立式壓力蒸汽滅菌器

使用說明書

上誨三申醫(yī)療器械有限公司

SHANGHAISANSHENMEDICALINSTRUMENTCO.,LTD

YM30/YM50/YM75/YM100

立式壓力蒸汽滅菌器使用說明書

醫(yī)療器械注冊(cè)證：滬械注準(zhǔn)

產(chǎn)品技術(shù)要求編號(hào)：Q31/0X)1-2019

醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)許可證：滬食藥監(jiān)械生產(chǎn)廣號(hào)

壓力容器制造許可證號(hào)：TS-2024

消毒產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)衛(wèi)生許可證號(hào)：滬衛(wèi)消證字(2006)第0037號(hào)

歡迎您選購我廠的產(chǎn)品，謹(jǐn)在此表示感謝。為了更好的使用本設(shè)備，在使用前請(qǐng)

仔細(xì)閱讀本說明書，并妥善保管，以便將來查閱。

一般安全要求

請(qǐng)仔細(xì)閱讀下列注意事項(xiàng)，以避免人身傷害，防止產(chǎn)品受到損壞以及可能發(fā)生的

危險(xiǎn)。

-------------------注意事項(xiàng)-------------------

1、本產(chǎn)品不得在易燃、易爆物的混合空氣環(huán)境中使用。

2、電源插座必須裝有連接地線.應(yīng)確保電源插頭插入牢固。切勿損壞電線或使用非指

定的電源線。電源線連接上的彈簧片為保護(hù)接地，應(yīng)保持接觸良好。同時(shí)供電電源

以及使用環(huán)境應(yīng)滿足電磁兼容性的有關(guān)要求。

3、滅菌器應(yīng)置于通風(fēng)干燥、無易燃易爆物品的室內(nèi)使用。

4、安全閥出廠時(shí)已校準(zhǔn)合格，閥上的鉛封及螺絲不得任意拆啟。

5、滅菌物品堆放時(shí)決不可硬塞，保持自然間隙確保安全。

6、嚴(yán)禁與蒸汽介質(zhì)接觸引起爆炸或突然升壓性的化學(xué)物品滅菌。

7、堆放滅菌器物品時(shí)，嚴(yán)禁堵塞安全閥、放汽閥的出氣孔，必須留出空位確?？諝鈺?/p>

通，否則安全閥和放氣閥因出氣孔堵塞不能工作，造成事故。

8、對(duì)不同類型、不同滅菌要求的物品，切勿放在一起滅菌，以免造成損失。

9、壓力表使用日久后，壓力指示不正確或不能回復(fù)零位，應(yīng)及時(shí)予以更換，平時(shí)應(yīng)定

期送有資質(zhì)的單位進(jìn)行校驗(yàn)，若不正常，應(yīng)換上新表。

10、安全閥應(yīng)定期檢查可靠性，如壓力表指針已超過0.17Mpa時(shí)安全閥不起跳則必須

立即停止使用并更換合格的安全閥。

11、滅菌器應(yīng)在室內(nèi)使用，操作人員須經(jīng)專門培訓(xùn)，考核合格者才能上崗。不得在公

共場(chǎng)所使用。滅菌器工作時(shí)，操作人員不能遠(yuǎn)離工作崗位。

12、本產(chǎn)品嚴(yán)禁對(duì)諸如：酒精、汽油等高揮發(fā)物質(zhì)和其他液體進(jìn)行密閉加熱。

13、滅菌器鎖閉器蓋時(shí)應(yīng)按蓋子表面警示牌的要求和本說明書規(guī)定操作，否則有可能

會(huì)造成人為的不安全事故。

14滅菌器上標(biāo)有各種警名和警示標(biāo)記，操作者必須詳細(xì)了解。

14.1警示標(biāo)記：

序號(hào)符號(hào)含義

1A警告，注意，詳見說明書

2小心燙傷,符號(hào)表面附近高溫

3A當(dāng)心觸電，操作和維修前請(qǐng)斷電

4?接地標(biāo)識(shí)，保護(hù)接地，

14.2警告與警示標(biāo)記△含義。

14.2.1警告：可能會(huì)對(duì)人體造成嚴(yán)重傷害等情況內(nèi)容表示。

如果不按使用說明書規(guī)定的方法操作，可能導(dǎo)致人員傷害事故

14.2.2請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀說明書并嚴(yán)格按照說明書要求操作保養(yǎng)和維修。

14.2.3打開滅菌器蓋前，必須確認(rèn)滅菌室內(nèi)壓力降到0MPa方可打開，強(qiáng)行打開會(huì)噴

出高溫高壓蒸汽，導(dǎo)致燙傷事故發(fā)生。

14.2.4滅菌器應(yīng)置于通風(fēng)干燥、無易燃易爆物品的獨(dú)立的建筑物內(nèi)使用，要求地面平

整并且不與其它設(shè)備及有腐蝕性物品放在同--建筑物內(nèi)。

14.2.5消毒器使用時(shí)應(yīng)消毒室內(nèi)，有專人操作，不得在公共場(chǎng)所使用。

14.3警告與警示區(qū)含義

14.3.1如果滅菌室溫度過高時(shí)打開，會(huì)有大量熱氣從滅菌室冒出，請(qǐng)不要將臉、手或

身體其它部位靠近滅菌室蒸汽出口，以免燙傷

M.3.2請(qǐng)勿接近蒸汽排氣口，不得堵塞蒸汽排氣口，以免發(fā)生意外。

14.4警告與警示出含義

14.4.1滅菌器電源火線、零線和接地線必須按照標(biāo)志與網(wǎng)電連接，零線和地線不可并

接。

14.4.2電源線不得與強(qiáng)酸堿接觸，走線管道要可靠安全的固定。

14.4.3滅菌器使用完畢應(yīng)將電源斷開。

14.4警告與警示O含義

滅菌器有保護(hù)接地，與外界接地必須牢固，不可零線和地線同接。

15、電磁兼容性

15.1根據(jù)說明書提供的電磁兼容性信息進(jìn)行安裝和使用。

15.2警示：便攜式和移動(dòng)射頻通信設(shè)備可能影響本產(chǎn)品。

15.3警示：滅菌器不應(yīng)與其它設(shè)備接近或疊放使用。

15.4指南和制造商的聲明一一電磁發(fā)射

指南和制造商的聲明一一電磁發(fā)射

滅菌器預(yù)期在下列規(guī)定的電磁環(huán)境中使用，購買者或使用者應(yīng)保證在這種電磁環(huán)境下使

用：

發(fā)射試驗(yàn)符合性電磁環(huán)境----指南

本產(chǎn)品僅為其內(nèi)部功能而使用射頻能量，因此，它

射頻發(fā)射

1組的射頻發(fā)射很低，并且對(duì)附近電子設(shè)備產(chǎn)生干擾的

GB4824

可能性很小。

射頻發(fā)射本產(chǎn)品適用于在非家用和與家用住宅公共低壓供電

A類

GB4824供電網(wǎng)不直接連接的所有設(shè)施中。

諧波發(fā)射

不適用

GB17625.1

電壓波動(dòng)/閃爍發(fā)射

不適用

GB17625.2

15.5指南和制造商的聲明一一電磁抗擾度

指南和制造商的聲明一一電磁抗擾度

滅菌器預(yù)期在下列規(guī)定的電磁環(huán)境中使用，購買者或使用者應(yīng)保證在這種電磁環(huán)境下使用:

IEC60601

抗擾度試驗(yàn)符合電平電磁環(huán)境一一指南

試驗(yàn)電平

靜電放電±4KV接觸放電±4KV接觸放電地面應(yīng)是木質(zhì)、混凝土或瓷磚。

GB/T17626.2±8KV空氣放電±8KV空氣放電如果地面用合成材料覆蓋，則相

對(duì)濕度應(yīng)至少30%

電快速瞬變脈沖±2KV對(duì)電源線±2KV對(duì)電源線網(wǎng)電源應(yīng)具有典型的商業(yè)或醫(yī)

群院環(huán)境中使用的質(zhì)量

GB/T17626.4

浪涌士1KV線對(duì)線±1KV線對(duì)線

GB/T17626.5士2KV線對(duì)地±2KV線對(duì)地

電源輸入線電壓＜5%持續(xù)0.5＜5%UT,持續(xù)0.5網(wǎng)電源應(yīng)具有典型的商業(yè)或醫(yī)

