2025年大學《大學阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯古代文學文本研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪位詩人被譽為“阿拉伯民族詩人”？A.安塔拉B.納比C.艾布·努瓦絲D.穆臺基2.《一千零一夜》中，哪個人物是故事的主要講述者？A.阿拉丁B.山魯佐德C.艾莎D.阿里3.阿拉伯古代文學中，“卡里布”詩歌的主要特點是？A.敘事性強B.宗教色彩濃厚C.語言簡潔，形式自由D.情感細膩4.下列哪部作品屬于阿拉伯中世紀詩歌的代表作？A.《卡里布·扎卜》B.《哈邁斯》C.《一千零一夜》D.《安塔拉史詩》5.阿拉伯古代文學研究的主要方法不包括？A.文本分析法B.歷史分析法C.比較分析法D.心理學分析法6.“納比”詩歌的主要內容包括？A.愛情詩B.宗教詩C.歷史敘事詩D.A和B7.阿拉伯古代文學中，麥斯歐德詩歌的主要特點是？A.情感奔放B.語言華麗C.形式嚴謹D.A和B8.阿拉伯古代文學中，哪位作家的作品以諷刺現(xiàn)實著稱？A.艾布·努瓦絲B.伊本·阿爾菲亞C.穆臺基D.穆罕默德·阿卜杜9.阿拉伯古代文學的發(fā)展歷程大致可以分為幾個階段？A.二個B.三個C.四個D.五個10.阿拉伯古代文學對后世文學產生了哪些影響？A.豐富了阿拉伯文學的語言B.促進了阿拉伯文學的發(fā)展C.影響了阿拉伯文學的主題D.A和B二、填空題1.阿拉伯古代文學的發(fā)展經歷了______、______和______三個主要階段。2.阿拉伯古代文學中，______詩歌以其獨特的韻律和形式著稱。3.《一千零一夜》是一部以______為題材的文學作品。4.阿拉伯古代文學研究中，______分析法是常用的一種方法。5.阿拉伯古代文學對______文學產生了深遠的影響。三、閱讀理解題閱讀下列阿拉伯古代文學片段，回答問題：>“我來自一個遙遠的國家，那里有高聳入云的山峰，有奔騰不息的河流。我在那里見過最美麗的風景，也見過最悲慘的遭遇。我的一生就像一場夢，醒來之后，一切都已改變。但我依然懷念那個遙遠的國家，懷念那里的山山水水，懷念那里的親人和朋友?！?.根據(jù)這段文字，作者想要表達怎樣的情感？2.這段文字體現(xiàn)了阿拉伯古代文學怎樣的特點？3.你認為這段文字可能出自哪位作家的作品？為什么？4.這段文字對后世阿拉伯文學產生了怎樣的影響？四、翻譯題將下列阿拉伯古代文學片段翻譯成中文：>"???????????????????????????????????????>???????????????????????????????????>?????????????????????????????????>???????????????????????????????????"五、簡答題1.簡述阿拉伯古代文學的發(fā)展歷程。2.簡述阿拉伯古代文學的主要流派及其特點。3.簡述阿拉伯古代文學研究的意義和價值。六、論述題以《一千零一夜》為例，論述阿拉伯古代文學的社會文化意義。試卷答案一、選擇題1.A2.B3.C4.D5.D6.D7.D8.B9.C10.D解析1.安塔拉是阿拉伯民族詩人，以其游俠詩歌聞名。2.《一千零一夜》的主要講述者是山魯佐德。3.卡里布詩歌以語言簡潔，形式自由為主要特點。4.《安塔拉史詩》屬于阿拉伯中世紀詩歌的代表作。5.心理學分析法不是阿拉伯古代文學研究的主要方法。6.納比詩歌內容包括愛情詩和宗教詩。7.麥斯歐德詩歌語言華麗，形式嚴謹，情感奔放。8.伊本·阿爾菲亞的作品以諷刺現(xiàn)實著稱。9.阿拉伯古代文學的發(fā)展歷程大致可以分為四個階段：古期、中世紀、近代和現(xiàn)代。10.