2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——德國(guó)金融市場(chǎng)運(yùn)行機(jī)制分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiedierichtigeFormdesunterstrichenenWortesaus.1.1.DiedeutscheFinanzm?rktesind__________vondereurop?ischenFinanzarchitekturabh?ngig.a)regelm??igeb)st?rkerec)hochgradigd)grundlegend1.2.ImJahr2023habendiedeutschenBanken__________Einlagenverzinsungendeutlicherh?ht.a)ihreb)diec)eigened)dieser1.3.DieEuropeanCentralBank(ECB)__________dieGeldpolitikderEurozone.a)leitetb)führtc)steuertd)verwaltet1.4.FürdenHandelmitWertpapierenaufderDeutschenB?rsesinddieGebühren__________.a)relativniedrigb)sehrhochc)abh?ngigvonderGr??edesOrdersd)fürInstitutekostenlos1.5.__________istdieprincipaleAnleihederBundesrepublikDeutschland.a)DerAktienindexDAXb)DieEinführungsgebührc)DieBundesanleihed)DieBankenrate2.FüllenSiedieLückenindenS?tzenmiteinempassendenWortodereinerWortgruppeaus.2.1.DieFinanzmarktaufsicht(BaFin)istfürdie__________imdeutschenFinanzwesenzust?ndig.2.2.Ein__________isteinFinanzinstrument,dasaufeinemWertpapiermarktgehandeltwirdundAnteileaneinemUnternehmendarstellt.2.3.DieLiquidit?teinesFinanzproduktsbeschreibt,wieleichteszu__________werdenkann,ohnedenMarktpreissignifikantzubeeinflussen.2.4.DieZins?nderungenderEZBhabenerheblicheAuswirkungenaufdie__________inderWirtschaft.2.5.DieRegulierungvonFinanzdienstleistungendientder__________undStabilit?tdesMarktes.3.LesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieFragen.Text:DerdeutscheFinanzsektoristgepr?gtvoneinerstarkenBankenstruktur.TraditionellspielenSparkassenundGenossenschaftsbankeneinewichtigeRolle,insbesondereaufregionalerEbene.DieGro?banken,wieCommerzbankundDeutscheBank,sindnationalt?tigundbetreibenauchinternationaleGesch?fte.EinebesondereSt?rkedesdeutschenFinanzsystemsistdieStabilit?tderBanken,wasaufeinelangeTraditionundeinekonservativeBankenpolitikzurückzuführenist.AllerdingsstehendiedeutschenBankenauchvorHerausforderungen,wiederDigitalisierungdurchFinTech-UnternehmenunddensichwandelndenregulatorischenRahmenderEU.DieFinanzmarktaufsicht(BaFin)überwachtdenMarktundsorgtfürseineordnungsgem??eFunktion.EinwichtigesInstrumentzurStabilisierungdesFinanzsystemsistderMarktstabilisierungsfonds,derimKrisenfallfinanzielleUnterstützungleistenkann.DieTeilnahmeamEurogebietunddiePolitikderEurop?ischenZentralbankbeeinflussenma?geblichdieGeld-undKreditvergabeinDeutschland.3.1.WelcheInstitutionenwerdenalswichtigeAkteureimdeutschenFinanzsektorgenannt?3.2.WarumwirddieStabilit?tderdeutschenBankenalseinebesondereSt?rkeangesehen?