暫降、短時(shí)中斷和周期周期院環(huán)境中使用的質(zhì)量。如果滅菌

電壓變化（在4上，＞95%（在UT上，＞95%暫器的用戶在電源中斷期間需要

GB/T17626.11暫降）降）連續(xù)運(yùn)行，則推薦采用不間斷電

40%持續(xù)5周40%UT,,持續(xù)5周源。

期期

（在〃上，＞60%）（在UT上，＞60%）

暫降）暫降）

70%持續(xù)5周70%UT,持續(xù)5周

期期

（在〃上，＞30%（在UT上，＞30%暫

暫降）降）

＜5%%持續(xù)5s＜5%UT,持續(xù)5s

（在"上，＞95%（在UT上，＞95%暫

暫降降

工頻磁場(chǎng)30A/m30A/m工頻磁場(chǎng)應(yīng)具有在典型的商業(yè)

GB/T17626.8或醫(yī)院環(huán)境中典型場(chǎng)所的工頻

磁場(chǎng)水平特性

注：，指施加試驗(yàn)電壓前的交流網(wǎng)電壓

15.6指南和制造商的聲明一一電磁抗擾度

指南和制造商的聲明-一一電磁抗擾度

滅菌器預(yù)期在下列規(guī)定的電磁環(huán)境中使用，購買者或使用者應(yīng)保證在這種電磁環(huán)境下使用：

IEC60601

抗擾度試驗(yàn)符合電平電磁環(huán)境----指南

試驗(yàn)電平

便攜式和移動(dòng)式射頻通信設(shè)備不應(yīng)比推薦的隔

離距離更靠近本產(chǎn)品的任何部分使用，包括電

纜，該距離應(yīng)由與發(fā)射機(jī)頻率相應(yīng)的公式計(jì)算

推薦的隔離距離小1.2JA

射頻傳導(dǎo)

3V（有效值）加1.2訴80MHzto800MHz

GB/T17626.63V（有效值）

150KHzto

戶2.3即800MHzto2.5GHz

80MHz

P-—根據(jù)發(fā)射機(jī)制造商提供的發(fā)射機(jī)最大額定

輸出功率，單位為瓦特（W）；

射頻輻射3V/m3V/m

d-—推薦的隔離距離，單位為米（m）o

GB/T17626.380MHzto

2.5GHz固定式射頻發(fā)射機(jī)的場(chǎng)強(qiáng)透過對(duì)電磁場(chǎng)所勘測(cè)

來確定，在每個(gè)頻率范圍都應(yīng)比符合電平低。

在標(biāo)記二列符號(hào)的設(shè)備附近可能出現(xiàn)干擾

（雪）

注：在80MHz和800MHz頻率上，采用較高頻段的公式

注2：這些指南可能不適合所有的情況，電磁傳播受建筑物、物體及人體的吸收和反射的影

響

”固定式發(fā)射機(jī)，諸如：無線（蜂窩/無繩）電話式地面移動(dòng)式無線電的基站、業(yè)余無線電、

調(diào)幅和調(diào)頻無線廣播以及電視廣播等，其場(chǎng)強(qiáng)在理論上都不能準(zhǔn)確預(yù)知。為評(píng)定固定式射頻

發(fā)射機(jī)的磁場(chǎng)環(huán)境，應(yīng)考慮電磁場(chǎng)所的勘測(cè)。如果測(cè)得本產(chǎn)品所處場(chǎng)所的場(chǎng)強(qiáng)高于上述適用

的射頻符合電平，則應(yīng)觀測(cè)產(chǎn)品以驗(yàn)證其能正常運(yùn)行。如觀測(cè)到不正常性能，見補(bǔ)充措施可

能是必要的，比如重新調(diào)整產(chǎn)品擺放的方向或位置。

b

在150KHz-80MHz整個(gè)頻率范圍，場(chǎng)強(qiáng)應(yīng)低于（3）V/m0

15.7便攜式和移動(dòng)式射頻通信設(shè)備與本產(chǎn)品之間的推薦隔離距離

便攜式和移動(dòng)式射頻輻射騷擾受控的電磁環(huán)境中使用。依據(jù)通信設(shè)備最大額定輸出功

率，購買者或使用者可通過下面推薦的維持便攜式和移動(dòng)式射頻通信設(shè)備（發(fā)射機(jī)）

和本產(chǎn)品之間最小距離來防止電磁干擾

對(duì)應(yīng)發(fā)射機(jī)不同頻率的隔離距離/m

發(fā)射機(jī)的最大額定輸出

功率W150KHzto8080MHzto800MHz800MHzto2.5GHz

MHz

力2.30P

由1.25

0.010.120.120.23

0.10.380.380.73

11.21.22.3

103.83.87.3

100121223

對(duì)于上述未列出的發(fā)射機(jī)最大額定輸出功率，推薦距離d,以米（m）為單位，可用相

應(yīng)發(fā)射機(jī)頻率欄中的公式來確定，這里P是由發(fā)射機(jī)制造商提供的發(fā)射機(jī)最大額定輸

出功率，以瓦特（W）為單位。

注2：這些指南可能不適合所有的情況，電磁傳播受建筑物、物體及人體的吸收和反

射的影響。

本儀器上使用的安全標(biāo)記:

注意!

及B型

△請(qǐng)參閱說明書

一、概述

本產(chǎn)品采用我司獨(dú)特的徑向自脹密封結(jié)構(gòu)，器蓋有氣壓彈簧桿支撐，滅菌過程的

加熱和保溫計(jì)時(shí)實(shí)現(xiàn)微電腦數(shù)字化控制，該產(chǎn)品應(yīng)用下排汽法原理設(shè)計(jì)，因此具有操

作方便、適用范圍大、性能穩(wěn)定、顯示清晰、移位便捷、使用安全、滅菌效果良好的

特點(diǎn)。

1滅菌因子及強(qiáng)度

壓力蒸汽滅菌器以飽和蒸汽作為滅菌因子。滅菌室中放置規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)包，在

121℃條件下保溫30niin,試驗(yàn)包中央的指示菌：嗜熱脂肪桿菌芽抱可全部滅殺。

2滅菌原理

滅菌物品在壓力環(huán)境中，滅菌室內(nèi)的空氣利用重力置換原理，使熱蒸汽在滅菌器

中從上而下將冷空氣從儲(chǔ)物桶底部的排汽管通過放汽球閥排出，排出的冷空氣由飽和

蒸汽取代。同時(shí)飽和蒸汽釋放潛熱，迅速潮潤、加熱被滅菌物品。當(dāng)達(dá)到滅菌溫度后,

保溫一段時(shí)間，使微生物組織遭到破壞而被殺滅，以達(dá)到滅菌的目的。

滅菌指示菌一一嗜熱脂肪桿菌芽狗滅菌片在121℃條件下，滅殺90%所需時(shí)間D⑵

值為1.3?L9min,殺滅時(shí)間（KT值）W19min,存活時(shí)間（ST值）N3.9min。

3殺滅微生物的類別

可以殺滅一切微生物包括芽狗。

4適用范圍

主要供醫(yī)療機(jī)構(gòu)在室內(nèi)對(duì)可耐壓力、高溫蒸汽的醫(yī)療器械進(jìn)行殺滅微生物用。

本產(chǎn)品不適用以生物安全為目的的材料、器械、器皿、培養(yǎng)基以及廢棄物等物品

的滅菌，以防止通過氣溶膠等方式傳播的致病因子對(duì)人員、動(dòng)植物或環(huán)境造成污染。

根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)GB19489-2008實(shí)驗(yàn)室生物安全通用要求，木產(chǎn)品適用于一級(jí)防護(hù)水平的

實(shí)驗(yàn)室，適用于操作在通常情況下不會(huì)引起人類或者動(dòng)物疾病的微生物。

二、主要技術(shù)條件

?適用電源：交流電（s）；電壓：220V頻率：50Hz

?供電設(shè)施：（1）輸電電線截面不小于2.501命

（2）保險(xiǎn)絲（熔斷器）應(yīng)在25A

（3）建議設(shè)施的開關(guān)選用小型斷路器（25A）

?產(chǎn)品最大耗用功率：升溫時(shí)：3kVA+10%/30.50、75L3.5kVA+10%/100L

?滅菌溫度許可設(shè)置范圍：室溫+5℃?126c

?保溫時(shí)間設(shè)定范圍：1-99.59分鐘和小時(shí)兩個(gè)單位段。但是滅菌溫度設(shè)

