2025年越南語專升本越南語民間文學(xué)研究試卷（含答案）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每小題2分，共20分。請將正確選項字母填入括號內(nèi)）1.越南民間文學(xué)中，以敘述歷史人物、英雄事件為主，通常帶有一定虛構(gòu)成分的作品屬于？A.民間故事B.傳說C.歌謠D.諺語2.被譽為越南“民族史詩”的是？A.《老松樹》B.《銅盤鼎》C.《沙婆》D.《諂媚的蟬與誠實的螞蟻》3.主要在越南北部山區(qū)流傳，使用當(dāng)?shù)胤窖?，反映山區(qū)民族生活和文化的是？A.海防歌B.山地歌C.水上歌D.婚禮歌4.越南勞動人民在長期生產(chǎn)勞動中創(chuàng)造并廣泛流傳的、通常采用對偶形式、富有哲理的短句是？A.民間故事B.傳說C.諺語D.民間詩歌5.越南民間文學(xué)中最常見、最基本的體裁之一，通常篇幅短小，情節(jié)簡單，結(jié)局圓滿或帶有寓意的是？A.民間故事B.傳說C.歌謠D.諺語6.反映越南古代社會氏族部落生活、斗爭和信仰的文學(xué)形式主要是？A.古代板頌B.民間故事C.古代傳說D.古代歌謠7.在越南民間文學(xué)中，與農(nóng)業(yè)季節(jié)、祭祀活動緊密相關(guān)，并帶有祈求豐收、驅(qū)邪避災(zāi)功能的文學(xué)形式是？A.勞動歌B.婚禮歌C.節(jié)慶歌D.狩獵歌8.越南民間文學(xué)中，以第一人稱或第三人稱敘述故事，語言生動活潑，常有即興演唱特點的體裁是？A.民間故事B.傳說C.說唱文學(xué)（如：CauT?）D.諺語9.越南民間文學(xué)研究的一個重要方面是分析不同地區(qū)、不同民族民間文學(xué)在題材、風(fēng)格、語言等方面的差異，這屬于研究中的？A.文本分析B.比較研究C.歷史研究D.民族志研究10.被稱為越南“民間文學(xué)百科全書”的作家是？A.阮攸B.阮朝宗C.阮有進D.阮公纘二、填空題（每空1分，共10分。請將答案填寫在橫線上）1.越南民間文學(xué)主要包括__________、__________和__________三大類基本體裁。2.越南古代文學(xué)中，用古越語刻在木牌上的詩歌總集稱為__________。3.反映越南人民反抗侵略、爭取民族獨立斗爭故事的民間文學(xué)稱為__________。4.越南歌謠根據(jù)內(nèi)容和功能，可分為勞動歌、愛情歌、__________、祭祀歌等多種類型。5.越南民間文學(xué)中的母題是指民間故事中反復(fù)出現(xiàn)的__________或__________。三、名詞解釋（每小題5分，共20分）1.民間文學(xué)2.板頌(CauT?)3.民間傳說4.民間故事四、簡答題（每小題8分，共24分）1.簡述越南民間文學(xué)的主要特征。2.簡析越南民間文學(xué)在維系越南民族文化認同中的作用。3.簡述越南北部和中部民間傳說在內(nèi)容主題上的主要區(qū)別。五、論述題（12分）結(jié)合具體作品或例子，論述越南民間文學(xué)的主題思想及其文化內(nèi)涵。六、作品分析題（14分）閱讀以下越南民間故事節(jié)選，回答問題：>有兄弟兩人，兄長懶惰，弟弟勤勞。一年洪水泛濫，兄弟倆被沖到一塊干燥的土地上。弟弟說：“我們造艘船吧，到對岸去?！备绺绶磳Γ骸霸焓裁创綍r候就淹死了！”弟弟說：“那我們造座橋吧。”哥哥又說：“造什么橋，到時候就被壓塌了！”最后弟弟說：“那我們造個巨人吧，讓他把我們扛過去?！备绺缯f：“造什么巨人，太費事了！”弟弟說：“那我們變成鳥飛過去吧?！备绺缬终f：“變成鳥，翅膀不夠大！”弟弟想了想，說：“那我們變成魚游過去吧?！备绺缫宦牐吲d地說：“變成魚好，不用費力氣！”于是兄弟倆變成了魚，順著水流游到了對岸。到了對岸，弟弟又變回了人，而哥哥因為貪圖安逸，一直沒變回去，最后變成了一條鯰魚。問題：請分析這個故事的主題思想及其蘊含的越南文化價值觀。試卷答案*一、選擇題1.B解析：傳說通常敘述歷史人物或英雄事件，帶有虛構(gòu)成分，與歷史有聯(lián)系。A選項故事是虛構(gòu)的，但無歷史聯(lián)系。C選項歌謠是抒情和敘事的，但不以歷史人物為主。D選項諺語是諺語，是生活經(jīng)驗的總結(jié)。