中英文勞務(wù)合同合同范本中文部分勞務(wù)合同甲方（雇主）：公司名稱：[甲方公司全稱]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]乙方（勞務(wù)人員）：姓名：[乙方姓名]性別：[乙方性別]身份證號(hào)碼：[乙方身份證號(hào)]地址：[乙方居住地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]鑒于甲方有勞務(wù)需求，乙方具備相應(yīng)的勞務(wù)能力，雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)平等、自愿、充分協(xié)商，達(dá)成如下勞務(wù)合同條款：一、勞務(wù)內(nèi)容及工作地點(diǎn)1.勞務(wù)內(nèi)容乙方同意為甲方提供[具體勞務(wù)內(nèi)容，如軟件開發(fā)、翻譯服務(wù)、建筑施工勞務(wù)等]。乙方應(yīng)按照甲方的要求和指示，以熟練、專業(yè)和負(fù)責(zé)的態(tài)度完成工作任務(wù)。具體工作任務(wù)和要求由甲方在工作過程中以書面或口頭形式明確，乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守。2.工作地點(diǎn)乙方的工作地點(diǎn)為[具體工作地點(diǎn)，如甲方公司辦公場(chǎng)所、項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)等]。若因工作需要，甲方需變更工作地點(diǎn)，應(yīng)提前[X]天通知乙方，乙方應(yīng)予以配合。二、合同期限本勞務(wù)合同期限自[起始日期]起至[結(jié)束日期]止。合同期滿前，雙方如有意續(xù)簽，應(yīng)在合同期滿前[X]天進(jìn)行協(xié)商并簽訂新的勞務(wù)合同。三、勞務(wù)報(bào)酬及支付方式1.勞務(wù)報(bào)酬甲方應(yīng)按照以下標(biāo)準(zhǔn)向乙方支付勞務(wù)報(bào)酬：[明確勞務(wù)報(bào)酬的計(jì)算方式，如按小時(shí)計(jì)費(fèi)（每小時(shí)[X]元）、按項(xiàng)目計(jì)費(fèi)（每個(gè)項(xiàng)目[X]元）或按月固定金額（每月[X]元）等]。2.支付方式甲方應(yīng)在每月[具體支付日期]前，將上月的勞務(wù)報(bào)酬以[支付方式，如銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等]支付給乙方。乙方應(yīng)提供準(zhǔn)確的收款信息，如因乙方提供的信息錯(cuò)誤導(dǎo)致支付延誤，甲方不承擔(dān)責(zé)任。四、雙方權(quán)利和義務(wù)（一）甲方權(quán)利和義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)對(duì)乙方的工作進(jìn)行監(jiān)督、檢查和指導(dǎo)，要求乙方按照甲方的標(biāo)準(zhǔn)和要求完成工作任務(wù)。若乙方的工作不符合要求，甲方有權(quán)要求乙方限期整改；若乙方拒不整改或整改后仍不符合要求，甲方有權(quán)解除本勞務(wù)合同。在乙方嚴(yán)重違反本合同約定或法律法規(guī)的情況下，甲方有權(quán)立即終止合同，并追究乙方的違約責(zé)任。2.義務(wù)按照本合同約定的時(shí)間和方式向乙方支付勞務(wù)報(bào)酬。為乙方提供必要的工作條件和工作環(huán)境，包括但不限于辦公設(shè)備、工具、資料等。向乙方提供與工作相關(guān)的必要培訓(xùn)和指導(dǎo)，幫助乙方更好地完成工作任務(wù)。（二）乙方權(quán)利和義務(wù)1.權(quán)利按照本合同約定獲得勞務(wù)報(bào)酬。有權(quán)要求甲方提供必要的工作條件和工作環(huán)境，以保障工作的順利進(jìn)行。在甲方違反本合同約定的情況下，有權(quán)要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。2.義務(wù)遵守甲方的各項(xiàng)規(guī)章制度和工作紀(jì)律，服從甲方的工作安排和管理。保守甲方的商業(yè)秘密和機(jī)密信息，不得向任何第三方披露或使用甲方的商業(yè)秘密和機(jī)密信息。按照甲方的要求完成工作任務(wù)，并保證工作質(zhì)量。如因乙方原因?qū)е鹿ぷ鞒晒霈F(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)無償返工直至達(dá)到甲方的要求。在工作過程中，愛護(hù)甲方提供的工作設(shè)備和工具，如有損壞應(yīng)按照甲方的規(guī)定進(jìn)行賠償。五、保密條款1.乙方應(yīng)對(duì)在工作過程中知悉的甲方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、客戶信息等機(jī)密信息予以保密，不得向任何第三方披露或使用。2.本保密條款的有效期為自本合同生效之日起[保密期限，如[X]年]。即使本合同終止或解除，乙方仍應(yīng)履行保密義務(wù)。3.若乙方違反保密條款，應(yīng)向甲方支付違約金[具體金額或計(jì)算方式]，并賠償甲方因此遭受的全部損失。六、違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任若甲方未按照本合同約定的時(shí)間和金額向乙方支付勞務(wù)報(bào)酬，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[X%]向乙方支付違約金。若逾期超過[X]天，乙方有權(quán)解除本合同，并要求甲方支付全部未支付的勞務(wù)報(bào)酬及違約金。2.乙方違約責(zé)任若乙方未按照甲方的要求完成工作任務(wù)或工作質(zhì)量不符合要求，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)無償返工。若因乙方返工導(dǎo)致工作延誤，乙方應(yīng)按照每延誤一天向甲方支付違約金[具體金額或計(jì)算方式]。若乙方違反本合同約定的保密義務(wù)、工作紀(jì)律或其他義務(wù)，應(yīng)向甲方支付違約金[具體金額或計(jì)算方式]，并賠償甲方因此遭受的全部損失。