HQ1110,HQ1130,HQ1140,HQ2100,HQ2200,HQ4200,06/2020,EditionBasicUserManualManueld'utilisationdebaseManualbásicodelusuarioManualBásicodoUsuário???????中文中文Tableof 中 日本 1在線(xiàn)用戶(hù)手冊(cè)798操作912產(chǎn)品概述799儀表設(shè)置923規(guī)格80探頭設(shè)置934基本信息81數(shù)據(jù)管理935安裝83維護(hù)946啟動(dòng)87故障排除947用戶(hù)界面及導(dǎo)航88備件951節(jié)在線(xiàn)用戶(hù)手冊(cè)2節(jié)產(chǎn)品概述HQIntellical11PCUSB存儲(chǔ)設(shè)備，以傳輸保存在儀表中的數(shù)據(jù)?？蛇x“哈希通訊電子狗”(HCD)Claros?。HQ8種型號(hào)。111Micro-USB42LED5Intellical探頭端口（圖示為三探頭端口選件31IntelliCAL?PAGE80PAGE80中文中文1HQpH/mV/ORP2LDO/LBOD34ISE53節(jié)規(guī)格尺寸（xx高22x9.7x6.3cm(8.7x3.8x2.5HQ1110、HQ1130、HQ1140HQ2100：519g(18.3oz)；HQ2200：541g(19.1oz)；HQ4100：530g(18.7oz)；HQ4200：550g(19.4oz)；HQ4300：570g(20.1oz)電源要求（內(nèi)部可充電鋰離子電池，18650型（18mmx65mm，圓柱形），3.73400mAh1周（三個(gè)讀數(shù)模式分別為：按下即可讀數(shù)/測(cè)量模式/間隔測(cè)量模式，在“間歇”245<=15分鐘。電源要求（外部ClassIIUSB電源適配器：100–240VAC、50/60Hz輸入；5VDC@2AUSB電源適配器IECClassIII（SELV（隔離/安全特低電壓）供電）；USBIECClassII（雙060C(321401040C（50104-2060C（-4140°F）；90相對(duì)濕度（無(wú)冷凝Intellical5M12Micro-USBMicro-USBUSBUSB數(shù)據(jù)日志（內(nèi)部HQ1000系列：5000組數(shù)據(jù)；HQ2000系列：10,000組數(shù)據(jù)；HQ4000系列：100,000組USBPCUSB存儲(chǔ)設(shè)備（受存儲(chǔ)設(shè)備的容量限制2pH/mV/ORP3LDO/LBOD4電導(dǎo)率探頭包含鹽度、TDS（總?cè)芙夤腆w）5關(guān)閉、自動(dòng)和手動(dòng)（取決于特定參數(shù)CE、FCC、ISED、RCM、KC、ETL認(rèn)證：USDOE/NRCan能源效率、HQ1000HQ2000系列：1年（美國(guó)），2年（歐盟）；HQ4000系列：3年（美國(guó)3年（歐盟4節(jié)基本信息注危險(xiǎn)警告警告注圖217USB2839USB410USB線(xiàn)纜，AMicro型，1m(3.3ft)511HachCommunicationDongle6#1加拿大無(wú)線(xiàn)電干擾條例（IC認(rèn)證）（CanadianRadioInterference-CausingEquipmentRegulation），ICES-003，B類(lèi)：BFCC15部分，“B”FCC15部分的要求。設(shè)備操作滿(mǎn)足以下兩個(gè)條若未經(jīng)負(fù)責(zé)出具符合聲明的一方明確同意擅自對(duì)本設(shè)備進(jìn)行改動(dòng)或改裝，可能會(huì)導(dǎo)致取消用戶(hù)操作該C5B門(mén)提供當(dāng)設(shè)備在商業(yè)環(huán)境下工作時(shí)針對(duì)有害干擾的合理保護(hù)。該設(shè)備產(chǎn)生、使用和放射無(wú)線(xiàn)電射頻能量，如果不按照說(shuō)明手冊(cè)的要求對(duì)其進(jìn)行安裝和使用，可能會(huì)對(duì)無(wú)線(xiàn)電通訊造成有害干擾。本設(shè)備在可選的“哈希通訊電子狗”(HCD)Bluetooth?6Claros?進(jìn)行低能耗通訊。安裝和操作此HCD隨附的文檔。警告HQ系列便攜式儀表適合在實(shí)驗(yàn)室或現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量水質(zhì)參數(shù)的個(gè)人使用。HQ系列儀表不會(huì)處理或改變水5節(jié)安裝危險(xiǎn)警告70C(158°F)6Bluetooth?BluetoothSIG,Inc.所有的注冊(cè)商標(biāo)，哈希公司對(duì)此類(lèi)標(biāo)志的任何使警告警告3以了解電池的拆裝。3電池拆裝危險(xiǎn)警告警告5小時(shí)能充滿(mǎn)電。4USB5USB6和7。667USB6節(jié)啟動(dòng)84頁(yè)。注：8將探頭連接至儀表。87按鍵90主菜單91頁(yè)。10。9主界面示例—172839Intellical410Intellical5ID11Bluetooth?圖標(biāo)（如果安裝了哈希通訊電子狗）：6ID12電池電量指示：顯示電池充電量（百分比10主界面示例—警告圖標(biāo)（故障排除94頁(yè)錯(cuò)誤圖標(biāo)（故障排除94頁(yè)11。11按鍵說(shuō)明1開(kāi)/4253按（主頁(yè)）進(jìn)入主菜單。請(qǐng)參閱圖12。12主菜單說(shuō)明IDBluetooth?圖標(biāo)（Bluetooth?ID（如果安裝了8節(jié)操作儀表設(shè)置92探頭設(shè)置93在主界面上選擇校準(zhǔn)。如果連接了多個(gè)探頭，請(qǐng)選擇要校準(zhǔn)的探頭。顯示屏顯示用于校準(zhǔn)的注：探頭設(shè)置93>注：如果驗(yàn)證成功，請(qǐng)選擇保存以保存結(jié)果注：(ID)。在儀器中輸入多個(gè)樣本名稱(chēng)，然后在測(cè)量樣本之前選擇適用的樣本名稱(chēng)。儀器會(huì)對(duì)具有相同名稱(chēng)的樣本進(jìn)行編號(hào)，如“(2)”。按，然后選擇樣品 選擇要與樣本測(cè)量值一起保存的樣本名稱(chēng) (ID)。在儀器中輸入多個(gè)用戶(hù)名，然后在開(kāi)始校準(zhǔn)或測(cè)量之前選擇按，然后選擇設(shè)置。然后顯示設(shè)置列表 刪除用戶(hù)名9節(jié)儀表設(shè)置注：按，然后選擇設(shè)置。然后顯示設(shè)置列表

