湖南天壹名校聯(lián)盟2025-2026學(xué)年高三上學(xué)期9月聯(lián)考語文試卷_第1頁
湖南天壹名校聯(lián)盟2025-2026學(xué)年高三上學(xué)期9月聯(lián)考語文試卷_第2頁
湖南天壹名校聯(lián)盟2025-2026學(xué)年高三上學(xué)期9月聯(lián)考語文試卷_第3頁
湖南天壹名校聯(lián)盟2025-2026學(xué)年高三上學(xué)期9月聯(lián)考語文試卷_第4頁
湖南天壹名校聯(lián)盟2025-2026學(xué)年高三上學(xué)期9月聯(lián)考語文試卷_第5頁
已閱讀5頁,還剩16頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

20259回答選擇題時,選出每小題答案后,用鉛筆把答題卡上對應(yīng)的答案標(biāo)號涂黑,如有改動,用橡皮擦干凈后,再選涂其他答案;回答非選擇題時,將答案寫在答題卡上,寫在本試卷上無效。一、現(xiàn)代文閱讀(35519臧永清:在文學(xué)出版的國際傳播中,達(dá)到怎樣的效果就算理想的國際傳播?這樣的國際傳播必須具備怎樣的條件……在這些方面,你有不少研究。你如何看待這些問題?孫德宏:國際傳播的理想標(biāo)志,這個問題我們兩人去年就曾經(jīng)深入討論過。我的看法實(shí)際也是受到你的啟發(fā)才逐漸堅(jiān)定起來的:傳播文本所蘊(yùn)含的價值最終在交流互鑒中融合成為接受方文化,乃至人類文化的一部分———我認(rèn)為,這就是文化國際傳播的“理想標(biāo)志”———事實(shí)上,古今中外那些成功的文化國際傳播都呈現(xiàn)著這樣的特征。孫德宏:理想的國際傳播的必要條件,一定是傳受雙方的“價值認(rèn)同”。國際傳播的傳播效果如何,關(guān)鍵是看域外受眾的接受效果如何;接受效果如何的關(guān)鍵取決于“價值認(rèn)同”————人家對你的價值取向不認(rèn)同,還何談“接受”? 臧永清:你是在強(qiáng)調(diào),真正的“接受”其實(shí)是由傳播主體與接受主體這兩大主體相互作用、共同完成的,于是,就必然有了“雙方認(rèn)同”的這個“必要條件”————但是,在跨文化國際傳播中,接受主體有著千差萬別的“接受偏好”,那么你所說的價值認(rèn)同的“價值”的具體所指是……孫德宏:就是習(xí)近平總書記一直倡導(dǎo)的“全人類共同價值”————和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由———因?yàn)樗塾谌祟惼毡樾腋#浞衷忈尯腕w現(xiàn)了不同民族、國家、文化傳統(tǒng)之間的全人類共同的利益關(guān)切和價值追求,超越了不同民族、國家、文化傳統(tǒng)、意識形態(tài)的界限,所以它也就成為傳播主體與接受主體價值取向的“最大公約數(shù)”。臧永清:這個“價值認(rèn)同”更多是著眼于傳播文本的思想價值。同時也應(yīng)該看到,作為文化一部分的文學(xué)文本還有其自身的獨(dú)立品質(zhì),比如它所具有的獨(dú)特的藝術(shù)價值,這也必然有一個不同國家、民族、文化傳統(tǒng)的接受者的認(rèn)同問題。孫德宏:傳播文本形式及其想象意蘊(yùn)的最高境界,也就是它的藝術(shù)價值,必須盡可能最大程度地體現(xiàn)人類審美的獨(dú)特性、共通性。所有文化產(chǎn)品的經(jīng)典文本之所以成為經(jīng)典,是因?yàn)樗鼈兌际恰蔼?dú)特”的、“原創(chuàng)”的。