2.B解析：《銅盤鼎》是越南古代著名的英雄史詩，與題目描述相符。A選項《老松樹》是著名傳說。C選項《沙婆》是愛情傳說。D選項是著名諺語。3.B解析：山地歌是流傳于越南北部山區(qū)的歌謠，使用當(dāng)?shù)胤窖?，反映山區(qū)文化。A選項海防歌流傳于海防一帶。C選項水上歌與水上生活相關(guān)。D選項婚禮歌用于婚禮場合。4.C解析：諺語是勞動人民創(chuàng)造，用對偶形式，富有哲理，符合題目描述。A選項故事有情節(jié)。B選項傳說有歷史背景。D選項民間詩歌形式多樣，不一定是對偶。5.A解析：民間故事是篇幅短小、情節(jié)簡單、結(jié)局圓滿或寓意明顯的常見體裁。B選項傳說有歷史聯(lián)系。C選項歌謠以歌唱為主。D選項諺語是諺語。6.A解析：古代板頌是反映古代社會氏族部落生活的文學(xué)形式。B選項故事是虛構(gòu)的。C選項傳說有歷史背景。D選項歌謠形式多樣。7.C解析：節(jié)慶歌與農(nóng)業(yè)季節(jié)、祭祀活動相關(guān)，祈求豐收等，符合題目描述。A選項勞動歌與勞動相關(guān)。B選項婚禮歌用于婚禮。D選項狩獵歌與狩獵相關(guān)。8.C解析：說唱文學(xué)（CauT?）以第一人稱或第三人稱敘述，語言生動，常有即興演唱特點。A選項故事是虛構(gòu)的。B選項傳說是歷史人物。D選項諺語是諺語。9.B解析：比較研究是分析不同地區(qū)、民族文學(xué)差異的方法。A選項文本分析是解讀單個文本。C選項歷史研究是考察文學(xué)歷史發(fā)展。D選項民族志研究是結(jié)合民族生活考察。10.D解析：阮公纘的民間文學(xué)收集整理工作豐富，被譽為“民間文學(xué)百科全書”。A選項阮攸是詩人。B選項阮朝宗是小說家。C選項阮有進是詩人。二、填空題1.傳說，故事，歌謠解析：越南民間文學(xué)三大基本體裁是傳說、故事和歌謠。2.板頌(CauT?)解析：板頌是用古越語刻在木牌上的詩歌總集，是越南古代文學(xué)重要組成部分。3.英雄傳說解析：反映反抗侵略、爭取民族獨立斗爭的故事屬于英雄傳說范疇。4.愛情歌解析：越南歌謠按功能可分為勞動歌、愛情歌、祭祀歌等。5.情節(jié)，母題解析：母題是故事中反復(fù)出現(xiàn)的情節(jié)或細節(jié)。三、名詞解釋1.民間文學(xué)：指勞動人民集體創(chuàng)作、口頭流傳、并在流傳過程中不斷經(jīng)受選擇、加工和豐富的人民口頭文學(xué)。它包括神話、傳說、故事、歌謠（勞動歌、愛情歌、祭祀歌等）、諺語、謎語等多種體裁，是民族文化的重要組成部分。2.板頌(CauT?)：又作“CauT?”，“T?Cau”，是古代越南勞動人民在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)季節(jié)或祭祀時，集體歌唱的一種大型即興說唱詩。內(nèi)容多涉及歷史傳說、神話故事、道德教誨、愛情生活等，是研究古代越南語言、歷史、文化的重要資料。3.民間傳說：指人民口頭流傳的、與歷史人物、英雄事件或地方風(fēng)物相關(guān)的、帶有一定虛構(gòu)成分的故事。它往往反映了特定民族或地區(qū)的文化記憶、價值觀念和審美情趣。4.民間故事：指人民集體創(chuàng)作、口頭流傳或書面記錄的、以虛構(gòu)情節(jié)為主要內(nèi)容的敘事性作品。通常篇幅較短，情節(jié)曲折，寓意鮮明，反映了人民的善惡觀、生活經(jīng)驗和想象力。四、簡答題1.越南民間文學(xué)的主要特征：越南民間文學(xué)具有集體性、口頭性、傳承性、變異性和民族性等主要特征。集體性指其創(chuàng)作和流傳主體是勞動人民；口頭性指主要通過口頭傳播；傳承性指在流傳中不斷被記憶、傳誦和豐富；變異性指在傳播過程中因地域、時代、講述者等因素而有所變化；民族性指深刻反映了越南民族的歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣和價值觀念。2.簡析越南民間文學(xué)在維系越南民族文化認同中的作用：越南民間文學(xué)是越南民族文化的基石和載體，在維系民族文化認同中起著重要作用。首先，它傳承了民族的歷史記憶和文化基因，如《銅盤鼎》等史詩講述民族起源和英雄斗爭。