法律英語詞匯匯總(zt)

A

alaw法規(guī)，法例法規(guī)法例

argumentativequestion爭論性的問題爭論性的問題

attempt企圖企圖

abate降低消U減，解除降低，削減，解除

abduct拐騙，誘拐拐騙，誘拐

abortion墮胎墮胎

abscond潛逃，逃跑潛逃，逃跑

absolve宣告無罪宣告無罪

abstract摘要摘要

abuse(people)虐待辱罵虐待，辱罵

abuse(power)濫用權(quán)利濫用權(quán)力

abuse(office)濫用職權(quán)濫用職權(quán)

acceptanceofbribes受賄受賄

accessory從犯從犯

accident事故，意外事故，意外

accomplice共犯，幫兇共犯，幫兇

accordandsatisfaction和解與清償和解與清償

accordingtolaw依據(jù)法律，依照法律，與法律一樣依據(jù)法律，依照法律，與法

律一樣

accusation指控，控告指控，控告

1/

accused被告被告

acquittal宣告無罪宣告無罪

actofCongress國會法案國會法案

actofGod不行抗力，天災(zāi)不行抗力，天災(zāi)

adjudication判決，裁定判決，裁定

admittedintoevidence接收為證據(jù)接收為證據(jù)

admissibleevidence可接納的證據(jù)可接納的證據(jù)

admission供認，招認供認，招認

adoption收養(yǎng)領(lǐng)養(yǎng)，認養(yǎng)采納，接納收養(yǎng)領(lǐng)養(yǎng)，認養(yǎng)采納，接納

AdultProbationandParole成人緩刑與假釋成人緩刑與說明

adultery通奸通奸

advisementofrights權(quán)利告誡權(quán)利告誡

advocate(n)辯護人辯護人

advocate(v)辯護;提倡辯護;提倡

affiant宣誓人，立誓詞人宣誓人，立誓人

affidavit宣誓書，經(jīng)宣誓的書面陳述宣誓書，經(jīng)宣誓的書面陳述

affirm確認，(上訴院)維持原判確認(上訴院)維持原判

aggravated加重的加重的

aggravatedcircumstances增加嚴峻性的情節(jié)增加嚴峻性的情節(jié)

agreement協(xié)議協(xié)議

aidandabet協(xié)謀，教唆，幫兇協(xié)謀，教唆，幫兇

aidingescape幫助逃跑幫助逃跑

2/

aidingprostitution幫助賣淫幫助賣淫

alias別名，化名，假名別名，化名，假名

alibi不在現(xiàn)場的證據(jù)不在現(xiàn)場的證據(jù)

alien外僑，僑民外僑，僑民

alimony（付給前配偶的）贍養(yǎng)費（傅給前配偶的）贍養(yǎng)費

allegation指稱，指控指稱，指控

allegedthief被指稱為竊賊的人被指稱為竊賊的人

allocution認罪供詞，自白供詞認罪供詞，自白供詞

amnesty大赦大赦

ancillary附屬的附屬的

animalcontrolofficer動物檢疫人員動物檢疫

animalcruelty虐畜罪虐畜罪

anticompetitivepractices防止競爭措施防止競爭措施

antitrustact反托拉斯法案，發(fā)信托案反托拉斯法案，發(fā)信托案

appeal上訴上訴

appearance出庭出庭

appellatecourt上訴法庭上訴法庭

applicability可適應(yīng)性可適應(yīng)性

appoint指定，委派，委任指定，委派，委任

appraisal估價估價

aquaticwildlife野生水中動物，魚類野生水中動物，魚類

arbitration仲裁，公斷仲裁，公斷

3/

argument爭論，辯論爭論，辯論

armofthelaw法律的權(quán)利法律的權(quán)利

armedrobbery持械搶劫持械搶劫

arraignment提審，提訊，提堂，過堂提審，提訊提堂，過堂

arraignmenthearing提訊聽證提訊聽證

arrest逮捕，拘捕逮捕，拘捕

arrestonsuspicion因有疑而被捕因有疑而被捕

arrestwarrant逮捕證，通緝令逮捕證，通緝令

arrestingofficer執(zhí)彳二逮捕的警員執(zhí)行逮捕的警員

arsenal彈藥庫，槍械庫彈藥庫，槍械庫

arson縱火罪縱火罪

ascertain確定，查明確定，查明

aspersion中傷，誹謗中傷，誹謗

assassin刺客，暗殺兇手刺客，暗殺兇手

assailant攻擊者攻擊者

assault攻擊攻擊

assaultandbattery毆打罪，損害人身罪毆打罪，損害人身罪

assess估價，征收估價彳散收

assets資產(chǎn)資產(chǎn)

asylum庇護庇護

atrocity暴行暴行

attemptedcrime犯罪未遂犯罪未遂

4/

attemptedmurder謀殺未遂謀殺未遂

audit稽查，查帳，審計，審核稽查查帳，審計，審核

authenticate鑒定，認證鑒定，認證

autoburglary偷汽車里的東西偷汽車裹的東西

autotheft偷汽車偷汽車

automobilehomicide車禍殺人車禍殺人

autopsy驗尸尸體剖檢驗尸尸體剖檢

avow招認，承認招認，承認

award(v)判給判給

award(n)裁定額裁定額

B

backup后援，后備后援，后備

badge(ofapoliceofficer)徽章徽章

bail保釋,保釋金保澤保釋金

bailbond保釋保證金保金保釋保證金，保金

bailbondsman保釋代理人保釋代理人

bailforfeiture保釋金沒收保釋金沒收

bailjumping棄保潛逃，保釋中逃跑，逃保棄保潛逃，保釋中逃跑，逃跑

BailReformAct保釋修正案保釋修正案

bailey法庭法庭

bailiff法警法庭執(zhí)行官法警法庭執(zhí)行官

ban禁止，禁令，取締禁止，禁令，取締

5/

bandit盜賊，土匪盜賊，土匪

banish流放，驅(qū)除流放，驅(qū)除

bar律師業(yè)律師業(yè)

