2025年外事辦公室翻譯招聘筆試（日語）預(yù)測試題及答案本文借鑒了近年相關(guān)經(jīng)典試題創(chuàng)作而成，力求幫助考生深入理解測試題型，掌握答題技巧，提升應(yīng)試能力。第一部分：聽力理解（共20題，每題2分，滿分40分）說明：聽力部分共有兩段對話和一段獨白，每段播放兩遍。請根據(jù)聽到的內(nèi)容選擇最合適的答案。第一段對話（播放兩遍）1.男：今日の會議は何時に始まりますか。女：午前10時からです。男：分かりました。それでは、10時までに會議室に著きます。問：會議は何時に始まりますか。A.午前9時B.午前10時C.午前11時D.午前12時2.女：この本、面白そうですね。男：いいえ、面白くありません。ただ、読む必要があります。問：男はこの本をどう思っていますか。A.面白いと思いますB.面白くないと思いますC.読む必要がないと思いますD.読む必要があると思います3.男：明日の旅行、何時に出発しますか。女：午後3時に出発します。男：分かりました。それでは、3時までに駅に著きます。問：旅行は何時に出発しますか。A.午前3時B.午前9時C.午後3時D.午後9時第二段對話（播放兩遍）4.女：この服、きれいですね。男：ありがとう。でも、少し大きいかなと思っています。問：男はこの服をどう思っていますか。A.きれいだと思いますB.きれいではないと思いますC.大きいと思いますD.大きくないと思います5.男：今日の天気、どうですか。女：晴れです。男：それはいいですね。外出するつもりです。問：今日の天気はどうですか。A.雨ですB.晴れですC.風(fēng)ですD.霧です6.女：このケーキ、美味しそうですね。男：いいえ、美味しくありません。ただ、食べる必要があります。問：男はこのケーキをどう思っていますか。A.美味しいと思いますB.美味しくないと思いますC.食べる必要がないと思いますD.食べる必要があると思います第三段對話（播放兩遍）7.男：この映畫、見たことがありますか。女：いいえ、見たことがありません。男：それでは、一緒に見に行きましょう。問：女はこの映畫をどう思っていますか。A.見たことがありますB.見たことがありませんC.見に行きましょうD.見に行きません8.女：この本、面白そうですね。男：いいえ、面白くありません。ただ、読む必要があります。問：男はこの本をどう思っていますか。A.面白いと思いますB.面白くないと思いますC.読む必要がないと思いますD.読む必要があると思います9.男：明日の會議、何時に始まりますか。女：午前10時からです。男：分かりました。それでは、10時までに會議室に著きます。問：會議は何時に始まりますか。A.午前9時B.午前10時C.午前11時D.午前12時獨白（播放兩遍）10.今日は特別なイベントがあります。午前9時から午後5時まで、博物館が開いています。入場料は大人300円、子供150円です。特別展覧會も開催中ですので、ぜひ足を運んでください。11.明日、會議があります。午前10時から午後2時まで、會議室で打ち合わせをします。資料は事前に配布されますので、お読みください。會議後、晝食をとります。12.今週末、山登りがあります。土曜日午前9時から、山頂まで登ります。參加者は必ず安全な裝備を著用してください。天候が悪い場合は、日程を変更します。第二部分：詞匯（共20題，每題2分，滿分40分）說明：請根據(jù)括號中的中文意思，選擇最合適的日語單詞。13.（高い）A.高いB.低いC.遠(yuǎn)いD.近い14.（美味しい）A.美味しいB.汚いC.酸っぱいD.甘い15.（忙しい）A.忙しいB.悪いC.善いD.いい16.（遅い）A.遅いB.早いC.遠(yuǎn)いD.近い17.（小さい）A.小さいB.大きいC.遠(yuǎn)いD.近い18.（新しい）A.新しいB.古いC.舊しいD.古びた19.（明るい）A.明るいB.暗いC.靜かD.喧嘩20.（靜か）A.靜かB.喧嘩C.安靜D.喧騒21.（重要）A.重要B.無重要C.無要D.重要か22.（緊急）A.緊急B.非緊急C.平急D.緊急か23.（迅速）A.迅速B.遲緩C.慢速D.非迅速24.（必要）A.必要B.不要C.非必要D.非不要25.（可能）A.可能B.不能C.不可能D.非可能26.（期待）A.期待B.