2025國(guó)考常州市日語(yǔ)翻譯崗位行測(cè)預(yù)測(cè)卷及答案一、常識(shí)判斷（共5題，每題0.6分，滿(mǎn)分3分）1.常州市與日本哪些城市是友好城市？A.大阪市、名古屋市B.東京市、神戶(hù)市C.京都府、大阪市D.廣島市、福岡市2.日本《和平憲法》中規(guī)定“不保持陸海軍及其他戰(zhàn)爭(zhēng)力量”的條款，該條款與以下哪位政治人物密切相關(guān)？A.田中角榮B.廣田弘毅C.東條英機(jī)D.中村菊男3.日本傳統(tǒng)節(jié)日“七夕節(jié)”的日期與中國(guó)的哪個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日相近？A.中秋節(jié)B.端午節(jié)C.重陽(yáng)節(jié)D.清明節(jié)4.常州市政府曾發(fā)布《中日交流合作三年行動(dòng)計(jì)劃（2023—2025年）》，其中重點(diǎn)提及的交流領(lǐng)域不包括：A.文化藝術(shù)B.科技合作C.軍事安全D.教育培訓(xùn)5.日本的“經(jīng)濟(jì)泡沫”時(shí)期（1980年代）對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生的影響主要體現(xiàn)在：A.投資熱錢(qián)的涌入B.產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整C.國(guó)際貿(mào)易摩擦D.勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移二、言語(yǔ)理解與表達(dá)（共10題，每題0.6分，滿(mǎn)分6分）1.下列句子中，哪一項(xiàng)的劃線(xiàn)詞語(yǔ)使用最恰當(dāng)？A.他對(duì)日語(yǔ)的研究深入淺出，令人贊嘆。B.這家公司的服務(wù)態(tài)度高瞻遠(yuǎn)矚，贏得了客戶(hù)好評(píng)。C.日本的茶道文化異曲同工，與中國(guó)茶文化有相似之處。D.這項(xiàng)政策實(shí)施后，效果舉足輕重，但短期內(nèi)難以顯現(xiàn)。2.閱讀以下文段，選擇最符合文意的句子填入橫線(xiàn)處：“日本傳統(tǒng)建筑以木結(jié)構(gòu)為主，其特點(diǎn)是__________，既美觀(guān)又實(shí)用?！盇.風(fēng)格獨(dú)特，工藝精湛B.節(jié)約資源，環(huán)保可持續(xù)C.適應(yīng)氣候，抗震耐久D.歷史悠久，傳承創(chuàng)新3.下列句子中，哪一項(xiàng)存在語(yǔ)?。緼.日本的櫻花季每年吸引大量游客前來(lái)觀(guān)賞。B.這部紀(jì)錄片詳細(xì)記錄了中日邦交正常化的歷史背景。C.常州市與日本經(jīng)濟(jì)合作，在新能源領(lǐng)域取得顯著成果。D.由于疫情的影響，今年的文化交流活動(dòng)被迫取消取消。4.以下哪一項(xiàng)不屬于日本現(xiàn)代文學(xué)的代表作品？A.夏目漱石的《我是貓》B.川端康成的《雪國(guó)》C.三島由紀(jì)夫的《金閣寺》D.村上春樹(shù)的《挪威的森林》5.將以下句子重新排序，最符合邏輯的是：①文化交流是促進(jìn)中日友好關(guān)系的重要途徑。②中日兩國(guó)在文化領(lǐng)域合作前景廣闊。③語(yǔ)言是文化交流的橋梁。④常州市與日本在動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)有深度合作。⑤加強(qiáng)人文交流有助于增進(jìn)相互理解。A.③①④②⑤B.①③⑤④②C.③④①⑤②D.①②③④⑤6.下列詞語(yǔ)中，與“堅(jiān)韌”意思最相近的是：A.頑強(qiáng)B.脆弱C.軟弱D.堅(jiān)定7.以下哪一項(xiàng)不屬于日本傳統(tǒng)節(jié)日的習(xí)俗？A.櫻花樹(shù)下贈(zèng)送“花見(jiàn)”B.七夕節(jié)掛“笹”枝C.正月“初詣”神社D.盂蘭盆節(jié)放河燈8.閱讀以下文段，選擇最能概括主旨的句子：“日本的企業(yè)管理強(qiáng)調(diào)‘和’文化，注重團(tuán)隊(duì)合作與集體決策，這種文化對(duì)現(xiàn)代企業(yè)管理有借鑒意義。”A.日本企業(yè)文化重視和諧。B.集體決策能提高效率。C.和文化對(duì)企業(yè)管理有影響。D.日本企業(yè)成功的關(guān)鍵因素。9.下列句子中，哪一項(xiàng)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用錯(cuò)誤？A.日本的櫻花有紅色、粉色、白色等多種顏色。B.常州市與日本的經(jīng)濟(jì)合作包括新能源、環(huán)保等多個(gè)領(lǐng)域。C.