傳播文本所包含的獨(dú)特的民族文化與本土經(jīng)驗(yàn)、異域特色的多少,是它們能在多大程度上被接受的重要指標(biāo),也是國際傳播規(guī)律的必然要求。同時,它又因?yàn)轶w現(xiàn)了審美的“共通性”而自然而于接受、樂于接受,甚至產(chǎn)生巨大的情感共鳴……所以我一再強(qiáng)調(diào)要高度重視傳播文本對人類共同價值的挖掘和獨(dú)特想象意蘊(yùn)的體現(xiàn)。臧永清:關(guān)于文學(xué)出版國際傳播中的“理想標(biāo)志”“價值認(rèn)同”等問題,都是大問題、真問題。接下來,正如你之前所說的文學(xué)出版國際傳播“既是個學(xué)術(shù)問題,也是個實(shí)踐問題”,中國當(dāng)代文學(xué)出版欲實(shí)現(xiàn)理想的國際傳播還有一些重要的具體操作問題?!昂米髌贰奔由锨‘?dāng)?shù)膫鞑ナ侄?,才可能促進(jìn)你所說的“價值認(rèn)同”,才可能實(shí)現(xiàn)比較理想的接受效果。孫德宏:業(yè)界的具體操作——這也正是我特別期待與你交流的問題。你之前總結(jié)了你們的具體做法,如:尋找著名的海外出版社合作、為作家尋求更高的商業(yè)回報、尋找經(jīng)驗(yàn)豐富的譯者等等,其中幾次強(qiáng)調(diào)了“國外版權(quán)代理商”和“接受方譯者”問題,而且認(rèn)為這是比較可行并富有實(shí)效的操作手段。為什么強(qiáng)調(diào)這兩點(diǎn)?臧永清:商業(yè)出版必然面對市場。一方面,市場交易首先看你的產(chǎn)品質(zhì)量;另一方面,即便你的產(chǎn)品質(zhì)量確實(shí)不錯,也還有個是否“適銷對路”問題——受眾不了解你,甚至對你有誤解,而你的“推銷”又做不到針對他的需求……“走出去”都難,又何談“走進(jìn)去”孫德宏:結(jié)果,你們因?yàn)閳?jiān)持商業(yè)出版而較多地選擇了國外版權(quán)代理商、國外有實(shí)力的出版社、接受方譯者……這個邏輯關(guān)系清晰合理。作為著名的出版人,你如何看待國外版權(quán)代理商和接受方譯者在文學(xué)出版國際傳播與合作中的“中間人”作用?環(huán)節(jié)都有其存在的價值,國內(nèi)出版社直接與國外機(jī)構(gòu)聯(lián)絡(luò)需要合適的契機(jī),充分用好國外版權(quán)代理機(jī)構(gòu)就是契機(jī)之一。未來國外版權(quán)代理商對國內(nèi)出版機(jī)構(gòu)及其產(chǎn)品“走出去”“走進(jìn)去”的重要性可能會持加強(qiáng)。隨著我國國際地位的持續(xù)提升,一些時刻緊盯著國際市場的國外版權(quán)代理商會越來越多地關(guān)注中國。他們既比較了解中國社會生活、中國文化,更十分熟悉國外某些國家和地區(qū)出版機(jī)構(gòu)的綜合實(shí)力、圖書品類和特色,以及海外讀者的接受習(xí)慣、接受偏好,而且能夠推薦恰當(dāng)?shù)?、高水平的譯者。用你的“價值認(rèn)同”觀點(diǎn)來看,他們更了解傳受雙方的傳受偏好和價值認(rèn)同。一部優(yōu)秀的中國文學(xué)著作,極可能在國外版權(quán)代理商的規(guī)劃下,加上更多的接受方譯者的翻譯再創(chuàng)作,在海外被打造成暢銷書、長銷書。孫德宏:顯然,充分利用好“他者傳播”確實(shí)是跨文化國際傳播的重要經(jīng)驗(yàn)。人文社的實(shí)踐和你的很多思考都給我很大啟發(fā)。1.