PAGEPAGE16三維語法闡釋范曉[關(guān)鍵詞]三維語法；句法；語義；語用[摘要]本文把“三個平面”的理論稱作三維語法，概述了三維語法的要點。指出語法結(jié)構(gòu)可區(qū)分句法結(jié)構(gòu)、語義結(jié)構(gòu)和語用結(jié)構(gòu)，語法成分可區(qū)分句法成分、語義成分和語用成分，句子類型可區(qū)分句型、句模和句類，語法功能可區(qū)分句法功能、語義功能和語用功能，語法意義可區(qū)分句法意義、語義意義和語用意義，語法中心可區(qū)分句法中心、語義中心和語用中心，語法分析方法可區(qū)分句法分析法、語義分析法和語用分析法；并認(rèn)為語法研究應(yīng)遵循四條方法論原則，即形式和意義相結(jié)合相當(dāng)原則、靜態(tài)和動態(tài)相結(jié)合的原則、結(jié)構(gòu)和功能相結(jié)合的原則、描寫和解釋相結(jié)合的原則。0．前言0．1“三個平面”的學(xué)說可稱作三維語法附注：附注：①我們在《語法理論綱要》（上海譯文出版社，2003年）一書中已經(jīng)把“三個平面”語法學(xué)說正式命名為“三維語法”。三維語法是講語法有三個平面或三個角度或三個側(cè)面，也就是語法系統(tǒng)有三個子系統(tǒng)：句法系統(tǒng)、語義系統(tǒng)、語用系統(tǒng)。三個平面應(yīng)該理解為“三維”，就好比一個立體的長、寬、高。②文煉1991《與語言符號有關(guān)的幾個問題》，《中國語文》第2期。用三個平面的理論構(gòu)建起來的語法學(xué)說，可以稱之為“三維語法”。把三個平面理論的語法稱作三維語法還有個好處，就是好說好記，而且跟其他語法學(xué)說的稱呼比較協(xié)調(diào)，如可以有傳統(tǒng)語法、結(jié)構(gòu)主義語法、轉(zhuǎn)換生成語法、功能語法、三維語法等等。三維語法是從句法（Syntactic）、語義（Semantical）、語用（②文煉1991《與語言符號有關(guān)的幾個問題》，《中國語文》第2期。2研究語法要講“三維”是科學(xué)的我國宋代著名詩人蘇軾的《題西林壁》詩曰：“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同；不識廬山真面目，只緣身在此山中。”此詩形象地說明：你要看到廬山的真面目就得橫看、側(cè)看、遠(yuǎn)看、近看，即多角度、多側(cè)面去觀察，才能知其全貌；如果只立足于山當(dāng)中的某一地方觀察，那猶如瞎子摸象只能知道某一面，就難免片面。語法研究也是如此。語法具有三維性，不能單從一維（單是句法，或單是語義，或單是語用）觀察；而應(yīng)該從句法、語義、語用“三維”去觀察和研究，才能認(rèn)識語法的真諦。比如下面四句：①我們打敗了敵人。②我們打勝了敵人。③我們把敵人打敗了。④敵人被我們打敗了。在句法上①②都是“主-動-賓”，③④都是“主-狀-動”。但從語義上分析，為什么①能變換成③④，而②不能變換成③④，這是因為①②的補語語義指向不一樣；如果不講語義，就不能解釋這種現(xiàn)象。但單講句法和語義還不夠，為什么①③④語義結(jié)構(gòu)相同（都是“[施-動-受]+[系-動]”結(jié)構(gòu)）而要有三種不同句式表達(dá)呢？這是因為三種句式的語用價值不一樣。因此在具體言語交際中要根據(jù)語境、根據(jù)表達(dá)的需要而隨宜采用。但不管語句怎樣復(fù)雜多樣、繁簡多變，句型或句式總是有限的。如果把一種族語的各種句型或句式的語用價值研究清楚，那樣建立起來的語法體系就會有更強的科學(xué)性和更大的實用性?？傊浞?、語義和語用是組成語法的不可分割的三維。三維語法就是提倡在研究語法時應(yīng)該把三個平面既相對分開來又必須結(jié)合和綜合起來加以研究，以求得語法的真實全貌。0．3三維語法的形成20世紀(jì)80年代，中國的語言學(xué)家受到國外的有關(guān)理論的影響，運用辯證的方法來借鑒國外的相關(guān)學(xué)說，開始倡導(dǎo)并逐漸形成了自己的自成體系的三個平面的理論。這個理論雖淵源于國外，但由于結(jié)合了漢語語法研究的實際并有所發(fā)展和創(chuàng)造，因此有自己的特色。這個理論在中國的興起和蓬勃發(fā)展是語法學(xué)界共同努力的結(jié)果。共同努力的學(xué)者，不僅包括明確倡導(dǎo)“三個平面”理論的學(xué)者，也包括一些雖然沒明確提及“句法、語義、語用”這三個平面，但實際上也有相同或相近思想的學(xué)者。