121℃時(shí)，保溫時(shí)間應(yīng)大于等于20分鐘；滅菌溫度設(shè)126℃時(shí)，保溫時(shí)間應(yīng)大于等于

15分鐘。其他溫度段時(shí)間可在范圍內(nèi)設(shè)置。

?溫度安全控制：設(shè)定溫度+2℃（采取停止加熱，聲、訊提示）

?過壓釋放壓力：s0.17MPa（安全閥泄放）

?儲(chǔ)物籃配置：一個(gè)

?滅菌用介質(zhì)（水）：醫(yī)用蒸儲(chǔ)水

?容器空間尺寸：@388X400/301.；4）388X560/50L；388X670/75L；

<l）388X780/100L

?整機(jī)總質(zhì)量：60/30L；70/50L；82/75L；95/100L（單位：kg）

?滅菌器工作性質(zhì)：滅菌器的工作制為連續(xù)性運(yùn)行

?滅菌器的絕緣類別：基本絕緣

?設(shè)備類別：與網(wǎng)電源為永久性連接式設(shè)備。

?過壓類別：II級(jí)

?污染等級(jí)：11級(jí)

?正常使用工作環(huán)境：環(huán)境溫度：5?40℃相對(duì)濕度：W85%（不凝露）

大氣壓力：70kPa?106kPa海拔：2000m

滅菌器用水不影響滅菌過程，不破壞滅菌器和滅菌物品

三、禁忌和警示

小本產(chǎn)品不得在易燃、易爆物的混合空氣環(huán)境中使用。

△本產(chǎn)品嚴(yán)禁對(duì)諸如：酒精、汽油等高揮發(fā)物質(zhì)進(jìn)行密閉加熱。

△本產(chǎn)品的滅菌對(duì)象接觸過未清洗干凈或本身就是含有氯離子和氯根的物質(zhì)，分

解出來的氯離子，會(huì)對(duì)不銹鋼產(chǎn)生晶間腐蝕，長期使用會(huì)使容器長生銹斑甚至裂紋。

小壓力蒸汽滅菌方法不能用于凡士林等油類和粉劑的滅菌。

△本產(chǎn)品的溫度設(shè)置必須在產(chǎn)品說明書規(guī)定的允許范圍內(nèi)操作，決不可超越范圍

提高設(shè)定溫度。

小滅菌物品堆放時(shí)應(yīng)將提籃取出，先在底層儲(chǔ)物桶堆放物品，網(wǎng)籃內(nèi)的物品堆放在

桶外進(jìn)行。堆放物品時(shí)決不可硬塞，保持自然間隙。

△滅菌器的供電電源必須符合技術(shù)條件的規(guī)定。設(shè)備必須按要求可靠保護(hù)接地。嚴(yán)

禁無保護(hù)接地使用設(shè)備。無保護(hù)接地使用設(shè)備將會(huì)使人觸電。

小滅菌器的供電電源以及環(huán)境應(yīng)滿足電磁兼容性的有關(guān)要求。

出滅菌器的操作人員應(yīng)經(jīng)專門培訓(xùn)，考核合格者才能上崗。

△滅菌器工作時(shí)，操作人員不能遠(yuǎn)離工作崗位。

小滅菌器鎖閉器蓋時(shí)應(yīng)按蓋子表面的警示牌的要求和本說明書的規(guī)定操作，否則

有可能會(huì)造成人為的不安全事故。

△操作者（包括安裝者）應(yīng)事先仔細(xì)閱讀木說明書，并按說明書的要求進(jìn)行操作。

小滅菌器必須在壓力泄完（表壓回零），同時(shí)溫度降到100℃以下后才能啟蓋。

四、型號(hào)、主要結(jié)構(gòu)及性能特點(diǎn)：

型號(hào)說明

本公司該系列產(chǎn)品的型號(hào)為：YMXX

YM——表示醫(yī)用滅菌器

XX用數(shù)字表示設(shè)備的容積。如75即容積為75升

主要結(jié)構(gòu)

滅菌器由加熱桶（器體）、器蓋及器蓋鎖閉裝置、密封圈、加熱管、進(jìn)水電磁閥、

安全閥、壓力表、放水、放汽球閥、液位傳感器、溫度傳感器、安全聯(lián)鎖系統(tǒng)、操作

控制臺(tái)、執(zhí)行電氣元件和機(jī)箱、機(jī)架等主要工作零部件和控制元件組成，承物器具為

儲(chǔ)物桶和不銹鋼網(wǎng)籃。

本產(chǎn)品的性能特點(diǎn)

1、本產(chǎn)品容器構(gòu)件和與滅菌物接觸的部件均選用優(yōu)質(zhì)不銹鋼材.料，經(jīng)成形、氮弧焊、

拋光等工藝制成，具有耐腐蝕、使用壽命長的優(yōu)點(diǎn)。

2、產(chǎn)品器體、器蓋和安全附件的設(shè)計(jì)、制造均符合NB/T47052-2016《簡單壓力容

器》和TSG21-2016《固定式壓力容器安全技術(shù)監(jiān)察規(guī)程》的要求。

3、采用微電腦控制技術(shù)，配以觸摸式按鍵和LED發(fā)光管、數(shù)碼管，能使運(yùn)行情況動(dòng)

態(tài)顯示。

4、滅菌主要參數(shù)（滅菌溫度和保溫時(shí)間）可在規(guī)定范圍內(nèi)按需設(shè)置。不變更設(shè)定參

數(shù)，前一次的設(shè)定將永久保留。一旦運(yùn)行滅菌過程自動(dòng)按程序進(jìn)行（排放冷空氣除外）。

5、顯示屏、按鍵及壓力表在與人視線垂直的斜面上，令操作和觀察讀數(shù)、信號(hào)都

十分方便、清晰。

6、滅菌器采用公司獨(dú)特的徑向自脹式密封結(jié)構(gòu)，密封性能穩(wěn)定、方法簡便。滅菌器

密封圈采用硅橡膠模壓制成，使用壽命長。

7、滅菌器器蓋通過蓋頂手柄帶動(dòng)轉(zhuǎn)銷實(shí)現(xiàn)鎖緊和開啟。氣壓彈簧撐桿支撐使得啟蓋

時(shí)極為省力和安全。

8、高溫直接影響的區(qū)域，除了用保溫材料隔熱外還用熱絕緣塑料防護(hù)，能有效防止

熱灼傷的不安全因素。

9、通過排汽球閥可以排出腔內(nèi)冷空氣，保證腔內(nèi)純蒸汽的滅菌環(huán)境。不會(huì)因?yàn)榄h(huán)境

空氣的存在，影響熱傳導(dǎo)效率，影響滅菌效果。

10、控溫程序中的PID（自整定）功能，一旦選擇執(zhí)行，能有效地防止加熱時(shí)的沖

溫現(xiàn)象，提高升溫穩(wěn)定性（尤其適應(yīng)于經(jīng)常變動(dòng)不同導(dǎo)熱系數(shù)的滅菌對(duì)象和存放量）。

11、多重安全裝置。一旦某一器件意外故障，能有效地避免操作人員和設(shè)備造成傷

害、損壞。

a）如果器蓋兩個(gè)手柄未能同時(shí)達(dá)到鎖緊位置，設(shè)備不會(huì)加熱而產(chǎn)生蒸汽。

b）滅菌器裝有安全聯(lián)鎖系統(tǒng)，在工作狀態(tài)下器內(nèi)產(chǎn)生壓力后，壓力鎖的鎖舌升起

擋住鎖銷，防止手柄轉(zhuǎn)動(dòng)退鎖。同時(shí)，當(dāng)器內(nèi)壓力未完全釋放，也不能轉(zhuǎn)動(dòng)手柄打開

器蓋。

c）滅菌器通過安全壓力的預(yù)熱，自我檢測(cè)安全連鎖裝置，只要有一個(gè)壓力鎖失效

（不能工作），滅菌器將停止繼續(xù)工作，只能維持在安全壓力范圍內(nèi)。

d）滅菌器器內(nèi)溫度超過設(shè)定溫度2c時(shí)（正在“自整定”操作時(shí)除外）系統(tǒng)會(huì)停

止加熱，避免繼續(xù)升溫升壓。并有聲、訊（蜂鳴器和數(shù)碼管）提示。

e）器內(nèi)壓力超過0.17MPa時(shí)，安全閥會(huì)排汽泄壓，使壓力回到安全線之內(nèi)然后關(guān)

