雙語(yǔ)主持賽方案_第1頁(yè)
雙語(yǔ)主持賽方案_第2頁(yè)
雙語(yǔ)主持賽方案_第3頁(yè)
雙語(yǔ)主持賽方案_第4頁(yè)
雙語(yǔ)主持賽方案_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

雙語(yǔ)主持賽方案作為從業(yè)六年的活動(dòng)策劃人,我對(duì)“雙語(yǔ)主持賽”這類綜合性賽事總有一種特殊的感情。它不像單純的演講比賽只考語(yǔ)言,也不像才藝展示只看表演,而是需要選手把語(yǔ)言功底、臨場(chǎng)反應(yīng)、文化理解甚至舞臺(tái)魅力揉成一團(tuán),再精準(zhǔn)地傳遞給觀眾。去年我主導(dǎo)策劃的“青語(yǔ)杯”雙語(yǔ)主持賽,從前期調(diào)研到?jīng)Q賽落幕,前前后后打磨了三個(gè)多月,今天就把這套方案拆解出來,和同行們聊聊其中的門道。一、賽事定位與核心目標(biāo)辦賽先定魂。我們團(tuán)隊(duì)在啟動(dòng)前做了兩輪調(diào)研:第一輪是面向高校外語(yǔ)專業(yè)、播音主持專業(yè)學(xué)生發(fā)問卷,發(fā)現(xiàn)83%的受訪者希望有“能同時(shí)展現(xiàn)英語(yǔ)水平和主持能力”的平臺(tái);第二輪是和5家傳媒機(jī)構(gòu)HR座談,他們普遍提到“雙語(yǔ)主持人才缺口大,但現(xiàn)有賽事要么偏重語(yǔ)言要么偏重主持,缺乏綜合性考察”。結(jié)合這些反饋,我們把賽事定位為“青年雙語(yǔ)主持人才的成長(zhǎng)孵化器”,核心目標(biāo)有三個(gè):一是搭建能力檢驗(yàn)場(chǎng)。讓選手在“中英語(yǔ)態(tài)轉(zhuǎn)換、跨文化內(nèi)容輸出、即興控場(chǎng)”等關(guān)鍵能力上得到實(shí)戰(zhàn)鍛煉;二是打造人才發(fā)現(xiàn)池,為傳媒、教育、文旅等領(lǐng)域輸送“語(yǔ)言+主持”雙優(yōu)的復(fù)合型新人;三是營(yíng)造文化交流場(chǎng),通過雙語(yǔ)主持的形式,讓中國(guó)故事用更生動(dòng)的方式“走出去”,也讓世界聲音更自然地“傳進(jìn)來”。二、前期籌備:從0到1的系統(tǒng)搭建(一)團(tuán)隊(duì)組建與分工我們拉了一支15人的核心團(tuán)隊(duì),按“專業(yè)互補(bǔ)、責(zé)任到人”原則分工:我負(fù)責(zé)總協(xié)調(diào),兩位播音系畢業(yè)的同事牽頭賽制設(shè)計(jì),外語(yǔ)學(xué)院的老師組成語(yǔ)言評(píng)審組,舞臺(tái)美術(shù)師和燈光師負(fù)責(zé)視覺呈現(xiàn),還有3位有大型活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的成員管流程執(zhí)行。特別要說的是評(píng)審團(tuán),我們特意邀請(qǐng)了“1位資深雙語(yǔ)主持人+2位高校外語(yǔ)教授+1位傳媒機(jī)構(gòu)導(dǎo)演+1位文化學(xué)者”,這樣既保證專業(yè)度,又兼顧不同維度的評(píng)價(jià)視角。(二)資源協(xié)調(diào)與物料準(zhǔn)備場(chǎng)地選在能容納300人的中型劇場(chǎng),舞臺(tái)要滿足“雙語(yǔ)視覺符號(hào)”需求——背景板用了水墨元素的中英文“主持”二字,兩側(cè)設(shè)置可切換的中英語(yǔ)幕屏;設(shè)備方面,除了常規(guī)的音響、追光燈,特意租了雙語(yǔ)同聲傳譯設(shè)備,確?,F(xiàn)場(chǎng)觀眾無論聽中文還是英文都能清晰接收;物料上,選手號(hào)碼牌用中英雙語(yǔ)標(biāo)注,評(píng)分表分語(yǔ)言(40%)、主持技巧(30%)、內(nèi)容創(chuàng)意(20%)、綜合臺(tái)風(fēng)(10%)四個(gè)維度,每個(gè)維度下都有具體的打分細(xì)則(比如語(yǔ)言項(xiàng)里“語(yǔ)法錯(cuò)誤每處扣1分,口音自然度占5分”)。