下列對原文相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是(3下列對原文相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,正確的一項(xiàng)是(3分)中國文學(xué)的國際傳播既要“走出去”更要“走進(jìn)去”,這表明不應(yīng)只關(guān)注傳播這一過程,更要達(dá)到讓域外受眾接受這一目的。域外受眾有著千差萬別的“接受偏好”,因此為了更好地“走出去”,文化國際傳播應(yīng)該學(xué)習(xí)域外文化,做到“一國一案”。在商業(yè)出版的經(jīng)營理念下,國內(nèi)外出版社應(yīng)該要做好選題工作,做實(shí)內(nèi)容,只要圖書內(nèi)容好、質(zhì)量高,就不怕走不出去。因?yàn)閲獍鏅?quán)代理機(jī)構(gòu)能夠推薦恰當(dāng)?shù)?、高水平的譯者,所以接洽國外版權(quán)代理商比聯(lián)系有影響力的接受方譯者更重要。下列選項(xiàng),最能體現(xiàn)國際傳播理想標(biāo)志的一項(xiàng)是(3分)A.20229543B.白茶的漫畫《就喜歡你看不慣我又干不掉我的樣子》英文版在海外大受歡迎,還獲得美國IBPA本杰明·富蘭克林獎“圖像小說金獎”。C.《ft楂樹之戀》中文版并非人文社出版,但經(jīng)過人文社商業(yè)化運(yùn)營,成功地將版權(quán)輸出至20多個國家和地區(qū),走入海外大眾視野。D.美國詩人埃茲拉·龐德(EzraPound請結(jié)合文本談?wù)勗撐谋緸槭裁幢环Q為“對談錄”而不是“訪談錄”。(4賈平凹的長篇小說《秦腔》自出版以來,不僅在國內(nèi)廣受好評,也成功走向國際。請結(jié)合文本內(nèi)容和以下材料分析《秦腔》成功“走進(jìn)去”的原因。(6分)間的關(guān)系。關(guān)注鄉(xiāng)土中國的困境,成功地仿寫了一種日常生活的本真狀態(tài),并對變化中的鄉(xiāng)土中國所面臨的矛盾、迷茫,做了充滿赤子情懷的記述和解讀?!肚厍弧烦尸F(xiàn)出最鮮明的特色之一就是“堅(jiān)持以時代為大幕、以人民為中心,聚焦現(xiàn)實(shí)、關(guān)注民生”,通過鮮活的人物形象,表現(xiàn)美好的人性,折射社會時代的變遷,成為海外讀者了解中國的一扇窗。2017段的翻譯,盡可能地保留原作風(fēng)格,讓俄羅斯讀者對中國文化與地域特色產(chǎn)生濃厚興趣,甚至讓秦腔進(jìn)入了讀者的生活??屏_波娃的翻譯工作不僅展示了她對原著深刻的理解,也體現(xiàn)了她對中俄文化交流的貢獻(xiàn)。4166~9那時候奪翁瑪貢瑪草原沒通公路,從小鎮(zhèn)到草原有四十多公里,要分派各區(qū)鄉(xiāng)的信件非常麻煩,郵局建立了郵件分發(fā)點(diǎn),就在公路邊上,還聘請了臨時的郵遞員,他們騎馬前往區(qū)鄉(xiāng);兩三天后送完郵件再返回取,就這樣不停往返。選擇郵遞員時,考慮到四郎益西家里窮,男人早逝,獨(dú)自拖著孩子嘎絨,便把這名額給了嘎絨。上任前,還讓他去縣上的郵政局培訓(xùn)過兩個星期,至此,他的變化就開始了。培訓(xùn)完后,嘎絨帶回一匹黃色的馬,他將它牽到每一個黑帳篷門前,邀請他們出來觀看,草原上對馬本不稀罕,那匹黃馬也并無特色。嘎絨牽著它對牧民們說:“這是公家的“公家人嘎絨”,這是牧民們給他的新稱謂。遇上在草原策馬而行的熟人,他將他們截停,拿眼從上到下看他們胯下的馬,眼里有嘎絨騎著馬,開始往返于區(qū)鄉(xiāng)和小鎮(zhèn)之間。第一次領(lǐng)到工資,他給黃馬購了三只銅鈴,兩小一大,大銅鈴足有碗大,這是馬幫走遠(yuǎn)路穿山林愛用的,聲音極響,配在黃馬脖下,成天叮叮當(dāng)當(dāng)響徹草原。遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見鈴聲,大家就知道嘎絨來了,最初是公家的人盼他來,鈴聲響起,區(qū)鄉(xiāng)的工作人員匯聚到路口,看他遠(yuǎn)遠(yuǎn)歪在馬上。在牧場,嘎絨投遞的郵件大部分是區(qū)鄉(xiāng)公務(wù)人員的,極少有郵件要投給牧民,但是牧民對他的要求卻多,常有人讓他帶口信,求他幫著買點(diǎn)啥帶回來,或帶什么東西去別處,有的甚至要他拿新取的酥油去市場幫忙賣掉。對這些要求,嘎絨從沒拒絕過。他雖然高高騎在馬上,別人尾隨黃馬,把要幫辦的事說了,他并不點(diǎn)頭答,只管走自己的路。但下一次來,他一定已帶上別人囑托的東西。遇上誰要請他去家里喝碗茶,他的表情顯得有些冷漠,擺手說忙。那匹黃馬是嘎絨的心肝,路上,只要他沒醉酒,基本不騎它。最初他牽著韁繩和它并排走,后來他跟在馬屁股后??斓絽^(qū)鄉(xiāng),他才翻身上馬。聽說別的郵遞員把配給馬的飼料偷偷都換了其他東西,只讓馬吃青草。嘎絨討厭他們的做法,公家的馬才有胡豆,吃青草的馬多了,吃胡豆的馬能有幾匹?他對這事非常死板,配給馬的飼料一個月三十斤,他每天喂馬一斤,拿秤嚴(yán)格稱了來,一兩不差。在他的精心照顧下,原本毫無特色的大黃馬也長得膘肥體壯,著實(shí)讓人喜愛。有人想騎黃馬,給嘎絨講起,他擺著雙手拒絕。嘎絨的母親四郎益西去世不久,嘎絨在離郵件交換點(diǎn)不遠(yuǎn)的地方搭起一座小小的土房屋,還為大黃馬建了一個簡單的馬廄,說這樣更方便一些,不必讓黃馬走更多的路。二十多年過去了,嘎絨的頭發(fā)花白了,那匹馬也老了。但在牧民心中,嘎絨還是那個風(fēng)雨無阻的人,是那個能相信他做事的人,是那個與黃馬形影不離的人。他們相信,再過許多年,他還是這個樣子。一天早晨,嘎絨騎著大黃馬去郵件交換點(diǎn),看見公路一側(cè)搭了許多簡易的工棚,一些工人正在路邊施工,嘎絨上前尋問,說是要修建通村公路。嘎絨非常高興,這片草原從來沒有路通到鄉(xiāng)村,常聽別人說,要致富,先修路,現(xiàn)在好了,開始修路了。馱著郵件去鄉(xiāng)上,嘎絨逢人就講修路的事。到了鄉(xiāng)上,面對牧民,他又講開了,像召開會議一樣把修路的意義講得非常透徹,他的描述讓人感覺到達(dá)了香巴拉圣境。兩個月后,一條小土路通到幾個鄉(xiāng)上,那條土路可以行駛一輛小卡車。縣上為此搞了一個剪彩慶典儀式,就在土路的開端,離郵件交換站不遠(yuǎn)的地方。許多領(lǐng)導(dǎo)都來了,嘎絨也牽著黃馬在旁邊觀看。郵局領(lǐng)導(dǎo)也來了,還專門找他談了話,因?yàn)榧樱陆q沒領(lǐng)會領(lǐng)原上跑了二十多個年頭,你的貢獻(xiàn)不小啊,不過現(xiàn)在好了,你可以安安心心休息了,考慮到你在這二十多年時間里的奉獻(xiàn),基本工資會一直照發(fā),到退休年齡,就拿退休金好不容易將那潮濕的眼睛忍干澀,抬起頭來,看著領(lǐng)導(dǎo),還嗯嗯地應(yīng)著。第二天一早,嘎絨從小土屋出發(fā),騎上馬去交換站取郵件,剛出門不久,他看見一輛三輪摩托車突突突地響著,往自己身邊飛馳而去,騎摩托的是個穿綠衣服的小伙子,嘎絨勒住馬,看他在那條路上很快沒了蹤影,感慨有這路比騎馬快多了。來到交換站,站里那個熟悉的嘎絨點(diǎn)點(diǎn)頭說“不做事,工資也不好意思要啊”說著,默默地牽馬走了那天許多人都看見嘎絨牽著馬,一路淌著眼淚哇哇哭。一個老人、一匹老馬,就這樣哭著回到草原。這以后嘎絨的許多習(xí)慣都沒了,他回到牧民的生活模式,在草原上忙碌。只是每月他都會牽馬來到鎮(zhèn)上的糧站,自己掏錢買三十斤胡豆。在康巴,雪山、草甸以及具有靈性的高山湖泊,在透明陽光的照耀下,色彩艷麗而純凈,從某種意義來說,這也賦予了雪域的人們單一、簡單的性情。