閉閥門。器內(nèi)壓力達(dá)到0.18MPa時(shí),設(shè)備會(huì)發(fā)出報(bào)警聲。

f）器內(nèi)的介質(zhì)水如果低于設(shè)計(jì)低水位時(shí)，設(shè)備會(huì)停止加熱，保護(hù)加熱管可能干燒

而損壞。由“缺水”指示燈提示。

12、具有自動(dòng)進(jìn)水，缺水后補(bǔ)水的功能。

13、箱體底部有腳輪支撐,前方為帶剎車的萬向擲輪,后面為定向腳輪,因此移位

便捷定位方便。

五、使用方法：

（一）準(zhǔn)備工作

1、開箱

（1）開箱以后，應(yīng)先驗(yàn)收公司隨機(jī)提供的全部文件。其中有《使用說明書》一本;

《特種設(shè)備制造監(jiān)督檢驗(yàn)證書》一份；《簡單壓力容器產(chǎn)品合格證》一份；《簡單壓力

容器竣工圖》一份；《簡單壓力容器使用說明書》一份；《產(chǎn)品質(zhì)量反饋卡》一份。這

些文件應(yīng)妥善保管。

（2）收妥文件后，請(qǐng)先仔細(xì)閱讀《使用說明書》。從中您可以了解本產(chǎn)品的性能、

特點(diǎn)、安裝要求、操作使用方法、維護(hù)保養(yǎng)方法等，說明書的封底有公司詳細(xì)的通信

地址和電話、網(wǎng)址、電子郵箱等信息。操作者可以復(fù)印一份留在手頭上備用。

（3）請(qǐng)輕輕地將滅菌器從裝箱的底板上推下，并移到預(yù)先設(shè)想就位的位置，（設(shè)

備放置的周闈應(yīng)至少各留50cm的空間）踩下兩個(gè)前輪的剎車就位°

（4）按箱蓋上指示要求，先轉(zhuǎn)動(dòng)右側(cè)黑色手柄，后轉(zhuǎn)動(dòng)左側(cè)紅色手柄，松開鎖銷,

打開器蓋。取出存放在器內(nèi)的物件。

注：設(shè)備放置位置的要求：

令設(shè)備放置的周圍應(yīng)至少各留50cm的空間；

令放置設(shè)備的地面應(yīng)堅(jiān)固、平整、光潔，保證設(shè)備使用的穩(wěn)定性；

令設(shè)備的左側(cè)距離沒備1m處，應(yīng)有一個(gè)供水的水源接口；

。設(shè)備的后側(cè)地面或近墻根處，應(yīng)有一個(gè)直徑不小于60nlm通向室外的孔，以便

引導(dǎo)水管排水和排汽。

小使用前應(yīng)先閱讀說明書，并按說明書的要求操作，如果不按本說

明書規(guī)定的方法使用設(shè)備，可能會(huì)損害設(shè)備所提供的防護(hù)。

2、啟蓋

請(qǐng)用左手輕輕按住蓋頂，請(qǐng)按蓋頂上告示順序要求和手柄處標(biāo)記方向，先轉(zhuǎn)動(dòng)右

邊的手柄（黑色），到手柄止；再按標(biāo)記方向轉(zhuǎn)動(dòng)左側(cè)手柄（紅色），到手柄止。放松

左手，輕輕抬起器蓋即可。（注：順序搞錯(cuò)手柄將無法轉(zhuǎn)動(dòng)）

3、清潔

首次使用前，開蓋后，應(yīng)取出籃蓋、網(wǎng)籃和放在網(wǎng)籃里的附件，用半干的干凈毛

巾揩凈網(wǎng)籃、儲(chǔ)物桶、籃蓋、落蓋內(nèi)側(cè)和桶壁以及桶底的擱板。（器蓋內(nèi)中心的金屬小

桿是溫度傳感器，請(qǐng)不要隨意拉動(dòng)和受力）

4、接電源

本設(shè)備為與網(wǎng)電源永久性連接的。設(shè)備的最大耗電功率超過3.5kW,所以用戶必

須在建筑上為設(shè)備專門配置一塊專用的控制配電板。

配電板上應(yīng)配有一個(gè)帶漏電保護(hù)的小型斷路器（開關(guān)），該斷路器又必須符合GB

14048.1和GB14048.3國家標(biāo)準(zhǔn)的要求。配電板應(yīng)安置在設(shè)備的附近，隨手可以操作的

部位，并標(biāo)有“滅菌器專用”的標(biāo)記。

1）小型斷路器輸入電線和輸出到設(shè)備的電線應(yīng)按規(guī)定接裝，電纜線徑不小于

2.5mn?的銅芯線，電壓為交流220V。棕色線接相線，藍(lán)色線接零線。

2）設(shè)備電纜的保護(hù)接地線為黃綠色，一定要接在接地線樁頭上，而且必須牢固。

3）設(shè)備不用時(shí)，必須斷開配電板上的小型斷路器。

注意：

A所有接頭與電線的連接必須牢靠。

A所選擇的小型斷路器電源電壓為交流220V50Hz額定電流25A。

A接地線不允許進(jìn)開關(guān)。

A以上工作結(jié)束后關(guān)閉設(shè)備開關(guān)，并斷開斷路器。

A配電板的安裝應(yīng)由專業(yè)電工按本說明書的要求操作。

5、接水源

由于滅菌器壓力容器部件的設(shè)計(jì)規(guī)定所用介質(zhì)水應(yīng)是醫(yī)用蒸偏水。同時(shí)，為實(shí)現(xiàn)

設(shè)備自動(dòng)加水和補(bǔ)水的功能，用戶應(yīng)為此自行配置一個(gè)架高的儲(chǔ)存醫(yī)用蒸儲(chǔ)水的水槽

（水槽可以用不銹鋼制成或市購的塑料桶改裝），水槽的底部接裝管道，管道中間安置

一個(gè)管道增壓泵，增壓泵出口管道上加裝塑料龍頭，塑料龍頭與設(shè)備之間用隆機(jī)附件

提供的進(jìn)水軟管連接。

1）隨機(jī)附件進(jìn)水軟管一一是供水源與設(shè)備連接用的。

2）設(shè)備的進(jìn)水口在箱體的左后方，有指示牌對(duì)應(yīng)的接口。進(jìn)水軟管有螺母一端與

設(shè)備連接。另一端是快卸接口，先舍去金屬連接頭，然后拉動(dòng)軟管端頭的白色活動(dòng)環(huán)，

套到水槽出水龍頭連接后松手即可。

6、駁接出水管或出汽管

滅菌器工作時(shí)需要排放蒸汽，工作結(jié)束后又需要排放濃縮水，請(qǐng)用戶在機(jī)箱背后

指示的排水、排汽口上駁接放水、放汽管，以便將蒸汽和水排放出室外或下水道，以

免影響室內(nèi)環(huán)境。

△注意：

駁接的出汽管或出水管應(yīng)順勢(shì)向下，中間不能產(chǎn)生U形積水環(huán)節(jié)，以保證排汽排

水暢通。

滅菌過程排放的蒸汽釋放在室內(nèi)會(huì)增大室內(nèi)的濕度，高濕度的環(huán)境可能會(huì)在電腦

板上形成凝露，造成人為的故障。

向室外排放蒸汽和濃縮水應(yīng)不能造成對(duì)環(huán)境和安全的影響。

公司建議：

由于滅菌器工作過程中或多或少會(huì)排出一定蒸汽,環(huán)境中的高濕度會(huì)因季節(jié)原因.