如朱德熙、③朱德熙（1985）提出語法分析要分清“結(jié)構(gòu)、語義、表達(dá)”三個不同的平面，基本思想與三維理論是一致的邢福義④③朱德熙（1985）提出語法分析要分清“結(jié)構(gòu)、語義、表達(dá)”三個不同的平面，基本思想與三維理論是一致的④邢福義（1990，1991）提出語法研究要區(qū)分“語表、語里、語值”這“小三角”。盡管他解釋說“小三角”和“三個平面”理論不一樣；但從本質(zhì)上看，我們認(rèn)為是大同小異。0．4三維語法研究的現(xiàn)狀和展望漢語語言學(xué)界對三個平面的理論十分重視，人們對它給以很高的評價。現(xiàn)在絕大多數(shù)的學(xué)者已經(jīng)接受了三個平面的概念，它已經(jīng)在漢語語法研究中產(chǎn)生很大的影響。不少學(xué)者正在把這個理論運用于漢語語法研究的實際。這方面的研究文章越來越多。人們對三個平面的理解和解釋不完全一樣，這是完全正常的現(xiàn)象。一個學(xué)說或一種理論，在大方向一致的前提下，內(nèi)部有不同的理解和解釋，或者使用著某些不同的術(shù)語，這在語言學(xué)歷史上屢見不鮮的。三維語法雖然建立起來了，然而還需要不斷完善。三維語法對繼承并吸取了國內(nèi)外各種語法學(xué)說的精華，結(jié)合漢語的語法事實加以發(fā)展，形成了自己的語法理論體系，它跟傳統(tǒng)語法、結(jié)構(gòu)主義語法、轉(zhuǎn)換生成語法和功能語法的框架或體系也就不一樣。下面概述三維語法的要點。1．三種語法結(jié)構(gòu)：句法結(jié)構(gòu)、語義結(jié)構(gòu)、語用結(jié)構(gòu)一般語法書講的語法結(jié)構(gòu)，主要是指句法結(jié)構(gòu)。三維語法中所說的語法結(jié)構(gòu)有三種：句法結(jié)構(gòu)，語義結(jié)構(gòu)和語用結(jié)構(gòu)。1．1句法結(jié)構(gòu)（參看《語法理論綱要》第三篇第一章）句法結(jié)構(gòu)指兩個或兩個以上的句法成分按照一定規(guī)律組成的語法結(jié)構(gòu)。如：“雪花飛舞”為主謂結(jié)構(gòu)，“保衛(wèi)祖國”為述賓結(jié)構(gòu)，“吃飽”為述補結(jié)構(gòu)，“新鮮素菜”為定心結(jié)構(gòu)，“非常美麗”為狀心結(jié)構(gòu)，“聰明勇敢”為聯(lián)合結(jié)構(gòu)，等等。語法中的句法結(jié)構(gòu)是由無數(shù)具體實例抽象出來的，它是句法成分關(guān)系組合方式的最高抽象。句法結(jié)構(gòu)的形成有兩個基本要素：一是句法結(jié)構(gòu)里一定要有句法成分；二是句法成分之間要有一定的關(guān)系，也就是要有一定的結(jié)構(gòu)方式。1．2語義結(jié)構(gòu)（參看《語法理論綱要》第四篇第一章）語義結(jié)構(gòu)指兩個或兩個以上的語義成分按照一定規(guī)律組成的語法結(jié)構(gòu)。語法中最基本的語義結(jié)構(gòu)有兩種：一種是動核結(jié)構(gòu)，一種是名核結(jié)構(gòu)。動核結(jié)構(gòu)（也可稱“謂核結(jié)構(gòu)”），它由動核和它聯(lián)系的語義成分組成。動核結(jié)構(gòu)可分為基干動核結(jié)構(gòu)和擴展的動核結(jié)構(gòu)。“張三看書”之類為基干動核結(jié)構(gòu)，它由動核和動元組成；“張三上午在圖書館里看書”為擴展的動核結(jié)構(gòu)，它由動核、動元和狀元組成。動核結(jié)構(gòu)是生成句子的基底結(jié)構(gòu)。老師讓學(xué)生擴詞造句，實質(zhì)上就是組成動核結(jié)構(gòu)然后形成句子的。比如老師讓學(xué)生用“吃”這個詞造句時，學(xué)生首先想到的是“誰吃”和“吃什么”；加進(jìn)能跟“吃”搭配的某個施事動元和某個受事動元，就能組成動核結(jié)構(gòu)并形成一定的句干（“句型－句?！苯Y(jié)合體）；再加上一定的語用成分或其他完句成分，學(xué)生就可能造出各種句子（如“我吃了一個蘋果、我把蘋果吃了、蘋果被我吃掉了”之類）。句子可以由單個動核結(jié)構(gòu)生成（如“她哭了”之類），也可以由多個動核結(jié)構(gòu)生成（如“她哭腫了眼睛”之類）。名核結(jié)構(gòu)由名核和名元組成，如“她的脾氣、大象的鼻子、你對這事的看法”之類都屬于名核結(jié)構(gòu)。名核結(jié)構(gòu)常常出現(xiàn)于主語或賓語的位置上。