barassociation律師協(xié)會律師協(xié)會

barricade臨時防衛(wèi),障礙物臨時防衛(wèi),障礙物

befoulingwater污染水源污染水源

behavior品性行為品性行為

bench法官席，法官法官席，法官

benchtrail法官（無陪審團）審訊法官（無陪審團）審訊

benchwarrant法庭傳票法庭傳票

beyondreasonabledoubt理無置疑，無合理懷疑理無置疑，無合理懷疑

bias偏見偏見

bicyclepath自行車/腳踏車/單車專用道自行車/腳踏車/單車專用道

bid投標，出價投標，出價

bigamy一夫多妻制;重婚罪一夫多妻制;重婚罪

bill（inalegislature）議案議案

billoflading提貨單提單提貨單，提單

billofparticular訴訟明細書訴訟明細書

B川。fRights人權(quán)法案,基本權(quán)利法案人權(quán)法案,基本權(quán)利法案

bindover責令待審責令待審

binding有約束力的，附有義務(wù)的有約束力的.附有義務(wù)的

bindingagreement有約束力的協(xié)議有約束力的協(xié)議

6/

birthright與生俱來的權(quán)利與生俱來的權(quán)利

blackmarket黑市黑市

blackmail勒索，敲詐訛詐勒索，敲詐，訛詐

bloodalcohol血液內(nèi)的酒精含量血液內(nèi)的酒精含量

bloodtest驗血驗血

bludgeon杖開ij杖開1.

boardcertified（medical）擁有（醫(yī)學(xué)）公會認可的資格執(zhí)照擁有（醫(yī)學(xué)）公會

認可的資格執(zhí)照

boardexaminer（medical）（醫(yī)學(xué)）公會監(jiān)考員（醫(yī)學(xué)）公會監(jiān)考員

boatinginfractions劃船游樂方面的違規(guī)劃船游樂方面的違規(guī)

bodysearch搜身搜身

bookverb入案，落案入案，落案

bookie/bookmaker賭博（各種競賽）的經(jīng)紀人賭博（各種競賽）的經(jīng)濟人

bookmaking外圍下注外圍下注

bound受到約束的受到約束的

bountyhunter為領(lǐng)賞而追捕逃犯的人為領(lǐng)賞而追捕逃犯的人

brandishaweapon揮動武器（來威逼）揮動武器（來威逼）

breakingandentering弓雖行闖入弓雖行闖入

bribe行賄，賄賂行賄，賄賂

brief摘要書，辨訴狀摘要書，辯訴狀

bringtojustice移送法辦，繩之以法移送法辦繩之以法

burdenofproof舉證責任攀證責任

7/

burglary盜竊,盜竊罪盜竊,盜竊罪

businesslicense營業(yè)執(zhí)照營業(yè)執(zhí)照

bylaws規(guī)章，規(guī)程規(guī)章，規(guī)程

C

(creditfor)timeserved已服刑時間已服刑時間

campaigncontribution競選捐獻，競選獻金競選捐獻，競選獻金

cannabis大麻，大麻類毒品大麻，大麻類毒品

capitalpunishment死開ij死開ij

carcass動物尸體動物實體

carjacking劫車劫車

carpoollane合用車專用道合用車專用道

carryingaconcealedweapon身攜暗器，攜帶暗器身擒暗器，攜帶暗器

case案子，訴訟案件案子，訴訟案件

caseinchief主案，控方的證據(jù)主案，控方的證據(jù)

caselaw判例法，案例法判例法，案例法

causation因果關(guān)系，造事緣由因果關(guān)系，造事緣由

causingcatastrophe造成大災(zāi)難造成大災(zāi)難

caveat警告，中止訴訟的通知警告，中止訴訟的通知

ceaseanddesist停止，制止停止，制止

census人口普查，人口調(diào)查人口普查，人口調(diào)查

certified被證明的，有保證的被證明的，有保證的

chainofcustody接受監(jiān)管的次序接受監(jiān)管的次序

8/

challenge

a.preemptorychallenge不述理由而要求陪審員退席不述理由而要求陪

審員退席

b.challengeforcause有緣由要求陪審員退席有緣由要求陪審員退席

challenge（v）反對，質(zhì)問反對，質(zhì)問

changeofvenue變更審判地點轉(zhuǎn)移管轄變更審判地點，轉(zhuǎn)移管轄

characterevidence人格證據(jù)，品德證據(jù)人格證據(jù)，品德證據(jù)

charges指控，罪名指控，罪名

chargetothejury（法官）對陪審團的指導(dǎo)（法官）對陪審團的指導(dǎo)

charitableorganization慈善機構(gòu)，慈善組織慈善機構(gòu)，慈善組織

charitydrive慈善活動慈善活動

chattel動產(chǎn)，有形財產(chǎn)動產(chǎn)，有形財產(chǎn)

chiefjustice首席法官首席法官

childendangerment危害兒童危害兒童

childlaborlaw童工法童工法

childmolestation猥褻兒童猥褻兒童

childwelfareservice兒童福利服務(wù)兒童福利服務(wù)

choking窒息窒息

circuitcourt巡回法庭巡回法庭

circumstantialevidence間接證據(jù)，旁證間接證據(jù)，旁證

citation罰單，傳票罰單，傳票

civilcode民事法典民事法典

9/

civilenforcement執(zhí)行民事法典執(zhí)行民事法典

civillaw民法民法

civilliberty公民自由公民自由

civilright公民權(quán)利公民權(quán)利

claim(n)要求權(quán)要求權(quán)

claim(v)聲稱，斷言聲稱，斷言

claim(damages)索賠索賠

claim(lostorstolenproperty)認領(lǐng)認領(lǐng)

claimant債權(quán)人，原告，索賠人債權(quán)人，原告，索賠人

clandestine暗中的，隱私的暗中的，隱私的

classactionlawsuit集體訴訟集體訴訟

classified(advertisement)分類的分類的

classified(document)保密的保密的

clerkofthecourt法庭書記法庭書記

closingargument終結(jié)陳述，終結(jié)辯論終結(jié)陳述，終結(jié)辯論

cocaine古柯堿，可卡因，白粉古柯堿，可卡因，白粉

co-conspirator共謀人，篡謀人共謀人，篡謀人

coercion強迫，脅迫，挾制強迫，脅迫，挾持

cohabitation同居同居

commercialdriverslicense商業(yè)性駕駛執(zhí)照商業(yè)性駕駛執(zhí)照

commitacrime犯下罪行犯下罪行

commitmenthearing拘禁聽證拘禁聽證

10/

commonlaw判例法，習慣法,一般法判例法，習慣法,一般法

commonlawmarriage一般法/習慣法上的婚姻一般法/習慣法上的婚姻

communityservice社區(qū)服務(wù)社區(qū)服務(wù)