在電腦板和電氣元件上產(chǎn)生水滴，從而造成不必要的故障，因此，在滅菌室設(shè)備后上

方的墻上一定要安裝一個(gè)不小于400mm的排氣扇。用以抽排散發(fā)的蒸汽，保證室內(nèi)空

氣的濕度符合使用條件，不至于造成因凝露的人為故障。

7、堆放

本產(chǎn)品向網(wǎng)籃內(nèi)堆放物品應(yīng)在桶外進(jìn)行。

待滅菌的物品予以妥善包扎，先在底層儲(chǔ)物桶里堆放，然后堆放網(wǎng)籃中的包裹。

多層堆放請(qǐng)交錯(cuò)位置，這樣有利于蒸汽的穿透從而提高滅菌效果。

儲(chǔ)物桶和網(wǎng)籃里堆放的物品不要高于口面，否則有可能會(huì)影響上面網(wǎng)籃的疊放和

籃蓋，也可能會(huì)影響器蓋的關(guān)閉。

對(duì)醫(yī)院而言，滅菌的物品都要用布包裹起來，用以防止滅菌后的二次污染。因此

滅菌后包裹是否被滅菌過程形成的蒸鐳水侵濕尤為重要。

A公司要求包裹物品和堆放時(shí)必須做到:

a）需要滅菌的布料本身一定要很干燥，本身含水份較多的布料，在通過蒸汽加熱

時(shí)，會(huì)形成更多的冷凝水，使包裹變得更濕。

b）新購置的布料，使用前應(yīng)反復(fù)清洗，洗凈棉紗布料內(nèi)的漿料，直到手感完全柔

軟以后才行。嚴(yán)禁新購帶色的布料直接滅菌。

c）包裹的大小和包扎的松緊應(yīng)加以控制。過大和過緊的包裹不僅可能影響內(nèi)部的

滅菌效果，同時(shí)也會(huì)影響包內(nèi)潮濕氣體的散發(fā)而造成濕包。

d）包裹內(nèi)有器械同時(shí)滅菌的，應(yīng)把放器械的盤口朝下或把盤豎著放，并且在器械

的周圍墊放吸水性強(qiáng)的毛巾。防止加熱時(shí)產(chǎn)生的冷凝水積存在盤內(nèi)，取包時(shí)浸濕周圍

的棉織物品，同時(shí)，此包應(yīng)放在堆放物的下層。

e）包裹放置時(shí)應(yīng)避免包裹與桶壁接觸，以免沾染桶壁在加熱時(shí)形成的冷凝水。

注意：

堆放物品時(shí)切不可用力擠壓物品，以免造成網(wǎng)籃變形、損壞。同時(shí)也會(huì)因?yàn)檫^分

擠壓后影響滅菌效果。

當(dāng)網(wǎng)籃裝好物品后就可以把網(wǎng)籃放進(jìn)加熱桶內(nèi)，并蓋上籃蓋。

8、合蓋

在合蓋前，請(qǐng)檢查密封圈的嵌入位置，一定要使密封圈的定位肩與器蓋的外圓口

接平，如果發(fā)現(xiàn)密封圈有局部下滑，應(yīng)用手推一把或用鐐子尾部通過密封圈的開口對(duì)

底部頂一下，直到復(fù)位為止。同時(shí)，每次使用前應(yīng)用擰干的干凈濕抹布沿著密封圈的

外周和桶口密封部位的內(nèi)周擦一下，防止密封部位粘有異物后會(huì)漏氣。

合蓋前還應(yīng)檢查籃蓋的捏手不要高出桶口的口面，以免碰到蓋上的溫度傳感器。

壓下器蓋，請(qǐng)按蓋頂上告示順序要求和手柄處標(biāo)記方向，先轉(zhuǎn)動(dòng)左邊的手柄（紅

色）到手柄止；再按標(biāo)記方向轉(zhuǎn)動(dòng)右側(cè)手柄（黑色）到手柄止，當(dāng)蓋子已經(jīng)鎖好，即

可松手。（注：啟蓋和合蓋手柄轉(zhuǎn)動(dòng)順序相反，搞錯(cuò)手柄將無法轉(zhuǎn)動(dòng)）

小注意，手柄轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)一定要感覺已經(jīng)到達(dá)止點(diǎn)（轉(zhuǎn)動(dòng)角度為90°）,千萬不能馬

虎，否則有能會(huì)引起危險(xiǎn)或不能工作。手柄是否到位一方面要憑手感和轉(zhuǎn)動(dòng)角度，另

外操作面板上的“閉門”亮了，表示手柄已經(jīng)到位，

（二）了解面板

下面是操作面板的示意圖：

指針指示的刻度外圈值是壓力對(duì)應(yīng)的參考溫度值。

壓力表邊上上面的指示燈叫“閉蓋”燈，燈的顏色為黃色。

壓力表邊上下面的指示燈是連鎖裝置檢查信號(hào)。鎖緊裝置工作正常，信號(hào)燈亮。

“溫度”欄下有數(shù)碼管、指示燈和微動(dòng)開關(guān)組成。

上排數(shù)碼管為紅色，顯示的是實(shí)時(shí)器內(nèi)溫度，在操作二層以下菜單時(shí)，顯示的是

文件名。

下排數(shù)碼管為綠色，顯示的是設(shè)定滅菌保溫值，在操作二層以下菜單時(shí)，顯示的

是文件名下的參數(shù)。

在上排數(shù)碼管的兩邊各有兩個(gè)指示燈。

左上方的指示燈是加熱輸出指示燈叫“oirr”燈，此燈為綠色，此燈亮表示溫度控

制電路有加熱信號(hào)輸出，初加熱時(shí)此燈常亮，當(dāng)溫度接近設(shè)定溫度時(shí)該燈會(huì)閃亮，加

熱信號(hào)間歇性輸出。

左下方的指示燈是自整定信號(hào)燈，叫“AT”燈，當(dāng)選擇了“自整定”功能后，此

燈會(huì)閃亮，該燈為黃色。

右上方的指示燈叫計(jì)時(shí)輸出指示燈，用ALM表示，當(dāng)器內(nèi)溫度到達(dá)計(jì)時(shí)啟動(dòng)點(diǎn)時(shí),

該燈亮。該燈為紅色。

右下方的指示燈叫超溫報(bào)警指示燈，當(dāng)測(cè)得的溫度超過設(shè)定溫度2℃時(shí)，該燈亮,

該燈為紅色。

溫度欄的下部有四個(gè)操作溫度內(nèi)容的微動(dòng)開關(guān)，成菱形裝排列。如圖：

[SET]國

回

左邊的叫設(shè)定/確認(rèn)鍵，用“SET”表示。

上邊的按鍵叫上調(diào)鍵，在設(shè)定操作和二層參數(shù)修改時(shí)將數(shù)字正向調(diào)整用。

下邊的按鍵叫下調(diào)鍵，在設(shè)定操作和二層參數(shù)修改時(shí)將數(shù)字反向調(diào)整用。

右邊的按鍵叫移位鍵，在設(shè)定操作和二層參數(shù)修改時(shí)移動(dòng)可修改數(shù)位用。以上四

個(gè)操作鍵的作用見下（三）操作章節(jié)中。

在溫度欄的左邊是“時(shí)間”欄，時(shí)間欄同樣由數(shù)碼管、指示燈和微動(dòng)開關(guān)組成。

上排數(shù)碼管為紅色，顯示的是計(jì)時(shí)累計(jì)時(shí)間，在操作二層以下菜單時(shí)，顯示的是

文件名。

下排數(shù)碼管為綠色，顯示的是設(shè)定保溫時(shí)間值，在操作二層以下菜單時(shí)，顯示的

是文件名下的參數(shù)。

在上排數(shù)碼管的兩邊各有兩個(gè)指示燈。

左上方的指示燈是計(jì)時(shí)開始指示燈叫“BEG”燈，此燈亮表示開始計(jì)時(shí)如果此時(shí)的

溫度波動(dòng)超過了計(jì)時(shí)點(diǎn)，該燈會(huì)滅。

左下方的指示燈是計(jì)時(shí)結(jié)束信號(hào)燈，叫“OVE”燈，當(dāng)累計(jì)時(shí)間達(dá)到設(shè)定時(shí)間，此

燈會(huì)閃亮。

右上方的指示燈叫小時(shí)單位指示燈，用“HUO”表示，當(dāng)選擇計(jì)時(shí)單位選為小時(shí)后,

該燈亮。該燈為紅色。

右下方的指示燈叫分鐘單位指示燈，用“MIN”表示，當(dāng)選擇計(jì)時(shí)單位為分鐘后，

該燈亮，該燈為紅色。

溫度欄的下部有四個(gè)操作溫度內(nèi)容的微動(dòng)開關(guān)，成菱形裝排列。如圖：

?