生成句子時它也有重要的作用，如有些句子的主語或賓語必須是名核結(jié)構(gòu)（光桿名詞如果沒有語境的幫助不能作主賓語），例如：“小王的腿壞了、我們要發(fā)揚優(yōu)良的學(xué)風(fēng)、我的祖國是偉大的祖國”等句子，如果破壞了名核結(jié)構(gòu)，說成“腿壞了、我們要發(fā)揚學(xué)風(fēng)、祖國是祖國”，都不能成立。1．3語用結(jié)構(gòu)（參看《語法理論綱要》第五篇第一章）語用結(jié)構(gòu)主要有主述結(jié)構(gòu)、插加結(jié)構(gòu)、添補結(jié)構(gòu)、焦景結(jié)構(gòu)、語氣結(jié)構(gòu)、評議結(jié)構(gòu)等。主述結(jié)構(gòu)由“主題”和“述題”兩個部分組成。主題一般位于述題之前，是句子述說的話題或?qū)ο?，代表舊信息；述題是對主題進(jìn)行述說的部分，即對主題作出說明或評論，代表新信息，如“這本書我沒看過、門口坐著一個老人”中，“這本書、門口”是句子的主題，跟主題相對的部分是述題。插加結(jié)構(gòu)由插加語（插加成分）和被插加的成分構(gòu)成。如“據(jù)氣象臺預(yù)報明天將下大雨、看樣子他沒完成任務(wù)”中，“據(jù)氣象臺預(yù)報”、看樣子”是插加語，跟插加語相對待的部分是被插加的成分。添補結(jié)構(gòu)由添補語（添補成分）和被添補的成分構(gòu)成。如“他們，包括王英和黎明，都來了”、“這是會費，小王的”中，“包括王英和黎明、小王的”是句子的添補語，跟添補語相對待的部分是被添補的成分。焦景結(jié)構(gòu)由焦點和背景構(gòu)成。如“是我不好、他連廠長都不認(rèn)識”中，“我、廠長”是句子的焦點，跟焦點相對待的部分就是襯托焦點的背景。語氣結(jié)構(gòu)由語氣和句干組成。如“她去北京了、她去北京嗎、你快去吧”中，語氣詞“了、嗎、吧”分別表示陳述、疑問、祈使語氣；而跟語氣相對待的部分是句干。評議結(jié)構(gòu)由評議語（評議成分）和被評議成分構(gòu)成。如“張三應(yīng)該去北京、張三能去北京”中，“應(yīng)該、能”是評議語，跟評議語相對待的部分是被評議的成分。2．三種語法成分：句法成分、語義成分、語用成分三維語法的三種語法結(jié)構(gòu)，就必然有三種語法成分：句法成分，語義成分和語用成分。2．1句法成分（參看《語法理論綱要》第三篇第三章）句法成分是句法結(jié)構(gòu)的組成成分。任何句法結(jié)構(gòu)都是由兩個或兩個以上的句法成分構(gòu)成的，比如主謂結(jié)構(gòu)“空氣新鮮”是由主語（空氣）和謂語（新鮮）兩個句法成分構(gòu)成；定心結(jié)構(gòu)“偉大的祖國”是由定語（偉大的）和中心語（祖國）兩個句法成分構(gòu)成。一般語法書把句法成分和句子成分等同起來。三維語法認(rèn)為句法成分不等于句子成分，因為句子成分除了句法成分外還有語義成分和語用成分；而且短語和句子都有句法結(jié)構(gòu)，句法成分可以是短語成分也可以是句子成分，如“他來的時候”中的主語“他”和謂語“來”是短語的句法成分，“他來了”句中的主語“他”和謂語“來”是句子的句法成分。漢語有哪些句法成分，怎樣確定句法成分都是值得進(jìn)一步研究的。傳統(tǒng)語法講有六大成分，即主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語。但僅僅這些還是不夠的。事實上，述語、中心語、并列語、順遞語、復(fù)指語、重疊語等也都屬于句法成分。2．2語義成分（參看《語法理論綱要》第四篇第二章）語義成分指語義結(jié)構(gòu)的組成成分。任何語義結(jié)構(gòu)都由兩個或兩個以上的語義成分組成。（1）動核結(jié)構(gòu)中的語義成分動核結(jié)構(gòu)中的語義成分是有層級性的：第一層級是：動核、動元和狀元。第二層級是：動核可分為動作核、經(jīng)驗核、性狀核、關(guān)系核四類；動元可分為主事、客事、與事三類；狀元可分為憑事、因事、境事三類。第三層級是：主事、客事、與事、憑事、因事、境事等可以再進(jìn)行下位區(qū)分。動核是動核結(jié)構(gòu)的核心，是組成動核結(jié)構(gòu)的必不可缺的、最關(guān)鍵的語義成分。動核在最小的靜態(tài)主謂短語里處于謂語或謂語中心詞的位置上。動核可分為動作核、經(jīng)驗核、性狀核、關(guān)系核四類，也可分為一價動核、二價動核、三價動核三類。動元是動核結(jié)構(gòu)中的強制性語義成分，可分為主事、客事和與事。主事指動詞所表示的動作、行為、活動、變化、性質(zhì)、狀態(tài)、關(guān)系等的主體?？