課外古詩(shī)詞誦讀峨眉山月歌唐·李白寫作背景此詩(shī)是李白初離蜀地時(shí)的作品，當(dāng)時(shí)李白即將離開家鄉(xiāng)外出闖蕩，在舟行途中，寫下此詩(shī)。品詩(shī)詞對(duì)照翻譯及賞析教材原文參考譯文理解賞析峨眉山月半輪①秋，影入平羌qiānɡ江水流。夜發(fā)②清溪向三峽，思君不見下渝州。高峻的峨眉山前，懸掛著半邊秋月。流動(dòng)的平羌江上，倒映著晶亮月影。夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，我只好戀戀不舍去向渝州。內(nèi)容理解：首句中的“秋”字既點(diǎn)明遠(yuǎn)游時(shí)令，又形容月色之美；月只有“半輪”，使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。全詩(shī)用五個(gè)地名，強(qiáng)調(diào)詩(shī)人正連夜從青溪驛出發(fā)，去向三峽，傳達(dá)出詩(shī)人江行的獨(dú)特體驗(yàn)，抒發(fā)了對(duì)友人的思念之情。煉字：“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞說明月影映入江中，仿佛隨江水流動(dòng)，陪伴著詩(shī)人遠(yuǎn)行。重點(diǎn)注釋①半輪：半邊，半個(gè)。②發(fā)：出發(fā)。作品主旨這首詩(shī)寫詩(shī)人即將離開故鄉(xiāng)外出遠(yuǎn)游時(shí)，秋夜行船所看到的夜景，抒發(fā)了詩(shī)人即將離開故鄉(xiāng)外出闖蕩的憧憬、喜悅以及對(duì)友人的思念之情。江南逢李龜年唐·杜甫文學(xué)常識(shí)杜甫（712—770），字子美，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，與李白合稱“李杜”，被后人尊稱為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。品詩(shī)詞對(duì)照翻譯及賞析教材原文參考譯文理解賞析岐qí王宅里尋常①見，崔九堂前幾度聞。當(dāng)年經(jīng)常在岐王府邸里見到您，在崔九堂前多次聽聞您的音樂。內(nèi)容理解：追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩(shī)人對(duì)開元年間國(guó)力強(qiáng)盛的眷懷，對(duì)盛世生活的深情懷念。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。如今正是江南風(fēng)景大好的時(shí)候，在這落花時(shí)節(jié)又與您重逢。表現(xiàn)手法及思想感情：“落花時(shí)節(jié)”比喻國(guó)運(yùn)衰微、人生落魄、盛時(shí)不再。詩(shī)人用江南美景反襯離亂時(shí)代和沉淪身世，表達(dá)了對(duì)開元盛世的無限懷念，對(duì)國(guó)運(yùn)衰微的現(xiàn)實(shí)的無限感慨，以及對(duì)自己身世飄零的深切感傷。重點(diǎn)注釋①尋常：經(jīng)常。作品主旨詩(shī)人運(yùn)用對(duì)比手法，通過昔日與李龜年的接觸及如今與李龜年在他鄉(xiāng)重逢的對(duì)比，流露出對(duì)開元盛世的無限懷念，對(duì)國(guó)運(yùn)衰微現(xiàn)實(shí)的無限感慨和對(duì)個(gè)人身世飄零的深切感傷。行軍九日思長(zhǎng)安故園唐·岑參文學(xué)常識(shí)岑參（約715—770），唐代邊塞詩(shī)人，與高適并稱“高岑”。品詩(shī)詞對(duì)照翻譯及賞析教材原文參考譯文理解賞析強(qiáng)欲登高去，無人送酒①來。勉強(qiáng)地想要按照習(xí)俗去登高飲酒，可惜再?zèng)]有像王弘那樣的人把酒送來。修辭、內(nèi)容理解：用典，第二句化用有關(guān)陶淵明“重陽(yáng)節(jié)王弘送酒”的典故，表明在戰(zhàn)亂中，又身處軍旅，雖是重陽(yáng)節(jié)也無人像王弘那樣送酒來，無酒可飲，更無菊可賞，寫出了旅途的凄涼蕭瑟，暗寓“行軍”的特定環(huán)境。遙憐故園菊，應(yīng)傍②戰(zhàn)場(chǎng)開。憐愛遠(yuǎn)方長(zhǎng)安故園中的菊花，這時(shí)應(yīng)正寂寞地在靠近戰(zhàn)場(chǎng)的地方盛開。煉字：“遙”字，是詩(shī)人渲染自己和故園長(zhǎng)安相隔之遠(yuǎn)，烘托了詩(shī)人深切的思鄉(xiāng)之情?！皯z”字，直抒胸臆，不僅表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故園之菊的眷戀，更寫出了詩(shī)人對(duì)故園之菊開在戰(zhàn)場(chǎng)上的憐惜之情，寄托著對(duì)人民的同情和對(duì)和平的渴望。重點(diǎn)注釋①送酒：此處化用有關(guān)陶淵明的典故。據(jù)南朝梁蕭統(tǒng)《陶淵明傳》記載：陶淵明重陽(yáng)日在宅邊的菊花叢中悶坐，剛好江州刺史王弘送酒來，于是痛飲至醉而歸。②傍：靠近。作品主旨這首詩(shī)寫詩(shī)人“強(qiáng)欲登高”而“無人送酒”，又聯(lián)想到故園的菊花，慨嘆故園已成戰(zhàn)場(chǎng)，抒發(fā)了詩(shī)人思鄉(xiāng)的惆悵和對(duì)國(guó)事的憂慮，寄托著詩(shī)人對(duì)飽經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)憂患的人民的同情以及對(duì)和平美好生活的渴望。夜上受降城聞笛唐·李益文學(xué)常識(shí)李益（748—約829），字君虞，唐代邊塞詩(shī)人。品詩(shī)詞對(duì)照翻譯及賞析教材原文參考譯文理解賞析回樂烽前沙似雪，受降xiáng城外月如霜?；貥贩榍暗纳车匕椎孟裱芙党峭獾脑律q如白霜。內(nèi)容理解：前兩句詩(shī)描寫了邊塞月夜的獨(dú)特景色。夜晚登城遠(yuǎn)望，但見大漠似雪，月華如霜，邊城夜色，凄神寒骨。后兩句詩(shī)正面抒情，蘆笛悲聲引發(fā)了戍邊將士思念家鄉(xiāng)、懷念親人的感情。寫作手法：寓情于景，借景抒情。前兩句寫景，第三句寫聲音，末句抒情。前三句都是為末句抒情做鋪墊，全詩(shī)將景色、聲音、感情三者融為一體。不知何處吹蘆管，一夜征人①盡望鄉(xiāng)。不知何處響起凄涼的蘆笛聲，一夜間，出征的將士們