3.3.WelcheHerausforderungenstehendendeutschenBankencurrentlygegenüber?3.4.WelcheAufgabehatdieBaFinnachdemText?3.5.WiebeeinflusstdieMitgliedschaftbeiderEZBdieGeldpolitikinDeutschland?4.Erkl?renSiediefolgendenBegriffekurzundpr?ziseineinemSatzoderzwei.4.1.Marktabschottung(Marktstabilisierungsfonds)4.2.Orderbuchhandel4.3.Eigenkapitalquote4.4.Geldw?schepr?vention4.5.Forward-Differenzgesch?ft5.SchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250W?rter)aufdasfolgendeThema:DiskutierenSiedieRollederdeutschenSparkassenundGenossenschaftsbankenimheutigenFinanzsystem.BetrachtenSiedabeiihretraditionellenAufgaben,ihreaktuellenHerausforderungendurchDigitalisierungundinternationaleKonkurrenzsowieihreBedeutungfürdiedeutscheWirtschaft,insbesondereaufregionalerEbene.試卷答案1.1.1.c1.2.a1.3.c1.4.c1.5.c解析思路：1.1.hochgradigabh?ngig(高度依賴(lài))符合語(yǔ)境。1.2.ihreEinlagenverzinsungen(它們的存款利率)主語(yǔ)是復(fù)數(shù)diedeutschenBanken。1.3.steuertdieGeldpolitik(掌控貨幣政策)是ECB的核心功能。1.4.abh?ngigvonderGr??edesOrders(取決于訂單的大小)描述了交易費(fèi)用的特點(diǎn)。1.5.DieBundesanleihe(聯(lián)邦債券)是德國(guó)的主要國(guó)債。2.2.1.Regulierung(監(jiān)管)2.2.Aktie(股票)2.3.verkauftwerden(被出售)2.4.Kreditvergabe(信貸發(fā)放)2.5.Sicherheit(安全)解析思路：2.1.BaFin的職責(zé)是financialmarketregulation(金融市場(chǎng)監(jiān)管)。2.2.金融工具，代表公司股份，最常用的是Aktie(股票)。2.3.Liquidit?t(流動(dòng)性)的關(guān)鍵在于能否easilybesold(容易出售)。2.4.Zins?nderungen影響經(jīng)濟(jì)中的Kreditvergabe(信貸)。2.5.金融監(jiān)管的主要目的是marketsecurityandstability(市場(chǎng)安全和穩(wěn)定)，Sicherheit是核心概念。3.3.1.SparkassenundGenossenschaftsbankensowiedieGro?bankenwieCommerzbankundDeutscheBank(州立銀行和合作銀行以及像德意志銀行和商業(yè)銀行這樣的大型銀行)。3.2.WeilsieauflangeTraditionundeinekonservativeBankenpolitikzurückzuführensind(因?yàn)樗鼈冇杏凭玫膫鹘y(tǒng)和保守的銀行政策)。3.3.DerDigitalisierungdurchFinTech-UnternehmenunddensichwandelndenregulatorischenRahmenderEU(通過(guò)金融科技公司的數(shù)字化轉(zhuǎn)型以及不斷變化的歐盟監(jiān)管框架)。3.4.DieBaFinüberwachtdenMarktundsorgtfürseineordnungsgem??eFunktion(BaFin監(jiān)控市場(chǎng)并確保其正常運(yùn)作)。3.5.DieTeilnahmeamEurogebietunddiePolitikderEurop?ischenZentralbankbeeinflussenma?geblichdieGeld-undKreditvergabeinDeutschland(在歐元區(qū)的參與以及歐洲中央銀行的政策極大地影響了德國(guó)的貨幣和信貸發(fā)放)。解析思路：3.1.文中明確提到了Sparkassen,Genossenschaftsbanken,Gro?banken(州立銀行，合作銀行，大型銀行)作為重要參與者。3.2.文中解釋了銀行穩(wěn)定性的原因在于Tradition(傳統(tǒng))undkonservativeBankenpolitik(保守的銀行政策)。3.3.文中指出了兩個(gè)主要挑戰(zhàn)：DigitalisierungdurchFinTech(金融科技帶來(lái)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型)和sichwandelnderregulatorischerRahmen(不斷變化的監(jiān)管框架)。3.4.