煞譃槭┦拢▌幼鞯陌l(fā)出者）、經(jīng)事（心理、認(rèn)知、經(jīng)歷、遭受等方面的經(jīng)驗者）、系事（性狀的系屬者）、起事（關(guān)系雙方中的起方）四個小類?？褪轮竸釉~所聯(lián)系著的客體動元，即動詞作動核所支配的客體?？煞譃槭苁拢▌幼鞯某惺苷撸?、成事（動作的結(jié)果）、使事（動作的致使對象）、涉事（心理、認(rèn)知、經(jīng)歷、遭遇等經(jīng)驗性行涉及的事物）、位事（動作指向或到達(dá)的位置或目標(biāo)）、止事（關(guān)系雙方中的止方）。與事指動核結(jié)構(gòu)中動核支配著的跟主事一塊兒參與動作或狀態(tài)的參與者?？煞譃楫?dāng)事（動作的交接對象）、向事（動作的朝向?qū)ο螅?、對事（動作的針對或?qū)Υ膶ο螅?、替事（動作的服?wù)或幫助的對象）、共事（動作的協(xié)同對象）、比事（動作的比較對象）。狀元是擴大的動核結(jié)構(gòu)中的非強制性語義成分，可分為憑事、因事和境事。憑事指動作的憑借者，分為工具（動作憑借的器具、器官等）、材料（動作制作成品時憑借的原料）、方式（動作憑借的方法、手段等）、依據(jù)（動作憑借的根據(jù)、標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)等）四類。因事指動作或事件產(chǎn)生的原因（動作發(fā)生的原因）或目的（動作所要達(dá)到的目的）。境事指動作發(fā)生的語境或環(huán)境。分為處所（動作發(fā)生的地點、場合等）、時間（動作發(fā)生的時點或時段）、范圍（動作發(fā)生所處的界限、方面等）、條件（動作發(fā)生所需的時機、機會、情況等）四類。（2）名核結(jié)構(gòu)中的語義成分名核結(jié)構(gòu)中的語義成分有：名核、名元和定元。名核指名核結(jié)構(gòu)的核心，是組成名核結(jié)構(gòu)的必不可缺的語義成分，可分為零價名核、一價名核、二價名核三類。名元指名核結(jié)構(gòu)中名核所支配的強制性語義成分。名元可分為領(lǐng)事（名核的領(lǐng)有者）、與事（參與組成名核結(jié)構(gòu)的與體）兩類。定元指名核結(jié)構(gòu)中名核所聯(lián)系的非強制性語義成分，是組成名核結(jié)構(gòu)的非必有的語義成分。定元可分為限事（對名核起限制性的）、飾事（對名核起修飾性的）兩類。2．3語用成分（參看《語法理論綱要》第五篇和《漢語的句子類型》第二十四章）語用結(jié)構(gòu)都是由語用成分組成的。不同的語用結(jié)構(gòu)有不同的語用成分。（1）主述結(jié)構(gòu)由語用成分主題和述題組成。（2）插加結(jié)構(gòu)由語用成分插加語和它的中心語（被插加語）組成。（3）添補結(jié)構(gòu)由語用成分添補語和被添補的成分組成。（4）焦景結(jié)構(gòu)由語用成分焦點和背景組成。（5）語氣結(jié)構(gòu)由語用成分語氣和句干組成。（6）評議結(jié)構(gòu)由語用成分評議語和被被評議成分組成。3．三種句子類型：句型、句模、句類用三維語法來研究句子類型，可以分為句型、句模和句類。3．1句型（參看《語法理論綱要》第三篇第五章和《漢語的句子類型》第一章）句型是句子的句法結(jié)構(gòu)型式（或格局）。句子在表層（顯層）有句法平面，表現(xiàn)為一定的句法結(jié)構(gòu)。如“張三批評了李四、我讀過這本書”等句子是“主述賓”句型，“張三把李四批評了、李四被張三批評了”等句子是“主狀心”句型，“張三累壞了、張三跑得很快”等句子是“主述補”句型。3．2句模（參看《語法理論綱要》第四篇第九章和《漢語的句子類型》第一章）句模是句子的語義結(jié)構(gòu)模式。句子在深層（隱層）有語義平面，表現(xiàn)為一定的語義結(jié)構(gòu)。如“張三批評了李四、我讀過這本書”等句子是“施動受”句模，“張三睡了、李四走了”等句子是“施動”句模，“她很聰明、老林癱瘓了”等句子是“系動”句模。句?？煞譃楹唵尉淠：蛷?fù)雜句模。由一個動核結(jié)構(gòu)形成的句模為簡單句模，由兩個或兩個以上的動核結(jié)構(gòu)形成的句模為復(fù)雜句模。例如：“張三批評了李四、張三睡了”等句子是簡單句模，“張三寫字寫得很大、張三開門出去叫人”等句子是復(fù)雜句模。3．3句類（參看《語法理論綱要》第五篇第七章和《漢語的句子類型》第一章）句類是句子的表達(dá)功能或語用價值的類別?？梢愿鶕?jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)給句子區(qū)分句類。根據(jù)語氣所表示的表達(dá)用途來分類，是句子語用分類中最重要的分類，可以分為直陳句、疑問句、祈使句、感嘆句等四類。