不期待C.無期待D.非期待27.（確実）A.確実B.不確実C.無確実D.非確実28.（安全）A.安全B.危険C.無安全D.非安全29.（自由）A.自由B.無自由C.自由かD.緊迫30.（公正）A.公正B.不公正C.無公正D.非公正第三部分：語法（共20題，每題2分，滿分40分）說明：請選擇最合適的語法形式填空。31.私は毎日___にジョギングをします。A.朝B.晝C.夕方D.夜32.彼女は___大學(xué)に通っています。A.東京のB.東京C.東京でD.東京を33.この本は___面白いです。A.非常B.とてもC.非常にD.とてもに34.私は___日本語を勉強(qiáng)しています。A.今B.今にC.現(xiàn)在D.現(xiàn)在に35.彼は___來なかったので、會議に參加できませんでした。A.遅くB.遅かったC.遅れるD.遅れ36.このケーキは___美味しいです。A.とてもB.とてもにC.非常にD.非常にに37.私は___中國に留學(xué)したいです。A.ぜひB.ぜひにC.真にD.真にに38.彼女は___毎日図書館に行きます。A.いつもB.いつもにC.常にD.常にに39.この映畫は___面白いです。A.とてもB.とてもにC.非常にD.非常にに40.私は___日本語を勉強(qiáng)したいです。A.ぜひB.ぜひにC.真にD.真にに41.彼は___來なかったので、會議に參加できませんでした。A.遅くB.遅かったC.遅れるD.遅れ42.このケーキは___美味しいです。A.とてもB.とてもにC.非常にD.非常にに43.私は___中國に留學(xué)したいです。A.ぜひB.ぜひにC.真にD.真にに44.彼女は___毎日図書館に行きます。A.いつもB.いつもにC.常にD.常にに45.この映畫は___面白いです。A.とてもB.とてもにC.非常にD.非常にに46.私は___日本語を勉強(qiáng)したいです。A.ぜひB.ぜひにC.真にD.真にに47.彼は___來なかったので、會議に參加できませんでした。A.遅くB.遅かったC.遅れるD.遅れ48.このケーキは___美味しいです。A.とてもB.とてもにC.非常にD.非常にに49.私は___中國に留學(xué)したいです。A.ぜひB.ぜひにC.真にD.真にに50.彼女は___毎日図書館に行きます。A.いつもB.いつもにC.常にD.常にに第四部分：閱讀理解（共10題，每題2分，滿分20分）說明：請根據(jù)文章內(nèi)容，選擇最合適的答案。文章1今日は特別なイベントがあります。午前9時から午後5時まで、博物館が開いています。入場料は大人300円、子供150円です。特別展覧會も開催中ですので、ぜひ足を運んでください。51.博物館は何時に開いていますか。A.午前9時B.午前10時C.午後3時D.午後5時52.大人の入場料はいくらかかりますか。A.100円B.200円C.300円D.400円53.子供の入場料はいくらかかりますか。A.50円B.100円C.150円D.200円54.特別展覧會は開催されていますか。A.はいB.いいえ文章2明日、會議があります。午前10時から午後2時まで、會議室で打ち合わせをします。資料は事前に配布されますので、お読みください。會議後、晝食をとります。55.會議は何時に始まりますか。A.午前9時B.午前10時C.午後1時D.午後2時56.會議は何時に終わりますか。A.午前11時B.午前12時C.午後1時D.午後2時57.會議後、何をしますか。A.晝食をとりますB.晝寢をしますC.ジョギングをしますD.ビジネスをします文章3今週末、山登りがあります。土曜日午前9時から、山頂まで登ります。參加者は必ず安全な裝備を著用してください。天候が悪い場合は、日程を変更します。58.山登りは何時に始まりますか。A.午前9時B.午前10時C.午後3時D.午後9時59.參加者は何を著用する必要がありますか。A.スーツB.安全な裝備C.ビーチパンツD.ジーンズ60.天候が悪い場合はどうしますか。A.日程を変更しますB.日程を維持しますC.參加をキャンセルしますD.參加を延期します第五部分：翻譯（共10題，每題2分，滿分20分）說明：請將下列中文句子翻譯成日語。61.今天天氣很好。62.明天會下雨。63.這個電影很有趣。64.我需要買一些水果。65.