2025年大學(xué)《旁遮普語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——旁遮普語(yǔ)中的文學(xué)主題與文學(xué)形式考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)文學(xué)中“社會(huì)批判”主題的主要表現(xiàn)及其現(xiàn)實(shí)意義。二、旁遮普語(yǔ)的Kavi（詩(shī)歌）在形式和內(nèi)容上有哪些顯著特點(diǎn)？它與西方詩(shī)歌形式（如十四行詩(shī)）有何主要區(qū)別？三、“Ras”作為一種旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)戲劇形式，其主題內(nèi)容通常圍繞哪些方面展開(kāi)？請(qǐng)結(jié)合具體例子說(shuō)明其藝術(shù)特色。四、試分析旁遮普語(yǔ)短篇小說(shuō)（Choteey）在20世紀(jì)以來(lái)的發(fā)展變化，特別是在反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和現(xiàn)代都市生活方面的新趨勢(shì)。五、“歷史記憶”是旁遮普語(yǔ)文學(xué)中的一個(gè)重要主題。請(qǐng)闡述這一主題如何在不同的文學(xué)體裁（如史詩(shī)、小說(shuō)、詩(shī)歌）中得以呈現(xiàn)，并探討其背后的文化心理。六、以你熟悉的一位旁遮普語(yǔ)作家為例，論述其作品是如何通過(guò)特定的文學(xué)形式來(lái)表達(dá)獨(dú)特的主題思想或情感體驗(yàn)的。七、旁遮普語(yǔ)民間文學(xué)，如Ballad（民謠）和Bhaaiyan（長(zhǎng)篇敘事歌），在主題內(nèi)容和藝術(shù)形式上有哪些獨(dú)特之處？它們對(duì)于理解旁遮普文化有何重要性？八、結(jié)合具體文學(xué)作品，分析旁遮普語(yǔ)文學(xué)中“愛(ài)戀”主題的多樣性及其文化根源。九、簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)文學(xué)中宗教主題（涉及印度教、伊斯蘭教等）的表現(xiàn)形式及其在文學(xué)史上的作用。十、論述文學(xué)形式（如詩(shī)歌的韻律、小說(shuō)的結(jié)構(gòu)）如何影響旁遮普語(yǔ)文學(xué)主題的表達(dá)效果。試卷答案一、旁遮普語(yǔ)文學(xué)中的“社會(huì)批判”主題主要表現(xiàn)于對(duì)封建主義、種姓制度、貧富差距、性別不平等、城市與鄉(xiāng)村矛盾以及現(xiàn)代化進(jìn)程中的社會(huì)問(wèn)題（如失業(yè)、犯罪等）的揭示和批判。作品常常通過(guò)描繪普通民眾的苦難生活，或塑造受壓迫者的形象，來(lái)引發(fā)讀者對(duì)社會(huì)不公現(xiàn)象的反思。其現(xiàn)實(shí)意義在于，這類(lèi)作品反映了旁遮普社會(huì)的真實(shí)面貌，挑戰(zhàn)了既有的社會(huì)秩序，激發(fā)了人們的社會(huì)責(zé)任感，推動(dòng)了社會(huì)意識(shí)的覺(jué)醒，并為社會(huì)改革提供了文學(xué)支持。二、旁遮普語(yǔ)Kavi（詩(shī)歌）形式上通常富于音樂(lè)性，強(qiáng)調(diào)韻律（Chhand）和節(jié)奏（Teental），語(yǔ)言優(yōu)美精煉，常用比喻、象征等修辭手法。內(nèi)容上多涉及愛(ài)戀、宗教、哲學(xué)、對(duì)自然和生活的贊美，以及社會(huì)事件的反映。與西方詩(shī)歌相比，Kavi更注重口語(yǔ)音樂(lè)的和諧，情感表達(dá)更為直接和熱烈，且形式上不一定嚴(yán)格遵守西方詩(shī)歌的格律和篇幅限制，更具有民族特色和即興性。三、“Ras”作為旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)戲劇形式，其主題內(nèi)容常圍繞神話傳說(shuō)、宗教故事、歷史事件以及民間傳說(shuō)展開(kāi)，特別是關(guān)于英雄、愛(ài)情和神怪的敘事。藝術(shù)特色在于其表演形式通常較為粗獷、夸張，富有動(dòng)作性和感官刺激，音樂(lè)（Sur）和舞蹈（Naach）是其重要組成部分，強(qiáng)調(diào)與觀眾的直接互動(dòng)，營(yíng)造出一種熱烈、虔誠(chéng)或娛樂(lè)的氛圍。四、20世紀(jì)以來(lái)，旁遮普語(yǔ)短篇小說(shuō)（Choteey）經(jīng)歷了從傳統(tǒng)敘事向現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義風(fēng)格的演變。