他不僅精通日語(yǔ)，還熟悉日本的歷史與文學(xué)。D.這家公司的產(chǎn)品包括汽車(chē)、家電等多種類(lèi)型。10.將以下句子重新排序，最符合邏輯的是：①語(yǔ)言能力是翻譯工作的基礎(chǔ)。②翻譯需要準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意圖。③文化背景對(duì)翻譯有重要影響。④翻譯不僅是語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。⑤優(yōu)秀的翻譯者需具備跨文化意識(shí)。A.①④②⑤③B.④①②③⑤C.①②⑤③④D.④①③⑤②三、數(shù)量關(guān)系（共5題，每題0.6分，滿(mǎn)分3分）1.某公司出口到日本的電子元件，單價(jià)為100日元，若匯率是1日元=0.06元人民幣，則每件元件折合人民幣多少元？A.6元B.5元C.4元D.3元2.一個(gè)長(zhǎng)方形的長(zhǎng)是寬的2倍，若長(zhǎng)方形周長(zhǎng)為24厘米，則長(zhǎng)是多少厘米？A.6厘米B.8厘米C.10厘米D.12厘米3.某班級(jí)有學(xué)生50人，其中30%的學(xué)生選修日語(yǔ)，后來(lái)又有5名學(xué)生加入選修，此時(shí)選修日語(yǔ)的學(xué)生比例是多少？A.35%B.37%C.40%D.42%4.一輛汽車(chē)從常州開(kāi)往日本東京，全程約1800公里，若平均時(shí)速為90公里/小時(shí)，則需要多少小時(shí)到達(dá)？A.18小時(shí)B.20小時(shí)C.22小時(shí)D.24小時(shí)5.某公司采購(gòu)一批原材料，單價(jià)為500日元，采購(gòu)量是原計(jì)劃的1.2倍，但享受了9折優(yōu)惠，則實(shí)際總花費(fèi)比原計(jì)劃多多少？A.10%B.20%C.30%D.40%四、判斷推理（共10題，每題0.6分，滿(mǎn)分6分）1.“所有翻譯都需要語(yǔ)言能力”這一命題的逆命題是：A.所有語(yǔ)言能力強(qiáng)的都是翻譯。B.有些翻譯不需要語(yǔ)言能力。C.沒(méi)有翻譯不需要語(yǔ)言能力。D.有些翻譯不需要語(yǔ)言能力。2.“日本動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)”是“文化輸出能力強(qiáng)”的充分條件，以下哪項(xiàng)正確？A.若動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)，則文化輸出一定強(qiáng)。B.若文化輸出不強(qiáng)，則動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)一定不發(fā)達(dá)。C.若文化輸出不強(qiáng)，則動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)一定發(fā)達(dá)。D.若動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)不發(fā)達(dá)，則文化輸出一定強(qiáng)。3.以下哪一項(xiàng)不屬于類(lèi)比推理？A.櫻花—日本=梅花—中國(guó)B.經(jīng)濟(jì)—發(fā)展=文化—交流C.公司—員工=學(xué)?！獙W(xué)生D.語(yǔ)言—翻譯=音樂(lè)—演奏4.“翻譯工作需要細(xì)致”這一命題的矛盾命題是：A.翻譯工作不需要細(xì)致。B.有些翻譯工作不需要細(xì)致。C.所有翻譯工作都需要細(xì)致。D.沒(méi)有翻譯工作不需要細(xì)致。5.以下哪一項(xiàng)不屬于演繹推理？A.所有人都會(huì)老去，小明是人，所以小明會(huì)老去。B.日本是亞洲國(guó)家，中國(guó)是亞洲國(guó)家，所以日本和中國(guó)是亞洲國(guó)家。C.翻譯需要準(zhǔn)確，這份文件需要翻譯，所以這份文件需要準(zhǔn)確。D.櫻花是花，櫻花是植物，所以花是植物。6.“中日文化交流有利于兩國(guó)關(guān)系”這一命題的推論是：A.文化交流一定促進(jìn)關(guān)系。B.若兩國(guó)關(guān)系不好，則文化交流一定不促進(jìn)。C.若文化交流不促進(jìn)，則兩國(guó)關(guān)系一定不好。D.若文化交流不促進(jìn)，則兩國(guó)關(guān)系可能不好。7.以下哪一項(xiàng)不屬于可能性推理？A.若疫情控制得好，經(jīng)濟(jì)就能復(fù)蘇。B.他可能精通日語(yǔ)，因?yàn)樗谌毡玖魧W(xué)過(guò)。C.如果加強(qiáng)合作，就能提高效率。D.翻譯工作一定需要耐心。8.“日本企業(yè)重視團(tuán)隊(duì)文化”這一命題的真假取決于：A.所有日本企業(yè)都重視團(tuán)隊(duì)文化。