communitystandards共同道德標準共同道德標準

compellingargument有道理/有勸服力的爭論有道理/有勸服力的爭論

competence實力，權(quán)限實力，權(quán)限

competentcouncil合格的律師合格的律師

competentcourt管轄法院主管法院管轄法院，主管法院

complaint控訴，民事起訴控訴，民事起訴

compulsoryeducation義務(wù)教化義務(wù)教化

compulsoryprocess強制到庭的程序強制到庭的程序

computercrimes用計算機（電腦）犯罪用計算機（電腦）犯罪

concealedfirearm夾帶/夾藏的槍械夾帶/夾藏的槍械

concealedweapon夾帶/夾藏武器，暗器夾帶/夾藏武器，暗器

concurrentsentences合并刑期，同時執(zhí)行合并刑期，同時執(zhí)行

confession認罪，供認招認認罪，供認，招認

confidentiality保密性，機密性保密性，機密性

confinement監(jiān)禁，拘留監(jiān)禁拘留

confiscate沒收，充公沒收，充公

conflictofinterest利益沖突利益沖突

confrontationofwitness證人對質(zhì)證人對質(zhì)

consecutivesentences連續(xù)刑期連續(xù)刑期

II/

conspiracy共謀，篡謀共謀，篡謀

conspiracytocommitacrime篡謀犯罪篡謀犯罪

constable警察警察

constitutionalright憲法權(quán)利憲法權(quán)利

contemptofcourt蔑視法庭蔑視法庭

continuance/continuation(ofthecase)訴訟延期，展延訴訟延期，展延

contract契約，合同契約，合同

contractlaw合同法，契約法合同法，契約法

contradict反對反對

contradictoneself自相沖突自相沖突

contradiction沖突沖突

convictnoun罪犯犯罪

convictverb定罪定罪

conviction定罪，判罪定罪，判罪

coroner驗尸官驗尸官

correctionalofficer獄警，監(jiān)管警員獄警，監(jiān)管警員

corroborate證明證明

costsincurred所引起的費用所引起的費用

counsel律師律師

counseling心理輔導(dǎo)心理輔導(dǎo)

count罪項罪項

court法庭，法院法庭法院

12/

courtappointedattorney法庭任命的律師法庭任命的律師

courtinterpreter法庭翻譯，法庭傳譯法庭翻譯，法庭傳譯

courtofappeals上訴法院上訴法院

courtoflastresort終審法院終審法院

courtofrecord案件記錄所在的法院案件紀錄所在的法院

credibility可信度，可信性可信度，可信性

creditor債權(quán)人債權(quán)人

crime罪行罪行

crimelab罪證化驗室罪證化驗室

criminalbackgroundinformation前科資料前科資料

criminalcode刑事法典刑事法典

criminalinformation刑事檢舉書刑事檢舉書

criminalintent犯罪意圖犯罪意圖

criminaljustice刑事司法刑事司法

criminalmischief刑事惡作劇刑事惡作劇

criminaloffense刑事犯罪刑事犯罪

criminalproceedings刑事訴訟程序刑事訴訟程序

criminalrecordJ□罪t己錄）□罪t己錄

criminaltrespass非法進入他人土地或房屋非法進入他人土地或房屋

crossexamination盤問盤問

crosswalk行人穿越道,斑馬線，人行橫道行人穿越道，斑馬線,人行道

curfew宵禁，戒嚴宵禁，戒嚴

13/

custodialinterference阻礙監(jiān)護權(quán)阻礙監(jiān)護權(quán)

custody(ofchildren)監(jiān)護權(quán)監(jiān)護權(quán)

(takeinto)custody拘留，扣押拘留，扣押

D

DA(DistrictAttorney)檢查官，檢控官檢查官，檢控瑁

damage損失損害損失損害

damages損害賠償損害賠償

data數(shù)據(jù)，資料數(shù)據(jù)資料

defacto事實上，事實上事實上，事實上

dejure法理上法理上

deadlyweapon致命武器致命武器

deathsentence死開ij死開ij

debate辯論辯論

debrief(awitness)詢問(證人)詢問(證人)

deceit欺瞞，欺詐欺瞞，欺詐

deception欺瞞，蒙騙欺瞞，蒙騙

(toissuea)decree頒布法令，吩咐頒布法令，吩咐

deface毀傷外貌，污損毀傷外貌，污損

defamation誹謗誹謗

default缺席,逾期未……缺席,逾期未……

defaultjudgment缺席判決缺席判決

defendant被告被告

14/

defense辯護，答辯，辨方辯護，答辯，辯方

defenseattorney辯護律師辯護律師

defenseexhibitA辨方呈物甲/證物甲辯方呈物甲/證物甲

deferredprosecution緩期起訴緩期起訴

defraud詐騙，欺詐詐騙，欺詐

defunct已死的，已故的，已倒閉的已死的，已故的，已倒閉的

demolish拆毀拆除拆毀拆除

denounce指責，斥責，駁斥指責，斥責，駁斥

deny(acharge)否認否定否認，否定

deny(arequestorproposal)駁回，推翻駁回，推翻

departmentofcorrections懲治局，獄政局，監(jiān)獄局,勞改局懲治局，獄政局,

監(jiān)獄局，勞改局

departmentofmotorvehicles機動車輛管理局,車管局機動車輛管理局,

車官局

departmentofpublicsafety公安局，公安機關(guān)公安局，公安機關(guān)

deportation遞解出境，驅(qū)除出境遞解出境，驅(qū)除出境

deposition宣誓證言，宣誓證詞宣誓證言，宣誓證詞

deprave腐化，腐敗腐化，腐敗

deputyD.A.地區(qū)副檢控官地區(qū)檢控官

deputysheriff警員警員

desecration褻瀆，污辱褻瀆，羞辱

destructionofproperty破壞財物破壞財務(wù)