風(fēng)景固然美麗,但在高海拔地區(qū),生存從來就是一種挑戰(zhàn)。冬季漫長,尤其雪災(zāi)降臨,廣袤雪原上處處是牛羊的骸骨,失去了賴以生存的牛羊,一個牧場就得面臨流離和消亡。生存的艱辛注定了這個群體意志力的頑強(qiáng)和堅(jiān)韌??蛋陀新L歷史的濃縮和多部族的交融,各種習(xí)俗、文化的選擇與沉淀,以及相對于漢地和藏地的邊緣形態(tài)。所有這些,形成了康巴的人。時日流轉(zhuǎn),當(dāng)現(xiàn)代文明以其強(qiáng)大的趨勢統(tǒng)率全球,人們的思維、習(xí)俗、觀念越來越相似,而固有的性格特質(zhì)開始隨新世紀(jì)的影響轉(zhuǎn)變,過往的一切成為概念,成為名詞。我總希望自己用小說的美和韻味,將這些概念和名詞還原到人心的深處,讓他們在小說中呼吸并繁衍。下列對文本相關(guān)內(nèi)容的理解正確的一項(xiàng)是(3分)文本一中嘎絨成為郵遞員后,向牧民展示黃馬并強(qiáng)調(diào)其“公家屬性”,不僅是為了炫耀,還體現(xiàn)了他對職業(yè)的初步認(rèn)知。文本一中嘎絨給黃馬配銅鈴,只是為了讓牧民從鈴聲識別他,方便分發(fā)郵件,這說明他不僅工作細(xì)致并且有策略。文本一中嘎絨嚴(yán)格按標(biāo)準(zhǔn)喂養(yǎng)黃馬且拒絕他人騎馬,是因?yàn)辄S馬是“公家財產(chǎn)”,他必須恪守公職人員的規(guī)矩。文本二先寫康巴之美,是為了襯托高海拔地區(qū)對人的磨煉,題目“水土之味”暗示作者創(chuàng)作離不開家鄉(xiāng)水土的滋養(yǎng)。下列對文本一藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是(3分)文本一以嘎絨的職業(yè)生涯為線索,采用倒敘方式,敘述了噶絨在草原上當(dāng)郵遞員的經(jīng)歷,線性敘事讓故事的脈絡(luò)十分清晰。文本一開篇提到“那時候奪翁瑪貢瑪草原沒通公路”等內(nèi)容,既交代了嘎絨當(dāng)郵遞員的背景,也為下文的修路作了鋪墊。文本一對嘎絨“牽馬并行”“跟在馬后”“醉酒才騎馬”等行為的細(xì)節(jié)描寫,細(xì)膩地展現(xiàn)了他對黃馬的特殊情感與職業(yè)堅(jiān)守。文本一中牧民對嘎絨“口信、托買東西”的依賴,與他后來被摩托車郵遞員取代形成對比,突出了時代變遷對傳統(tǒng)的沖擊。文本一中結(jié)尾嘎絨將“公家的馬”牽回了草原,請據(jù)此分析嘎絨的人物形象。(4文本二指出“固有的性格特質(zhì)開始隨新世紀(jì)的影響轉(zhuǎn)變,過往的一切成為概念,成為名詞”“將這些概念和名詞還原到人心的深處,讓他們在小說中呼吸并繁衍”。請結(jié)合文本二談?wù)勎谋疽坏膭?chuàng)作是如何體現(xiàn)作者的這一認(rèn)知的。(6分)(一)文言文閱讀(本題共5小題,2010~14(節(jié)選自《史記·號涂黑,每涂對一處給1分,涂黑超過三處不給分。(分)ABCDEFGH12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是(3(1)李斯數(shù)欲請間諫,二世不許。(414.結(jié)合兩則材料,簡要概括司馬遷和姚鼐對李斯態(tài)度的異同。(32小題,9踏莎行·“ , , 5,2018~2275正因?yàn)橛绊懥舜竽X的認(rèn)知,學(xué)習(xí)能力也同樣被影響了。對于在課堂上越來越多使用電腦、平板和手機(jī)上課的大學(xué)生們來說,一心多用是取得好成績的毒藥,有研究表明,在平常的學(xué)習(xí)中,同時用平板、手機(jī)等處理多項(xiàng)任務(wù)的學(xué)生GPA(當(dāng)然不僅僅是對于大學(xué)生,對于嬰兒和小學(xué)生也是一樣,在寫家庭作業(yè)或者玩玩具的同時看電視,對于他們的成績也會帶來負(fù)面影響。