其次，它塑造和反映了民族共同的價值觀念和道德標(biāo)準(zhǔn)，如歌頌勤勞、善良、智慧，批判懶惰、自私等。再次，它蘊含著豐富的民族語言和藝術(shù)傳統(tǒng)，是民族語言寶庫的重要組成部分。最后，它在節(jié)日慶典、日常生活等場合廣泛流傳，增強了民族凝聚力和文化認同感。3.簡述越南北部和中部民間傳說在內(nèi)容主題上的主要區(qū)別：越南北部和中部民間傳說在內(nèi)容主題上存在一些差異。北部傳說受山地民族文化和紅河下游文化影響，較多反映山區(qū)生活、氏族關(guān)系、自然崇拜和反抗精神，如《布蘇》等關(guān)于動植物起源和反抗壓迫的故事。中部傳說則更多與海岸線、湄公河三角洲相關(guān)，內(nèi)容涉及海洋、河流、愛情、英雄航海、反抗外國侵略等，如《茶花女》等愛情傳說和與占婆等外來文化互動相關(guān)的傳說。此外，在人物形象塑造上，北部傳說中常出現(xiàn)具有超自然力量的英雄，中部傳說則更多展現(xiàn)人的情感和道德選擇。五、論述題結(jié)合具體作品或例子，論述越南民間文學(xué)的主題思想及其文化內(nèi)涵。范文思路：越南民間文學(xué)蘊含著豐富多樣的主題思想，深刻反映了越南民族的文化內(nèi)涵和價值觀念。其中，歌頌勞動、贊美智慧的主題無處不在。例如，《懶漢變魚》的故事就生動地諷刺了懶惰，肯定了勤勞的價值。這個故事講述兄弟倆面對洪水，弟弟提出各種方法渡河，哥哥卻因懶惰而拒絕，最終變成魚游過去，但沒變回來。這個故事通過簡單的情節(jié)，形象地告訴人們勞動創(chuàng)造生存，懶惰導(dǎo)致毀滅的道理，體現(xiàn)了越南人民重視勞動、鄙視懶惰的價值觀。另一個突出主題是反抗侵略、維護民族獨立的英雄主義精神。以《銅盤鼎》為代表的英雄史詩，歌頌了古代越南人民反抗外敵、保衛(wèi)家園的英雄事跡，展現(xiàn)了強烈的民族自豪感和不屈不撓的斗爭精神。這反映了越南民族歷史上多次抵抗外來侵略、爭取民族獨立的艱辛歷程，以及因此形成的堅韌不拔、英勇抗?fàn)幍拿褡逍愿?。此外，越南民間文學(xué)還廣泛表現(xiàn)了對愛情、友誼的珍視，對真善美的追求。許多愛情傳說歌頌了堅貞不渝的愛情和沖破封建禮教的追求，如《茶花女》。這體現(xiàn)了越南人民對美好情感的向往和對人性光輝的肯定。同時，民間文學(xué)中也充滿了道德教誨，如諺語和寓言故事，教導(dǎo)人們要誠實、善良、互助、正直等。這些主題思想共同構(gòu)成了越南民間文學(xué)的精神內(nèi)核，承載著越南民族的歷史記憶、文化傳統(tǒng)和道德規(guī)范，對塑造越南民族性格、維系民族文化認同產(chǎn)生了深遠影響。六、作品分析題閱讀以下越南民間故事節(jié)選，回答問題：>有兄弟兩人，兄長懶惰，弟弟勤勞。一年洪水泛濫，兄弟倆被沖到一塊干燥的土地上。弟弟說：“我們造艘船吧，到對岸去?！备绺绶磳Γ骸霸焓裁创綍r候就淹死了！”哥哥反對：“造什么橋，到時候就被壓塌了！”哥哥又說：“那我們造個巨人吧，讓他把我們扛過去?！备绺缯f：“造什么巨人，太費事了！”弟弟說：“那我們變成鳥飛過去吧?！备绺缬终f：“變成鳥，翅膀不夠大！”弟弟說：“那我們變成魚游過去吧。”哥哥一聽，高興地說：“變成魚好，不用費力氣！”于是兄弟倆變成了魚，順著水流游到了對岸。到了對岸，弟弟又變回了人，而哥哥因為貪圖安逸，一直沒變回去，最后變成了一條鯰魚。問題：請分析這個故事的主題思想及其蘊含的越南文化價值觀。分析：這個故事通過“懶惰的哥哥最終變成鯰魚”的結(jié)局，鮮明地表達了諷刺懶惰、歌頌勤勞的主題思想。故事中，面對洪水，勤勞的弟弟積極思考，提出了造船、造橋、變巨人、變鳥等多種解決方法，盡管有的方法可能困難，但體現(xiàn)了主動應(yīng)對的精神。而懶惰的哥哥則一味反對，拒絕付出努力，總是想找最省力的辦法，甚至幻想不勞而獲。最終，弟弟通過變成魚成功渡河，而哥哥因為貪圖安逸，沒變回去，被河水沖走并變成了丑陋的鯰魚。這個結(jié)局帶有明顯的象征意義，將哥哥的懶惰與鯰魚的懶惰、貪婪、丑陋聯(lián)系在一起，形成了強烈的諷刺效果。這個故事蘊含的越南文化價值觀主要體現(xiàn)在以下幾個方面：1.重視勞動和勤奮：越南農(nóng)業(yè)歷史悠久，勞動是生存的基礎(chǔ)，故事明確褒