2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語文學(xué)傳統(tǒng)與現(xiàn)代變革考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)的首字母填入括號內(nèi)）1.被譽(yù)為阿爾巴尼亞民族史詩，反映中世紀(jì)阿爾巴尼亞山區(qū)社會生活和英雄主義精神的是哪部作品？A.《Ninaq?neMal?sis?》B.《Leviz?teMal?sis?》C.《KullaeMal?sis?》D.《Enanjib?mbl?drite?2.在阿爾巴尼亞文學(xué)史上，哪位作家通常被視為奧斯曼時期向現(xiàn)代文學(xué)過渡的關(guān)鍵人物，其作品開始關(guān)注現(xiàn)實(shí)生活和個人情感？A.NaimFrash?riB.GjergjFishtaC.PashkoVasiliD.SamiFrash?ri3.以下哪位作家的文學(xué)創(chuàng)作與阿爾巴尼亞民族解放運(yùn)動緊密相連，以現(xiàn)實(shí)主義手法描繪了革命斗爭和農(nóng)民生活？A.MigjeniB.ErnestKosiC.IsmailKadareD.BesimLevonja4.社會主義時期阿爾巴尼亞文學(xué)創(chuàng)作的主要指導(dǎo)思想是？A.西方現(xiàn)代主義文學(xué)理論B.馬克思主義現(xiàn)實(shí)主義C.后現(xiàn)代主義解構(gòu)思想D.傳統(tǒng)民族主義文學(xué)5.政治變革后，阿爾巴尼亞文學(xué)出現(xiàn)的哪種現(xiàn)象最為顯著？A.文學(xué)創(chuàng)作的完全停滯B.文學(xué)主題和風(fēng)格的極度單一化C.文學(xué)多元化和反思性增強(qiáng)D.回歸純粹的民間文學(xué)傳統(tǒng)6.哪位作家是阿爾巴尼亞當(dāng)代文學(xué)中有重要影響力的后現(xiàn)代主義代表，其作品常帶有實(shí)驗(yàn)性和對現(xiàn)實(shí)的荒誕解構(gòu)？A.XhanoXhanoB.ArdianIsmajliC.FatmirGjataD.Vlor?s?eviku7.阿爾巴尼亞文學(xué)從口頭傳統(tǒng)向書面文學(xué)過渡的關(guān)鍵因素之一是？A.奧斯曼土耳其的統(tǒng)治B.民族解放運(yùn)動的興起C.歐洲啟蒙思想的影響D.當(dāng)?shù)刈诮虅萘Φ耐苿佣⑻羁疹}8.阿爾巴尼亞文學(xué)中的口頭傳統(tǒng)，特別是英雄史詩，主要保存在_________和_________地區(qū)。9.奧斯曼時期，阿爾巴尼亞文學(xué)開始出現(xiàn)用_________語寫作的詩歌和散文。10.馬其頓阿爾巴尼亞詩人_________是“國家復(fù)興”時期的代表人物，其作品充滿了愛國主義情感。11.20世紀(jì)50至70年代，阿爾巴尼亞文學(xué)創(chuàng)作普遍遵循_________原則。12.阿爾巴尼亞現(xiàn)代主義文學(xué)在語言和形式上進(jìn)行探索，受到_________文學(xué)思潮的較大影響。13.社會主義時期，除了文學(xué)創(chuàng)作，_________也成為文學(xué)活動的重要形式。三、名詞解釋14.Leviz?teMal?sis?15.Migjeni16.RealizmiSocialist17.Postmodernizmin?let?rsin?shqipe四、簡答題18.簡述阿爾巴尼亞民間文學(xué)（特別是史詩）的主要特征及其在文學(xué)傳統(tǒng)中的地位。19.概述阿爾巴尼亞文學(xué)在民族解放運(yùn)動時期的主要主題和文學(xué)形式。20.社會主義時期的阿爾巴尼亞文學(xué)在主題和風(fēng)格上有哪些主要特點(diǎn)？五、論述題21.試論西方文學(xué)思潮對20世紀(jì)阿爾巴尼亞文學(xué)發(fā)展的影響，結(jié)合具體作家或作品進(jìn)行分析。22.阿爾巴尼亞文學(xué)中的“傳統(tǒng)”與現(xiàn)代變革是如何在當(dāng)代文學(xué)中體現(xiàn)的？請結(jié)合具體作家或作品進(jìn)行深入分析。23.