探頭設(shè)置93 測(cè)量模式 將溫度單位設(shè)為°C或°F 更改顯示設(shè)置。選項(xiàng)：亮度、背光和關(guān)機(jī)亮度更改背光的強(qiáng)度。選項(xiàng)：10100%（默認(rèn)值：50%）背光：當(dāng)儀表在指定時(shí)間內(nèi)不使用時(shí)，背光將關(guān)閉。選項(xiàng)：15秒、30秒、1分鐘、5分鐘或絕關(guān)機(jī)：在指定時(shí)間內(nèi)不使用儀表時(shí)，儀表將關(guān)機(jī)。選項(xiàng)：1分鐘、2分鐘、5分鐘、10分鐘、30分鐘、1小時(shí)、2小時(shí)或絕不。 日期-時(shí)間設(shè)置日期/時(shí)間格式，以及儀表的日期和時(shí)間。 設(shè)置儀表語(yǔ)言 如果發(fā)生技術(shù)問(wèn)題，請(qǐng)制作診斷文件以尋求技術(shù)支持或服務(wù)。用戶(hù)必須將儀表連接到PC才能獲取10節(jié)探頭設(shè)置注：按，然后選擇設(shè)置。然后顯示設(shè)置列表選擇適用的選項(xiàng)：測(cè)量值（測(cè)量）、校準(zhǔn)（校準(zhǔn)）或驗(yàn)證（驗(yàn)證）11節(jié)數(shù)據(jù)管理當(dāng)測(cè)量模式為“Pushtoread”或“Interval”時(shí)，儀表將自動(dòng)保存所測(cè)得的樣品數(shù)據(jù)。當(dāng)測(cè)用戶(hù)需要選擇“SAVE”Intellical—按按鍵并選擇數(shù)據(jù)以選擇數(shù)據(jù)，或從主界面中選擇數(shù)據(jù)

