2025年大學(xué)《捷克語》專業(yè)題庫——捷克語文化傳統(tǒng)與現(xiàn)代生活考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.捷克哪個城市被譽為“百塔之城”？2.下列哪位是捷克文學(xué)“民族復(fù)興”運動時期最重要的作家？3.在捷克，每年9月的“愚人節(jié)”被稱為：4.捷克國歌《我的祖國》中使用的旋律最初是由哪位作曲家創(chuàng)作的？5.捷克傳統(tǒng)食品“烤乳豬”通常在哪個節(jié)日食用？6.捷克哪個地區(qū)以制作精美的木刻和木雕而聞名？7.捷克哪個城市是著名的溫泉療養(yǎng)地，也是2015年歐洲文化首都？8.捷克在哪個歷史時期經(jīng)歷了“黃金時代”，布拉格城堡也達(dá)到了鼎盛？9.以下哪個選項不是捷克主要的宗教信仰？10.捷克語中表示“謝謝”的詞是？二、填空題（每題1分，共10分）1.捷克共和國的首都是_________。2.捷克最高的山峰是_________山。3.捷克語屬于_________語族。4.捷克傳統(tǒng)節(jié)日“五月節(jié)”又稱_________節(jié)。5.著名捷克作家_________創(chuàng)作了《好兵帥克》。6.捷克國徽上通常有_________頭黑熊。7.捷克人喜歡的傳統(tǒng)飲料“皮爾森”啤酒是以_________市命名的。8.捷克最大的城市_________是重要的經(jīng)濟(jì)和文化中心。9.捷克傳統(tǒng)樂器_________類似于小提琴。10.捷克語中表示“愛”的詞是_________。三、簡答題（每題5分，共25分）1.簡述捷克國慶日（10月28日）的歷史意義。2.描述捷克傳統(tǒng)家庭晚餐的一個典型場景。3.捷克民間藝術(shù)“l(fā)udík”是什么？請簡要介紹其特點。4.簡述捷克電影在20世紀(jì)中葉的輝煌成就及其代表導(dǎo)演。5.捷克人通常如何慶祝圣誕節(jié)？請列舉幾個主要習(xí)俗。四、閱讀理解題（15分）閱讀以下關(guān)于布拉格查理大橋的捷克語短文，并回答問題。Vysokábránakrálovská,kteráspojujePrahuseStarymměstemp?esVltavu,jenejznáměj?ímostv?echáchajednoznejvět?íchhistorickychmost?vEvropě.Postavenbylvletech1357–1392nap?íkazkráleKarlaIV.Mostjepostavenzkameneamě?íp?es515metr?.Namostěsenacházímnohosochavyklenk?,vět?inouzasvěcenychsvatym.Nejvyznamněj?íjesochasvatéhoJi?ínamostnímk?í?ku.Podmostem?ijítakér?znílidéajejichdomky,co?tvo?íjedine?nouatmosféru.Otázky:1.Kdostálzavystavbou查理大橋？（3分）2.Jakyjecelkovádélkamostu？（2分）3.Kterásochajepova?ovánazanejvyznamněj?ínamostě？（2分）4.Kroměsochsenamostěnacházejíidal?íprvky.Jakéjsoupodletextutytoprvkyapro?jsouzdeumístěny？（5分）5.Jakyjejedine?nyprvekspojenys?ivotempodmostem,kteryjepodletextuzmíněn？（3分）五、翻譯題（15分）將以下中文短文翻譯成捷克語：捷克擁有豐富的文化傳統(tǒng)和美麗的自然風(fēng)光。捷克人民以其熱情好客和樂觀精神而聞名。近年來，捷克經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，吸引了大量外國投資者。同時，捷克也在努力保護(hù)其獨特的文化遺產(chǎn)，并積極參與國際文化交流。許多游客每年都來到捷克，欣賞其歷史悠久的城市、壯麗的自然景觀和美味的傳統(tǒng)美食。