2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿拉伯文化中的運(yùn)動(dòng)和休閑活動(dòng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：選擇與判斷請(qǐng)選擇最符合題意的選項(xiàng)，并將選項(xiàng)字母填入括號(hào)內(nèi)。1.在阿拉伯傳統(tǒng)文化中，以下哪項(xiàng)活動(dòng)通常在家庭或社區(qū)環(huán)境中進(jìn)行，旨在鍛煉身體和社交互動(dòng)？A.駱駝賽B.阿膠球(Jallabya)C.賽馬D.沙灘排球2.“Mafroum”在阿拉伯文化語(yǔ)境中通常指代：A.一項(xiàng)競(jìng)技性很強(qiáng)的傳統(tǒng)武術(shù)B.家庭或朋友之間的非正式社交聚會(huì)C.觀看體育比賽的主要場(chǎng)所D.一種流行的阿拉伯棋類游戲3.足球在阿拉伯世界的普及程度極高，以下哪個(gè)國(guó)家通常被認(rèn)為是阿拉伯足球強(qiáng)國(guó)之一？A.沙特阿拉伯B.也門(mén)C.約旦D.阿爾及利亞4.以下哪項(xiàng)休閑活動(dòng)在許多阿拉伯國(guó)家的宗教節(jié)日期間尤為常見(jiàn)？A.參觀博物館B.觀看大型音樂(lè)會(huì)C.親友間的家庭聚餐和走訪D.參加馬拉松比賽5.沙特阿拉伯的“Nahda”運(yùn)動(dòng)復(fù)興時(shí)期，對(duì)傳統(tǒng)體育和健身形式的復(fù)興起到了推動(dòng)作用，這體現(xiàn)了：A.西方文化對(duì)阿拉伯社會(huì)的完全取代B.阿拉伯民族主義和文化復(fù)興的精神C.經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)體育的巨大投入D.宗教改革對(duì)世俗活動(dòng)的壓制6.在阿拉伯社會(huì)，咖啡館（????）除了提供飲品外，通常也扮演著重要的社交角色。以下哪項(xiàng)不是咖啡館常見(jiàn)的功能？A.商務(wù)洽談B.政治討論C.舉辦體育賽事轉(zhuǎn)播D.個(gè)人獨(dú)處和閱讀7.以下哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng)或活動(dòng)與阿拉伯地區(qū)的氣候和環(huán)境特點(diǎn)關(guān)系最為密切？A.滑冰B.駱駝賽C.高山滑雪D.沙灘排球8.阿拉伯文化中的“F塔爾塔”(F塔爾塔)通常指：A.城市中心的公共廣場(chǎng)B.家庭內(nèi)部的私人花園C.體育比賽的專用場(chǎng)地D.舉辦傳統(tǒng)音樂(lè)舞蹈表演的場(chǎng)所第二部分：名詞解釋請(qǐng)用阿拉伯語(yǔ)簡(jiǎn)要解釋以下名詞的含義（每個(gè)名詞約30-50字）。9.Jallabya(??????????)10.Mafroum(????????)11.Nahda(??????????)12.Qahwa(??????????)第三部分：簡(jiǎn)答請(qǐng)簡(jiǎn)要回答以下問(wèn)題。13.簡(jiǎn)述足球在阿拉伯國(guó)家社會(huì)生活中的重要性和影響。14.描述一下在阿拉伯文化背景下，一個(gè)典型的家庭周末休閑活動(dòng)可能包含哪些元素。第四部分：論述請(qǐng)就以下主題進(jìn)行較為詳細(xì)的論述。15.分析體育賽事（如足球世界杯或亞洲杯）在阿拉伯國(guó)家如何成為社會(huì)事件，并探討其背后的文化和社會(huì)原因。16.隨著全球化和現(xiàn)代化的發(fā)展，阿拉伯文化中的傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)和休閑活動(dòng)面臨著哪些挑戰(zhàn)？