2025年英語(yǔ)專升本翻譯技巧專項(xiàng)訓(xùn)練(含答案)單選題1.Theyoungmanissointelligentthathecanalwayssolvetheproblems______(迅速地).A.quicklyB.quickC.slowD.slowly答案：A?！把杆俚亍毙揎梽?dòng)詞“solve”，要用副詞形式，“quick”是形容詞，“slow”和“slowly”意思不符，“quickly”是“quick”的副詞形式，故選A。2.Shetoldmethatshe______(已經(jīng)完成)herhomeworkbeforeshewenttobed.A.hasfinishedB.hadfinishedC.finishedD.willfinish答案：B?！巴瓿勺鳂I(yè)”這個(gè)動(dòng)作發(fā)生在“wenttobed”之前，即過去的過去，要用過去完成時(shí)，結(jié)構(gòu)是“had+過去分詞”，故選B。3.Thebook______(被寫)byLuXunisveryfamous.A.wroteB.writingC.writtenD.iswritten答案：C?！癰ook”和“寫”之間是被動(dòng)關(guān)系，這里用過去分詞“written”作后置定語(yǔ)，修飾“book”，相當(dāng)于“whichiswritten”，故選C。4.Wewon'tgototheparkifit______(下雨)tomorrow.A.willrainB.rainsC.rainedD.israining答案：B。在“if”引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句中，遵循“主將從現(xiàn)”原則，即主句用一般將來時(shí)，從句用一般現(xiàn)在時(shí)，“it”是第三人稱單數(shù)，動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)形式“rains”，故選B。5.Thebeautifulflowersmells______(香的).A.wellB.badC.nicelyD.sweet答案：D?！皊mell”是感官動(dòng)詞，后面接形容詞作表語(yǔ)，“well”作形容詞時(shí)表示“身體好”，“bad”意思不符，“nicely”是副詞，“sweet”是形容詞，意為“香的”，故選D。6.Heaskedme______(我是否會(huì)去)tothepartythenextday.A.ifIwouldgoB.ifIwillgoC.whetherIgoD.whetherIwent答案：A。主句是一般過去時(shí)，從句要用相應(yīng)的過去時(shí)態(tài)，“thenextday”表示將來，所以從句用過去將來時(shí)，“是否”可以用“if”或“whether”，這里用“ifIwouldgo”符合語(yǔ)法，故選A。7.Theteachermadethestudents______(抄寫)thetextthreetimes.A.tocopyB.copyingC.copyD.copied答案：C?！癿akesb.dosth.”是固定用法，意為“讓某人做某事”，所以用動(dòng)詞原形“copy”，故選C。8.There______(有)afootballmatchinourschooltomorrowafternoon.A.willhaveB.isgoingtohaveC.willbeD.aregoingtobe答案：C。“Therebe”句型的一般將來時(shí)結(jié)構(gòu)是“therewillbe”或“thereis/aregoingtobe”，“afootballmatch”是單數(shù)，所以用“willbe”，“have”表示“某人有”，不能和“therebe”混用，故選C。9.Theoldmanlives______(獨(dú)自),butheneverfeels______(孤獨(dú)的).A.alone;aloneB.lonely;lonelyC.alone;lonelyD.lonely;alone答案：C?！癮lone”強(qiáng)調(diào)“獨(dú)自”，作副詞；“l(fā)onely”強(qiáng)調(diào)“孤獨(dú)的”，作形容詞。第一個(gè)空修飾動(dòng)詞“l(fā)ives”用“alone”，第二個(gè)空作表語(yǔ)用“l(fā)onely”，故選C。10.Themovieisso______(令人興奮的)thatallofusare______(興奮的).A.exciting;excitingB.excited;excitedC.exciting;excitedD.excited;exciting答案：C?！?ing”結(jié)尾的形容詞常用來修飾物，“-ed”結(jié)尾的形容詞常用來修飾人，“movie”是物，用“exciting”，“us”是人，用“excited”，故選C。11.Idon'tknow______(他住在哪里).A.wheredoesheliveB.wherehelivesC.wheredidheliveD.wherehelived答案：B。賓語(yǔ)從句要用陳述句語(yǔ)序，排除A和C；主句是一般現(xiàn)在時(shí)，從句時(shí)態(tài)根據(jù)實(shí)際情況，“他住在哪里”是一般事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，“he”是第三人稱單數(shù)，動(dòng)詞用“l(fā)ives”，故選B。12.Thebuilding______(正在被建)nowwillbeahospital.A.isbeingbuiltB.beingbuiltC.buildingD.built答案：B。“building”和“建”之間是被動(dòng)關(guān)系，且“now”表示正在進(jìn)行，所以用現(xiàn)在分詞的被動(dòng)形式“beingbuilt”作后置定語(yǔ)，修飾“building”，故選B。13.Sheisthemostbeautifulgirl______(我見過的).A.whichIhaveeverseenB.thatIhaveeverseenC.whomIhaveeverseenD.whoIhaveeverseen答案：B。