15/

detain扣留，拘留扣留，拘留

detainer扣押令扣押令

detention拘留拘留

diagnosis診斷診斷

directevidence干脆證據(jù)干脆證據(jù)

directexamination干脆詢問干脆詢問

disavowal拒絕擔當責任拒絕擔當責任

discharge撤銷（吩咐），釋放撤銷（吩咐），釋放

disciplinaryaction紀律處分，懲戒處分紀律處分，懲處處分

disciplinarymeasure紀律措施紀律措施

discovery告知打算運用的證據(jù)，透露證據(jù)告知打算運用的證據(jù)，透露證據(jù)

dismemberment肢解肢解

dismiss駁回駁回

dismisswithprejudice有偏見駁回起訴（不行以再訴）有偏見駁回起訴（不

行以再訴）

dismisswithoutprejudice無偏見駁回起訴（可以再訴）無偏見駁回起訴（可

以再訴）

disorderlyconduct擾亂治安行為，行為不軌擾亂治安行為，行為不軌

disposition（juvenile）（對未成年人的）判決，處理（對未成年人的）判決，處理

dissident異議人士持不同政見者異議人士持不同政見者

disturbingpublicmeeting擾亂公眾會議擾亂公眾會議

disturbingthepeace擾亂治安擾亂治安

16/

diversion轉(zhuǎn)移，替換轉(zhuǎn)移，替換

divest剝奪剝奪

divorce離婚離婚

docketsheet法院日程表法院日程表

dogfighting斗狗斗狗

domesticviolence家庭暴力家庭暴力

doublejeopardy雙重判案,一罪重審雙重判案,一罪重審

dragnet法網(wǎng)法網(wǎng)

driver'seducation駕駛培訓(xùn)駕駛培訓(xùn)

drivingonasuspendedlicense在駕照吊銷期間開車在駕照吊銷期間開

車

drivingrecord駕駛記錄駕駛紀錄

drivingundertheinfluence酒后或吸毒后開車,受影響下駕駛酒后或吸毒

后開車，受影響下駕駛

drugabuse濫用毒品濫用毒品

drugbust突擊搜捕毒品與販毒者突擊搜捕毒品與販毒者

drugdealer販毒者販毒者

drugtrafficking販毒販毒

drugs毒品毒品

drunkdriving酒后開車酒后開車

dueprocessofthelaw適當/應(yīng)有的法律程序適當/應(yīng)有的法律程序

dulysworn正式發(fā)誓正式發(fā)誓

17/

E

eavesdropping竊聽偷聽竊聽偷聽

electricchair電椅，電刑處死電椅，電刑處死

electronicmonitoring電子監(jiān)視電子監(jiān)視

elementsoftheoffense犯法要素犯法要素

eligibility資格資格

embezzlement盜用，侵吞，監(jiān)守自盜盜用，侵吞，堅守自盜

emergencymedicalservice急救服務(wù)急救服務(wù)

enhancedpenalties加重刑罰加重刑罰

entrapment陷阱，圈套陷阱，圈套

equalprotection同等愛護/保障同等愛護/保障

escape逃跑逃脫逃跑逃稅

evidence證據(jù)證據(jù)

examination審查，發(fā)問，盤問審查，發(fā)問，盤問

exclusionaryrule解除不合法證據(jù)的法規(guī)解除不合法證據(jù)的法規(guī)

excusablehomicide可寬恕的殺人可寬恕的殺人

exculpatory申明無罪的申明無罪的

exhibit呈物，證物呈物，證物

exoneration證明無罪，免除責任證明無罪，免除責任

exonerationofbail免除保釋金免除保釋金

expertwitness專家鑒定證人專家鑒定證人

exploitation利用，剝削利用，剝削

18/

explosive炸藥,爆炸物炸藥,爆炸物

expose(acrime)揭露，揭發(fā)揭露，揭發(fā)

expunge刪除，剔除刪除，剔除

extortion勒索勒索

extradition引渡引渡

eyewitness目擊證人目擊證人

F

fabrication捏造，偽造捏造，偽造

fact事實，真相事實真相

failuretoappear不出庭罪不出庭罪

fairuse公允運用公允運用

fallacy謬論謬論

falseaccusation誣告罪誣告罪

falsealarm虛驚虛驚

falsearrest非法逮捕非法逮捕

falsificationofdocuments偽造文件偽造文件

falsificationofevidence偽造證據(jù)偽造證據(jù)

felony刑事重罪刑事重罪

fencing買賣贓物買賣贓物

fieldsobrietytest現(xiàn)場醒悟測驗現(xiàn)場醒悟測驗

file(n)檔案，卷宗檔案，卷宗

file(v)提交，入檔，提B(訴訟)提交，入檔，提出(訴訟)

19/

find(n)拾得物，掘獲物拾得物胡獲物

find(v)判定判定

finding判決，調(diào)查結(jié)果判決，調(diào)查結(jié)果

fine罰款罰款

fingerprints指紋指紋

firecode防火規(guī)章防火規(guī)章

firemarshal消防局長消防局長

fireprevention防火措施防火措施

firearms槍械槍械

firecrackers鞭炮，爆竹鞭炮，爆竹

fireworks煙火，焰火，煙花煙火，焰火，煙花

flagellate鞭打鞭打

flammablematerial易燃物品易燃物品

fortherecord記錄在案紀錄在案

foreclosure贖回權(quán)的取消贖回權(quán)的取消

forensic法庭的，用于法庭的法庭的用於法庭的

forensicexpert法醫(yī),科學(xué)鑒定專家法醫(yī),科學(xué)鑒定專家

forensicpsychiatry司法精神病學(xué)司法精神病學(xué)

forensicscience科學(xué)鑒定學(xué)科學(xué)鑒定學(xué)

forensics法醫(yī)學(xué)法醫(yī)學(xué)