早期作品多關(guān)注鄉(xiāng)村生活、家庭倫理和傳統(tǒng)價(jià)值觀?，F(xiàn)代和當(dāng)代作品則更加強(qiáng)調(diào)內(nèi)心世界的挖掘、存在主義的焦慮、都市生活的疏離感、身份認(rèn)同的困惑，以及對(duì)歷史創(chuàng)傷的反思。在反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)方面，當(dāng)代小說(shuō)更加關(guān)注全球化、城市化進(jìn)程帶來(lái)的社會(huì)結(jié)構(gòu)變遷和個(gè)體命運(yùn)。五、旁遮普語(yǔ)文學(xué)中，“歷史記憶”主題通過(guò)史詩(shī)（如“羅摩衍那”和“摩訶婆羅多”的旁遮普語(yǔ)演繹）追溯民族起源和英雄事跡；通過(guò)小說(shuō)（如古魯·古拉姆·辛赫的作品）描繪殖民統(tǒng)治下的歷史苦難與抗?fàn)?；通過(guò)詩(shī)歌（如哈吉·薩利姆的愛(ài)國(guó)詩(shī)篇）抒發(fā)對(duì)民族獨(dú)立和解放的渴望；通過(guò)民間故事和Ballad（民謠）傳遞世代相傳的歷史事件片段和集體記憶。這些呈現(xiàn)方式反映了旁遮普人民對(duì)歷史的認(rèn)知、情感和文化認(rèn)同，承載著民族精神和文化記憶。六、以作家[此處可填入具體作家姓名，如維迪亞特·辛格或古魯·古拉姆·辛赫]為例，其作品[例如《藍(lán)墻》或《可以搬走的朋友》]常采用[例如意識(shí)流、象征主義或現(xiàn)實(shí)主義的]文學(xué)形式。通過(guò)[例如主人公的內(nèi)心獨(dú)白、象征性意象的運(yùn)用、多線索敘事結(jié)構(gòu)]，深刻表達(dá)了[例如流散主題下的身份焦慮、對(duì)故土的深切眷戀、家庭關(guān)系的復(fù)雜性、或?qū)ι鐣?huì)不公的批判性反思]等主題思想，或傳遞了[例如孤獨(dú)、渴望、希望、失落]等復(fù)雜情感體驗(yàn)。形式與內(nèi)容在此類(lèi)作品中緊密結(jié)合，相輔相成。七、旁遮普語(yǔ)民間文學(xué)如Ballad（民謠）和Bhaaiyan（長(zhǎng)篇敘事歌）的主題內(nèi)容多涉及歷史事件（如戰(zhàn)爭(zhēng)、遷徙）、英雄傳奇、愛(ài)情故事、宗教敘事以及日常生活片段。藝術(shù)形式上，Ballad通常結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔、語(yǔ)言質(zhì)樸、節(jié)奏感強(qiáng)，常以重復(fù)的歌句（Kafiya）和呼告（Teraa/Meraa）形式出現(xiàn)，富有音樂(lè)性和口頭傳播性。Bhaaiyan則篇幅宏大、情節(jié)曲折、語(yǔ)言生動(dòng)活潑，常帶有即興創(chuàng)作的特點(diǎn)，由專(zhuān)業(yè)的吟游詩(shī)人（Bhaai）在婚禮、節(jié)日等場(chǎng)合演唱，具有很高的社會(huì)文化價(jià)值，是傳承歷史記憶、民族情感和娛樂(lè)民眾的重要載體。八、旁遮普語(yǔ)文學(xué)中“愛(ài)戀”主題呈現(xiàn)多樣性，包括對(duì)情人的熱烈追求與相思（如Kafi詩(shī)歌中的Mirza-Gulshan主題），對(duì)家庭之愛(ài)的溫馨描繪，對(duì)宗教之愛(ài)（如對(duì)古魯?shù)尿\(chéng)）的抒發(fā)，以及對(duì)自由、理想和生命的熱愛(ài)。其文化根源深植于旁遮普文化對(duì)情感表達(dá)的重視，受到印度教、伊斯蘭教文化交融的影響，以及歷史上游牧民族生活所孕育的浪漫主義精神。不同類(lèi)型的愛(ài)戀主題在不同文學(xué)體裁中得以展現(xiàn)，豐富了旁遮普文學(xué)的內(nèi)涵。九、旁遮普語(yǔ)文學(xué)中宗教主題的表現(xiàn)形式多樣。印度教影響下，作品常描繪神祇、神靈故事，弘揚(yáng)虔誠(chéng)（Bhakti）精神，探討業(yè)報(bào)輪回、解脫（Moksha）等哲學(xué)思想（如古魯圣詩(shī)中體現(xiàn)的）。伊斯蘭教影響下，作品則涉及伊斯蘭教義、先知事跡、清真寺建筑、宗教節(jié)日等，強(qiáng)調(diào)信仰、順從、社區(qū)（Ummah）觀念。這些宗教主題常常與社會(huì)現(xiàn)實(shí)交織，被用來(lái)解釋社會(huì)秩序、道德規(guī)范，或作為反抗壓迫的精神力量。十、文學(xué)形式深刻影響著旁遮普語(yǔ)文學(xué)主題的表達(dá)效果。例如，詩(shī)歌的韻律和節(jié)奏能夠強(qiáng)化情感表達(dá)，使愛(ài)戀主題更纏綿悱惻，宗教主題