根據(jù)主題的有無，可以分為主述句（也稱“主題句”）和非主述句兩類。在主述句中，還可根據(jù)述題的表述功能分為敘述句、描記句、解釋句、評議句等四類。如果需要，這種分類也還可進(jìn)行下位區(qū)分，如把敘述句分為主動句、被動句、使動句，把描記句分為性質(zhì)句、狀態(tài)句、存在句等，把解釋句分為判斷句、比較句、領(lǐng)有句，等等。3．4句型、句模、句類三者的關(guān)系⑤⑤這里所說的句類指句子的表達(dá)用途（語氣）分類句模和句型是隱層和顯層的關(guān)系，在句子里緊密結(jié)合、表里相依。句模要通過句型來顯示，句模中的語義成分必須通過某個句法成分才能顯現(xiàn)。人們看到的句子總是句模和句型的結(jié)合體。一種句?？捎貌煌木湫蛠肀硎?，一種句型也可表示多種句模：如“他的身體的確很棒、他的確身體很棒”，這兩句句模同而句型不同；“張三批評了李四、張三是北京人”，這兩句句型同而句模不同。句類屬語用平面，句型屬句法平面。不同的句類可以屬于相同的句型，相同的句類也可以表示不同的句型：如“他休息了、小王睡覺了嗎”，這兩句句型同而句類不同；“他在休息嗎、他在看電影嗎”，這兩句句類同而句型不同。句類屬語用平面，句模屬語義平面。不同的句類的句子可以有相同的句模，而不同句模的句子可以是相同的句：如“他在干什么、他在看電影”，這兩句句模同而句類不同；“他休息了、他是學(xué)生”，這兩句句類同而句模不同。3．5句樣句樣是句型、句模、句類的抽象結(jié)合體（抽象句）。句型和句模相結(jié)合組成句干；句類是黏合在句干上的句能（表達(dá)功能）歸納出來的類。作為“句型－句模”結(jié)合體的句干必須加上句類才能成為句樣（或稱“句位”）。例如：①張三批評了李四。/小王讀過這本書。②張三批評了李四嗎？/小王讀過這本書嗎？例⑴的句型是“主－動－賓”句，句模是“施－動－受”句，句類是陳述句；三者結(jié)合和綜合起來的句樣就是“句干（主述賓+施動受）+陳述語氣”。例②的句型是“主－動－賓”句，句模是“施－動－受”句，句類是疑問句，三者結(jié)合和綜合起來的句樣就是“句干（主述賓+施動受）+疑問語氣”。3.6句系語言的句樣體系就是句系。在調(diào)查研究了一種語言足夠數(shù)量的有代表性的句例以后，抽象出一定數(shù)量的句型、句模和句類，句型可集合為句型系統(tǒng)，句?？杉蠟榫淠Ｏ到y(tǒng)，句類可集合為句類系統(tǒng)。相應(yīng)地，句型系統(tǒng)、句模系統(tǒng)、句類系統(tǒng)三者結(jié)合和綜合起來就可集合為一種語言的句系，即三者縱橫交錯形成的句樣網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。⑥參看范曉《略說句系學(xué)》，《漢語學(xué)習(xí)》1999年第⑥參看范曉《略說句系學(xué)》，《漢語學(xué)習(xí)》1999年第6期（收入人大《語言文字學(xué)》2000年4期）。4．三種語法功能：句法功能、語義功能、語用功能一般語法書講的語法功能，主要是指句法功能。三維語法認(rèn)為詞語（包括詞和短語）在三個平面有三種語法功能，即句法功能、語義功能、語用功能。4．1句法功能以詞的分類來說，傳統(tǒng)語言學(xué)或結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)給詞分類所說的“語法功能”，實際上是指句法功能。句法功能的意義是指詞與詞的結(jié)合能力和詞在句法中充當(dāng)句法成分的能力，句法功能的形式表現(xiàn)為詞在句法結(jié)構(gòu)中的位置（即“分布”）。不同的詞類在句法功能上有對立，如漢語的形容詞能作謂語，區(qū)別詞、副詞不能作謂語；區(qū)別詞能作定語，副詞不能作定語；動詞主要用來作謂語或述語、能跟副詞結(jié)合、一般不作主賓語，名詞主要用來作主賓語、一般不跟副詞結(jié)合、不作謂語或述語。⑦動詞作主賓語是有條件的，名詞跟副詞結(jié)合、作謂語或述語有條件的。某些詞意義近似而詞性卻異，如“突然”是形容詞而“忽然”是副詞，“腐敗”是形容詞而“腐爛”是動詞，“戰(zhàn)爭”是名詞而⑦動詞作主賓語是有條件的，名詞跟副詞結(jié)合、作謂語或述語有條件的。4．2語義功能指詞語在語義結(jié)構(gòu)里充當(dāng)語義成分的能力。在基干動核結(jié)構(gòu)里，謂詞通常作動核，為動核詞；名詞通常作動元，為動元詞。例如：“張三批評了李四、張三遇見了李四、張三醉了、張三是老師”這四個句子中的動詞“批評、遇見、醉、是”分別充當(dāng)動作核、經(jīng)驗核、性狀核、關(guān)系核；名詞充當(dāng)動核所聯(lián)系的動元，其中的“張三”都是主事，“李四、老師”是客事。