forfeit放棄，失去放棄，失去

forgery偽造偽造

20/

fornication私通私通

fosterhome寄養(yǎng)家庭,收養(yǎng)所寄養(yǎng)家庭,收養(yǎng)所

foullanguage粗話粗活

foundliable判定有責任判定有責任

frameup造假陷害造假陷害

fraud行騙，欺詐行騙，欺詐

frisk搜身搜身

fugitive逃犯逃犯

G

gagorder禁止談?wù)摿罱拐務(wù)摿?/p>

gallows絞刑臺絞刑臺

gaming賭博，賭塞賭博，堵塞

gang幫派，團伙幫派，團夥

garnish扣押錢財扛押錢財

gaschamber毒氣室毒氣室

genocide種族滅亡種族滅亡

gimmick手法，手段手法，手段

gist（訴訟中的）主旨，要點，大意（訴訟中的）主旨，要點，大意

goodbehavior品德良好品德良好

goodcause正值理曰正值理由

goodfaitheffort有誠意的努力有誠意的努力

graceperiod寬限期寬限期

21/

graffiti亂涂亂寫亂涂亂寫

graft受賄，瀆職受賄，瀆職

grandjury大陪審團大陪審團

grandtheft重偷竊罪重偷竊罪

grievouslysinful罪孽深重罪孽深重

grievance不滿，冤情不滿，冤情

grossnegligence嚴唆失職嚴峻失職

groundless無依據(jù)，沒道理無依據(jù)，沒道理

ground理由理由

guardian監(jiān)護人監(jiān)護人

guilty有罪有罪

gunrunner軍火走私販軍火走私販

gunshotwound槍傷槍傷

H

habeascorpus人身愛護法人身愛護法

habitualoffender慣犯慣犯

habitualsexoffender性慣犯性慣犯

habitualviolentoffender暴力慣犯暴力慣犯

hallucinogen幻覺劑幻覺劑

handcuff手銬手銬

handgun手槍手槍

harassment騷擾騷擾

22/

harboracriminal窩藏罪犯窩藏罪犯

hatecrime仇恨罪仇恨罪

hazardousmaterial危害物品，危急材料危害物品，危急材料

hazing戲弄,惡作劇戲弄,惡作劇

hearing聆訊聆訊

hearsay傳聞傳聞

heroin海洛因海洛因

highwaypatrol高速馬路巡警高速馬路巡警

hijacking劫持劫持

hitandrun駕車肇事后逃跑駕車肇事后逃跑

hoarding囤積囤積

hoax騙局騙局

homedetention軟禁軟禁

homicide殺人，他殺殺人，他殺

hostage人質(zhì)人質(zhì)

hostilewitness敵對證人敵對證人

hotpursuit緊追緊追

hungjury不能做出一樣決斷的陪審團不能做出一樣決斷的陪審團

huntingcertificate/license/permit狩獵許可狩獵許可

huntingtag狩獵標牌狩獵標牌

identification身份證身份證

23/

identify認出，分辨，辨別認出，分辨，辨別

illegalalien非法居留者非法拘留者

illegalimmigration非法移民非法移民

illegalimmigrationbroker蛇頭蛇頭

illegitimatechild私生子，非婚生子私生子，非婚生子

illicit非法非法

illusory錯覺的錯覺的

immunity豁免權(quán)豁免權(quán)

immunityfromliability責任豁免權(quán)責任豁免權(quán)

immunityfromprosecution檢控豁免權(quán)檢控豁免權(quán)

impeachmentofwitness指責證人指責證人

impersonationofjudge假扮法官假扮法官

impersonationofpoliceofficer假扮警察假扮警察

implicate牽連，牽涉牽連，牽涉

impliedconsent默認默示同意默認，默示同意

impound沒收，扣押充公沒收，扣押，充公

imprisonment徒刑，下獄，坐牢，禁錮徒刑，下獄坐牢，禁錮

incamera不公開不公開

insession開庭開庭

inadmissible不行接納的不行接納的

incarceration監(jiān)禁監(jiān)禁

incest亂倫亂倫

24/

inchoateoffenses犯罪未遂犯罪未遂

incite煽動，鼓動煽動，鼓動

inconsistent（statements）沖突（供詞）沖突（供詞）

incriminate歸罪,使負罪歸罪,使負罪

indictment大陪審團起訴書，大陪審團公訴書大陪審團起訴述，大陪審團

公訴述

indigent貧困的貧困的

indirectevidence間凄證據(jù)間接證據(jù)

inducement誘惑誘惑

infiltration滲透滲透

influencepeddling招權(quán)納賄招權(quán)納賄

informant告密者線人告密者線人

information正式起訴書正式起訴述

informedconsent知情的同意知情的同意

infraction違規(guī)，違例違規(guī)，違例

inherentright固有權(quán)利固有權(quán)利

inheritance繼承;遺產(chǎn)繼承;遺產(chǎn)

injunction禁令,強制令禁令,強制令

injustice不公正，不正義，不法不公正，不正義，不法

inmate囚犯囚犯

insanity精神錯亂精神錯亂

instigate煽亂，慫恿煽亂，慫恿

25/

insurance保險保險

insurgent叛亂的叛亂的

intent意圖意圖

interferencewithpublicservant妨害公務(wù)罪意圖

INTERPOL國際刑事警察組織國際刑事警察組織

interstate州際州際

intimidation恐嚇恐嚇

intoxilizer酒醉測試器酒醉測試器

investigation調(diào)查調(diào)查

irrational不合理智的不合理智的

issue(n)問題，爭論點；子女后嗣問題，爭論點;子女，后嗣

issue(v)發(fā)行，發(fā)出，安排發(fā)行，發(fā)出，安排

itemize列舉，具體列舉列舉具體列舉

J

jail拘留所，監(jiān)獄拘留所，監(jiān)獄

jailbreak越獄越獄

jay-walk違章穿越馬路違章穿越馬路

John/JaneDoe無名氏無名氏

joyriding偷車兜風偷車兜風

JudgeAdvocateGeneral軍法局長，軍法處長軍法局長，軍法處長

judgment判決判決

judicial司法的司法的

26/

judicialnotice司法上應(yīng)有的學(xué)問司法上應(yīng)有的學(xué)問

judiciary司法系統(tǒng)司法系統(tǒng)

jumpbail棄保潛逃棄保潛逃

junkdealer收售舊物者收售舊物者

jurisdiction司法權(quán)，管轄權(quán),判決權(quán)司法權(quán)，管轄權(quán),判決權(quán)