它們?nèi)绾卧诋?dāng)代社會(huì)得以傳承或演變？第五部分：翻譯請(qǐng)將以下阿拉伯語(yǔ)短文翻譯成中文，或?qū)⒆约簢?guó)家/地區(qū)相應(yīng)主題的相關(guān)短文翻譯成阿拉伯語(yǔ)（請(qǐng)先確認(rèn)需要翻譯成哪種語(yǔ)言）。(阿拉伯語(yǔ)文本示例，若需中文翻譯，請(qǐng)告知)?????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????.(或中文文本示例，若需阿拉伯語(yǔ)翻譯，請(qǐng)告知)例如：在中國(guó)，春節(jié)是至關(guān)重要傳統(tǒng)文化節(jié)日。家家戶戶會(huì)進(jìn)行大掃除、貼春聯(lián)、吃團(tuán)圓飯等活動(dòng)。此外，觀看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、放鞭炮和煙花也是許多人的傳統(tǒng)習(xí)俗。春節(jié)象征著辭舊迎新，是家人團(tuán)聚、共享天倫之樂(lè)的美好時(shí)刻。第六部分：寫(xiě)作請(qǐng)根據(jù)以下題目，用阿拉伯語(yǔ)撰寫(xiě)一篇短文（約200-300詞）。17.選擇一項(xiàng)你感興趣的阿拉伯傳統(tǒng)或現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)/休閑活動(dòng)，描述它是什么，為什么你喜歡它或覺(jué)得它有趣，以及它如何體現(xiàn)了阿拉伯文化的某些方面。18.描繪一下你想象中一個(gè)典型的現(xiàn)代阿拉伯城市居民（例如18-25歲）的周末是如何度過(guò)的，包含運(yùn)動(dòng)和休閑活動(dòng)，并簡(jiǎn)要說(shuō)明這些活動(dòng)選擇背后的可能原因。試卷答案第一部分：選擇與判斷1.B解析：阿膠球（Jallabya）是一項(xiàng)在街頭或社區(qū)空地進(jìn)行的、參與性強(qiáng)、趣味性高的傳統(tǒng)阿拉伯體育活動(dòng)，符合題干描述。2.B解析：“Mafroum”在阿拉伯語(yǔ)中意為“受邀請(qǐng)的”、“待客的”，通常指非正式的、朋友或家人間的聚會(huì)或招待。3.A解析：沙特阿拉伯擁有多次獲得亞洲杯和世界杯資格的強(qiáng)大國(guó)家足球隊(duì)，足球在其社會(huì)具有極高地位和普及率。4.C解析：宗教節(jié)日（如齋月結(jié)束的伊德·阿達(dá)）期間，阿拉伯家庭習(xí)慣性地進(jìn)行聚會(huì)、款待親友，是重要的社交和休閑活動(dòng)。5.B解析：阿拉伯復(fù)興運(yùn)動(dòng)（Nahda）倡導(dǎo)恢復(fù)和弘揚(yáng)阿拉伯文化，體育和健身作為其中一部分，也得到了復(fù)興和重視。6.C解析：咖啡館是阿拉伯社會(huì)重要的社交場(chǎng)所，常用于社交、商務(wù)、政治討論等，但大型體育賽事的轉(zhuǎn)播通常在電視或?qū)Ｓ皿w育場(chǎng)館進(jìn)行。7.B解析：駱駝賽是阿拉伯地區(qū)特有的傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)，與該地區(qū)以駱駝為主要交通工具的歷史和沙漠環(huán)境密切相關(guān)。8.A解析：“F塔爾塔”(F塔爾??)在阿拉伯語(yǔ)中常指城市廣場(chǎng)，是公眾聚集、社交和活動(dòng)的場(chǎng)所。第二部分：名詞解釋9.??????????