Excel中英文功能對(duì)照手冊(cè)在全球化辦公環(huán)境日益普及的今天，熟練掌握Excel的中英文界面切換及功能對(duì)應(yīng)，對(duì)于提升工作效率、促進(jìn)跨語言協(xié)作至關(guān)重要。本手冊(cè)旨在為不同語言環(huán)境下的Excel用戶提供一份清晰、準(zhǔn)確的功能對(duì)照參考，涵蓋核心操作、常用函數(shù)及快捷鍵等關(guān)鍵內(nèi)容，助力用戶在中英文界面間無縫切換，游刃有余地處理各類數(shù)據(jù)任務(wù)。一、核心功能區(qū)命令對(duì)照Excel的功能區(qū)（Ribbon）是用戶操作的主要入口，以下為各常用選項(xiàng)卡（Tab）及其核心命令的中英文對(duì)照：1.1開始(Home)此選項(xiàng)卡包含最常用的編輯和格式化工具。*剪貼板(Clipboard)*復(fù)制(Copy)*粘貼(Paste)*剪切(Cut)*格式刷(FormatPainter)*字體(Font)*字體(Font)*字號(hào)(FontSize)*加粗(Bold)*斜體(Italic)*下劃線(Underline)*字體顏色(FontColor)*填充顏色(FillColor)*對(duì)齊方式(Alignment)*左對(duì)齊(AlignLeft)*居中對(duì)齊(Center)*右對(duì)齊(AlignRight)*合并后居中(Merge&Center)*自動(dòng)換行(WrapText)*數(shù)字(Number)*常規(guī)(General)*數(shù)字(Number)*貨幣(Currency)*百分比(Percentage)*增加小數(shù)位數(shù)(IncreaseDecimal)*減少小數(shù)位數(shù)(DecreaseDecimal)*單元格(Cells)*插入(Insert)*刪除(Delete)*格式(Format)->行高(RowHeight)/列寬(ColumnWidth)*編輯(Editing)*查找(Find)*替換(Replace)*排序(Sort)*篩選(Filter)*求和(AutoSum)1.2插入(Insert)用于向工作表中添加各種元素。*表格(Tables)*表格(Table)*插圖(Illustrations)*圖片(Pictures)*形狀(Shapes)*圖標(biāo)(Icons)*圖表(Charts)*柱形圖(ColumnChart)*折線圖(LineChart)*餅圖(PieChart)*文本(Text)*文本框(TextBox)*頁眉和頁腳(Header&Footer)*日期和時(shí)間(Date&Time)1.3頁面布局(PageLayout)主要用于設(shè)置工作表的打印格式和頁面外觀。*主題(Themes)*主題(Themes)*頁面設(shè)置(PageSetup)*margins(Margins)*orientation(Orientation)-縱向(Portrait)/橫向(Landscape)*size(Size)*打印區(qū)域(PrintArea)*工作表選項(xiàng)(SheetOptions)*網(wǎng)格線(Gridlines)-查看(View)*標(biāo)題(Headings)-查看(View)1.4公式(Formulas)核心計(jì)算功能區(qū)，包含函數(shù)庫和公式審核工具。*函數(shù)庫(FunctionLibrary)*插入函數(shù)(InsertFunction)*最近使用的函數(shù)(RecentlyUsed)*財(cái)務(wù)(Financial)*邏輯(Logical)*文本(Text)*日期和時(shí)間(Date&Time)*查找和引用(Lookup&Reference)*數(shù)學(xué)和三角函數(shù)(Math&Trig)*公式審核(FormulaAuditing)*顯示公式(ShowFormulas)*追蹤引用單元格(TracePrecedents)*追蹤從屬單元格(TraceDependents)*錯(cuò)誤檢查(ErrorChecking)1.5數(shù)據(jù)(Data)用于數(shù)據(jù)的導(dǎo)入、整理、分析和管理。*獲取和轉(zhuǎn)換數(shù)據(jù)(Get&TransformData)*從文本/CSV獲取數(shù)據(jù)(FromText/CSV)*刷新全部(RefreshAll)*排序和篩選(Sort&Filter)*升序(SortAtoZ)*降序(SortZtoA)*篩選(Filter)*高級(jí)(Advanced)*數(shù)據(jù)工具(DataTools)*數(shù)據(jù)驗(yàn)證(DataValidation)*刪除重復(fù)值(RemoveDuplicates)*分列(TexttoColumns)*分級(jí)顯示(Outline)*分類匯總(Subtotal)1.6審閱(Review)主要用于協(xié)作、批注和保護(hù)工作表。*校對(duì)(Proofing)*拼寫檢查(Spelling)*更改(Changes)*保護(hù)工作表(ProtectSheet)*保護(hù)工作簿(ProtectWorkbook)1.7視圖(View)用于調(diào)整工作表的顯示方式和工作區(qū)布局。