jurisprudence法理家法理家

jurist法學(xué)家法學(xué)家

juror陪審員陪審員

juror,alternative候補陪審員候補陪審員

juror,prospective待選陪審員待選陪審員

juror,sworn正選陪審員正選陪審員

jury陪審團陪審團

jurybox陪審團席陪審團席

juryinstructions（法官給）陪審團的指示（法官給）陪審團的指示

jurytempering非法干預(yù)陪審團非法干預(yù)陪審團

jurytrial陪審團審案陪審團審案

juvenilecourt青少年/未成年人法庭青少年/未成年人法庭

juveniledelinquent青少年/未成年人罪犯青少年/未成年人罪犯

K

kidnapping綁架，綁票綁架，綁票

killer兇手兇手

kiting開空投支票開空頭支票

27/

kleptomania盜竊狂盜竊狂

knowingly知情地，有意地知情地，有意地

L

laborlaw勞工法，勞動法勞工法，勞動法

landmarkdecision里程碑式的判決里程碑式的判決

larceny盜竊罪盜竊罪

laser-sightweapon激光瞄準武器激光瞄準武器

lawcode法典，法例法典，法例

lawenforcementagency執(zhí)法機構(gòu)執(zhí)法機構(gòu)

lawfirm律師事務(wù)所律師事務(wù)所

lawschool法學(xué)院法學(xué)院

lawsuit官司，訴訟，案件官司，訴訟，案件

leadcouncil首席律師首席律師

leadingquestion誘導(dǎo)發(fā)問誘導(dǎo)發(fā)問

lechery淫亂行為淫亂行為

legalage法定年齡法定年齡

legalaid法律救濟法律救濟

legalaide法律助理法律助理

legalcouncil法律顧問法律顧問

legalobligation法律義務(wù)法律義務(wù)

legalsystem法律體制法律體制

legaltender法定貨幣法定貨幣

28/

legalese法律術(shù)語法律術(shù)語

legality合法性合法性

legislature立法機關(guān)立法機關(guān)

leniency寬恕，寬大處理寬恕，寬大處理

lethalinjection致命性注射劑致命性注射劑

lethalweapon致命兇器致命兇器

letterbomb信件炸彈信件炸彈

lewdconduct猥褻行為，淫穢行為，下流行為猥褻行為，淫穢行為，下流行為

liability應(yīng)負責任，債務(wù)應(yīng)負責任債務(wù)

liable法律責任法律責任

liabilityinsurance責任保險責任保險

libel誹謗罪誹謗罪

liedetector測謊器測謊器

lieinwait埋伏以待埋伏以待

lien留置權(quán)，扣押權(quán)留置權(quán)

lifesentence無期徒刑，終生監(jiān)禁無期徒刑，終生監(jiān)禁

lineup列隊分辨嫌疑犯列隊分辨嫌疑犯

litigant訴訟當事人訴訟當事人

litigation訴訟,打官司訴訟,打官司

littering亂丟垃圾亂丟垃圾

loadedweapon裝上彈藥的武器裝上彈藥的武器

loanshark高利貸者高利貸者

29/

lodgeacomplaint投訴投訴

loitering閑蕩閑蕩

loophole漏洞漏洞

looting洗劫，趁亂打劫洗劫，趁亂打劫

losses損失損失

LSD迷幻藥迷幻藥

lynching私刑處死私刑處死

M

Mafia黑手黨黑社會黑幫團伙黑手黨黑社會，黑幫團夥

magistrate裁判官裁判官

mailbomb郵件炸彈郵件炸彈

mailfraud郵件欺詐郵件欺詐

mailtheft郵件盜竊郵件盜竊

maiming殘害殘害

makingarrest拘捕，逮捕拘捕，逮捕

malfeasance惡行，劣跡惡行，劣跡

malice惡意惡意

maliciousmischief惡意作弄惡意作弄

maliciousprosecution惡意控告惡意控告

malign誣蔑，詆毀污蔑，詆毀

malpractice失職失職

mandate執(zhí)行令執(zhí)行令

30/

mandatory規(guī)定的，強制性的規(guī)定的，強制性的

mandatorysentences規(guī)定刑期規(guī)定死期

manhunt搜捕逃犯搜捕逃犯

manslaughter過失殺人，誤殺過失殺人，誤殺

maritimelaw海事法海事法

marshal法警庭警發(fā)精，庭警

masshysteria集體發(fā)瘋集體發(fā)瘋

materialfacts重要事實重要事實

materialstatement重要聲明重要聲明

materialwitness重要證人重要證人

matterofrecord有案可查的事項有案可查的事項

maxim格言格言

mayhem殘害身體殘害身體

mediation調(diào)停，仲裁調(diào)停，仲裁

minimumstandard最低標準最低標準

minor未成年人未成年人

MirandaRights米蘭達權(quán)利米蘭達權(quán)利

mischief惡作劇惡作劇

misconduct不法行為，不端行為不法行為，不端行為

misdemeanor輕刑罪輕型罪

misleadingquestion誤導(dǎo)問題誤導(dǎo)問題

misnomer誤稱誤稱

31/

misquote錯誤引用錯誤引用

misrepresentation虛假不實的陳述虛假不實的陳述

missing失蹤失蹤

mistrial無效審判（可重審）無效審判（可重審）

mitigatingcircumstances減菲細微環(huán)節(jié)減罪細微環(huán)節(jié)

mitigatingfactors減罪因素減罪因素

modusoperandi作案方法作案方法

moneylaundering洗錢洗錢

monopoly壟斷壟斷

moot（adj.）假設(shè)的俳實際的假設(shè)的，非實際的

moralcertainty的確牢靠性的確牢靠性

moralstandard道德標準道德標準

moralturpitude違反道德，卑鄙違反道德，卑鄙

motion動議動議

motiondenied動議被推翻動議被推翻

motiongranted動議被批準動議被批準

motive動機動機

mugshot入案照片入案照片

mutilation切斷殘害，毀傷切斷殘害，毀傷

mutiny兵變叛變兵變，叛變

N

narcotics麻醉品麻醉品

32/

native-borncitizen土生公民土生公民

naturalization入境，歸化入境，歸化

negligence疏忽過失疏忽過失

negligenthomicide過失殺人過失殺人

nepotism任人唯親裙帶風任人唯親裙帶風

neutralitylaw中立法中立法

nextofkin最近親屬最近親屬

nightcourt晚間法庭晚間法庭

nocontest無爭議元爭議

nonfeasance不履行義務(wù)不履行義務(wù)