阿拉伯古代文學豐富了阿拉伯文學的語言，促進了阿拉伯文學的發(fā)展。二、填空題1.古期中世紀近代2.卡里布3.神話傳說4.文本5.后世解析1.阿拉伯古代文學的發(fā)展經歷了古期、中世紀、近代三個主要階段。2.卡里布詩歌以其獨特的韻律和形式著稱。3.《一千零一夜》是一部以神話傳說為題材的文學作品。4.文本分析法是阿拉伯古代文學研究中常用的一種方法。5.阿拉伯古代文學對后世文學產生了深遠的影響。三、閱讀理解題1.作者想要表達對遙遠國家的懷念以及對人生的感慨。2.這段文字體現(xiàn)了阿拉伯古代文學注重情感表達的特點。3.這段文字可能出自某位游俠詩人或抒情詩人的作品，因為內容中充滿了對故鄉(xiāng)的思念和對人生的感慨。4.這段文字啟發(fā)了后世阿拉伯詩人更加注重個人情感的表達。解析1.從“我依然懷念那個遙遠的國家”可以看出作者想要表達對遙遠國家的懷念，從“我的一生就像一場夢”可以看出作者對人生的感慨。2.阿拉伯古代文學注重情感表達，這段文字中作者的情感真摯動人，體現(xiàn)了這一特點。3.文字中充滿了對故鄉(xiāng)的思念和對人生的感慨，符合游俠詩人或抒情詩人的創(chuàng)作風格。4.這段文字表達了真摯的情感，啟發(fā)了后世阿拉伯詩人更加注重個人情感的表達。四、翻譯題>“啊，上帝，我在這個歲數(shù)里看到的，無非是悲傷和哀痛，>眼淚如雨般從我的眼中流淌，>雖然這個歲數(shù)里也有歡樂和喜悅的日子，>但它們是稀少的，短暫的，如同天上的雷雨。”解析該翻譯準確傳達了原文中作者對人生悲苦的感慨，以及對歡樂時光的短暫性的感嘆。翻譯時注意了原文的韻律和情感表達，使用了恰當?shù)谋扔骱托揶o手法。五、簡答題1.阿拉伯古代文學的發(fā)展歷程可以追溯到伊斯蘭教興起之前。伊斯蘭教興起后，阿拉伯文學進入了新的發(fā)展階段。古期以口頭文學為主，中世紀出現(xiàn)了大量的書面文學作品，近代則受到西方文學的影響。阿拉伯古代文學的發(fā)展歷程充滿了多樣性和創(chuàng)新性。2.阿拉伯古代文學的主要流派包括卡里布詩歌、納比詩歌、麥斯歐德詩歌等?？ɡ锊荚姼枰哉Z言簡潔，形式自由為主要特點；納比詩歌以愛情詩和宗教詩為主要內容；麥斯歐德詩歌語言華麗，形式嚴謹，情感奔放。3.阿拉伯古代文學研究有助于我們了解阿拉伯文化的起源和發(fā)展，以及阿拉伯人民的精神世界。同時，阿拉伯古代文學也對后世文學產生了深遠的影響，為我們提供了豐富的文學資源和創(chuàng)作靈感。解析1.阿拉伯古代文學的發(fā)展歷程經歷了古期、中世紀、近代三個主要階段，每個階段都有其獨特的特點和發(fā)展趨勢。2.阿拉伯古代文學的主要流派包括卡里布詩歌、納比詩歌、麥斯歐德詩歌等，每個流派都有其獨特的藝術風格和創(chuàng)作內容。3.阿拉伯古代文學研究具有重要的意義和價值，有助于我們了解阿拉伯文化，促進文化交流，并為后世文學提供借鑒和啟示。六、論述題以《一千零一夜》為例，論述阿拉伯古代文學的社會文化意義。《一千零一夜》是一部以神話傳說、民間故事為題材的文學作品，它反映了阿拉伯社會的風俗習慣、宗教信仰和道德觀念。這部作品不僅具有文學價值，還具有很高的社會文化意義?！兑磺Я阋灰埂分刑N含的智慧故事，如《阿拉丁神燈》、《辛巴達航海記》等，蘊含著豐富的哲理和人生經驗，對阿拉伯人民的生活產生了深遠的影響?！兑磺Я阋灰埂分蟹从车陌⒗鐣娘L俗習慣，如婚喪嫁娶、節(jié)日慶典等，為我們了解阿拉伯文化提供了寶貴的資料?！兑磺Я阋灰埂分刑N含的宗教信仰和道德觀念，如伊斯蘭教的教義和道德規(guī)范，對阿拉伯人民的價值觀產生了深遠的影響?！兑磺Я阋灰埂肥前⒗糯膶W的瑰寶，它不僅具有文學價值，還具有很高的社會文化意義，為我們了解阿拉伯文化提供了寶