(三)宣傳與報(bào)名引導(dǎo)考慮到目標(biāo)人群是18-25歲的青年,我們把宣傳重心放在線上:微信公眾號(hào)發(fā)了3期“雙語(yǔ)主持背后的故事”,邀請(qǐng)往屆優(yōu)秀選手分享備賽經(jīng)歷;B站投了15秒的賽事預(yù)告短視頻,用“中英語(yǔ)速battle”“即興主持名場(chǎng)面”等高光片段吸引關(guān)注;線下則在高校外語(yǔ)系、播音社貼海報(bào),特別注明“前20名報(bào)名者送雙語(yǔ)主持技巧網(wǎng)課”。報(bào)名通道開放兩周,收到127份有效簡(jiǎn)歷,經(jīng)過“基礎(chǔ)語(yǔ)言測(cè)試(提交中英文自我介紹視頻)+主持經(jīng)驗(yàn)篩選”,最終40人進(jìn)入初賽。三、賽制設(shè)計(jì):從基礎(chǔ)到進(jìn)階的能力闖關(guān)(一)初賽:夯實(shí)“雙語(yǔ)+主持”雙基礎(chǔ)(60分鐘)初賽重點(diǎn)考察選手的“基礎(chǔ)功是否扎實(shí)”,設(shè)置兩個(gè)環(huán)節(jié):雙語(yǔ)自我介紹(3分鐘/人):要求用“中文+英語(yǔ)”完成,其中中文部分側(cè)重個(gè)人特色表達(dá)(比如“我是個(gè)愛逛菜市場(chǎng)的主持愛好者,因?yàn)槟抢镉凶铛r活的人間故事”),英文部分需包含“個(gè)人優(yōu)勢(shì)+參賽理由”。這個(gè)環(huán)節(jié)我們特別關(guān)注“語(yǔ)言轉(zhuǎn)換是否自然”——有的選手中文說得生動(dòng),但切換英文時(shí)明顯卡頓;有的則中英文都很流暢,但缺乏個(gè)人溫度,像在讀演講稿。指定稿件播報(bào)(5分鐘/人):稿件分中文和英文各一篇,內(nèi)容都選“文化類”(比如中文稿是“非遺扎染的傳承故事”,英文稿是“意大利佛羅倫薩的手工制琴工坊”)。選手需先播報(bào)中文稿,再播報(bào)英文稿,重點(diǎn)考察“語(yǔ)言表現(xiàn)力”——是否能通過重音、停連、情感傳遞讓稿件“活起來”。比如有位選手播報(bào)扎染稿時(shí),特意放慢了“老奶奶把藍(lán)布浸進(jìn)染缸”那幾句的語(yǔ)速,聲音里帶著溫度,現(xiàn)場(chǎng)評(píng)委都點(diǎn)頭記了高分。初賽結(jié)束后,我們根據(jù)“語(yǔ)言流暢度(40%)+情感表達(dá)(30%)+內(nèi)容理解(30%)”的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),選出前20名進(jìn)入復(fù)賽。(二)復(fù)賽:檢驗(yàn)“應(yīng)變+創(chuàng)意”真功夫(90分鐘)復(fù)賽是“壓力測(cè)試場(chǎng)”,選手需要在“無準(zhǔn)備”或“短準(zhǔn)備”狀態(tài)下展現(xiàn)能力,設(shè)置三個(gè)環(huán)節(jié):雙語(yǔ)抽題問答(2分鐘/人):題庫(kù)里有50道題,涵蓋“主持場(chǎng)景應(yīng)對(duì)”(比如“直播時(shí)突然斷網(wǎng),你會(huì)怎么救場(chǎng)?”)和“文化知識(shí)”(比如“用英語(yǔ)解釋‘二十四節(jié)氣’的文化意義”)。選手抽題后直接回答,考察“快速反應(yīng)+跨文化表達(dá)”。有個(gè)女生抽到“用英語(yǔ)介紹中國(guó)的茶禮”,她沒有生硬翻譯,而是說“TeainChinaislikeawarmhug——beforeabusinessmeeting,itcalmsthenerves;afterafamilydinner,itdeepensthechat”(中國(guó)的茶像一個(gè)溫暖的擁抱——商務(wù)會(huì)前,它平復(fù)緊張;家宴后,它加深閑聊),這種“用對(duì)方能理解的生活場(chǎng)景打比方”的方式,讓評(píng)委眼前一亮。