六、寫作題（25分）就“傳統(tǒng)習(xí)俗在現(xiàn)代捷克社會中的地位”這一主題，寫一篇短文（不少于200捷克語單詞）。請談?wù)勀愕目捶?，可以結(jié)合你了解的某個或某幾個捷克傳統(tǒng)習(xí)俗來展開論述。試卷答案一、選擇題1.布拉格2.布爾納3.Strakonickyd?j4.史蒂芬·喬納斯(JanDismasZelenka)5.圣誕節(jié)6.拉貝河畔的特?zé)岜绕?T?ebovkauLitomě?ic)7.卡羅維瓦里(KarlovyVary)8.巴洛克時期(Baroqueperiod)9.伊斯蘭教(Islam)10.děkuji二、填空題1.布拉格(Praha)2.峰頂山(Krkono?e)3.斯拉夫語族(Slovanskárodina)4.五一節(jié)(Denpocty)5.布爾納(Bo?enaNěmcová)6.兩(dvě)7.皮爾森(Plzeň)8.布拉格(Praha)9.科曼恰(Komá?)10.lásk(neboláska)三、簡答題1.解析思路：考察對捷克國慶日歷史背景的基本了解。答案需提及1918年10月28日捷克斯洛伐克共和國宣告獨立，布拉格作為首都見證了這個歷史時刻。2.解析思路：考察對捷克家庭文化習(xí)俗的常識性了解。答案應(yīng)描述家庭成員圍坐桌邊，享受烤肉、餃子等傳統(tǒng)菜肴，邊吃邊聊家常，氣氛溫馨的場景。3.解析思路：考察對捷克特色民間玩具的認(rèn)識。答案需說明ludík是捷克特有的木質(zhì)小玩偶，通常描繪人物或動物形象，造型生動，色彩鮮艷，是傳統(tǒng)節(jié)日或送禮的常見物品。4.解析思路：考察對捷克電影史的了解。答案應(yīng)提及二戰(zhàn)后至70年代為捷克電影的黃金時期，強(qiáng)調(diào)其人道主義和社會批判精神，并至少列舉一位代表導(dǎo)演如埃爾馬·克魯巴(ElmarKlos)或杰里·閔采爾(JiríMenzel)。5.解析思路：考察對捷克圣誕習(xí)俗的了解。答案應(yīng)包含點燃圣誕樹、準(zhǔn)備豐盛晚餐（如烤雞或烤乳豬）、交換禮物、唱圣誕頌歌、家庭團(tuán)聚等要點。四、閱讀理解題1.解析思路：問題詢問建造者。根據(jù)短文第一句“查理大橋...是...由查理四世國王于1357-1392年間下令建造的”。答案在文中明確指出。2.解析思路：問題詢問橋梁長度。根據(jù)短文第二句“Mostjepostavenzkameneamě?íp?es515metr?.”（橋梁由石頭建造，長超過515米）。答案在文中明確給出具體數(shù)字。3.解析思路：問題詢問最重要（最著名的）雕像。根據(jù)短文第四句“Nejvyznamněj?íjesochasvatéhoJi?ínamostnímk?í?ku.”（最重要的是位于橋中橫梁上的圣喬治雕像）。答案在文中明確指出。4.解析思路：問題詢問除了雕像還有哪些元素及其原因。根據(jù)短文第三句“Namostěsenacházímnohosochavyklenk?,vět?inouzasvěcenychsvatym.”（橋上有很多雕像和壁龕，通常是奉獻(xiàn)給圣人的）。答案說明有壁龕，且原因是供奉圣人。第五句“Podmostem?ijítakér?znílidéajejichdomky...”補(bǔ)充說明下方有住戶和小屋，形成獨特氛圍。需結(jié)合這兩句回答。5.解析思路：問題詢問下方獨特的生命形式。根據(jù)短文最后一句“Podmostem?ijítakér?znílidéajejichdomky,co?tvo?íjedine?nouatmosféru.”（在橋下也住著各種人和他們的棚屋，這形成了獨特的氛圍）。答案明確指出是各種人和他們的棚屋（domky）。五、翻譯題V?eskuexistujebohatákulturatradicakrásnáp?írodníkrása.?e?tílidéjsouznámisvoup?átelskouaveseloupovahou.Vposledníchletechseekonomika?echvyvíjístále,p?itahovánímvelkéhopo?tuzahrani?níchinvestor?.Zároveňse?eskosna?íchránitsv?jjedine?nykulturnídědictvíaaktivněsezapojujedo