倉儲貨架標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語中英對照表在現(xiàn)代倉儲物流管理中，清晰、統(tǒng)一的術(shù)語是確保高效溝通、規(guī)范操作和保障安全的基礎(chǔ)。本對照表旨在整理倉儲貨架領(lǐng)域內(nèi)常用的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語及其英文對應(yīng)表達(dá)，為相關(guān)從業(yè)人員提供一份實(shí)用的參考工具，助力提升跨場景、跨語言協(xié)作的準(zhǔn)確性與效率。*貨架(Rack/Shelving)：用于存放貨物的立體結(jié)構(gòu)裝置，通常由立柱、橫梁、層板等部件組成。*立柱(Column/Upright)：貨架垂直方向的主要承重構(gòu)件，通常成對使用，形成貨架的兩側(cè)框架。*橫梁(Beam)：水平安裝在立柱之間，用于承載層板或貨物的構(gòu)件。*層板(ShelfBoard/DeckBoard)：鋪設(shè)在橫梁上，直接放置貨物的平面板件，材質(zhì)可能為鋼、木或塑料。*立柱片(UprightFrame/ColumnFrame)：由兩根立柱和若干橫撐、斜撐連接固定而成的框架單元，是貨架的基本承重框架。*橫撐(CrossBrace)：連接同一立柱片內(nèi)兩根立柱的水平構(gòu)件，增強(qiáng)立柱片的橫向穩(wěn)定性。*斜撐(DiagonalBrace/CrossBracing)：連接同一立柱片內(nèi)兩根立柱的傾斜構(gòu)件，與橫撐共同作用，增強(qiáng)立柱片的整體剛性和穩(wěn)定性。*托盤支撐梁(PalletSupportBeam)：特指用于直接支撐托盤的橫梁，有時(shí)也簡稱橫梁。*層板支撐(ShelfSupport/DeckSupport)：用于支撐層板的小型構(gòu)件，可固定在立柱或橫梁上。*立柱基地(BasePlate/FootPlate)：安裝在立柱底部，用于分散立柱載荷并將貨架固定在地面上的金屬板。*連接件(Connector/Fastener)：用于連接貨架各部件（如立柱與橫梁、橫撐與立柱等）的標(biāo)準(zhǔn)件，如螺栓、銷釘、卡扣等。二、貨架類型(RackTypes)*托盤貨架(PalletRack)：用于存放托盤單元貨物的貨架，是最常見的貨架類型之一，存取方便。*貫通式貨架(Drive-inRack)：允許叉車駛?cè)胴浖軆?nèi)部進(jìn)行存取貨作業(yè)，適用于大批量、少品種貨物的存儲，空間利用率高。*駛?cè)胧截浖?Drive-throughRack)：貫通式貨架的一種，叉車可從貨架一端駛?cè)耄硪欢笋偝觥?懸臂式貨架(CantileverRack)：由立柱和懸臂梁組成，適用于存放長條形、不規(guī)則或重型貨物，如管材、板材。*閣樓式貨架(MezzanineRack/閣樓貨架-GéolóuHuòjià)：在現(xiàn)有倉庫空間內(nèi)搭建的二層或多層存儲平臺，充分利用垂直空間，通常配合叉車或升降平臺使用。*橫梁式貨架(SelectivePalletRack)：即標(biāo)準(zhǔn)托盤貨架，叉車可直接存取任一貨位的貨物，揀選效率高。*流利式貨架(FlowRack/DynamicRack)：利用重力使貨物從貨架高端向低端滑動，實(shí)現(xiàn)先進(jìn)先出（FIFO），常用于揀選系統(tǒng)。*壓入式貨架(Push-backRack)：采用軌道和臺車結(jié)構(gòu)，貨物從同一側(cè)存入和取出，后存入貨物將先存入貨物推向深處，實(shí)現(xiàn)先進(jìn)后出（LIFO）。*穿梭式貨架(ShuttleRack)：結(jié)合了貫通式貨架和穿梭車的自動化存儲系統(tǒng)，通過穿梭車在貨架軌道上運(yùn)行實(shí)現(xiàn)貨物的存取。*輕型貨架(LightDutyRack)：承載能力相對較低，適用于人工存取較輕貨物的貨架。*中型貨架(MediumDutyRack)：承載能力介于輕型與重型貨架之間，可手動或配合堆高車存取貨物。*重型貨架(HeavyDutyRack)：承載能力強(qiáng)，適用于存放重型托盤貨物，通常配合叉車作業(yè)。三、貨架參數(shù)與性能(RackParametersandPerformance)*貨架高度(RackHeight)：從地面到貨架最高點(diǎn)的垂直距離。*貨架長度(RackLength)：貨架沿貨物存取方向的水平總長度。*貨架深度(RackDepth)：垂直于貨架長度方向的水平深度，即單個(gè)貨位的深度。*層高(ShelfHeight/LevelHeight)：相鄰兩層橫梁或?qū)影逯g的垂直距離，通常可調(diào)。*額定載荷(RatedLoad/Capacity)：貨架或其構(gòu)件（如橫梁、層板）在規(guī)定條件下所能安全承受的最大重量。*每層額定載荷(Per-levelLoadCapacity)：貨架單個(gè)貨格每層所能承受的最大額定重量。*單元貨位(UnitLoadLocation/StoragePosition)：貨架上一個(gè)獨(dú)立的貨物存儲空間。*貨格(Bay/Cell)：由立柱片和橫梁圍成的一個(gè)獨(dú)立存儲單元。*通道寬度(AisleWidth)：貨架之間或貨架與墻壁之間供叉車等設(shè)備通行的通道尺寸。四、存取操作與方式(AccessOperationandMethods)*存取(Access/StorageandRetrieval)：將貨物存入貨架或從貨架取出貨物的操作。*揀選(Picking)：從存儲位置取出特定數(shù)量貨物的操作。*先進(jìn)先出(First-In-First-Out-FIFO)：一種庫存管理方法，先存入的貨物先被取出。*先進(jìn)后出(Last-In-First-Out-LIFO)：一種庫存管理方法，后存入的貨物先被取出。*人工存取(ManualAccess)：通過人工方式進(jìn)行貨物的存取作業(yè)。*機(jī)械存取(MechanicalAccess)：使用叉車、堆垛機(jī)等機(jī)械設(shè)備進(jìn)行貨物的存取作業(yè)。*托盤單元化(Palletization)：將貨物整理并固定在托盤上，形成一個(gè)便于機(jī)械搬運(yùn)和存儲的單元。五、安全與規(guī)范(SafetyandRegulations)*安全載荷(SafeWorkingLoad-SWL)：同“額定載荷”，指在安全操作條件下的最大允許載荷。*貨架防護(hù)(RackProtection)：為防止貨架被叉車等設(shè)備碰撞損壞而采取的保護(hù)措施，如防撞柱、防撞護(hù)欄等。*立柱保護(hù)器(ColumnProtector/UprightProtector)：安裝在立柱底部，防止叉車碰撞立柱的防護(hù)裝置。*跨梁(CrossBeam)：同“橫梁”，有時(shí)特指連接兩個(gè)獨(dú)立貨架單元的橫梁。*貨架檢查(RackInspection)：定期對貨架結(jié)構(gòu)進(jìn)行檢查，