*工作簿視圖(WorkbookViews)*普通(Normal)*頁面布局(PageLayout)*分頁預(yù)覽(PageBreakPreview)*顯示/隱藏(Show/Hide)*功能區(qū)(Ribbon)-折疊功能區(qū)(CollapsetheRibbon)*網(wǎng)格線(Gridlines)*標(biāo)尺(Ruler)*窗口(Window)*新建窗口(NewWindow)*全部重排(ArrangeAll)*凍結(jié)窗格(FreezePanes)二、常用公式與函數(shù)對(duì)照公式和函數(shù)是Excel的靈魂，以下為日常工作中高頻使用的函數(shù)中英文對(duì)照及簡要說明：2.1邏輯函數(shù)(LogicalFunctions)*IF：根據(jù)指定條件返回不同結(jié)果。例如：`IF(條件,結(jié)果為真時(shí)返回值,結(jié)果為假時(shí)返回值)`*AND：所有條件都為真時(shí)返回TRUE，否則返回FALSE。*OR：任一條件為真時(shí)返回TRUE，否則返回FALSE。2.2文本函數(shù)(TextFunctions)*CONCATENATE/CONCAT：將多個(gè)文本字符串合并為一個(gè)。*LEN：返回文本字符串中的字符數(shù)。*LEFT：從文本字符串的左側(cè)提取指定數(shù)目的字符。*RIGHT：從文本字符串的右側(cè)提取指定數(shù)目的字符。*MID：從文本字符串的指定位置開始提取指定數(shù)目的字符。*TRIM：移除文本字符串中的多余空格。*UPPER：將文本轉(zhuǎn)換為大寫形式。*LOWER：將文本轉(zhuǎn)換為小寫形式。*PROPER：將文本字符串的首字母及任何非字母字符后的首字母轉(zhuǎn)換為大寫，其余字母轉(zhuǎn)換為小寫。2.3日期與時(shí)間函數(shù)(Date&TimeFunctions)*TODAY：返回當(dāng)前日期的序列號(hào)。*NOW：返回當(dāng)前日期和時(shí)間的序列號(hào)。*YEAR：返回日期中的年份。*MONTH：返回日期中的月份。*DAY：返回日期中的日。*HOUR：返回時(shí)間值的小時(shí)數(shù)。*MINUTE：返回時(shí)間值的分鐘數(shù)。*SECOND：返回時(shí)間值的秒數(shù)。2.4數(shù)學(xué)與三角函數(shù)(Math&TrigonometricFunctions)*SUM：計(jì)算單元格區(qū)域中所有數(shù)值的總和。*AVERAGE：計(jì)算單元格區(qū)域中所有數(shù)值的算術(shù)平均值。*MAX：返回單元格區(qū)域中的最大值。*MIN：返回單元格區(qū)域中的最小值。*COUNT：計(jì)算單元格區(qū)域中包含數(shù)字的單元格個(gè)數(shù)。*COUNTA：計(jì)算單元格區(qū)域中非空單元格的個(gè)數(shù)。*ROUND：將數(shù)字四舍五入到指定的小數(shù)位數(shù)。2.5查找與引用函數(shù)(Lookup&ReferenceFunctions)*VLOOKUP：在表格或區(qū)域的首列查找值，并返回該值所在行中指定列處的單元格值。*HLOOKUP：在表格或區(qū)域的首行查找值，并返回該值所在列中指定行處的單元格值。*INDEX：返回表格或區(qū)域中指定行與列交叉處的單元格值。*MATCH：返回指定數(shù)值在指定數(shù)組區(qū)域中的相對(duì)位置。*CHOOSE：根據(jù)給定的索引值，從參數(shù)列表中選擇并返回一個(gè)值。三、常用快捷鍵對(duì)照熟練運(yùn)用快捷鍵能顯著提升操作速度，以下為常用Excel快捷鍵的中英文對(duì)照：3.1文件操作*新建工作簿(NewWorkbook)：Ctrl+N*打開工作簿(OpenWorkbook)：Ctrl+O*保存工作簿(SaveWorkbook)：Ctrl+S*另存為(SaveAs)：F12或Ctrl+Shift+S3.2編輯操作*撤銷(Undo)：Ctrl+Z*重做/恢復(fù)(Redo/Repeat)：Ctrl+Y或Ctrl+Shift+Z*剪切(Cut)：Ctrl+X*復(fù)制(Copy)：Ctrl+C*粘貼(Paste)：Ctrl+V*查找(Find)：Ctrl+F*替換(Replace)：Ctrl+H*全選(SelectAll)：Ctrl+A3.3格式設(shè)置*加粗(Bold)：Ctrl+B*斜體(Italic)：Ctrl+I*下劃線(Underline)：Ctrl+U*增加縮進(jìn)量(IncreaseIndent)：Ctrl+]*減少縮進(jìn)量(DecreaseIndent)：Ctrl+[*設(shè)置單元格格式(FormatCellsDialogBox)：Ctrl+13.4導(dǎo)航與選擇*移動(dòng)到當(dāng)前數(shù)據(jù)區(qū)域的邊緣(MovetoEdgeofCurrentDataRegion)：Ctrl+箭頭鍵*移動(dòng)到工作表的開頭(MovetoBeginningofWorksheet)：Ctrl+Home*移動(dòng)到工作表的最后一個(gè)單元格(MovetoLastCellofWorksheet)：Ctrl+End*