I^ET]PREF]

左邊的叫設(shè)定/確認(rèn)鍵,用“SET”表示。

上邊的按鍵叫修正鍵，在設(shè)定操作和二層參數(shù)修改時(shí)將數(shù)字正向調(diào)整用。

下邊的按鍵叫移位鍵，在設(shè)定操作和二層參數(shù)修改時(shí)移動(dòng)可修改數(shù)位用。

右邊的按鍵叫清零鍵，用“RET表示"，在已經(jīng)開始計(jì)時(shí)后，若要重新從零開始計(jì)

時(shí)，按該鍵可以清除已經(jīng)計(jì)得的時(shí)間。

以上四個(gè)操作鍵的作用見下（三）操作章節(jié)中，在設(shè)定操作和二層參數(shù)修改時(shí)將

數(shù)字反向調(diào)整用。

左邊一列四個(gè)指示燈最上面的是電源指示燈，當(dāng)運(yùn)行開關(guān)打開后，此燈亮，此燈

為綠色。第二個(gè)指示燈叫加熱指示燈，當(dāng)加熱管處得電后該燈亮，表示加熱管已經(jīng)工

作（電壓正常、加熱管完好）。此燈為黃色。第三個(gè)燈叫水位檢測(cè)燈，當(dāng)桶內(nèi)的液位低

于設(shè)計(jì)最高水位時(shí)，此燈閃亮，僅表示正在檢測(cè)水位。燈為白色。第四個(gè)是缺水指示

燈，當(dāng)桶內(nèi)的水位低于設(shè)計(jì)最低水位后，該燈也會(huì)閃亮，可以作為斷水報(bào)警燈，為紅

色。

排汽設(shè)置包括鍵鈕暫無意義。

（三）操作

圖示：操作說明：

一、送電

推上配電板電源開關(guān)，使設(shè)備得電。

設(shè)備得電后，控制板上的指示燈和數(shù)碼管都會(huì)短時(shí)間的閃

亮，幾秒鐘后就停止閃動(dòng)，顯示穩(wěn)定。

二、設(shè)置時(shí)間設(shè)定本次工作的時(shí)間：

（1）、首先檢查當(dāng)前設(shè)定時(shí)間的單位是“分鐘"還是“小時(shí)”，

若時(shí)間時(shí)間欄中“H0U”燈亮那么時(shí)間單位為小時(shí)；如果“MIN”

（3.顯示時(shí)間Time/

d?-ini-n二,卜'2*校內(nèi)脩燈亮則時(shí)間單位是分鐘。更改時(shí)間單位的方法：

|Xzzzzi?

役定?'??一,一?14.按一下a、按住設(shè)定鍵“SET'5秒后放手，設(shè)定值顯示屏（綠色）

7a^rQzz|—BIT7此時(shí)顯示時(shí)間單位代號(hào)“1”或“0”。“1”表示時(shí)間單

2.按住空5.oai位為小時(shí)；“0”表示時(shí)間單位為分鐘?？捎面I修

6.按住5秒

改計(jì)時(shí)單位。按動(dòng)可以使顯示屏的代號(hào)在“1”

和“0”之間轉(zhuǎn)換。一般選“0”，時(shí)間單位為分鐘。儀

表可設(shè)定計(jì)時(shí)99.99分鐘，通常的滅菌時(shí)間都能滿足。

6.設(shè)定時(shí)“

間息示對(duì)何Eb、修改后再按一下“SE『’后松手，確認(rèn)修改。1分鐘后，

選定的計(jì)時(shí)單位指示燈應(yīng)亮。表示修改完成。

（2）、設(shè)定計(jì)時(shí)時(shí)間值：

尸O556r

a、點(diǎn)按“SET”鍵，設(shè)定值顯示屏中所顯數(shù)字是當(dāng)前設(shè)定的

TF7T/Z

工作時(shí)間。如果要修改保溫時(shí)間，可以通過“△”上調(diào)

鍵和“V”移位鍵進(jìn)行。按動(dòng)上調(diào)鍵，閃動(dòng)的數(shù)字遞增

向上跳動(dòng)；按動(dòng)移位犍，閃動(dòng)的數(shù)字會(huì)由右向左移動(dòng)。

正在閃動(dòng)的數(shù)字是可以被修改的數(shù)字。按照被消毒的對(duì)

象設(shè)定需要的時(shí)間。小數(shù)點(diǎn)前兩位數(shù)字是主要設(shè)定數(shù)。

b、設(shè)定完畢，再一次點(diǎn)按“SET”鍵一次予以確認(rèn)。

根據(jù)有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求，當(dāng)溫度設(shè)定為121℃時(shí)，時(shí)間設(shè)定少

于20mim,當(dāng)溫度設(shè)定126℃時(shí)，時(shí)間設(shè)定少于15min,系

統(tǒng)不予認(rèn)可，出現(xiàn)的時(shí)間設(shè)定值為下限值。

三、設(shè)置溫度設(shè)定本次控制的溫度：

溫度欄中上排數(shù)碼屏為實(shí)測(cè)溫度顯示，下排數(shù)碼屏為設(shè)

定溫度值。不同的滅菌對(duì)象有它所需要的不同溫度，所以應(yīng)

<>

度■示

根據(jù)滅菌對(duì)象設(shè)定滅菌溫度。使用數(shù)碼屏下面的“SET”、

”鍵可以進(jìn)行設(shè)定。

⑴、點(diǎn)按“SE廠設(shè)定鍵，設(shè)定屏的末位數(shù)會(huì)閃動(dòng)；點(diǎn)按“△”、

“▽”鍵閃動(dòng)的數(shù)字會(huì)遞增向上或遞減向下變動(dòng)數(shù)字，如果

按住上調(diào)鍵或下調(diào)鍵不放，遞增或遞減變動(dòng)會(huì)增快；點(diǎn)按

“”移位鍵可以改變閃動(dòng)的數(shù)字。與時(shí)間儀表一樣正

在閃動(dòng)的數(shù)字是可以被修改的數(shù)字。

⑵、修改好設(shè)定溫度值后，點(diǎn)按“SET”鍵一次予以確認(rèn)。

設(shè)定數(shù)碼屏保留設(shè)定的數(shù)值。

四、開始運(yùn)行

設(shè)置結(jié)束后，撥動(dòng)控制板右側(cè)的運(yùn)行開關(guān)到“開始”的位置（開關(guān)“|”符號(hào)在

下）。設(shè)備就開始自動(dòng)加水了，當(dāng)面板上的“水位”和“補(bǔ)水”指示燈，由閃動(dòng)狀態(tài)變

為熄滅時(shí)，表示水位已經(jīng)到達(dá)預(yù)定高度。此時(shí)控制板溫度顯示屏左邊的“0U『指示綠

燈和“加熱”黃燈亮，表示設(shè)備已經(jīng)開始加熱。

在加熱過程中由于水位下降，水位檢測(cè)指示燈會(huì)由滅變?yōu)殚W亮，表示水位已經(jīng)離

開最高點(diǎn)，信號(hào)表示水位檢測(cè)正在進(jìn)行。

五、加熱過程

加熱開始后，應(yīng)立即打開下放汽閥，排出桶內(nèi)的冷空氣。觀察排汽口，直到有較

急蒸汽排出，關(guān)小下放汽閥。使出汽口有微汽排出。

滅菌過程中微開下放汽閥有利于滅菌效果。

六、PID（自整定）功能的應(yīng)用：

當(dāng)您改變了影響滅菌條件的因素：數(shù)量的驟變、滅菌的溫度、滅菌的對(duì)象等，請(qǐng)

用自整定功能，能有效提高滅菌效率和質(zhì)量。

操作：當(dāng)溫度到達(dá)115c時(shí)，長按溫度區(qū)域的“▲”鍵（約十秒），溫度顯示屏左

下黃色指示燈閃亮后松手。電腦會(huì)自動(dòng)修整“P、I、D”的內(nèi)部參數(shù)值。溫度值在設(shè)定

值附近上下幾次后，閃動(dòng)的黃燈滅，則自整定結(jié)束。

在“自整定”時(shí)，超溫達(dá)2c不會(huì)關(guān)閉加熱電源，不會(huì)報(bào)警。滅菌室溫度到達(dá)計(jì)

時(shí)點(diǎn)時(shí)亦不會(huì)計(jì)時(shí)，“自整定”結(jié)束后恢復(fù)到正?？刂茽顟B(tài)。

2、計(jì)時(shí)保溫：

2.