選擇一位你感興趣的阿爾巴尼亞作家（可以是傳統(tǒng)時期的，也可以是現(xiàn)代或當(dāng)代的），分析其創(chuàng)作如何反映了時代變遷以及傳統(tǒng)與變革的互動。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.A4.B5.C6.D7.A二、填空題8.Mal?siaeMadhe,Mal?siaePoshtme9.shqip10.PashkoVasili11.RealizmiSocialist12.RilindjaKomb?tare/ModernismiEvropian13.KonferencaeLet?rsis?三、名詞解釋14.《Leviz?teMal?sis?》（山區(qū)的起義者）：指中世紀(jì)后期阿爾巴尼亞山區(qū)人民為反抗壓迫而進(jìn)行的武裝起義，其事跡被編成口頭史詩廣泛流傳，反映了阿爾巴尼亞人民的反抗精神和對英雄的崇拜，是阿爾巴尼亞口頭文學(xué)傳統(tǒng)的重要組成部分。15.Migjeni（阿斯克·米基）：本名AdemBejZajmi，20世紀(jì)初著名詩人，是阿爾巴尼亞現(xiàn)代文學(xué)的奠基人之一。他的詩歌早期充滿浪漫主義色彩，后期轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義，關(guān)注社會底層人民的苦難和民族的命運(yùn)，語言優(yōu)美，感情真摯，對后世阿爾巴尼亞文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。16.RealizmiSocialist（社會主義現(xiàn)實(shí)主義）：社會主義時期阿爾巴尼亞文學(xué)的主要創(chuàng)作原則和流派。強(qiáng)調(diào)藝術(shù)作品要反映現(xiàn)實(shí)生活，塑造正面的英雄形象，服務(wù)于社會主義革命和建設(shè)，提倡現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)手法。17.Postmodernizmin?let?rsin?shqipe（阿爾巴尼亞文學(xué)中的后現(xiàn)代主義）：指20世紀(jì)后期以來，阿爾巴尼亞文學(xué)受到后現(xiàn)代主義思潮的影響，出現(xiàn)的一種新的文學(xué)現(xiàn)象。其特點(diǎn)包括：對傳統(tǒng)文學(xué)規(guī)范的反叛，對現(xiàn)實(shí)世界的解構(gòu)和碎片化處理，對權(quán)威和中心的消解，對荒誕和不確定性的強(qiáng)調(diào)，以及語言和形式的實(shí)驗(yàn)性。四、簡答題18.阿爾巴尼亞民間文學(xué)，特別是史詩，主要特征包括：以口頭形式流傳，內(nèi)容豐富，涉及歷史、傳說、宗教、習(xí)俗等各個方面；語言生動形象，富有節(jié)奏感，大量運(yùn)用比喻、象征、夸張等修辭手法；人物形象鮮明，充滿英雄主義和愛國主義精神；反映了阿爾巴尼亞人民的生活環(huán)境、社會關(guān)系、價值觀念和審美情趣。民間文學(xué)是阿爾巴尼亞文學(xué)傳統(tǒng)的根基，為后來的書面文學(xué)提供了豐富的素材和營養(yǎng)，至今仍對阿爾巴尼亞文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生著重要影響。19.民族解放運(yùn)動時期（大致為19世紀(jì)末至20世紀(jì)初），阿爾巴尼亞文學(xué)的主要主題是愛國主義和民族解放。作家們以各種文學(xué)形式，如詩歌、散文、戲劇等，描繪民族遭受的苦難，歌頌革命英雄和愛國志士，揭露外國侵略者和本國土耳其統(tǒng)治者的殘暴，表達(dá)對民族獨(dú)立和解放的強(qiáng)烈渴望。文學(xué)形式上，這一時期出現(xiàn)了從民間文學(xué)向現(xiàn)代書面文學(xué)的過渡，現(xiàn)實(shí)主義逐漸取代浪漫主義成為主流，作品開始關(guān)注社會現(xiàn)實(shí)和普通人民的生活。20.