nonpayment不支付沫繳納不支付，未繳納

nonresident非（某地）居民非（某地）居民

notguilty無罪無罪

notarypublic公證人公證人

nuisance妨害公共利益的行為妨害公共利益的行為

nullandvoid無效，失效無效，失效

nullify取消取消

O

oath誓言誓言

objection反對抗議，異議反對，抗議，異議

obscene猥褻，淫蕩猥褻，淫蕩

obscenephonecall猥褻/淫穢猥褻/淫穢

33/

obscenity猥褻，淫穢，下流猥褻，淫穢，下流

obstructingjustice妨害司法妨害司法

offense罪行，犯法罪行，犯法

officer警察，官員警察，官員

officialmisconduct官員瀆職官員瀆職

ontherecord記錄在案記錄在案

opencourt公開法庭公開法庭

openingstatement開案陳述/陳詞開案陳述/陳詞

ordinance法令，條例法令，條例

ostracism排斥排斥

outlaw(n)歹徒歹徒

outlaw(v)取締，剝奪:權(quán)利)取締，剝奪(權(quán)利)

outstandingwarrant未執(zhí)行的逮捕證，仍有效的通緝令未執(zhí)行的逮捕證,

仍有效的通緝令

overrule駁回，推翻駁回，推翻

overact明顯/公開行為明顯/公開行為

P

panderingprocuring拉皮條拉皮條

panel小組小組

panel(ofjurors)全體陪審員全體陪審員

paradepermit游行示威許可游行示威許可

paradox自相沖突自相沖突

34/

paralegal律師助理律師助理

paramedic急救人員急救人員

paranoia偏執(zhí)狂，妄想狂偏執(zhí)狂

pardon赦免赦免

parole假釋假釋

party當事人當事人

passsentence宣判宣判

patent專利專利

paternitysuit確認生父的訴訟確認生父的訴訟

pathologist病理學(xué)家病理學(xué)家

patronizingaprostitute嫖娼，嫖妓嫖娼，嫖妓

PCP天使粉（興奮劑），苯環(huán)己哌嚏天使粉（興奮劑），苯環(huán)己呱嚏

pedestrian行人行人

penalties懲處，罰金懲處，罰金

perdim按日津貼按日津貼

perjury偽證偽證

perpetrator作案者肇事者作案者，肇事者

petition請愿,請愿書請愿書，請愿書

petition（juvenilecourt）控訴書（青少年/未成年人法庭）控訴書（青少年/未

成年人法庭）

petitionthecourt向法庭請愿向法庭請愿

pettytheft小偷小偷

35/

picketline警戒線，糾察線警戒線，糾察線

pistol手槍手槍

plaintiff原告原告

plea答辯答辯

pleaand(in)abeyance暫停答辯暫停答辯

pleabargain認罪求情，認罪協(xié)議認罪求情，認罪協(xié)議

pleadguilty認罪答辯認罪答辯

pleadinnocent/notguity無罪答辯無罪答辯

plight誓約，逆境誓約，逆境

plunder(n)掠奪品掠奪品

plunder(v)搶劫，掠奪搶劫，掠奪

policedetail警察特定任務(wù)隊警察特定任務(wù)對

policedispatcher警察調(diào)度員警察調(diào)度員

policedog警犬警犬

policerecord警察記錄警察紀錄

polluting污染污染

polyandry一妻多夫制一妻多夫制

polygamy一夫多妻制一夫多妻制

pornographer制作色情作品的人制作色情作品的人

pornographicmaterial色情材料色情材料

pornography色情色情

port-of-entry入境口岸入境口岸

36/

possessionofnarcotics持有麻醉品持有麻醉品

postbail交保，提交俁釋金交保，提交保釋金

pound獸欄獸欄

powerofattorney托付書，授權(quán)書,代理權(quán)托付書，授權(quán)書,代理書

prank惡作劇惡作劇

precedence優(yōu)先權(quán)優(yōu)先權(quán)

precedent前例，先例前例，先例

prejudice偏見偏見

prejudicetothecase對案情不公，對案情不利對案情不公，對案情不利

preliminaryhearing初步聽證/聆訊初步聽證/聆訊

preliminaryinjunction初步禁令初步禁令

premeditate預(yù)謀預(yù)謀

preponderanceoftheevidence絕大多數(shù)的證據(jù)，證據(jù)的優(yōu)勢絕大多數(shù)的

證據(jù)，證據(jù)的優(yōu)勢

prerequisite先決條件先決條件

prescriptiondrugs處方藥處方藥

pre-sentencinginvestigation判刑前調(diào)查判刑前調(diào)查

pre-sentencingreport判刑前報告判刑前報告

presscharges正式控告正式控告

presumptionofinnocence無罪推定，無罪假設(shè)假定清白無罪推定,無罪假

設(shè)，假定清白

protectionracket勒索愛護費的組織勒索愛護費的組織

37/

pretrialconference預(yù)審會議預(yù)審會議

pretrialservicesagency預(yù)審服務(wù)機構(gòu)預(yù)審服務(wù)機構(gòu)

pretrialmotions預(yù)審動議預(yù)審動議

pricecontrol物價限制物價限制

pricefixing價格壟斷價格壟斷

primafacieevidence表面證據(jù)，初步證據(jù)表面證據(jù)，初步證據(jù)

priorconvictions前科前科

prison監(jiān)獄監(jiān)獄

prisonclothes囚衣球衣

prisonguard獄警，管教獄警，管教

prisonterm刑期刑期

prisoner囚犯囚犯

privacy隱私權(quán)隱私權(quán)

privilegedinformation隱私資料隱私資料

prose(proper)代表自己，自辯代表自己，自辯

probablecause頗能成立的緣由頗能成立的緣由

probate遺囑認證遺囑認證

probation緩刑緩刑

probationofficer監(jiān)管緩刑犯的官員,緩刑官監(jiān)管緩刑犯的官員,緩刑官

professionalorganization專業(yè)組織專業(yè)組織

prohibition禁令禁令

proof證據(jù)證據(jù)