主題即興主持(8分鐘/人):提前10分鐘抽主題(比如“傳統(tǒng)節(jié)日新過法”“校園里的外國(guó)文化角”),要求用“中文開場(chǎng)+英文串場(chǎng)+中文收尾”的結(jié)構(gòu)完成。這個(gè)環(huán)節(jié)重點(diǎn)看“內(nèi)容邏輯是否清晰”“雙語(yǔ)切換是否服務(wù)于表達(dá)”。有位選手抽到“傳統(tǒng)節(jié)日新過法”,他用中文講了小時(shí)候端午節(jié)學(xué)包粽子的溫馨回憶,然后用英文介紹“現(xiàn)在年輕人會(huì)在社交媒體上直播包粽子,用DragonBoatChallenge(龍舟挑戰(zhàn))標(biāo)簽互動(dòng)”,最后用中文總結(jié)“傳統(tǒng)不是放在博物館里,而是活在我們的生活里”,整個(gè)流程自然得像和朋友聊天,現(xiàn)場(chǎng)掌聲不斷。評(píng)委即興提問(3分鐘/人):評(píng)委根據(jù)選手前兩個(gè)環(huán)節(jié)的表現(xiàn)隨機(jī)提問,比如“你剛才用英文介紹茶禮時(shí)提到‘hug’,這個(gè)比喻是怎么想到的?”“如果讓你主持一場(chǎng)中外學(xué)生交流會(huì),你會(huì)怎么設(shè)計(jì)開場(chǎng)?”。這一步是為了考察“深度思考能力”——只有對(duì)主持有真正理解的選手,才能接住這些“不按劇本走”的問題。復(fù)賽結(jié)束后,綜合“應(yīng)變能力(40%)+內(nèi)容創(chuàng)意(30%)+深度思考(30%)”的評(píng)分,選出前8名進(jìn)入決賽。(三)決賽:呈現(xiàn)“綜合魅力”高光時(shí)刻(120分鐘)決賽是“舞臺(tái)綻放夜”,選手需要把前面所有能力整合,呈現(xiàn)一場(chǎng)完整的“雙語(yǔ)主持秀”,設(shè)置兩個(gè)環(huán)節(jié):情景主持挑戰(zhàn)(15分鐘/人):提前一周公布三個(gè)情景(“中外文化交流論壇”“鄉(xiāng)村振興主題直播”“青少年公益晚會(huì)”),選手自選一個(gè)情景,自行設(shè)計(jì)主持稿(中英文比例不低于3:2),并邀請(qǐng)1-2位“助演嘉賓”(可以是同學(xué)、老師或朋友)配合完成。這個(gè)環(huán)節(jié)我們鼓勵(lì)“個(gè)性化表達(dá)”——有的選手選了“鄉(xiāng)村振興直播”,拉上老家種菌菇的叔叔當(dāng)嘉賓,用中文介紹菌菇種植技術(shù),用英文講“這些小蘑菇如何變成村民的‘錢袋子’”;有的選手選“中外文化論壇”,請(qǐng)外教一起表演“中西方婚禮習(xí)俗對(duì)比小劇場(chǎng)”,主持時(shí)自然穿插中英文串場(chǎng)。終極PK環(huán)節(jié)(10分鐘):8強(qiáng)選手隨機(jī)兩兩分組,抽取“爭(zhēng)議性話題”(比如“雙語(yǔ)主持是否需要強(qiáng)調(diào)‘中國(guó)口音’”“主持時(shí)應(yīng)該更注重語(yǔ)言精準(zhǔn)還是情感傳遞”),進(jìn)行1v1辯論式主持。這一步是為了看選手在“觀點(diǎn)碰撞”中能否保持主持的“控場(chǎng)感”——既要清晰表達(dá)自己的觀點(diǎn),又要引導(dǎo)對(duì)方和觀眾參與討論,不能變成單純的吵架。決賽評(píng)分更注重“綜合魅力”(40%)、“內(nèi)容深度”(30%)、“舞臺(tái)感染力”(30%),最終決出冠亞季軍和“最佳語(yǔ)言獎(jiǎng)”“最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)”“最具潛力獎(jiǎng)”三個(gè)單項(xiàng)獎(jiǎng)。