與她對視。)Asenseofdislikestartedtocreepintomymind,butIcouldsensethatshelookedrightatmeandsmiledwithallthestrengthshehadleftinherweakbody.(一股厭惡感悄悄進入了我的腦海，但我能感覺到她用她虛弱的身體剩余的力量，直視著我并微笑。)Sheutteredthewordsinahoarsebutwarmvoice.(她用沙啞但溫暖的嗓音說出這些話。)Upontouchingherskinnyhand,Icouldn'tstopsheddingtears,withGrandmamanagingasmile,justlikewhenIwasalittlekid.(當(dāng)我觸碰到她瘦弱的手時，情不自禁地流下了眼淚，奶奶勉強露出微笑，就像我小時候一樣。)Then,tomyamazement,heturnedtomychildandpressedthechangeintohishand.Withoutaword,heturnedaroundanddisappearedintothecrowd.(接著，令我震驚的是，他轉(zhuǎn)身面向我的孩子，把零錢塞進他手中，然后一句話也沒說，便消失在人群中。)Thingsgotscarierafterlightningbrightenedthedarkeningsky,followedbyacrashofthunder.Atthatmoment,lightninglituptheroom.Theskylitupwithaflashoflight,andthenaloudthunderclapfollowed.

閃電照亮了黑暗的天空，接著是一聲雷鳴。那一刻，閃電點亮了房間。天空一亮，接著便響起了震耳欲聾的雷聲。Obviously,astormwasonitsway.Sarahsawsomethinglikeagrayfunnelmovinginthedistance—tornado!Inaninstant,withaburstofthunder,rainpoureddownonceagain,beatingheavilyagainstthewindows.Thewindroared,andmanytreeswereuprooted.

顯然，暴風(fēng)雨要來了。Sarah看到了遠處有一個像灰色漏斗的東西——龍卷風(fēng)！一瞬間，隨著一聲雷鳴，大雨再次滂沱而下，重重地敲打著窗戶。風(fēng)怒吼著，許多樹木被連根拔起。Thehouselookedgloriousinthesummer,withcolorfulflowersoverflowingfromtheflowerbeds.Theroofstoodfirmlyagainstthewall.Wefellinlovewithitscozy,lived-incharm.

房子在夏天顯得格外美麗，五彩斑斕的花朵從花壇中溢出。屋頂牢固地依附在墻上。我們愛上了它那種溫馨的宜居魅力。Sheheardthesoundofcrackingice.Alargepieceoficecavedin,andicywaterslowlyseepedintoherboots.

她聽到冰裂的聲音，一大塊冰陷了下去，冰冷的水慢慢滲進了她的靴子里。Itturnedoutthatafiercesnowstormhadsweptthroughthearea.

原來，一場猛烈的暴風(fēng)雪已經(jīng)席卷了這一地區(qū)。Atthismoment,myguiltgavewaytorelief,asifaheavyburdenhadbeenlifted.

此刻，我的負罪感被如釋重負的感覺取代，仿佛沉重的負擔(dān)被卸下了。Agentlebreezekissedmesoftly.

微風(fēng)輕輕地吻著我。Thoughitisnowoneofthefadedmemoriesofmylife,therearetimeswhenIcanstillclearlyrememberhisface,especiallyhiseyes.

盡管現(xiàn)如今這已成為了褪色的記憶，我依然能時不時清晰地記得他的臉，特別是他的眼睛。Thedogwasasweetcompaniontoourfamily,aquicklearnerwhoknewhowtorespondtoourinstructions.Fromthisexperience,welearnedthatkindnessandsympathycanmakeadifferenceinourlives.

狗狗成了我們家的甜蜜陪伴，它是個學(xué)習(xí)迅速的狗，知道如何回應(yīng)我們的指令。從這個經(jīng)歷中，我們學(xué)到了善良和同情能夠改變我們的生活。Butthememorysheleftmewillalwaysstay,remindingmethattherearethingsinnaturethatexistbeyondhumanlawsandunderstanding—thingslikelove.

她給我留下的記憶永遠存在，這是一個提醒，大自然中總有超越人類法則與理解的事物——例如愛。Ithoughtabouthowtouchingthisdeedtrulywas,especiallyintoday'sworldwhere,sadly,kindnessandthoughtfulnessseemsorare.Ialsorealizedthatthinkingofothersandshowingkindnessistherealmeaningoflove.