datalog中的數(shù)據(jù)。昀近的數(shù)據(jù)昀先顯示。按下向下箭頭可查看更多數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)類(lèi)型為校準(zhǔn)數(shù)據(jù)

PCUSBPC，請(qǐng)參485USBMicroUSBUSBA型適配器?；騇icroUSBUSB存儲(chǔ)設(shè)備。.csv.csv

12節(jié)維護(hù)警告安裝電池84頁(yè)。13節(jié)故障排除13.1顯示屏將顯示錯(cuò)誤或警告圖標(biāo)，并附有問(wèn)題的簡(jiǎn)要描述。按向右箭頭可查看用于糾正問(wèn)題的14節(jié)備件警告注：可充電鋰離子電池，18650型，3.7VDC，3400線(xiàn)纜，USB2.0AMicroB型插頭，0.91m3USB電源適配器，5VDC，2A，100–240VACUSB電源適配器，5VDC，2A，100–240VACUSB電源適配器，5VDC，2A，100–240VACUSB電源適配器，5VDC，2A，100–240VACPAGE100PAGE100日本語(yǔ)日本語(yǔ)オンライン取扱説明書(shū)96製品概要96仕様97総合情報(bào)98設(shè)置100スタートアップ1051061章オンライン取扱説明書(shū)