318名受試者的研究中,平時一心多用更多的人更 文中第二段畫橫線的部分有三處表述不當(dāng),請指出其序號,并作出修改,使語言準(zhǔn)確流暢,邏輯嚴(yán)密,不得改變原意。(6分)填入文中第五段括號內(nèi)的詞語,最不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(3分) 下列句子中的“一般”和文中第五段加點(diǎn)的“一般”,意義和用法相同的一項(xiàng)是(3分)D依據(jù)文本,請用“動賓式結(jié)構(gòu)”概括“一心多用”對人的三個負(fù)面影響,每點(diǎn)字?jǐn)?shù)控制在6內(nèi)。(3文中第四段畫波浪線的句子有怎的表達(dá)效果?請簡要分析。(5分)四、寫作(60分)閱讀下面的材料,根據(jù)要求寫作。(602025859歲河南建筑工人參加作家陳行甲讀書會,陳行甲感動贈言要求:選準(zhǔn)角度,確定立意,明確文體,自擬標(biāo)題;不要套作,不得抄襲;不得泄露個人信息;不少于800字。20259月聯(lián)考·語文BAB項(xiàng)“文化國際傳播應(yīng)該學(xué)習(xí)域外文化,做到‘一國一案’”無中生有。C項(xiàng)“只要圖書內(nèi)容好、質(zhì)量高,就不怕走不出去”錯誤,由原文“‘好作品’加上恰當(dāng)?shù)膫鞑ナ侄?,才可能促進(jìn)你所說的‘價值認(rèn)同’,才可能實(shí)現(xiàn)比較理想的接受效果”可知。D項(xiàng)強(qiáng)加因果。DA項(xiàng)主要是談?wù)搨鞑フZ種多元,即“走出去”的方式。B項(xiàng)展現(xiàn)了作品在海外獲得了認(rèn)可與獎項(xiàng),即“走出去”,C項(xiàng)主要體現(xiàn)了作品的商業(yè)成功。D項(xiàng)明確展示了中國古典詩歌的文化價值被接受并融入美國文學(xué),即“走進(jìn)去”,符合國際傳播的理想標(biāo)志。前三個選項(xiàng)均未明確說明作品的文化價值是否融入接收方文化。①平等對話,共同探討問題:文本中,臧永清和孫德宏兩人共同探討了文學(xué)出版國際傳播的理想這種對話形式體現(xiàn)了雙方的平等地位,而非一方主導(dǎo)的訪談模式。②互動性強(qiáng),雙方的觀點(diǎn)碰撞和融合:在對談過程中,雙方的觀點(diǎn)有時會碰撞和融合,例如在討論“價值認(rèn)同”和“理想標(biāo)志”時,兩人的觀點(diǎn)逐漸達(dá)成共識,并且彼此啟發(fā)。這種互動性使得文本更像是一場對談,而非單向的訪談。(每點(diǎn)2分,共4分)發(fā),著眼于人類普遍幸福,體現(xiàn)了全人類共同的利益關(guān)切和價值追求。②具備獨(dú)特的民族特色,《秦腔》展現(xiàn)了鄉(xiāng)土中國的本真日常生活狀態(tài),方言俗語、秦腔唱段具有濃郁的陜西地域文化特色,具有較高的審美品質(zhì)和藝術(shù)造詣。③譯者的再創(chuàng)造,譯者在翻譯中盡可能地保留原作風(fēng)格,同時也加入了自己對原著的深刻理解,通過運(yùn)用恰當(dāng)?shù)姆g策略,為海外讀者充分展現(xiàn)了中國當(dāng)代文學(xué)的文學(xué)特性和異國情調(diào)。(每點(diǎn)2分,共6分)AB項(xiàng)“只是為了讓牧民從鈴聲識別他”錯誤,根據(jù)文中“拿眼從上到下看他們胯下的馬,眼里有點(diǎn)不屑”“感覺挺滿足”等內(nèi)容可知,嘎絨給馬配銅鈴還是為了炫耀;C因?yàn)辄S馬是‘公家財產(chǎn)’,他必須恪守公職人員的規(guī)矩”錯誤。