4．3語用功能詞語的語用功能是指詞語在語用結(jié)構(gòu)里充當(dāng)語用成分的能力。在主述結(jié)構(gòu)里，名詞性詞語主要用來充當(dāng)主題，表示談話雙方共知的舊信息；謂詞性詞語主要用來充當(dāng)表示新信息述題，對主題進(jìn)行述說（或敘述，或描記，或解釋，或評議）。某些實詞有其獨特的語用功能。如代詞就是一類語用詞，主要用來表示照應(yīng)、替代、指示、疑問等。一般語法書把漢語的代詞分為人稱代詞、指示代詞三個小類，實質(zhì)上是詞的語用分類。又如助動詞（“應(yīng)該、能夠”之類）和情態(tài)副詞（“大概、也許”之類）也有獨特的語用功能，它們在評議結(jié)構(gòu)中用來充當(dāng)評議語，表示說話者對事物或事件的主觀態(tài)度。某些虛詞也有其獨特的語用功能。比如語氣詞（“的‘了’嗎、呢”之類）在語氣結(jié)構(gòu)里是充當(dāng)語氣成分的重要虛詞。又如虛詞“關(guān)于、至于”的語用功專用來標(biāo)示主題，虛詞“是、連”的語用功能專用來標(biāo)示焦點。等等。詞語的語用功能目前探討得很不夠，尚需進(jìn)行深入的調(diào)查研究。5．三種語法意義：句法意義、語義意義、語用意義三維語法認(rèn)為有三種語法意義：句法意義、語義意義、語用意義。5．1句法意義句法平面的語法意義稱為句法意義，是指詞語與詞語相結(jié)合組成句法結(jié)構(gòu)后所產(chǎn)生的顯層的關(guān)系意義。比如述賓結(jié)構(gòu)有“支配—被支配”的意義，述補結(jié)構(gòu)有“補充—被補充”的意義，定心結(jié)構(gòu)有“限飾—被限飾”的意義，這些都是句法意義。5．2語義意義語義平面的語法意義稱為語義意義（簡稱“語義”），是指詞語和詞語相互配合組成語義結(jié)構(gòu)后所產(chǎn)生的隱層的關(guān)系意義，比如名詞跟動詞搭配就有一定的語義關(guān)系（如“施動受”等），名詞跟名詞搭配也有一定的語義關(guān)系（如領(lǐng)屬、數(shù)量等）。詞的語義特征（如有生、無生，自主、非自主等）、語義指向等也都屬于語義意義領(lǐng)域。詞語的語義是從句法格式和語義結(jié)構(gòu)中獲得的，如“刀”有工具、受事、系事、起事等意義：在“我用刀切菜”中“刀”是動核“切”聯(lián)系的工具，在“我今天買了一把刀”中“刀”是動核“買”聯(lián)系的受事，在“這把刀恨鋒利”中“刀”是動核“鋒利”所聯(lián)系的系事，在“這把刀是我的”中“刀”是動核“是”所聯(lián)系的起事。5．3語用意義（參看《語法理論綱要》第五篇的有關(guān)章節(jié)）語用平面的語法意義稱為語用意義，即是詞語或句法結(jié)構(gòu)體在實際使用中所產(chǎn)生或形成的語用價值、語用信息等，這種意義往往體現(xiàn)著說話者的主觀表達(dá)意向。比如“主題—述題”結(jié)構(gòu)有“對象—說明”的語用意義；又如動詞在陳述時的時體意義、名詞在指稱中的“有定或無定”意義、以及句子表達(dá)中的句態(tài)、焦點、語氣、口氣等意義都屬于語用意義。三種語法意義有其相應(yīng)的三種語法形式：句法形式、語義形式和語用形式（參看《語法理論綱要》第六篇第一章）。6．三種語法中心：句法中心、語義中心、語用中心有三種不同的語法結(jié)構(gòu)，相應(yīng)地就有三種“中心”。6．1句法中心句法中心指句法結(jié)構(gòu)的中心成分。一般認(rèn)為結(jié)構(gòu)中的成分跟句法結(jié)構(gòu)體的整體句法功能相同的是句法結(jié)構(gòu)中心。就漢語而言，偏正結(jié)構(gòu)（定心結(jié)構(gòu)和狀心結(jié)構(gòu)）的中心在中心語上，述賓結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)的中心在述語上；但主謂結(jié)構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)的中心如何讓分析，不同的語法理論有不同的見解（參看《三個平面的語法觀》第279-285頁）。6．2語義中心（語義核心）語義中心指語義結(jié)構(gòu)的核心成分。動核結(jié)構(gòu)和名核結(jié)構(gòu)都有自己的“中心”。動核是動核結(jié)構(gòu)的中心，名核是名核結(jié)構(gòu)的中心。（參看《語法理論綱要》第四篇第三章）6．3語用中心（表達(dá)重心）語用中心指語用中的表達(dá)重心。