操作109メーター設(shè)定111プ?ーブ設(shè)定112データ管理112メンテナンス113トラブルシューティング113交換部品113Web2章HQIntelliCAL11つ以上?水質(zhì)項(xiàng)目を測(cè)定できます。1PCUSBストレージデバイスに接続して、測(cè)定器に保存されていHach(HCD)Claros?にHQシリーズ?ポータブル測(cè)定器には、8つ?モデルがあります。11製品概要1-USB42LED5IntelliCAL(3つ?プ?ーブポ31IntelliCAL?HachCompany1HQpH/mV/ORP2LDO/LBOD34プ?ISE53章(xx高22x9.7x6.3cm(8.7x3.8x2.5インチHQ1110、HQ1130、HQ1140HQ2100:519g(18.3oz)、HQ2200:541IP67バッテリー収納部裝著時(shí)1865018mmx65mm、円筒型)(インターバル)]524≤15分)IECIII(SELV保護(hù)/安全特別定電圧駆動(dòng))、USBIECII二重絶縁0～60°C(32～14010～40°C(50～10490結(jié)露なきこと–20～60C4～140°F)90結(jié)露なしIntelliCAL?5M12USBコネクmicro-USBコネクタにより、USBUSB(內(nèi)部HQ1000シリーズ5000データ、HQ2000シリーズ10,000データ、HQ4000シリーズ:100,000データ2pH/mV/ORP3LDO/LBOD4導(dǎo)電率プ?ーブには、塩分、TDS(全溶解固形分)5[Pushtoread都度測(cè)定[Intervalインターバル[Continuous連続)]PCUSBUSB(ストレージデバイス?容量により:HQ1000HQ2000シリーズ1(米國(guó))、2(EU)、HQ4000シリーズ3(米國(guó))、3(EU)4章いかなる場(chǎng)合も、例えそ?ような損害が生じる可能性について報(bào)告を受けていたとしても、製造元bサイト上にあります。告危険警告注意告2を參照して、すべて?構(gòu)成部品が揃っていることを確認(rèn)します。構(gòu)成部品が不足していたり損217USB2839USB410USBAマイク?、1m(3.3511Hach6(#1プラスBCetappareilnumériquedeclasseBrépondàtouteslesexigencesdelaréglementationcanadiennesurleséquipementsprovoquantdesinterférences.FCCPART15、クラス「BFCC15に準(zhǔn)拠します。こ?機(jī)器?動(dòng)これら?規(guī)格へ?準(zhǔn)拠に責(zé)任を持つ當(dāng)事者による明示的承認(rèn)を伴わずにこ?裝置に対する改変または改造を行うと、ユーザーはこ?機(jī)器を使用する権限を失う可能性があります。本機(jī)器は、C規(guī)5B害?問(wèn)題を解決する必要があります。干渉?問(wèn)題を軽減するために以下?手法が利用可能です。Hach(HCD)Bluetooth?6と通信できます。全製造元?ガイダンスと警告に従って、機(jī)器を取り付け、操作します。HCD注意(MSDS/SDS)を參照してくだHQシリーズ?ポータブル測(cè)定器は、ラボまたは現(xiàn)場(chǎng)で?水質(zhì)パラメーター測(cè)定用です。HQシリー5章危険警告6Bluetooth?BluetoothSIG,Inc.HACH70C(158°F)警告警告けまたは取り外しについては、3を參照してください。3危険(GFCI/GFI)を使用する必要があります。警告警告USBUSBPCを使ってバッテリーを充電します。4を參照してください。裝置を電源に接続し、オン/LEDインジケータが點(diǎn)燈します。バッテリー?充電中でも、裝置を操作できます。USB電源アダプターを使用して、裝置?5時(shí)間経過(guò)すると、バッテリーが完全に充電されます。4USBPC吊りひもを取り付けると、測(cè)定器を安全に持つことができます。55USBポートにポートプラグを取り付けます。および7注631267USB6章を押して、測(cè)定器を起動(dòng)します。測(cè)定器が起動(dòng)しない場(chǎng)合には、バッテリーが正しく取り付けら102[LanguageSelection(言語(yǔ)選択)]畫(huà)面が表示されます。該當(dāng)する言語(yǔ)を選択します。[Settings(設(shè)定)]メニューから言語(yǔ)を変更することもできます。[Date-Time日付と時(shí)刻注:[Settings(設(shè)定)]メニューから日付と時(shí)刻を変更することもできます。必ず測(cè)定器?日付と時(shí)刻を設(shè)定してからプ?ーブを接続してください。プ?ーブ?タイムスタンプ履歴と測(cè)定を?qū)g施した時(shí)刻を自動(dòng)的に記録します。プ?ーブを測(cè)定機(jī)に接続する方法については、8を參照してください。87スタートアップ後、ディスプレイにホーム畫(huà)面が表示されます。ホーム畫(huà)面106108メインメニュー109されます。9を參照してください。HQ4100、HQ4200、HQ4300モデルには、カラーディスプレーブが畫(huà)面に表示されます。10を參照してください。ID識(shí)別情報(bào))91手順など?メニューにアクセ7測(cè)定値セクション:アクセスして、データを表示して8測(cè)定安定性ステータスインジケータ測(cè)定ステータ9IntelliCALプ?ーブポート10IntelliCALプ?ーブ名接続されているプ?ーブ?ID:11Bluetooth?(Hach通信ドングルを取り付けている場(chǎng)合Bluetooth接続がアクティブなときメッセージ領(lǐng)域ID、エ12バッテリー充電インジケータバッテリー?充電狀102～32[Save保存アイコン測(cè)定データをデータ?グに[Calibration校正アイコン校正が許容されなかっ[Warning警告(トラブルシューティング113)[Errorエラー(トラブルシューティング113)3キーパッド?説明については、11111電源オン/4253(ホーム)を押すと、メインメニューに戻ります。1212[SampleIDID)]メニBluetooth?(HCDを取Bluetooth?ID(HCDを8章測(cè)定モードを選択します。メーター設(shè)定111[Intervalインターバルモード[Start開(kāi)始[Startallすべて開(kāi)始を選択して、測(cè)ます。[Stop(停止)]([Stopall(すべて停止)])を選択して、測(cè)定を停止します。[Continuous連続モード([Saveall(すべて保存)])を選択して、ディスプレイ畫(huà)面に表示される値を保存します。[Save保存ーブ設(shè)定112測(cè)定を選択して、校正を開(kāi)始します。測(cè)定器で校正液?値が測(cè)定されます。測(cè)定が完了すると、:は、プ?ーブ設(shè)定112注検証が成功した場(chǎng)合には、保存を選択して結(jié)果を保存します:(ID)を付けて保存できます。サンプルを測(cè)定する前(2)」?ように番號(hào)が追加されます。 サンプル名を選択して、サンプル測(cè)定値を保存します新しいサンプルを作成 サンプル名を削除します(ID)を付けて記録できます。校正または測(cè)定を開(kāi)始する前 新しいユーザーを作成 ユーザー名を削除します9章注パスワード保護(hù)を適用すると、一部?メニューへ?アクセスを禁止できます。アクセス制御?詳細(xì)については、