社會主義時期的阿爾巴尼亞文學(xué)（大致為1945年至1990年）主要特點(diǎn)包括：政治性非常突出，文學(xué)創(chuàng)作被視為意識形態(tài)斗爭的工具，必須服務(wù)于黨的路線和方針政策；創(chuàng)作原則上以“社會主義現(xiàn)實(shí)主義”為唯一標(biāo)準(zhǔn)；主題上以反映社會主義建設(shè)成就、塑造社會主義新人形象為主；風(fēng)格上強(qiáng)調(diào)英雄主義和樂觀主義，語言相對樸素；文學(xué)組織化和制度化管理，文學(xué)刊物和出版社都由政府控制。五、論述題21.西方文學(xué)思潮對20世紀(jì)阿爾巴尼亞文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。在詩歌領(lǐng)域，法國象征主義詩歌對早期的阿斯克·米基等詩人產(chǎn)生了重要影響，使其詩歌創(chuàng)作注重意象、象征和音樂性。意大利未來主義對阿爾巴尼亞先鋒派詩人如XhanoXhano產(chǎn)生了沖擊，促使其在詩歌語言和形式上進(jìn)行大膽的實(shí)驗(yàn)。在小說和散文領(lǐng)域，俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)對阿爾巴尼亞現(xiàn)實(shí)主義作家的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，如恩斯特·科西等人學(xué)習(xí)果戈理和契訶夫的現(xiàn)實(shí)主義手法，關(guān)注社會現(xiàn)實(shí)和普通人的命運(yùn)。此外，西方現(xiàn)代主義文學(xué)（如存在主義、荒誕主義等）在政治變革后也對阿爾巴尼亞當(dāng)代文學(xué)產(chǎn)生了重要影響，一些作家開始探索人的存在意義、荒誕感和異化體驗(yàn)，如弗拉特米爾·吉亞塔的作品就帶有明顯的現(xiàn)代主義色彩。這些西方文學(xué)思潮的引入和本土化，豐富了阿爾巴尼亞文學(xué)的內(nèi)涵和形式，推動了阿爾巴尼亞文學(xué)的發(fā)展和創(chuàng)新。22.阿爾巴尼亞文學(xué)中的“傳統(tǒng)”與現(xiàn)代變革在當(dāng)代文學(xué)中主要體現(xiàn)在以下幾個方面：首先，民間文學(xué)傳統(tǒng)仍然對當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生著影響，一些作家從民間故事、諺語、謎語等中汲取素材和靈感，創(chuàng)作出具有民族特色的文學(xué)作品。其次，社會主義時期的文學(xué)傳統(tǒng)，如現(xiàn)實(shí)主義手法和對社會問題的關(guān)注，仍然在部分作家的創(chuàng)作中有所體現(xiàn)，但已不再是唯一的主導(dǎo)范式。再次，現(xiàn)代主義文學(xué)的傳統(tǒng)，如對形式和語言的探索，以及對個體經(jīng)驗(yàn)和內(nèi)心世界的關(guān)注，在當(dāng)代文學(xué)中得到了進(jìn)一步的延續(xù)和發(fā)展。最后，當(dāng)代文學(xué)也積極吸收后現(xiàn)代主義等最新的文學(xué)思潮，呈現(xiàn)出多元化、碎片化、不確定性的特點(diǎn)，反映了社會變革和個體經(jīng)驗(yàn)的復(fù)雜性。例如，作家ArdianIsmajli的作品既帶有后現(xiàn)代主義的特點(diǎn)，又融入了阿爾巴尼亞民間文化的元素，體現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合與碰撞。23.（由于題目開放式，以下提供一個示例性分析，考生可自行選擇其他作家進(jìn)行分析）以作家BesimLevonja為例，他的創(chuàng)作橫跨阿爾巴尼亞文學(xué)的不同時期，其作品體現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的深刻互動。在早期，他的詩歌深受法國象征主義的影響，追求形式美和意象的營造，體現(xiàn)出西方現(xiàn)代主義的特征。然而，他的詩歌中也始終貫穿著對阿爾巴尼亞民族語言和民間文化的熱愛，運(yùn)用大量的民族詞匯和表達(dá)方式，使他的詩歌既具有現(xiàn)代感，又具有濃厚的民族特色。在后期，他的創(chuàng)作更加關(guān)注社會現(xiàn)實(shí)和普通人的命運(yùn)，其現(xiàn)實(shí)主義傾向更加明顯，但仍然保持著對語言和