當(dāng)先行詞被最高級(jí)修飾時(shí)，定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞用“that”，不用“which”，這里“girl”在從句中作賓語(yǔ)，“that”可以省略，故選B。14.Hecanspeak______(既……又……)English______French.A.both;andB.either;orC.neither;norD.notonly;butalso答案：A。“both...and...”表示“兩者都”，連接兩個(gè)并列的成分；“either...or...”表示“要么……要么……”；“neither...nor...”表示“既不……也不……”；“notonly...butalso...”表示“不但……而且……”，根據(jù)語(yǔ)境這里說能說英語(yǔ)和法語(yǔ)，用“both;and”合適，故選A。15.Thenumberofthestudentsinourclass______(是)50.A.areB.isC.haveD.has答案：B?！皌henumberof”表示“……的數(shù)量”，作主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式，“is”符合，“have”和“has”表示“有”，不符合語(yǔ)境，故選B。16.Heistooyoung______(不能照顧)himself.A.tolookafterB.nottolookafterC.lookafterD.lookingafter答案：A?！皌oo...to...”是固定結(jié)構(gòu)，意為“太……而不能……”，后面接動(dòng)詞原形，所以用“tolookafter”，故選A。17.Weshouldpreventtheenvironment______(被污染).A.frompollutingB.frombeingpollutedC.tobepollutedD.topollute答案：B?！皃revent...fromdoingsth.”是固定用法，“environment”和“pollute”之間是被動(dòng)關(guān)系，所以用“frombeingpolluted”，故選B。18.Theboy______(穿著)ablueT-shirtismybrother.A.wearsB.wearingC.woreD.iswearing答案：B。這里用現(xiàn)在分詞“wearing”作后置定語(yǔ)，修飾“boy”，表示“穿著藍(lán)色T恤的男孩”，“wears”和“wore”是謂語(yǔ)動(dòng)詞形式，“iswearing”也是謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，不能作定語(yǔ)，故選B。19.I'llgiveyouacallassoonasI______(到達(dá))there.A.willarriveB.arriveC.arrivedD.amarriving答案：B?！癮ssoonas”引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，遵循“主將從現(xiàn)”原則，所以從句用一般現(xiàn)在時(shí)，“arrive”符合，故選B。20.Theproblemis______(如此難的)thatfewstudentscanworkitout.A.sodifficultB.suchdifficultC.soadifficultD.suchadifficult答案：A?！皊o+形容詞/副詞+that...”和“such+(a/an)+形容詞+可數(shù)名詞單數(shù)/復(fù)數(shù)/不可數(shù)名詞+that...”是固定句型，“problem”前沒有“a”，這里用“sodifficult”，故選A。多選題1.以下哪些短語(yǔ)可以表示“因?yàn)椤钡囊馑?？A.becauseofB.duetoC.thankstoD.asaresultof答案：ABCD?！癰ecauseof”“dueto”“thanksto”“asaresultof”都有“因?yàn)?，由于”的意思，只是在用法和語(yǔ)境上略有不同。2.下列哪些單詞的過去式和過去分詞形式是不規(guī)則變化的？A.goB.teachC.playD.swim答案：ABD?！癵o”的過去式是“went”，過去分詞是“gone”；“teach”的過去式是“taught”，過去分詞是“taught”；“swim”的過去式是“swam”，過去分詞是“swum”，它們都是不規(guī)則變化?！皃lay”的過去式和過去分詞都是“played”，是規(guī)則變化。3.下列哪些句子是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)？A.Thehousewasbuiltlastyear.B.Sheisreadingabook.C.Theletterhasbeensent.D.Theywillfinishtheworktomorrow.答案：AC。被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)構(gòu)是“be+過去分詞”，A選項(xiàng)“wasbuilt”是一般過去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)；C選項(xiàng)“hasbeensent”是現(xiàn)在完成時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。B選項(xiàng)是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)；D選項(xiàng)是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的一般將來時(shí)。4.以下哪些詞可以用來修飾形容詞比較級(jí)？A.muchB.alittleC.veryD.even答案：ABD?！癿uch”“alittle”“even”等可以用來修飾形容詞比較級(jí)，加強(qiáng)或減弱比較的程度?！