ーブ?設(shè)定を変更するには、プ?ーブ設(shè)定112ページを參照してください。インターバルサンプルは、指定された期間、定期的に測(cè)定されます。データは自動(dòng)的にデータ?連続メーターはサンプル値を継続的に測(cè)定します。データがデータ?グに保存される?は、ユー 溫度単位を°Cまたは°Fに設(shè)定します 輝度：バックライト?輝度を変更します。オプション:10～100%(デ?ォルト:50%)。す。オプション：15秒、30秒、1分、5分、または実行禁止。す。オプション：1分、2分、5分、10分、30分、1時(shí)間、2時(shí)間、または実行禁止。音 キーを押したり通知したりするときに音を鳴らすようにメーターを設(shè)定します。オプショキが押されました、安定性?警告、リマインダー、エラー警告アラートまたは（バッテリー）充電完了。

メーター?言語(yǔ)を設(shè)定します

す。ユーザーは、?ァイルを取得するためにメーターをPCに接続する必要があります。10章注該當(dāng)するオプション?選択:11章-[Pushtoread(都度測(cè)定)][Interval(インターバル?場(chǎng)合、測(cè)[Continuous連続?場(chǎng)合、[Save(保存)]を選択して、測(cè)定したサンプルデータを保存します。測(cè)定したサンプルデータ[Save(保存)]アイコンが表示されます。[Save保存)]IntelliCAL-[Save(保存)]を選択して、検証データを保存します。オプショ解説オプショ解説

データが表示されます。データタイプが校正データ?場(chǎng)合、[Calibration校正アイコンが表示されます。データタイプが検証データ?場(chǎng)合、[Verification(検証)]アイコンが表示されます。PCUSBストレージデバイスに送信します。PCに裝置を接続するには、4103USBUSB-USBAアダプターを使用しまUSBUSBストレージデバイスを使用します。(.csv?ァイルとして表示されます。.csv注[FileExplorer?ァイルエクスプ?ーラウィンドウが自動(dòng)的に開(kāi)かない場(chǎng)合、[FileExplorer(?ァイルエクスプ?ーラウィンドウを開(kāi)いて、測(cè)定器名が付いたドライブを検索します。オプショ解説オプショ解説校正履歴

12章注意い。必ず製造元から提供されたバッテリーとバッテリー充電器を使用してください。バッテリー?取り付け1(金屬など)に接觸しない13章トラブルシューティング13.1[Error(エラー)]または{Warning(警告)]アイコンと問(wèn)題?簡(jiǎn)単な説明が表示されます。右矢印を押し14章警告Webサイトを參照してください。18650リチウムイオン、3.7VDC、3400ケーブル、USB2.0AB、0.91m3USB電源アダプター、5VDC、2A、100～240VACUSB電源アダプター、5VDC、2A、100～240VAC、EUUSB電源アダプター、5VDC、2A、100～240VACUSB電源アダプター、5VDC、2A、100～240VAC、????PAGE116PAGE116????????115????115