(Jallabya)：是一種在阿拉伯國(guó)家流行的傳統(tǒng)街頭體育游戲，通常使用一個(gè)小皮球和兩根短棍（或手）在畫(huà)定的區(qū)域內(nèi)進(jìn)行傳遞和擊打，強(qiáng)調(diào)技巧和反應(yīng)速度。10.????????(Mafroum)：指受邀請(qǐng)參加的聚會(huì)或招待，尤指非正式的家庭或朋友聚會(huì)，強(qiáng)調(diào)的是受邀和共享的社交情境。11.??????????(Nahda)：指19世紀(jì)末至20世紀(jì)初發(fā)生在阿拉伯世界的文化、文學(xué)和知識(shí)復(fù)興運(yùn)動(dòng)，旨在吸收西方思想的同時(shí)，振興阿拉伯語(yǔ)言和文化傳統(tǒng)，體育和健身也是其復(fù)興的內(nèi)容之一。12.??????????(Qahwa)：指阿拉伯咖啡，不僅是飲品，更是一種重要的社交媒介和文化儀式，常在咖啡館、家庭聚會(huì)等場(chǎng)合飲用，促進(jìn)交流。第三部分：簡(jiǎn)答13.足球在阿拉伯國(guó)家不僅是популярный的體育項(xiàng)目，更是社會(huì)生活的重要組成部分。它極大地促進(jìn)了民族認(rèn)同感和國(guó)家自豪感，大型賽事能凝聚人心。同時(shí)，觀看比賽、參與討論已成為重要的社交活動(dòng)，影響著年輕人的文化和生活方式，媒體和社會(huì)對(duì)此高度關(guān)注。14.一個(gè)典型的阿拉伯家庭周末休閑活動(dòng)可能包括：清晨的家庭聚餐，隨后成員可能分別進(jìn)行運(yùn)動(dòng)（如散步、去健身房或場(chǎng)地打球），下午或傍晚與親友聚會(huì)，可能去咖啡館或家庭用餐，進(jìn)行輕松的交談、聽(tīng)音樂(lè)或看電視，部分家庭可能會(huì)參與宗教活動(dòng)或節(jié)日準(zhǔn)備，孩子們可能去公園玩耍。第四部分：論述15.體育賽事，特別是足球世界杯或亞洲杯，在阿拉伯國(guó)家往往超越體育范疇，成為重大的社會(huì)事件。原因包括：深厚的體育文化傳統(tǒng)和對(duì)勝利的渴望；國(guó)家榮譽(yù)感與民族認(rèn)同的體現(xiàn)；社會(huì)凝聚力，人們不分階層、國(guó)籍共同關(guān)注和支持本國(guó)隊(duì)伍；媒體的高度報(bào)道和討論，使賽事成為公共話題；經(jīng)濟(jì)因素，如相關(guān)產(chǎn)業(yè)（旅游、餐飲）的繁榮。這些因素共同作用，使體育賽事成為反映和塑造阿拉伯社會(huì)文化的重要媒介。16.傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)和休閑活動(dòng)在當(dāng)代阿拉伯社會(huì)面臨挑戰(zhàn)，主要來(lái)自全球化帶來(lái)的西方文化沖擊、城市化和現(xiàn)代化導(dǎo)致的生活節(jié)奏加快以及娛樂(lè)方式的多樣化。例如，阿膠球等傳統(tǒng)游戲空間減少，年輕人更傾向于電子競(jìng)技、西方流行文化和大型體育賽事。然而，這些活動(dòng)也在演變，部分通過(guò)融入現(xiàn)代元素（如舉辦正式比賽）、在旅游推廣中作為文化體驗(yàn)項(xiàng)目、或通過(guò)家庭和社區(qū)努力得以傳承，成為連接過(guò)去與現(xiàn)在的文化紐帶。第五部分：翻譯（請(qǐng)?zhí)峁┬枰g的文本，我將為您完成翻譯）第六部分：寫(xiě)作（此部分為開(kāi)放性寫(xiě)作，無(wú)標(biāo)準(zhǔn)答案，以下提供評(píng)分參考方向和寫(xiě)作要點(diǎn)）17.答案應(yīng)包含：清晰描述所選運(yùn)動(dòng)/休閑活動(dòng)；表達(dá)個(gè)人興趣或?qū)ζ湮Φ睦碛桑ㄈ缥幕饬x、健康益處