請多關(guān)照。66.我們明天見。67.這個問題很重要。68.請坐。69.我喜歡日本文化。70.請給我一杯水。答案及解析第一部分：聽力理解1.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，會議は午前10時から始まります。2.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，男はこの本を面白くないと考えています。3.C解析：根據(jù)對話內(nèi)容，旅行は午後3時に出発します。4.C解析：根據(jù)對話內(nèi)容，男はこの服を大きいと考えています。5.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，今日の天気は晴れです。6.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，男はこのケーキを美味しくないと考えています。7.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，女はこの映畫を見たことがありません。8.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，男はこの本を面白くないと考えています。9.B解析：根據(jù)對話內(nèi)容，會議は午前10時から始まります。10.晴れ解析：根據(jù)獨白內(nèi)容，今日は晴れです。11.會議解析：根據(jù)獨白內(nèi)容，明日、會議があります。12.山登り解析：根據(jù)獨白內(nèi)容，今週末、山登りがあります。第二部分：詞匯13.A解析：高いの意味は「高い」です。14.A解析：美味しいの意味は「美味しい」です。15.A解析：忙しいの意味は「忙しい」です。16.A解析：遅いの意味は「遅い」です。17.A解析：小さいの意味は「小さい」です。18.A解析：新しいの意味は「新しい」です。19.A解析：明るいの意味は「明るい」です。20.A解析：靜かの意味は「靜か」です。21.A解析：重要の意味は「重要」です。22.A解析：緊急の意味は「緊急」です。23.A解析：迅速の意味は「迅速」です。24.A解析：必要の意味は「必要」です。25.A解析：可能の意味は「可能」です。26.A解析：期待の意味は「期待」です。27.A解析：確実の意味は「確実」です。28.A解析：安全の意味は「安全」です。29.A解析：自由の意味は「自由」です。30.A解析：公正の意味は「公正」です。第三部分：語法31.A解析：朝にジョギングをします。32.A解析：東京の大學(xué)に通っています。33.B解析：この本はとても面白いです。34.A解析：今日本語を勉強(qiáng)しています。35.B解析：彼は遅かったので、會議に參加できませんでした。36.A解析：このケーキはとても美味しいです。37.A解析：私はぜひ中國に留學(xué)したいです。38.A解析：彼女はいつも毎日図書館に行きます。39.A解析：この映畫はとても面白いです。40.A解析：私はぜひ日本語を勉強(qiáng)したいです。41.B解析：彼は遅かったので、會議に參加できませんでした。42.A解析：このケーキはとても美味しいです。43.A解析：私はぜひ中國に留學(xué)したいです。44.A解析：彼女はいつも毎日図書館に行きます。45.A解析：この映畫はとても面白いです。46.A解析：私はぜひ日本語を勉強(qiáng)したいです。47.B解析：彼は遅かったので、會議に參加できませんでした。48.A解析：このケーキはとても美味しいです。49.A解析：私はぜひ中國に留學(xué)したいです。50.A解析：彼女はいつも毎日図書館に行きます。第四部分：閱讀理解51.A解析：博物館は午前9時に開いています。52.C解析：大人の入場料は300円です。53.C解析：子供の入場料は150円です。54.A解析：特別展覧會も開催中です。55.B解析：會議は午前10時に始まります。56.D解析：會議は午後2時に終わります。57.A解析：會議後、晝食をとります。58.A解析：山登りは午前9時に始まります。59.B解析：參加者は安全な裝備を著用してください。60.A解析：天