??127????1293??116?????1304????117?????1305??119????1316??123????1317???????????124????131??1??????????????????????????????????????????2??HQ?????????????Intellical1???????????????????????????.??1?(?)??????.??????????????????????.????PC??USB????????????????????????????.??HachCommunicationDongle(HCD)?????Claros???????.HQ??????????8??????????.?1????????????????????????.??1??1????USB42LED5Intellical?????(3?????????31IntelliCAL?????HachCompany????1HQ????????????pH/mV/ORP2LDO/LBOD3???4ISE5??3?????????????????(LxWx22x9.7x6.3cm(8.7x3.8xHQ1110,HQ1130,HQ1140,HQ2100:519g(18.3oz);HQ2200:541g(19.1oz);HQ4100:530g(18.7oz);HQ4200:550g(19.4oz);HQ4300:570g(20.1oz)??IP67(??????????????????18650(??18mmx??65mm,????),3.7VDC,3400mAh,?????:?????1???(10???/?,Continuous(??)??Pushtoread(?????)????5?/?,??5????Interval(??)????24????,??????15???)????ClassII,USB?????:100~240VAC,50/60Hz??;2AUSB????5?????IECClassIII(SELV(Separated/SafetyExtra-LowVoltage)??);USB??????IECClassII(????)????????–20~60°C(–4~140°F)??90%?????Intellical????5?M12????USB????USB????????USB??????USB????????HQ1000???:5000??????;HQ2000???:10,000??????;HQ4000???:100,000?????????Pushtoread(?????)?Interval(??)????????Continuous(??)???????????PC??USB?????USB??(?????????2pH/mV/ORP????????3LDO/LBOD????????4??????????,TDS(??????),???,???5????,???,???,??,????????????????,?????(???????CE,FCC,ISED,RCM,KC,ETL??:USDOE/NRCan??????,HQ1000?HQ2000???:1?(??),2?(EU);HQ4000???:3?(??),??4??????????????????????????????,??,??,?????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????,????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????.?????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.???????????????????????????.?????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.??2?(?)??????.????????????????????????????????????????.??2??1???????7USB??2???8??39USB??4???10USB???,TypeAtomicro,5??????11HachCommunication6???????(#1?????????????,IECS-003,??????????????????B?????????????????????????CetappareilnumériquedeclasseBrépondàtouteslesexigencesdelaréglementationcanadiennesurleséquipementsprovoquantdesinterférences.FCCPart15,Class''B''??????????????????.????FCC??,Part15??????.??????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????FCC??,Part15???????B???????????????.??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????,????????????????????????.?????????????????????.?????????????????????????????????????????HachCommunicationHachCommunicationDongle???Bluetooth?6LowEnergy?????Claros???????.???????????????????????????.HCD????????????????????????????????.?????????????,????????????????????????????.??????????(MSDS/SDS)???????????HQ?????????????????????????????????????????????.HQ?????????????????????.??5??????????????.???????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????70oC(158oF)????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????6Bluetooth?????????BluetoothSIG,Inc.???????????HACH???????????????????.?????????????,????????????????????????????????????????.????????????.?????????????????.????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.?????????.??????????????.?????????????????????????????????????????????.????????????3?(?)??????.??3?????????????????.?????????????????????,??????(GFCI/GFI)???????????????????????.?????????????????????????????.??????????????????????????????USB????USB???????PC???????????????.??4?(?)??????.???????????????/?????????LED????????.?????????????????????????.??????????USB???????????????????5????????????.??4USB???????PC??????????????????????????.??5?(?)??????.??5??????????USB????????????????????????????????????USB??????????????.??6???7?(?)??????.??:??6?3???????????????????.?????????1???2????????????.??6???????7USB???????6????????????????.???????????????????????????????????????????????.?????120????(?)??????.??????????????????????????????????????????.??????????.??????????????????????.???????????????????????????????????-??????????.??????????????????????.??:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????.???????????????????????????????.???????????????8???????.??8??????????7??????????????????????????????.???124????(?)??????.???????????????????????????.???126????(?)??????.??????????????????????.????127????(?)??????.???????????????????????????????????????.??9?(?)??????.HQ4100,HQ4200,HQ4300????????????????.??????2???3?????????????????????????.??10?(?)???????????????????????????ID??????????????9????—???????:????????????????7?????:???,???????????:???????????????8??????????:?????????:???9Intellical?????:????????????????:??????????10Intellical?????:??????????????ID:??????????11Bluetooth????(HachCommunicationDongle??????):Bluetooth???????????????:????,??ID,???????12????????:?????????10????—2~3?????2??????????:???????????????Calibration(??)???:??????????????????????.?????(????131????????(????131??????3????????????????11???????.??11?????1??/??4??2??5??3?????????????????.??12?(?)??????.??12?????????ID??????????Bluetooth????(HCD??????)??????Bluetooth???ID(HCD??????)??8????????????????????????.????????????????????????????????.????????????????????????????????.????129????(?)?????????????.???????????????????????????????????:??(??????)??????????????.???????????????.????:Start(??)(??StartAll(????))?????????????.??????????????????????????????.Stop(??)(??StopAll(????))?????????????.????:?????????????????.??(??Saveall(????))????????????????????????.??????????????????.??????????????????????????????.??????????????????????????????.???????????????130??????????.?????????????.?????????????????????????.????????????????????.????????????????????.??????????????????????????.???????????????.????????????????.?????????????????????.???????????????????????????????.???????????????.??:???????????,??????????????????????????????????????????????????????????.???????????????130????(?)??????.???????>??????????.???????????????????????:????????????????????????????????????????.??????????????????????????.???????????????.????????????????.?????????????????????.?????????????????:???????????,??????????????????????????????????ID??????????????????(ID)?????????.??????????????????????????????????????.????????????????????(?:"????(2)”).?????????? ??????????????????????????????????????.????????????????????.???? ??????????.????????????ID??????????????????(ID)?????????.??????????????????????????????????????????????.?(?)???????????.???????????? ???????????.??????????????????????????????????.???????????????????????.??????????????????????? ????????9??????????????????????:????????????????????????.???????????????????????????.?(?)???????????.????????