文中直接說(shuō)明了BaFins的職責(zé)是Marktüberwachung(市場(chǎng)監(jiān)控)undSicherstellungderordnungsgem??enFunktion(確保正常功能)。3.5.文中說(shuō)明了Eurozonemembership(歐元區(qū)成員國(guó)身份)undEZB-Politik(歐洲央行政策)對(duì)德國(guó)Geld-undKreditvergabe(貨幣和信貸發(fā)放)有重大影響。4.4.1.DerMarktstabilisierungsfondsisteinFonds,derimKrisenfallfinanzielleMittelbereitstellt,umdenFinanzmarktabzuschottenundSt?rungenzuverhindern(市場(chǎng)穩(wěn)定基金是一個(gè)在危機(jī)情況下提供資金，以隔離市場(chǎng)并防止動(dòng)蕩的資金)。4.2.BeieinemOrderbuchhandelwerdenKauf-undVerkaufsauftr?geübereinzentralesOrderbuchabgewickelt,wobeiderPreisdurchdieInteraktionvonNachfrageundAngebotbestimmtwird(在訂單簿交易中，買(mǎi)賣(mài)訂單在一個(gè)中央訂單簿上處理，價(jià)格由供求關(guān)系決定)。4.3.DieEigenkapitalquoteistdasVerh?ltnisdesEigenkapitalseinesUnternehmenszumGesamtverm?genundmisstseinefinanzielleStabilit?tundRisikobereitschaft(資本充足率是公司自有資本與總資產(chǎn)的比例，衡量其財(cái)務(wù)穩(wěn)定性和風(fēng)險(xiǎn)承受能力)。4.4.Geldw?schepr?ventionbeziehtsichaufMa?nahmenundGesetze,diedaraufabzielen,dieVerwendungvonGeschenkenauskriminellenAktivit?tenzuverhindernundzuidentifizieren(反洗錢(qián)是指為防止和識(shí)別來(lái)自犯罪活動(dòng)的資金用途而采取的措施和法律)。4.5.EinForward-Differenzgesch?ftisteinübertragbaresTermineinzelhandelsgesch?ft,beidemderKaufoderVerkaufeinesBasiswertsamLieferterminzueinemvereinbartenPreisvereinbartwird(遠(yuǎn)期差價(jià)交易是一種可轉(zhuǎn)讓的期貨交易，規(guī)定在交貨日以約定價(jià)格買(mǎi)入或賣(mài)出基礎(chǔ)資產(chǎn))。解析思路：4.1.根據(jù)文本，基金的作用是imKrisenfallfinanzielleMittelbereitstellen(在危機(jī)時(shí)提供資金)undMarktabzuschotten(隔離市場(chǎng))。4.2.文中提到Orderbuchhandel，并解釋了其運(yùn)作方式，即übereinzentralesOrderbuchabgewickelt(通過(guò)中央訂單簿處理)undPreisdurchAngebotbestimmt(價(jià)格由供求決定)。4.3.資本充足率定義為其與總資產(chǎn)的關(guān)系EigenkapitalzumGesamtverm?gen(自有資本與總資產(chǎn))undmisstStabilit?t(衡量穩(wěn)定性)。4.4.反洗錢(qián)的核心是VerhinderungundIdentifizierung(防止和識(shí)別)vonMittelnausKriminalit?t(來(lái)自犯罪的資金)。4.5.遠(yuǎn)期差價(jià)交易的要素是Liefertermin(交貨日),vereinbartPreis(約定價(jià)格)undKauf/VerkaufeinesBasiswerts(買(mǎi)賣(mài)基礎(chǔ)資產(chǎn))。5.(以下為一個(gè)可能的答案示例，實(shí)際寫(xiě)作需符合250詞數(shù)要求)BeispielhafterAufsatz:DieSparkassenundGenossenschaftsbankenspielenimdeutschenFinanzsystemweiterhineinebedeutendeRolle.IhreTraditionregoffenWurzelninderRegionalfinanzierungunddemDienstleistungsangebotanKlein-undMittelunternehmen(KMU)pr?genihrProfil.SiesindoftdasersteAnlaufstellefürBürgerinnenundBürgerundUnternehmen,waseinestarkeKundenbindungerm?glicht.AufdereinenSeitestehenjedochHerausforderungen:DieDigitalisierungdurchFinTech-UnternehmenstelltsievordasProblem,ihreAngebotemodernundwettbewerbsf?higzuhalten.VieleSparkassenreagierendarauf,indemsiedigitaleDiensteausbauenundPartn