據(jù)文可知,拒絕他人騎馬是因?yàn)楦两q對黃馬有深厚情感,連自己也基本不騎它;D區(qū)對人的磨煉”錯誤,原文說“在康巴,雪山、草甸以及具有靈性的高山湖泊,在透明陽光的照耀下,色彩艷麗而純凈,從某種意義來說,這也賦予了雪域的人們單一、簡單的性情”“生存的艱辛注定了這個群體意志力的頑強(qiáng)和堅(jiān)韌”“所有這些,形成了康巴的人”,可見“康巴之美”“高海拔地區(qū)對人的磨煉”從不同方面成就了康巴人的品格,二者之間不存在“襯托”一說。故選A項(xiàng)。AAA②熱愛自己的職業(yè):馬是他郵遞員身份的象征,牽馬回去暗含他對郵遞工作的懷念與不舍,即使不再任職,也難以完全脫離這份職業(yè)的羈絆。③堅(jiān)守傳統(tǒng)生活方式:他最終回到牧民的生活模式,牽馬回草原是他回歸草原生活、遵循自身生活軌跡的體現(xiàn)。(每答出一點(diǎn)給2分,任意答對兩點(diǎn)給4分。意思對即可。如有其它答案,只要言之成理,可酌情給分。)①將文化概念轉(zhuǎn)化為可感可知的環(huán)境描寫?!厄T在馬上》特定的草原環(huán)境體現(xiàn)了小說的“水土之味”,草原的風(fēng)土人情,深深鐫刻著作者對家鄉(xiāng)最真實(shí)的記憶,也承載了他內(nèi)心深處那份難以割舍的眷戀與深情。②把時代變遷濃縮為個體情感的波動。面對草原環(huán)境的變化,嘎絨內(nèi)心夾雜著痛惜與無奈,而黃馬成為他確認(rèn)傳統(tǒng)文化存在的符號。作者通過聚焦嘓絨內(nèi)心的失落感、疏離感和堅(jiān)守感,展現(xiàn)出現(xiàn)代文明對傳統(tǒng)草原文化的深刻沖擊,也反映了時代的變遷。③通過人物形象體現(xiàn)對社會發(fā)展的思考。囑絨的性格隨時代而變化,卻仍保留著藏區(qū)人民的熱心善良,也存在著看似矛盾的特質(zhì):驕傲、忠于職守且質(zhì)樸。他驕傲于自身傳統(tǒng)身份,又忠于現(xiàn)代崗位職責(zé),且未受功利侵蝕。這一形象折射出作者對社會發(fā)展的思考。26AEF句意:賢明的君主,必將是能夠全面掌握為君之道又能對下行使督責(zé)之術(shù)的君主,督查責(zé)罰群臣,那么臣子就不敢不竭盡才能為君主效命?!罢摺北硗nD,AEF斷開。AA項(xiàng)前一個“與”意為“和”,后一個“與”意為“親附,聯(lián)合”,與“所”連用,意為“所親附A。BB項(xiàng)“李斯過去后也無法禁止”錯誤,此處偷換了對象。原文“群盜吳廣等西略地,過去弗任意往來李斯都無法阻止。13.(1)(2)如今我的智慧比不上這三人,而二世的暴虐無道卻超過了桀、紂、夫差,我因?yàn)楸M忠而死,是理所當(dāng)然的?!居?jì)分標(biāo)準(zhǔn)】(1)11(2)無道:暴虐無德政;以:因?yàn)?;宜:理所?yīng)當(dāng)。(一點(diǎn)1114.同:二人對李斯過分看重利祿、阿諛奉承君主的行為都持否定態(tài)度。(1異:司馬遷肯定了李斯的歷史功績和才學(xué);(1分)姚鼐批判李斯只是一個趨附時勢的投機(jī)者。(1同:都批判李斯過分看重利祿、阿諛奉承君主的行為。司馬遷認(rèn)為李斯“持爵祿之重,阿順茍合,嚴(yán)威酷刑”,意思是李斯看重爵祿,阿諛奉承,附和君主,施行嚴(yán)酷的刑法。姚鼐也說李斯“斯逆探始皇、二世之心,非是不足以中侈君張吾之寵”,指出李斯迎合始皇、二世的心意,以獲取異:(1)司馬遷肯定了李斯的功績認(rèn)為他“以閭閻歷諸侯,入事秦,因以瑕釁,以輔始皇,卒成帝業(yè)”,意思是李斯從民間出身,歷經(jīng)各諸侯國,人秦侍奉,借助機(jī)會輔助始皇,最終成就帝業(yè),在他看來,李斯位列三公,是受到重用的,若不是后來的行為,其功績可與周公、召公并列。