我想起了這個行為是多么感人，尤其是在今天的世界，善意與體貼變得如此稀有。我也意識到，考慮他人和展現(xiàn)善意才是愛的真正意義。Itamazedushowmuchrandomactsofkindnesscanmeantothepeoplewhoreceivethem.

這讓我們非常驚訝，隨意的善舉對接受的人來說能有如此大的意義。Whenaperson,especiallyachild,hasgonethroughhardships,whatheorsheneedsismorecareandlove.BeforeIfellasleep,IthankedGodforthegooddeedI'ddoneandforallthequalitieshe'dgivenmetodoit.

當(dāng)一個人，尤其是孩子，經(jīng)歷過艱難困苦時，他們最需要的是更多的關(guān)愛與愛。在入睡前，我感謝上帝讓我做了這件好事，并感謝他賜予我所有的品質(zhì)，讓我能夠去做。Lifeisfullofupsanddowns,andwe'reoftenconfrontedwithunexpectedproblemsandoutcomesindailylifethatcaneasilydepressandevendefeatus.

生活充滿了起起伏伏，我們在日常生活中經(jīng)常會遇到意料之外的問題和結(jié)果，這些常常讓我們沮喪，甚至擊垮我們。Sometimeswefailtorealizethatitisthroughlife'sstrugglesthatwegainstrengthandbuildcharacter.Ifwewereallowedtolivewithoutanyhardships,itwouldcrippleus.Wewouldnotbeasstrongaswecouldbe.

有時我們沒有意識到，正是生活中的掙扎讓我們獲得了力量并塑造了性格。如果我們被允許過沒有任何艱難的生活，那將剝奪我們的能力，我們也無法變得像現(xiàn)在這樣堅強。Thetwodogsnotonlyformedtheirownfriendship,butalsobroughtthetwofamiliesclosertogether,creatingaharmoniousbond.

這兩只狗狗不僅建立了自己的友誼，還讓兩個家庭變得更加和諧與親密。Withsunlightstreamingintotheroomandthesoundoflarkschirpingintheair,thefamilywasinseventhheaven.

陽光灑進屋內(nèi)，云雀的叫聲飄蕩在空中，整個家庭沉浸在無比快樂的時光中。Despitethechillyautumnwind,ourhomewasfilledwiththewarmthofloveandreunion.

盡管秋風(fēng)凜冽，我們的家里充滿了愛與團聚的溫暖。Bigorsmall,homeiswhereyourheartbelongs.Ittakeslove,laughter,andjoytoturnahouseintoahome.Irealizedthatthefondestmemoriesaremadewhenfamiliesgatheraround.

無論房子大小，家是你心靈的歸屬。需要愛、歡笑和喜悅才能把房子變成家。我意識到，美好的記憶總是伴隨著家人團聚時產(chǎn)生的。Manyyearshavepassed,butIcanstillfeelmycheeksburningwithshame.Fromthisexperience,Ilearnedthatitistooearlytojudgeapersonbeforeyouknowthetruth.

雖然很多年過去了，我仍能感受到我的臉頰因羞愧而滾燙。從這次經(jīng)歷中，我學(xué)到了在你了解真相之前，不要過早地評判一個人。Lifeislikeaboxofchocolates;life,byitsverynature,isamixedbag.Ithandsusbothbeautyandtragedy,loveandloss.

生活就像一盒巧克力；生活本質(zhì)上是一個混合的袋子，它帶給我們美好與悲劇，愛與失落。Ididnotwinanyprizes—notevenaconsolationprize.Itwasnotsurprisingatall.Iregrettedunderestimatingmyopponents.Myvanityhadcostmethechampionship,andIwasremorsefulforbeingsovainglorious.Ilearnedmylessonandfinallyunderstoodthemeaningofthesaying,'pridegoesbeforeafall.'

我什么獎項都沒得，連個安慰獎都沒有。這一點都不驚訝！我后悔低估了我的對手。我的虛榮心讓我失去了冠軍，我為自己如此自大而懊悔。我吸取了教訓(xùn)，最終明白了“驕兵必敗”的含義。Whatablessingtohavehadsuchanunforgettableexperience!

能有如此難忘的經(jīng)歷，真是幸運！Itremindsmethattherearenolimitstowhatcanbelearnedorimproved,andthatthereisnothi