若乙方擅自提前終止本合同，應(yīng)向甲方支付違約金[具體金額或計(jì)算方式]，并賠償甲方因此遭受的全部損失。七、爭(zhēng)議解決雙方在履行本合同過程中如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。八、其他條款1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：法定代表人（簽字）：簽訂日期：年月日乙方（簽字）：簽訂日期：年月日英文部分LaborServiceContractPartyA(Employer):CompanyName:[FullnameofPartyA'scompany]LegalRepresentative:[NameofPartyA'slegalrepresentative]Address:[AddressofPartyA'scompany]ContactInformation:[PartyA'scontactphonenumber]PartyB(LaborServiceProvider):Name:[NameofPartyB]Gender:[GenderofPartyB]IDNumber:[PartyB'sIDnumber]Address:[PartyB'sresidentialaddress]ContactInformation:[PartyB'scontactphonenumber]WhereasPartyAhasademandforlaborservicesandPartyBhasthecorrespondinglaborservicecapabilities,bothparties,inaccordancewiththeprovisionsoftheCivilCodeofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,throughequal,voluntaryandfullnegotiation,havereachedthefollowinglaborservicecontractterms:I.LaborServiceContentandWorkLocation1.LaborServiceContentPartyBagreestoprovide[Specificlaborservicecontent,suchassoftwaredevelopment,translationservices,constructionlaborservices,etc.]forPartyA.PartyBshallcompletetheworktaskswithproficiency,professionalismandresponsibilityinaccordancewithPartyA'srequirementsandinstructions.ThespecificworktasksandrequirementsshallbeclearlydefinedbyPartyAinwrittenororalformduringtheworkprocess,andPartyBshallstrictlycomply.2.WorkLocationPartyB'sworklocationshallbe[Specificworklocation,suchasPartyA'scompanyoffice,projectsite,etc.].IfPartyAneedstochangetheworklocationduetoworkneeds,itshallnotifyPartyB[X]daysinadvance,andPartyBshallcooperate.II.ContractTermThislaborservicecontractshallbeeffectivefrom[Startdate]to[Enddate].Ifbothpartiesintendtorenewthecontractbeforeitsexpiration,theyshallconductnegotiationsandsignanewlaborservicecontract[X]daysbeforetheexpirationofthiscontract.III.LaborServiceRemunerationandPaymentMethod1.LaborServiceRemunerationPartyAshallpayPartyBlaborserviceremunerationinaccordancewiththefollowingstandards:[Specifythecalculationmethodoflaborserviceremuneration,suchashourlyrate(RMB[X]perhour),projectbasedfee(RMB[X]perproject)orfixedmonthlyamount(RMB[X]permonth),etc.].2.PaymentMethodPartyAshallpayPartyBthelaborserviceremunerationforthepreviousmonthby[Paymentmethod,suchasbanktransfer,cash,etc.]beforethe[Specificpaymentdate]ofeachmonth.PartyBshallprovideaccuratepaymentinformation.IfthepaymentisdelayedduetotheincorrectinformationprovidedbyPartyB,PartyAshallnotbeliable.IV.RightsandObligationsofBothParties(I)RightsandObligationsofPartyA1.RightsPartyAhastherighttosupervise,inspectandguidePartyB'swork,andrequirePartyBtocompletetheworktasksinaccordancewithPartyA'sstandardsandrequirements.IfPartyB'sworkdoesnotmeettherequirements,PartyAhastherighttorequirePartyBtomakecorrectionswithinatimelimit.IfPartyBrefusestomakecorrectionsorstillfailstomeettherequirementsaftercorrection,PartyAhastherighttoterminatethislaborservicecontract.IncasePartyBseriouslyviolatestheprovisionsofthiscontractorlawsandregulations,PartyAhastherighttoimmediatelyterminatethecontractandholdPartyBliableforbreachofcontract.2.ObligationsPayPartyBthelaborserviceremunerationinaccordancewiththetimeandmethodagreedinthiscontract.ProvidePartyBwithnecessaryworkingconditionsandworkenvironment,includingbutnotlimitedtoofficeequipment,tools,materials,etc.ProvidePartyBwithnecessarytrainingandguidancerelatedtotheworktohelpPartyBbettercompletetheworktasks.(II)RightsandObligationsofPartyB1.RightsReceivelaborserviceremunerationinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.RequirePartyAtoprovidenecessaryworkingconditionsandworkenvironmenttoensurethesmoothprogressofthework.IncasePartyAviolatestheprovisionsofthiscontract,requirePartyAtobeartheliabilityforbreachofcontract.2.ObligationsComplywithallrulesandregulationsandworkdisciplineofPartyA,andobeyPartyA'sworkarrangementsandmanagement.KeepconfidentialPartyA'stradesecretsandconfidentialinformation,andshallnotdiscloseorusePartyA'stradesecretsandconfidentialinformationtoanythirdparty.CompletetheworktasksinaccordancewithPartyA'srequirementsandensuretheworkquality.IftheworkresultshavequalityproblemsduetoPartyB'sreasons,PartyBshallberesponsibleforreworkingwithoutcompensationuntilitmeetsPartyA'srequirements.TakegoodcareoftheworkequipmentandtoolsprovidedbyPartyAduringtheworkprocess.Ifanydamageoccurs,PartyBshallcompensateinaccordancewithPartyA'sregulations.V.ConfidentialityClause1.PartyBshallkeepconfidentialPartyA'stradesecrets,technicalsecrets,customerinformationandotherconfidentialinformationknownduringtheworkprocess,andshallnotdiscloseorusethemtoanythirdparty.2.Thevalidityperiodofthisconfidentialityclauseshallbe[Confidentialityperiod,suchas[X]years]fromtheeffectivedateofthiscontract.Evenifthiscontractisterminatedordissolved,PartyBshallstillperformtheconfidentialityobligation.3.IfPartyBviolatestheconfidentialityclause,itshallpayPartyAliquidateddamages[Specificamountorcalculationmethod]andcompensatePartyAforalllossessufferedthereby.VI.LiabilityforBreachofContract1.LiabilityforBreachofContractofPartyAIfPartyAfailstopayPartyBthelaborserviceremunerationinaccordancewiththetimeandamountagreedinthiscontract,itshallpayPartyBliquidateddamagesattherateof[X%]oftheunpaidamountforeachoverdueday.Iftheoverdueperiodexceeds[X]days,PartyBhastherighttoterminatethiscontractandrequirePartyAtopayalltheunpaidlaborserviceremunerationandliquidateddamages.2.LiabilityforBreachofContractofPartyBIfPartyBfailstocompletetheworktasksasrequiredbyPartyAortheworkqualitydoesnotmeettherequirements,PartyBshallberesponsibleforreworkingwithoutcompensation.IftheworkisdelayedduetoPartyB'sreworking,PartyBshallpayPartyAliquidateddamages[Specificamountorcalculationmethod]foreachdayofdelay.IfPartyBviolatestheconfidentialityobligation,workdisciplineorotherobligationsagreedinthiscontract,itshallpayPartyAliquidateddamages[Spe