皏ery”只能修飾形容詞或副詞的原級(jí)，不能修飾比較級(jí)。5.下列哪些是現(xiàn)在完成時(shí)的時(shí)間狀語(yǔ)？A.alreadyB.yetC.justD.fortwoyears答案：ABCD?！癮lready”“yet”“just”常用于現(xiàn)在完成時(shí)，“for+一段時(shí)間”也常和現(xiàn)在完成時(shí)連用，表示動(dòng)作從過去持續(xù)到現(xiàn)在。6.以下哪些是定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞？A.whoB.whomC.whichD.that答案：ABCD。“who”“whom”“which”“that”都可以引導(dǎo)定語(yǔ)從句，“who”在從句中作主語(yǔ)，指人；“whom”在從句中作賓語(yǔ)，指人；“which”在從句中作主語(yǔ)或賓語(yǔ)，指物；“that”在從句中可作主語(yǔ)或賓語(yǔ)，既可以指人也可以指物。7.下列哪些短語(yǔ)可以用來表示“許多”？A.alotofB.lotsofC.manyD.much答案：ABCD?！癮lotof”和“l(fā)otsof”既可以修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，也可以修飾不可數(shù)名詞；“many”修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)；“much”修飾不可數(shù)名詞。8.以下哪些句子是虛擬語(yǔ)氣？A.IfIwereyou,Iwouldstudyharder.B.Ifitrainstomorrow,wewillstayathome.C.Hesuggestedthatwe(should)gothereatonce.D.IwishIcouldfly.答案：ACD。A選項(xiàng)是虛擬語(yǔ)氣，“IfIwereyou”表示與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè)；C選項(xiàng)“suggest”后面的賓語(yǔ)從句要用虛擬語(yǔ)氣，即“(should)+動(dòng)詞原形”；D選項(xiàng)“wish”后面的賓語(yǔ)從句也常用虛擬語(yǔ)氣，表示難以實(shí)現(xiàn)的愿望。B選項(xiàng)是真實(shí)條件句，遵循“主將從現(xiàn)”原則。9.下列哪些詞是副詞？A.quicklyB.carefullyC.beautifulD.happily答案：ABD。“quickly”“carefully”“happily”都是副詞，分別表示“迅速地”“仔細(xì)地”“高興地”，用來修飾動(dòng)詞?！癰eautiful”是形容詞，意為“美麗的”。10.以下哪些句子是賓語(yǔ)從句？A.Idon'tknowwhatheisdoing.B.ThebookthatIboughtyesterdayisveryinteresting.C.Shesaidthatshewastired.D.Doyouknowwherehelives?答案：ACD。賓語(yǔ)從句在句子中作賓語(yǔ)，A選項(xiàng)“whatheisdoing”作“know”的賓語(yǔ)；C選項(xiàng)“thatshewastired”作“said”的賓語(yǔ)；D選項(xiàng)“wherehelives”作“know”的賓語(yǔ)。B選項(xiàng)“thatIboughtyesterday”是定語(yǔ)從句，修飾“book”。翻譯題漢譯英1.他每天花兩個(gè)小時(shí)做作業(yè)。Hespendstwohours(in)doinghishomeworkeveryday.“spendtime(in)doingsth.”是固定用法，表示“花費(fèi)時(shí)間做某事”。2.直到雨停了我們才離開。Wedidn'tleaveuntiltherainstopped.“not...until...”表示“直到……才……”。3.他跑得如此快以至于我追不上他。HerunssofastthatIcan'tcatchupwithhim.“so...that...”表示“如此……以至于……”，“catchupwith”是“追上，趕上”的意思。4.這個(gè)問題太難了，我解決不了。Theproblemistoodifficultformetosolve.“too...to...”表示“太……而不能……”。5.盡管他很累，但他還是繼續(xù)工作。Althoughhewasverytired,hestillwentonworking.“although”引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，“goondoingsth.”表示“繼續(xù)做某事”。英譯漢1.Themoreyouread,themoreknowledgeyouwillget.你讀得越多，你獲得的知識(shí)就越多?！皌he+比較級(jí)，the+比較級(jí)”表示“越……，就越……”。2.ShehasbeenlearningEnglishforfiveyears.她已經(jīng)學(xué)英語(yǔ)五年了。現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)“has/havebeendoing”表示從過去某一時(shí)間開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的動(dòng)作。3.Itisnecessaryforustoprotecttheenvironment.對(duì)我們來說，保護(hù)環(huán)境是必要的。“itis+形容詞+forsb.+todosth.”是固定句型，表示“對(duì)某人來說做某事是……的”。4.Themanwhoisstandingunderthetreeismyfather.站在樹下的那個(gè)男人是我的父親?！皐hoisstandingunderthetree”是定語(yǔ)從句，修飾“man”。5.Weshouldmakefulluseof