許多語法書上所說的“語法重音”，可確定短語結(jié)構(gòu)表達(dá)重心一般規(guī)則：偏正結(jié)構(gòu)的表達(dá)重心在定語、狀語上，述賓結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)的表達(dá)重心在賓語、補語上。語用中心跟句法中心恰好相反，如“新的書、埋頭干”里，句法中心在后，表達(dá)中心在前；“看書、看清楚”里，句法中心在前，表達(dá)中心在后。句子里的表達(dá)重心通常稱之為焦點。要區(qū)別靜態(tài)的常規(guī)焦點和動態(tài)的對比焦點。動態(tài)具體句的對比焦點可以根據(jù)疑問點、強調(diào)重音和特定的標(biāo)記等進(jìn)行鑒別。（參看《語法理論綱要》第五篇第六章）6．4三個中心的聯(lián)系和區(qū)別句法中心和語義中心基本一致，如述賓結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)在述語上，定心結(jié)構(gòu)和狀心結(jié)構(gòu)分別在中心語上。要把表達(dá)重心與結(jié)構(gòu)中心嚴(yán)格區(qū)別開來：表達(dá)重心是指表達(dá)重點，它決定于具體句子的語用表達(dá)；結(jié)構(gòu)中心是指句法或語義結(jié)構(gòu)的中心，它決定于內(nèi)部成分和結(jié)構(gòu)整體的關(guān)系。以述補結(jié)構(gòu)為例，同一個動結(jié)式述補結(jié)構(gòu)可能在一種情況下表達(dá)重心在述語上，在另一種情況下表達(dá)重心在補語上。⑧如⑧如“刺傷”，如果在句中著重說明“刺”的結(jié)果，表達(dá)重心就在補語上；如果在句中著重說明“傷”的原因，表達(dá)重心就在述語上。主要參考文獻(xiàn)：范曉1996《三個平面的語法觀》，北京語言學(xué)院出版社。范曉主編1998《漢語的句子類型》，書海出版社。范曉、張豫峰等2003《語法理論綱要》，上海譯文出版社。高萬云、鄭心靈1994《“語法分析的三個平面”研究述評》，《漢語學(xué)習(xí)》第6期。文煉1991《與語言符號有關(guān)的幾個問題》，《中國語文》第2期。邢福義1990《現(xiàn)代漢語語法研究的兩個“三角”》，《云夢學(xué)刊》第1期。邢福義1990《現(xiàn)代漢語語法問題的兩個“三角”的研究》，《語言教學(xué)與研究》第3期。徐樞、饒長溶等1992三個平面：語法研究的多維視野，《語言教學(xué)與研究》第1期。袁暉、戴耀晶編1998《三個平面：漢語語法研究的多維視野》，語文出版社。朱德熙1985《語法答問》，北京商務(wù)印書館。載于《漢語學(xué)習(xí)》2004年第6期。7．三種分析方法：句法分析法、語義分析法、語用分析法在三個不同的平面，有各自的具體的分析方法。7．1句法分析法（參看《語法理論綱要》第三篇第四章）（1）分布分析法。詞的句法功能分類采取分布（句法位置）分析法，即實質(zhì)上就是從形式出發(fā)確定詞的句法功能的方法。比如漢語副詞跟區(qū)別詞的分布區(qū)別是：副詞常在謂詞之前，區(qū)別詞常在名詞之前。（2）成分-層次分析法。句法結(jié)構(gòu)采取成分-層次分析法（既講成分分析也講層次分析），是把成分分析和層次分析結(jié)合起來分析句法結(jié)構(gòu)的方法。如“小王的妹妹跌傷了腰”為例，第一層次可分析為主謂句；第二層次把作主語的“小王的妹妹”分析為定心結(jié)構(gòu)短語，作謂語的“跌傷了腰”分析為述賓結(jié)構(gòu)短語；第三層次把作述語的“跌傷”分析為述補結(jié)構(gòu)短語。（3）句型分析法。要區(qū)別句型因素和非句型因素并從大量句例中抽象出句型的方法。如把“張三批評了李四、李四看了一個電影”等具體句例中抽象出“主述賓”句型。7．2語義分析法（參看《語法理論綱要》第四篇第三、第四、第五、第六章）（1）核心成分分析法。對語義結(jié)構(gòu)及其語義成分采取核心成分分析法。主要是動核結(jié)構(gòu)分析法和名核結(jié)構(gòu)分析法。核心成分分析法的特點是：先找核心成分，然后找內(nèi)圍成分，最后再找外圍成分，就分析出該語義結(jié)構(gòu)的性質(zhì)。動核結(jié)構(gòu)核心成分分析法：如“他昨晚在圖書館看書”為例，先抓住二價動作動核“看”，再找出動核“看”聯(lián)系的語義成分（他、書、昨晚、圖書館），就能分析出組成動核結(jié)構(gòu)的內(nèi)圍成分動元“他”（施事）和“書”（受事），然后再分析出外圍成分狀元“昨晚”（時間）和“圖書館”（處所）。