38/

prosecution控方，控告控方，控告

prosecutor檢查官，檢控官檢查官，檢控官

prostitute妓女妓女

prostitution賣淫賣淫

protectivecustody愛護性拘留，監(jiān)護愛護性拘留，監(jiān)護

protectiveorder愛護令愛護令

psychotoxicchemicals弓I起精神病的化學(xué)品弓I起精神病的化學(xué)品

publicdefender公設(shè)辯護人/律師公設(shè)辯護人/律師

publicdomain公有領(lǐng)域/產(chǎn)業(yè)/土地公有領(lǐng)域/產(chǎn)業(yè)/土地

publicmonies公款公款

punishaccordingtolaw法辦法辦

punitivedamages懲處性賠償懲處性賠償

purge消退，銷案消退，銷案

pursuit追捕追捕

Q

quack無牌醫(yī)生無牌醫(yī)生

qualification資格資格

qualm疑慮疑慮

quarantine檢疫隔離檢疫隔離

quash撤銷，廢除撤銷，廢除

quasi準，類似，好像準，類似，好像

questionnaire調(diào)查表調(diào)查表

39/

quibble狡辯狡辯

quickcourt短期法庭短期法庭

quidproquo交換條件抵償物交換條件抵償物

quorum法定人數(shù)法定人數(shù)

quotasystem配額制配額制

R

racialdiscrimination種族卑視種族卑視

racialsegregation種族隔離種族隔離

racism種族主義種族主義

racketeeringenterprise巧取豪奪集團巧取豪奪集團

radarspeedgun雷達速度測試器雷達速度測試器

radardetector雷達探測器雷達探測器

radical激進，極端激進，極端

railroadcrossing鐵路馬路交叉道口鐵路馬路交叉道口

ransack洗劫，徹底搜查洗劫徹底搜查

ransom贖金贖金

rapsheet警方逮捕記錄警方逮捕紀錄

rape強奸強奸

ratify批準，認可批準，認可

realproperty/realstate不動產(chǎn)，房地產(chǎn)不動產(chǎn)，房地產(chǎn)

reasonabledoubt合理的懷疑合理的懷疑

rebuttal反對反對

40/

recallawitness召回證人召回證人

receivingstolenproperty窩贓窩臟

recklessburning魯莽用火魯莽用火

recklessdriving魯莽駕駛魯莽駕駛

recognizance保證（到庭）保證（到庭）

reconciliation調(diào)停，調(diào)解，和解調(diào)停，調(diào)解，和解

recourse追索權(quán)追索權(quán)

recess休息休息

recidivist慣犯，累犯慣犯，累犯

recreationalvehicles大型旅行車大型旅行車

recross再次盤問再次盤問

redirect再次干脆詢問再次干脆詢問

refugee難民難民

registeredtrademark注冊商標注冊商標

registration（auto）（汽車）上牌/登記（汽車）上牌/登記

regulation規(guī)章，規(guī)定規(guī)章，規(guī)定

reinstated復(fù)原，復(fù)職復(fù)原，復(fù)職

release釋放釋放

releasependingtrail得釋在外待審得釋在外待審

remainsilent保持緘默保持緘默

remains（body）殘骸，遺骸殘骸，遺骸

remand還押還押

41/

removalhearing移送聆訊移送聆訊

remedy補救補救

reparations賠償，賠款賠償，賠款

repeatoffender慣犯慣犯

repeatoffense多次罪行多次罪行

representaclient代表客戶代表客戶

representtothecourt向法官陳述向法官陳述

residence住處住處

resistingarrest拒捕拒捕

restitution歸還，賠償歸還，賠償

restacase案件證據(jù)已全部提出案件證據(jù)已全部提出

restrainingorder禁令禁令

retailtheft盜竊零售商品盜竊零售商品

retract撤回撤回

retroactive有追溯效力的有追溯效力的

returnaverdict作出判決作出判決

reversal推翻，撤消，駁回推翻撤銷，駁回

review/retrial復(fù)審復(fù)審

revoke撤銷，吊銷，取消撤銷，吊銷，取消

revolt叛變造反叛變，造反

revolver左輪槍左輪搶

rifle步槍,來復(fù)槍步槍,來復(fù)槍

42/

right權(quán)利權(quán)利

right-of-way先行權(quán)通行權(quán)先行權(quán)，通行權(quán)

ringleader主謀，魁首主謀，魁首

riskofflight潛逃危機潛逃危機

robbery搶劫搶劫

robbery,armed持械搶劫持械搶劫

round-the-clock晝夜晝夜

ruleoflaw法治法治

rulesofevidence證據(jù)法規(guī)則證據(jù)法規(guī)則

ruse陰謀陰謀

S

sabotage蓄意破壞怠工蓄意破壞，怠工

sacrilege瀆圣眉瀆瀆圣眉瀆

sadism虐待狂虐待狂

safetyinspection（auto）（汽車）平安檢查（汽車）平安檢查

safetyregulation平安規(guī)則平安規(guī)則

saleofachild販賣兒童販賣兒童

sanction制裁制裁

sane神志正常神志正常

scapegoat替罪羊替罪羊

sceneofcrime作案現(xiàn)場作案現(xiàn)場

searchandseizure搜查與充公搜查與充公

43/

searchwarrant搜查令搜查令

secretagent特務(wù)，特工特務(wù)，特工

SecretService特勤部特勤部

securityfraud證券欺詐證券欺詐

sedition煽動叛亂煽動叛亂

selfdetermination自決自決

selfincrimination自證其罪，自我牽連自證其罪，自我牽連

self-defense防衛(wèi)防衛(wèi)

sensitive敏感的敏感的

sentence判刑判刑

separationagreement分居協(xié)議分居協(xié)議

sequesterajury隔離陪審團隔離陪審團

serveasubpoena送達傳票送達傳票

servepapersonaparty送交文件給某方送交文件給某方

setbail定保釋金額定保釋金額

severcase將案件分別將案件分別

sexualabuse性虐待性虐待

sexualassault性侵擾性侵擾

shackles手銬，腳鐐手銬，腳鐐

sheriff（縣）警長（縣）警長

shoplifting入店行竊入店行竊

shotgun散彈槍，獵槍散彈槍，獵槍

44/

sidewalk人行道人行道

sighttranslation視譯視譯

simultaneousinterpretation同聲傳譯同聲傳譯

skidrow貧民區(qū)街道沒落地段貧民區(qū)街道，沒落地段

slander祠F謗科F謗

slavery奴隸制奴隸制

slipandfall滑倒滑倒

slugs假硬幣，子彈假硬幣;子彈

smuggling走私走私

snowmobile雪車雪車