??,????????????????????.????????????????????130??????????.????????????.??:?????,?????????:???????????????.???????????????????????????.??:??????????????????????.?????????????????:?????????????????.?????????????????????????????. ?????°C??°F?

?????????????.??:??,???????.??:?????????????.??:10~100%(???:50%).????:??????????????????????????????.??:15?,30?,1?,5?????.??:????????????????????????????.??:1?,2?,5?,10?,30?,1??,2??????. ?????????????????????????.??:???,?????,??,??/??????(???)????. ???????????????????

??/????,????????? ????? ?????,??????(????,??,??)????????????????????????????.??????????????????????????????????????. ????????????????????????????????.??????????????PC????????.??10??????????????????????,??????????????????????.?????????????????????????????.??????????????????????????????.??:????????????????????????.????????????????????????????.?(?)???????????.?????????????????:??,??????11????????????????,?????????????????-?????Pushtoread(?????)??Interval(??)????????????????????????.?????Continuous(??)???????Save(??)?????????????????????.?????????????????????????Home(?)????????.?????-???????????????Save(??)????????.??????????Intellical?????????.?????-???????????????Save(??)????????????????????????????????????????????????????

???????????????.???????????????.?????????????????????.?????????????????????????.?????????????????????????.??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????,?????????????????.????????????????????PC??USB??????????.???PC????????4121??????????.?????USB??????????????USB-USBTypeA??????????.??????USB??????USB???????????.???PC???????????????FileExplorer(?????)??????.???????????????????????????????.?????????????????????.csv????????.PC??????????????.??:?????????????????????????????????????