時(shí)間Time（a）當(dāng)溫度到達(dá)距離設(shè)定溫度-0.5℃時(shí)，設(shè)備開始自動(dòng)記

MC--|—---?-|-—--|----?—---?----?--IO

1|?錄保溫時(shí)間。

設(shè)定值三二.FT（b）時(shí)間儀表上排計(jì)時(shí)數(shù)碼屏由末位開始翻動(dòng)，用順計(jì)時(shí)

SKT尸55

的方法，累計(jì)記錄保溫時(shí)間。計(jì)時(shí)數(shù)碼屏左上角“BEG”指

示燈和溫度儀表右上角“AL此”指示燈亮。

時(shí)間Time

如果有什么原因，需要重新計(jì)時(shí)，請(qǐng)按“RST”清零按

■廠r~ir-nM

—?■―?

,——]?一?_?:

.-----------------------1■?鈕，原來已經(jīng)記錄的時(shí)間取消，計(jì)時(shí)從零開始。

設(shè)定值一幣.

SET?（c）累計(jì)記錄時(shí)間到達(dá)沒定的時(shí)間值時(shí)計(jì)時(shí)數(shù)碼屏顯示

“END”,指示燈“BEG”滅，而“0VE”亮。同時(shí)蜂鳴器提示。

時(shí)間Time用戶可以根據(jù)滅菌的對(duì)象實(shí)際需要，如要放汽降溫和降

?I-壓的，必須打開放汽閥，從放汽管放汽達(dá)到降溫、降壓。直

--------O到壓力表指針回到“0”后。還必須等到桶內(nèi)溫度降到90C

就定值.

SET口I?后才可以開蓋（當(dāng)溫度降到90℃時(shí)，有1分鐘的聲訊提示）。

七、泄壓、降溫、開蓋：

A火菌結(jié)束開蓋操作時(shí)，在抬蓋的時(shí)候，請(qǐng)適當(dāng)將頭后讓和左手戴上手套，以免

器內(nèi)蒸汽燙傷手或臉。

泄壓：滅菌保溫時(shí)間到達(dá)以后，打開放汽球閥排放壓力蒸汽，實(shí)現(xiàn)泄壓降溫。桶

內(nèi)的壓力全部泄放完畢后，等待開蓋。

降溫：滅菌器開蓋的時(shí)機(jī)，應(yīng)根據(jù)不同的對(duì)象而定。包裹類滅菌應(yīng)帶到桶內(nèi)溫度

降到90℃時(shí)開蓋；純器械或器皿類滅菌一般壓力回零溫度降到100C時(shí)開蓋。在等待

時(shí)間里放氣球閥不能關(guān)閉。

對(duì)于織物包裹類的開蓋方法會(huì)直接影響到火曲包裹的潮濕程度，因此用戶應(yīng)按本

說明書的方法操作，以獲得可以接受的效果。

開蓋：請(qǐng)用左手輕輕按住蓋頂，按蓋頂上告示順序要求和手柄處標(biāo)記方向，先轉(zhuǎn)

動(dòng)右邊的手柄（黑色）到手柄止；再按標(biāo)記方向轉(zhuǎn)動(dòng)左側(cè)手柄（紅色）到手柄止。放

松左手，輕輕抬起器蓋即可。（注：順序搞錯(cuò)手柄將無法轉(zhuǎn)動(dòng)開蓋）

公司提不：取出的包裹應(yīng)立即傳遞到無菌室內(nèi)，并放置到上下左右都能透氣通風(fēng)

的非金屬制成的料架上。不要把發(fā)燙的包裹放在金屬表面，不要重疊堆放，更不能立

即用塑料防塵罩蓋起來。應(yīng)控制無菌室內(nèi)的濕度，使之在60%以下，同時(shí)必須使尢菌

室室內(nèi)的空氣流動(dòng)。

八、結(jié)束依次關(guān)掉設(shè)備總電源開關(guān)以及水源閥門；

將配電板電源開關(guān)（閘刀）拉下切斷電源。

做好必要的清潔工作。

滅菌溫度與保溫時(shí)間與包裹的大小，扎包的松緊以及一次滅菌量的多少以及它們

的堆放間隙有關(guān)，所以滅菌溫度與保溫時(shí)間參數(shù)的設(shè)定，直接會(huì)影響滅菌效果，滅菌

溫度和保溫時(shí)間的實(shí)際使用參數(shù)，應(yīng)得到滅菌效果的確認(rèn)后才能確定。

六、注意事項(xiàng)

除了本說明書前面敘述的內(nèi)容中加濃字體的強(qiáng)調(diào)內(nèi)容、警告內(nèi)容外還要關(guān)注以

下注意事項(xiàng)

（1）供電電源的電壓和電流允許值，必須符合設(shè)備和本說明書規(guī)定的需要值。

（2）供電電源配電板必須配備接地端子，并與設(shè)備的接地線（雙色線）牢固連接。

（3）供水水源必須有符合技術(shù)要求的水壓，操作期間并將供水閥常開。

（4）每次實(shí)施作業(yè)前必須先將配電板電源開關(guān)打開，使設(shè)備得電，然后打開設(shè)備

電源開關(guān)，等指示訊號(hào)正常后，才打開“運(yùn)行開關(guān)”開始工作。

（5）滅菌過程中操作人員應(yīng)隨時(shí)觀察壓力表的壓力指示，在正常排放冷空氣的情

況下，壓力超壓而安全閥又不能釋放氣壓，應(yīng)立即關(guān)閉運(yùn)行開關(guān)和電源開關(guān)，并完全打

開下放汽閥，等其降壓降溫后再檢查或維修。

（6）包裹內(nèi)夾有金屬器械和盤類器皿同時(shí)滅菌的時(shí)候，必須將盤口向下或豎直放

置，防止加熱時(shí)產(chǎn)生積聚的冷凝水浸濕布包。

（7）使用蒸汽無法滲透的材料包裹滅菌對(duì)象，會(huì)影響滅菌效果。使用經(jīng)漿水漂過

的布包裹物品，同樣會(huì)使滅菌效果受到影響。

（8）滅菌結(jié)束，在開蓋時(shí)和取物時(shí)操作者應(yīng)戴長統(tǒng)手套，一定按第12頁“開蓋”

章節(jié)要求操作。否則，桶內(nèi)殘存的高溫蒸汽和還處高溫的物體會(huì)燙傷皮膚。

（9）采用自然降壓降溫方法，應(yīng)當(dāng)溫度降到ICO度以下后，才能開蓋取物。但不

要溫度自然冷卻過低，以防產(chǎn)生負(fù)壓，設(shè)備受損。

（10）常規(guī)物體滅菌結(jié)束后，啟蓋一定要等到壓力表指針回零、器內(nèi)溫度降到90℃

以下操作。啟蓋時(shí)一手輕壓機(jī)蓋另一手先轉(zhuǎn)動(dòng)右側(cè)（黑色）手柄，后轉(zhuǎn)動(dòng)左側(cè)（紅色）

手柄只能按順序進(jìn)行，否則手柄將無法轉(zhuǎn)動(dòng)。

（11）壓力表表壓已經(jīng)回零，但是鎖蓋手柄仍不能轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，不允許強(qiáng)行操作，防止

設(shè)備損壞。

（12）不同類型的物品，不同滅菌要求的物品，切不可放在一起作業(yè)。

（13）每天的最后一次滅菌結(jié)束放汽時(shí)，同時(shí)打開放水球閥，應(yīng)放盡桶內(nèi)的濃縮水.