名核結(jié)構(gòu)核心成分分析法：如“我對小王的錯誤看法”中，先抓住二價名核“看法”，再找出名核聯(lián)系的語義成分（我、小王、錯誤），就能分析出組成名核結(jié)構(gòu)的內(nèi)圍成分名元“我”（領(lǐng)事）和“小王”（與事），然后再分析出外圍成分定元“錯誤”。在運用核心成分時，可以把配價分析和動核、名核所聯(lián)系的“格”（即所聯(lián)系的語義成分）分析結(jié)合起來。（2）變換分析法。通過句式的變換，考察相關(guān)句式在語義上的依存關(guān)系，揭示不同句式語義結(jié)構(gòu)的異同，有助于分化歧義結(jié)構(gòu)、異義結(jié)構(gòu)以及理解同義結(jié)構(gòu)表達(dá)的多樣性。如下面兩例通過變換分析表明：它們在句法上是同型結(jié)構(gòu)，但語義上是異義結(jié)構(gòu)：①我們打敗了敵人?！覀儼褦橙舜驍×??！鷶橙吮晃覀兇驍×?。②我們打勝了敵人?！?我們把敵人打勝了?！?敵人被我們打勝了。（3）語義指向分析法。分析詞語在語義上支配或說明的方向，可以理清句法結(jié)構(gòu)所反映的語義網(wǎng)絡(luò)，有助于區(qū)別同形異義現(xiàn)象，有助于正確理解句子的含義。①a張三嚇哭了。/b張三嚇哭了孩子。②a他們都來了。/b這些電影我都看過了。①a的“哭”在語義上指向“張三”，①b的“哭”在語義上指向“孩子”；②a的“都”在語義上指向“他們”，②b的“都”在語義上指向“這些電影”。（4）語義特征分析法分析詞在語義結(jié)構(gòu)中所顯示出的語義特征，有助于說明詞語搭配的選擇限制和句法不同而語義不同的句子?？梢愿鶕?jù)詞的語義特征給詞進(jìn)行分類：如可以根據(jù)動核語義性質(zhì)分為動作動詞、經(jīng)驗動詞、性狀動詞、關(guān)系動詞，可以根據(jù)主事能否控制動詞分為自主動詞和非自主動詞；又如可以根據(jù)形容詞和程度的關(guān)系分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞，可以根據(jù)名詞有否順序性分為順序義動詞和非順序義動詞。等等。（5）句模分析法分析動核結(jié)構(gòu)生成句子時跟句型匹配的語義模式的方法。如把“張三批評了李四、李四看了一個電影”等抽象出跟“主動賓”匹配的“施動受”句模。7．3語用分析法（參看《語法理論綱要》第五篇的有關(guān)章節(jié)）（1）詞的語用分類采取語用功能分析法，如可以分出替代詞、疑問詞、評議詞、語法標(biāo)記詞（包括關(guān)聯(lián)詞、時體詞、語氣詞、句態(tài)詞等）。但究竟如何分類尚待進(jìn)一步研究。（2）語用成分采取主題分析法、焦點分析法、插加分析法、添補分析法、時體分析法、有定無定分析法等。（3）句子的語用分類可采取語氣分析法（區(qū)分疑問句、陳述句等）、句態(tài)分析法（區(qū)分主動句、被動句、使動句等）等。（4）語法現(xiàn)象的語用解釋采取語境分析法（從語境或篇章角度作出解釋）、歷史分析法（從歷史角度作出解釋）、邏輯分析法（從邏輯角度作出解釋）、認(rèn)知分析法（從認(rèn)知心理角度作出解釋）、修辭分析法（從適應(yīng)表達(dá)效果的修辭角度進(jìn)行分析）等。8．方法論原則三維語法講究語法研究的方法論，主要的方法論原則有四條：形式和意義相結(jié)合的原則，靜態(tài)和動態(tài)相結(jié)合的原則、結(jié)構(gòu)和功能相結(jié)合的原則、描寫和解釋相結(jié)合的原則。8．1形式和意義相結(jié)合的原則（參看《語法理論綱要》第六篇第一章）語法意義要通過語法形式表示，任何語法范疇都是形式和意義的結(jié)合體。形式是現(xiàn)象，意義是本質(zhì)。在語法研究中貫徹形式和意義相結(jié)合的原則已為多數(shù)人共識。從生成程序即從編碼角度著眼，語法研究應(yīng)從意義到形式；從發(fā)現(xiàn)程序即從解碼角度著眼，語法研究是從形式到意義。實際操作時，可以采取形式和意義互相驗證的方法，即要使形式和意義互相滲透，講形式的時候必須得到意義方面的驗證，講意義的時候必須得到形式方面的驗證。從表述研究結(jié)果來說，既可從形式到意義，也可從意義到形式，那是根據(jù)作者的表達(dá)思路決定的。任何族語的語法都有語法范疇都得由一定的語法形式表示，不過各種族語的語法形式不完全相同，印歐語較多地采用狹義形態(tài)，漢語較多地采用廣義形態(tài)，比較起來，發(fā)現(xiàn)廣義形態(tài)比發(fā)現(xiàn)狹義形態(tài)的難度要大得多，漢語語法研究中所遇到的許多困難都跟