??????????????????????????????????.?????????????????????????12??????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????.?????120????(?)??????.???????????????????????.?????????????????????????????????????????.????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????(?:??)????????????.?????????????????????????13??13.1????????????????????,?????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.???????????????????????????.??14??????????.???????????????,????????????????????.????????????????????????.??:????????????????????????.??????????????????????????????.???????,???18650????,3.7VDC,???,USB2.0?????A-?????????B,?????????????????????????????????????USB?????,5VDC,2A,100–240VAC,USB?????,5VDC,2A,100–240VAC,EU+USB?????,5VDC,2A,100–240VAC,USB?????,5VDC,2A,100–240VAC,??????PAGE134PAGE1341?????????????????????????2?????????????????????4??????????????????5????????????????6????????????????????7????????????????????????????????????????????????1

8???????????????9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2???????????????????????HQ???Intellical???????1???????????????????????1?????????????????????????????????????????????1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????USB???????????????????????????????????????????????????????HachCommunicationDongle(HCD)?????????????????????????????????????????????HQ??????????????8?????????1??????11???????Micro-42????????5?????????Intellical(????????????331IntelliCAL??????????????????????????????????HachCompany?????1?????????????????pH/mV/ORP2LDO/LBOD3???????????4ISE5?????????3????(?.x?.x22x9.7x6.3??.(8.7x3.8x2.5(20.1IP67?????????????????????18650?????????????????(????????????????18??.x???65??.3.7VDC,3400mAh;??????????????????????:>1???????????????????????????(????10Interval(????????)?????????5??????????????????≤15?????????????ClassII,????????????USB:100–240VAC,50/60Hz??????;5VDCUSB2IECClassIII(SELV(???/????????????????????????)??????????);????????????USB????????????????IECClassII(????2????)???????90%–20???60°C(–4???140°F)??????????????????????90%???????5??M12??????????????????Micro-???????micro-USB???????????????????????????USB???????????????2????pH/mV/ORP3????LDO/LBOD4??????????????????????????????,TDS(??????????????????????),???????????,5??????????????????????????????,??????,???????,?????????,?????????????????????HQ1000:5000???????????;??????HQ2000:10,000???????????;??????HQ4000:100,000?????????????????????????????????Pushtoread(???????????)???Interval(????????)Continuous????????????USB??????????????????????????????????????????USB????????????????????????CE,FCC,ISED,RCM,KC,ETLVerified:USDOE/NRCanEnergyEfficiency,?????????4??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?????????????????????????????????????????????????????217??????????2839????????????4511????????????HachCommunicationDongle6?????(#1??????????????????????????????????????????????????????????ICES-003,Class??????????????ClassBCetappareilnumériquedeclasseBrépondàtouteslesexigencesdelaréglementationcanadiennesurleséquipementsprovoquantdesinterférences.FCCPart15,Class"B"1.2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:1.2.????????????????????????????HachCommunicationDongle????????????HachCommunicationDongle(HCD)???????Bluetooth?6?????????????????????????????Claros????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????HCD????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????HQ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6???????????????????Bluetooth??????????????????????????????????BluetoothSIG,Inc.???HACH??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3??????3?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(GroundFaultCircuitInterrupt-GFCI/GFI)??????????????????????????????????????????????????????????????????????USB??????????????????USB?????????????????????????????????????????????????????????????????????????4????????????????????????????????????????????/?????????LED?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5?????????????????????????USB???????????????????????????4???????????????????????????USB????????????????????????????????????????????????????????????????????????5????????????????????????????????????????????????????????????USB?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????6???????????????????????????????????????6??????7?????????????????????????????6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????138????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:1.????????????????????Save?????Save(??????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8??????????????????????????????????????8?????????7??????????????????????????????????????????????????????????????????????????142???????????????????????????????????????????????????????????????????????????144???????????????????????????????????????????????????????????????????????????145????????????????????????????????????????????????