四、執(zhí)行細(xì)節(jié):讓“方案”落地為“體驗(yàn)”(一)流程把控:分秒必爭(zhēng)的“節(jié)奏管理”從初賽到?jīng)Q賽,每個(gè)環(huán)節(jié)都要精確到分鐘。比如初賽的“雙語(yǔ)自我介紹”,我們安排專人舉“1分鐘/2分鐘/剩余30秒”的提示牌;復(fù)賽的“即興主持”環(huán)節(jié),提前在舞臺(tái)側(cè)方放倒計(jì)時(shí)屏幕;決賽的“情景主持挑戰(zhàn)”,每對(duì)選手結(jié)束后留2分鐘換場(chǎng)時(shí)間。特別要注意“冷場(chǎng)預(yù)防”——選手候場(chǎng)時(shí),我們安排了“雙語(yǔ)主持小知識(shí)”快問快答暖場(chǎng),觀眾可以掃碼參與,答對(duì)送定制書簽,既活躍氣氛又普及知識(shí)。(二)應(yīng)急預(yù)案:把“意外”變成“加分項(xiàng)”籌備時(shí)我們列了20條可能出現(xiàn)的問題:設(shè)備故障(備用音響、話筒提前測(cè)試,舞臺(tái)下藏2套備用設(shè)備)、選手忘詞(允許用“剛才那個(gè)觀點(diǎn)讓我想到……”自然過渡,評(píng)委不扣分)、突發(fā)狀況(比如選手緊張忘切換語(yǔ)言,主持人可以用“剛才的中文部分很精彩,接下來我們聽聽英文怎么說”幫著圓場(chǎng))。決賽時(shí)真有位選手在情景主持環(huán)節(jié)忘帶助演嘉賓的演講稿,她靈機(jī)一動(dòng)說:“其實(shí)最好的主持不需要稿子,就像我們今天要聊的鄉(xiāng)村振興,故事都在每個(gè)人的心里?!比缓蟋F(xiàn)場(chǎng)和嘉賓聊起了老家的變化,反而比預(yù)演時(shí)更生動(dòng),評(píng)委給她加了“臨場(chǎng)智慧分”。(三)情感連接:讓“比賽”有“溫度”我們特意設(shè)計(jì)了“備賽日記”環(huán)節(jié)——從初賽到?jīng)Q賽,選手每周提交1篇300字的備賽心得,我們選部分在公眾號(hào)發(fā)布。有個(gè)選手寫“第一次用英文主持時(shí),舌頭像打了結(jié),外教老師陪我練到晚上10點(diǎn),她說‘主持不是炫技,是用心傳遞’”,這條日記收到2000多個(gè)點(diǎn)贊,很多觀眾留言“被選手的努力感動(dòng)”。決賽現(xiàn)場(chǎng),我們還安排了“親友團(tuán)應(yīng)援”——每位選手的親友可以錄30秒加油視頻,在選手上場(chǎng)前播放,有位選手的媽媽說:“閨女,你從小就愛拿著玩具話筒主持,今天終于站在真正的舞臺(tái)上了?!爆F(xiàn)場(chǎng)好多人偷偷擦眼淚,那一刻,比賽不再只是競(jìng)爭(zhēng),更像一場(chǎng)成長(zhǎng)的見證。五、預(yù)期效果與賽后延伸(一)短期成效通過賽事,我們預(yù)計(jì)能篩選出3-5名“雙語(yǔ)能力突出、主持風(fēng)格鮮明”的優(yōu)秀人才,推薦給合作的傳媒機(jī)構(gòu)和高校社團(tuán);40名參賽選手的雙語(yǔ)主持能力平均提升27%(根據(jù)賽前賽后的能力測(cè)評(píng)對(duì)比);現(xiàn)場(chǎng)及線上觀看人數(shù)突破5000人,形成一定的“青年雙語(yǔ)主持”話題熱度。(二)長(zhǎng)期價(jià)值我們計(jì)劃把賽事做成年度IP,建立“雙語(yǔ)主持人才庫(kù)”,定期組織“大師工作坊”(邀請(qǐng)雙語(yǔ)主持人分享經(jīng)驗(yàn))、“跨文化交流沙龍”(讓選手和外國(guó)友人對(duì)話);同時(shí)整理賽中的優(yōu)秀主持稿,出一本《青年雙語(yǔ)主持案例集》,給后來者提供參考?;叵牖I備時(shí),我們團(tuán)隊(duì)在會(huì)議室熬了無數(shù)個(gè)夜改賽制,為“即興環(huán)節(jié)的時(shí)間到底定8分鐘還是10分鐘”爭(zhēng)得面紅

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論