（14）設(shè)備使用結(jié)束后，請(qǐng)輕輕抹去鍋體和蓋內(nèi)以及密封圈上的水珠。不使用滅菌

器時(shí)，器蓋不要關(guān)閉。密封圈表面不允許涂抹油脂類物質(zhì)。

（15）安全閥、壓力表使用久后會(huì)失靈，每次工作時(shí)請(qǐng)多加注意。

（16）作為壓力容器的安全附件安全閥和壓力表應(yīng)按國家的有關(guān)規(guī)定，由專門單位

定期實(shí)施校驗(yàn)。

（17）設(shè)備運(yùn)行時(shí)操作人員不能離開現(xiàn)場(chǎng)，一旦設(shè)備故障報(bào)警時(shí)，可以及時(shí)采取措

施。

（18）設(shè)備具有一定的重量，安置的地面應(yīng)具有足夠的承壓能力，同時(shí)地面應(yīng)具有

基本的水平狀態(tài)。

（19）設(shè)備的安裝位置，應(yīng)不會(huì)導(dǎo)致電源的難以斷開。

（20）當(dāng)設(shè)備開始工作后，發(fā)生不能繼續(xù)工作的故障的時(shí)候，應(yīng)立即切斷工作電源,

并打開下放汽閥，將桶內(nèi)的壓力完全釋放后（至少是壓力表指針回零），才能打開器蓋。

然后與本公司聯(lián)系維修事宜。

△本設(shè)備屬于永久性連接設(shè)備,就位后應(yīng)將前方兩個(gè)的腳輪剎車踩下,設(shè)備在

工作時(shí)不允許移動(dòng)。如果需要移動(dòng)設(shè)備的安放位置，應(yīng)在不工作的情況下，斷開斷路

器，并卸掉原先接裝的電源線、進(jìn)水管和排汽排水管，然后松開前輪的剎車，利用輪

子的滾動(dòng)移位。

重新就位地方的供電、供水和排汽排水的條件應(yīng)符合前述要求。

（21）按照《特種設(shè)備安全法》規(guī)定，使用單位負(fù)責(zé)本設(shè)備的使用和安全管理。簡

單壓力容器部件在設(shè)計(jì)建議使用期內(nèi)（7年）無需申請(qǐng)壓力容器的使用登記手續(xù)，也

不需要進(jìn)行定期檢驗(yàn)。

（22）使用單位應(yīng)當(dāng)建立設(shè)備安全管理檔案，對(duì)設(shè)備進(jìn)行定期保養(yǎng)、檢查并且記錄

存檔，發(fā)現(xiàn)異常情況時(shí)，可以與本公司聯(lián)系。

七、維護(hù)保養(yǎng)

1、定期用手動(dòng)方法通過桿狀工具，在桶內(nèi)有一定壓力（約0.IMPa）的時(shí)候，撥動(dòng)

安全閥的小扳手使其放汽，這樣可以防止安全閥的失靈。

2、壓力表，安全閥應(yīng)定期檢定，請(qǐng)與當(dāng)?shù)丶夹g(shù)監(jiān)督機(jī)構(gòu)聯(lián)系。拆卸后重新安裝的時(shí)

候一定要通過檢查，在工作時(shí)接口沒有漏汽的條件下復(fù)位其他結(jié)構(gòu)。

3.經(jīng)常用桿狀工具通過臺(tái)面鎖緊孔點(diǎn)觸檢查壓力鎖，并在壓力鎖的鎖舌上和根部滴

加少許潤滑油，防止機(jī)械摩擦力增加對(duì)鎖的磨損。

4、橡膠密封圈日久后會(huì)老化和變形，應(yīng)適時(shí)更換。密封圈不能接觸油脂類物品，否

則會(huì)加快密封圈的老化速度。設(shè)備長期存放不用，可在密封圈外圈表面抹上少量滑石

粉（再次使用前應(yīng)用干凈的擰干的濕毛巾擦去），并避免日光照射。設(shè)備不用時(shí)請(qǐng)把蓋

了打開。

5.當(dāng)天使用結(jié)束后應(yīng)放盡桶內(nèi)濃縮水，揩干桶壁水漬使其清潔干燥。

6、對(duì)儲(chǔ)水的滅菌器以及管道的接口應(yīng)定期進(jìn)行檢查，如有滲漏應(yīng)及時(shí)維修和報(bào)修。

7.保持儲(chǔ)物桶內(nèi)的清潔，隨時(shí)揩凈清理承物板表面和儲(chǔ)物桶底部的污跡和遺留物。

8.定期用除垢劑清除加熱桶內(nèi)的水垢和沉淀物，以防電熱管燒損。

八、包裝

1.主機(jī)（含網(wǎng)籃、籃蓋）1套

2.使用說明書（含合格證）1本

3.質(zhì)量反饋卡1份

4.專用進(jìn)水管1根

5.壓力容器產(chǎn)品質(zhì)量證明書1份

九、產(chǎn)品生產(chǎn)日期和合格證

本產(chǎn)品的生產(chǎn)日期見標(biāo)簽

上海三申醫(yī)療器械有限公司

產(chǎn)品合格證

產(chǎn)品名稱：立式壓力蒸汽滅菌器

產(chǎn)品型號(hào)：YM

產(chǎn)品編號(hào)：

檢驗(yàn)日期：

本產(chǎn)品經(jīng)檢驗(yàn)

符合滬械注準(zhǔn)產(chǎn)品技術(shù)要求

產(chǎn)品合格。準(zhǔn)予出廠

檢驗(yàn)員：

上海市浦東新區(qū)大團(tuán)鎮(zhèn)三墩扶欄村2組

產(chǎn)品使用期限：7年

十、主要配件清單

設(shè)備的配件因故發(fā)生損壞，請(qǐng)與本公司聯(lián)系，如果不使用產(chǎn)品原裝配件，有可能會(huì)

造成其他方面的故障或不可挽回的損失。

序號(hào)配件名稱配件型號(hào)主要技術(shù)規(guī)格品牌備注

1壓力表（軸向）Y-60ZT6600-0.4MPa上嶺

2安全閥YA28X-4T/10I1整定壓力0.17MPaDN10—

3加熱管YM-02-13-0?220V3.5kW神島

4固態(tài)繼電器SAP4840D啟動(dòng)電壓=3-12V40AGOLD

5交流接觸器LC1N1210啟動(dòng)電壓?220V25A施耐德

6電腦控制板YLSS-1-K?85-264V5VA亞泰

7進(jìn)水電磁閥FCD3-4?220v26mADN10海鷹

8玻璃管保險(xiǎn)絲快速（F）65X20?250V1A—

9密封圈YM-04-10硅橡膠—

10軸流風(fēng)機(jī)G8025HAAC220V/50Hz/0.08A/13W九龍

11接線端子RUK660V/40A

12電源開關(guān)DZ47-63C20?230/400V20A上人

13微動(dòng)開關(guān)KW-1515A?250V上開

14中間繼電器G2R-1-SN=12V10AOMRON

15交流濾波器NF211B?22030ADUOJI

卜一、符號(hào)意義

在設(shè)備上和說明書上有一些符號(hào)，其意義如下:

序號(hào)符號(hào)標(biāo)準(zhǔn)說明

1AISO7000小心，危險(xiǎn)（見注）

2GB/T5465.2(5032)交流

3__GB/T5465.2(5031)直流

4AGB/T5465.2(5041)小心，燙傷

51GB/T5465.2(5017)接地端子

61GB/T5465.2(5007)通（電源）

7OGB/T5465.2(5008)斷（電源）

注：凡是標(biāo)有該符號(hào)的所有情況下都必須查閱文件。

十二、故障的檢查和解決方法

序號(hào)故障故障原因解決方案

配電板沒有電輸出或接線錯(cuò)誤檢查并排除

通電后電腦設(shè)備的電源開關(guān)沒有打開打開設(shè)備右側(cè)的開關(guān)

1

板黑屏輸?shù)诫娔X板的線路上保險(xiǎn)絲不通更換保險(xiǎn)絲

電腦板壞了更換電腦板

2運(yùn)行開關(guān)打有補(bǔ)水源的龍頭沒有打開打開水龍頭使設(shè)備通水

開后不能自水管供水水源的水壓不夠提高供水水源的水壓

號(hào)