B.有些日本企業(yè)重視團(tuán)隊(duì)文化。C.沒(méi)有日本企業(yè)重視團(tuán)隊(duì)文化。D.大多數(shù)日本企業(yè)重視團(tuán)隊(duì)文化。9.以下哪一項(xiàng)不屬于類(lèi)比推理？A.翻譯—語(yǔ)言=寫(xiě)作—文字B.經(jīng)濟(jì)—增長(zhǎng)=政治—穩(wěn)定C.公司—管理=學(xué)校—教學(xué)D.音樂(lè)—樂(lè)器=繪畫(huà)—畫(huà)筆10.“翻譯需要文化背景知識(shí)”這一命題的推論是：A.所有翻譯都需要文化背景知識(shí)。B.若翻譯不需要文化背景知識(shí)，則翻譯質(zhì)量一定不高。C.若翻譯質(zhì)量不高，則翻譯一定沒(méi)有文化背景知識(shí)。D.若翻譯有文化背景知識(shí)，則翻譯質(zhì)量一定高。五、資料分析（共5題，每題0.6分，滿(mǎn)分3分）資料：2023年常州市與日本經(jīng)貿(mào)合作數(shù)據(jù)如下：|合作領(lǐng)域|出口金額（億日元）|進(jìn)口金額（億日元）||-|-|-||電子元件|120|80||新能源技術(shù)|90|110||文化產(chǎn)品|60|40||機(jī)械裝備|150|120|1.2023年，常州對(duì)日本出口金額最高的領(lǐng)域是：A.電子元件B.新能源技術(shù)C.文化產(chǎn)品D.機(jī)械裝備2.2023年，常州從日本進(jìn)口金額最高的領(lǐng)域是：A.電子元件B.新能源技術(shù)C.文化產(chǎn)品D.機(jī)械裝備3.2023年，常州與日本在哪個(gè)領(lǐng)域的貿(mào)易順差最大？A.電子元件B.新能源技術(shù)C.文化產(chǎn)品D.機(jī)械裝備4.2023年，常州與日本在所有合作領(lǐng)域的總出口金額是多少億日元？A.360B.400C.440D.4805.2023年，常州從日本進(jìn)口金額與出口金額的比例最高的是哪個(gè)領(lǐng)域？A.電子元件B.新能源技術(shù)C.文化產(chǎn)品D.機(jī)械裝備答案及解析一、常識(shí)判斷1.C解析：常州市與日本京都府、大阪市是友好城市，選項(xiàng)C正確。2.D解析：中村菊男是日本憲法起草人之一，對(duì)“不保持戰(zhàn)爭(zhēng)力量”條款有重要貢獻(xiàn)。3.B解析：七夕節(jié)（7月7日）與中國(guó)的七夕節(jié)日期相近。4.C解析：中日合作不包括軍事安全領(lǐng)域。5.A解析：經(jīng)濟(jì)泡沫時(shí)期日本熱錢(qián)涌入中國(guó)，對(duì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整有影響。二、言語(yǔ)理解與表達(dá)1.A解析：“深入淺出”形容解釋清楚易懂，符合語(yǔ)境。2.C解析：日本建筑適應(yīng)氣候、抗震耐久的特點(diǎn)。3.D解析：“取消取消”重復(fù)，應(yīng)改為“取消”。4.A解析：夏目漱石是日本近代文學(xué)奠基人，但《我是貓》的翻譯者夏目漱石是日本人，非現(xiàn)代作家。5.A解析：邏輯順序?yàn)椋何幕墙涣鞯臉蛄骸涣鞔龠M(jìn)關(guān)系→中日合作案例→加強(qiáng)人文交流的意義。6.A解析：“堅(jiān)韌”與“頑強(qiáng)”意思相近。7.B解析：“掛笹”是韓國(guó)端午習(xí)俗，日本七夕掛“笹”是裝飾，非習(xí)俗。8.A解析：主旨是強(qiáng)調(diào)日本企業(yè)文化的和諧特點(diǎn)。9.D解析：“包括”后用頓號(hào)，不用“等”。10.B解析：邏輯順序?yàn)椋悍g基礎(chǔ)→核心要求→影響因素→本質(zhì)屬性→能力要求。三、數(shù)量關(guān)系1.A解析：100日元×0.06=6元人民幣。2.B解析：設(shè)寬為x，長(zhǎng)為2x，周長(zhǎng)=2(x+2x)=24，解得x=4，長(zhǎng)=8厘米。3.B解析：新比例=(30%×50+5)/(50+5)≈37%。4.A解析：1800÷90=20小時(shí)。5.B解析：原計(jì)劃花費(fèi)500×原計(jì)劃量，實(shí)際花費(fèi)500×1.2×0.9=540，多20%。四、判斷推理1.D解析：逆命題為“有些翻譯不需要語(yǔ)言能力”。2.A解析：充分條件：若動(dòng)漫發(fā)達(dá)，則文化輸出強(qiáng)。3.B解析：“經(jīng)濟(jì)—發(fā)展”非類(lèi)屬關(guān)系。4.A解析：矛盾命題是否定原命題。5.B解析：類(lèi)比推理需屬種關(guān)系，如櫻花—花。6.D解析：可能性推理承認(rèn)不確定性。7.D解析：“一定”是確定性推理。8.B解析：特稱(chēng)命題：有些日本企業(yè)重視團(tuán)隊(duì)文化。9.B解析