(2)姚鼐則認(rèn)為“斯非行其學(xué)也,趨時而已”,意思是李斯完全舍棄了老師茍卿的學(xué)說,而采用商鞅的學(xué)說,不是推行自己的學(xué)問,只是趨附時勢罷了,更加強(qiáng)調(diào)李斯行為是為了迎合當(dāng)時的君主和時勢,對其行為的動機(jī)和本質(zhì)批判得更為深入,認(rèn)為他是個善于窺探君主心意、委曲求全迎二世皇帝閑居無事,便把趙高叫來商議事情,重新修訂了法律。法令刑罰一天比一天嚴(yán)苛殘酷,大臣們?nèi)巳丝謶植话?,想反叛的人很多。李斯多次想找機(jī)會進(jìn)諫,但二世不答應(yīng)。二世反倒責(zé)備李一樣的居室,嘴里吃著看門人所吃的食物,手上做著奴隸做的活計(jì)嗎?這些事都是才能低下的人才會努力去做的,不是賢明的人所從事的。那些資明的人統(tǒng)治天下,只是把天下的一切都拿來滿足自己的欲望罷了,這正是把擁有天下看得無上尊貴的原因。人們所說的賢明之人,一定能安定天下、治理萬民,倘若自身尚且不能得到好處,又怎么能治理好天下呢!所以我才想隨心所欲,永遠(yuǎn)享有天下而沒有傷害,應(yīng)該怎么辦呢?”李斯的兒子李由任三川郡守,群起造反的吳廣等人向西攻占地盤,(他們?nèi)我?往來(李由)都無法阻止。章邯在擊敗并驅(qū)逐了吳廣等人的軍隊(duì)之后,(朝廷)派到三川去調(diào)查的使者接連不斷,并責(zé)備李斯身居三公之位,為何讓盜賊像這樣猖狂。李斯很是害怕,又把爵位俸祿看得很重不知怎么去做,君之道又能對下行使督查貴罰之的君主。督查貴罰群臣,那么臣子就不敢不竭盡才能為君主效命。這樣,君主和臣子的職分就確定了,上下關(guān)系的準(zhǔn)則也明確了,那么天下不論是有才德的,還是沒有才德的,沒有誰敢不竭盡全力來為君主效命了。因此君主才能專制天下而不受任何約束。能享盡達(dá)到極致的樂趣,賢明的君主啊,又怎能不看清楚這一點(diǎn)呢!圣明的君王能久居尊位、長期掌握大權(quán)、獨(dú)自占有天下利益的原因,并不是他們有特殊的辦法,而是能夠自行決斷并且懂得督查貴罰,(對犯法的人)一定嚴(yán)加懲處,所以天下人不敢違犯從此,(朝廷)施行督查青罰更加嚴(yán)厲,向百姓征收重稅(征稅深重)的人,才能稱為賢能的官吏。趙高奉命查辦李斯一案。李斯被關(guān)押在監(jiān)獄之中,他仰天長嘆道:“唉!真是可悲??!面對無這三位大臣,他們雖因盡忠而死,可惜所忠非賢君。如今我的智慧比不上這三人,而二世的暴虐無道卻超過了桀、紂、夫差,我因?yàn)楸M”太史公說:李斯憑里巷平民的身份游歷各諸侯國,入關(guān)侍奉秦國后,趁著諸侯之間存在嫌隙隔閡,來輸佐始皇,終于完成了統(tǒng)一大業(yè)。李斯位居三公,可以說是得到尊顯和重用了。李斯懂得六藝的要旨,可不致力于修明政治來彌補(bǔ)皇帝的過失,擁有顯赫的爵位和優(yōu)厚的俸祿,(對上)阿諛奉承,迎合皇帝心意;(對下)展現(xiàn)嚴(yán)厲的感勢,施以嚴(yán)酷的刑法。等到諸侯已經(jīng)反叛,李斯才要直言進(jìn)諫,不是太晚了嗎!人們都認(rèn)為李斯極盡忠心卻遭受五刑而死,推究事情的原委,卻與世俗的看法不同。否則,李斯的功績將可以和周公、召公相提并論了。蘇軾認(rèn)為李斯用荀子的學(xué)說擾亂天下,這是不對的。秦朝使天下動亂的法度,無須等待李斯制定,李斯也不曾用他的學(xué)說侍奉

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論