2025年大學(xué)《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語文化產(chǎn)業(yè)與知識產(chǎn)權(quán)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)的字母填入括號內(nèi)）1.以下哪個(gè)選項(xiàng)不屬于伊朗文化產(chǎn)業(yè)的常見門類？A.庫姆藍(lán)（Kumran）地毯制造業(yè)B.波斯古典音樂表演C.馬拉松旅游項(xiàng)目開發(fā)D.人工智能芯片設(shè)計(jì)2.根據(jù)伯爾尼公約，受版權(quán)保護(hù)的作品的最低保護(hù)期限通常是？A.作者有生之年加死后50年B.作者有生之年加死后70年C.作品發(fā)表后50年D.作品發(fā)表后100年3.在伊朗，一個(gè)獨(dú)特的波斯語地名“庫爾德斯坦”可以作為哪種知識產(chǎn)權(quán)進(jìn)行保護(hù)？A.著作權(quán)B.商標(biāo)權(quán)C.地理標(biāo)志D.專利權(quán)4.伊朗電影《推銷員》（TheSalesman）在國際上獲得廣泛贊譽(yù)，其主要貢獻(xiàn)在于？A.開創(chuàng)了伊朗新媒體藝術(shù)形式B.首次將伊朗傳統(tǒng)手工藝推向國際市場C.深刻反映了當(dāng)代伊朗普通人的生活與困境D.獲得了國際專利保護(hù)5.以下哪項(xiàng)活動通常不需要獲得著作權(quán)人的許可？A.將一首著名的波斯語歌曲改編成現(xiàn)代舞曲B.將一本伊朗經(jīng)典文學(xué)作品翻譯成英文出版C.在公共博物館展示一幅18世紀(jì)的波斯細(xì)密畫D.在商業(yè)廣告中使用一首流行的波斯語老歌作為背景音樂6.波斯語知識產(chǎn)權(quán)法中，“Mortagheh”一詞通常指代？A.著作權(quán)許可B.商標(biāo)續(xù)展C.專利轉(zhuǎn)讓D.地理標(biāo)志認(rèn)證7.伊朗政府近年來推動文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，下列哪項(xiàng)政策措施最能體現(xiàn)對本土內(nèi)容創(chuàng)作的扶持？A.降低進(jìn)口文化產(chǎn)品的關(guān)稅B.設(shè)立國家文化產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)發(fā)展基金C.強(qiáng)制要求所有電視臺播放伊朗國產(chǎn)節(jié)目達(dá)到一定比例D.取消對互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容的地域限制8.“Chakavak”是哪種波斯語文化產(chǎn)品的代表性圖案？A.肖雷什（Shiraz）瓷磚B.阿米爾汗（Amirabad）地毯C.艾斯法罕（Isfahan）金屬工藝品D.薩巴（Saba）刺繡9.波斯語國家在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面面臨的挑戰(zhàn)之一是？A.法律體系過于完善，執(zhí)行過于嚴(yán)格B.國內(nèi)侵權(quán)行為普遍，維權(quán)成本高昂C.知識產(chǎn)權(quán)管理機(jī)構(gòu)人員嚴(yán)重不足D.所有文化產(chǎn)品都實(shí)現(xiàn)了完全的自動化生產(chǎn)10.下列哪項(xiàng)最能體現(xiàn)波斯語文化產(chǎn)業(yè)中的“軟實(shí)力”輸出？A.伊朗電影在國際電影節(jié)上屢獲大獎B.波斯語在線教育平臺用戶數(shù)量激增C.伊朗特色手工藝品價(jià)格持續(xù)上漲D.波斯語新聞網(wǎng)站閱讀量突破新高二、填空題（請將正確答案填入橫線處）1.伊朗的波斯語知識產(chǎn)權(quán)局官方名稱是________。2.波斯語文化產(chǎn)品出口中，______和______是兩個(gè)重要的傳統(tǒng)優(yōu)勢領(lǐng)域。3.“HaftSin”是波斯語文化中具有象征意義的一組物品，通常包括七種物品，其中______代表智慧。4.在波斯語知識產(chǎn)權(quán)法律中，商標(biāo)的有效期為______年，期滿前可申請續(xù)展。5.伊朗著名的“法拉哈巴德”葡萄酒以其產(chǎn)地特色獲得______保護(hù)。6.波斯語國家文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要驅(qū)動力之一是______市場的巨大潛力。7.波斯語電影導(dǎo)演阿巴斯·基亞羅斯塔米（AbbasKiarostami）以其關(guān)注普通人生活的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格而聞名，他的代表作《______》講述了一個(gè)關(guān)于尋找的故事。8.知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)對于______波斯語文化多樣性和傳承至關(guān)重要。9.波斯語的“Khatam”工藝是一種獨(dú)特的鑲嵌工藝，主要使用______、骨片和金屬片鑲嵌圖案。10.伊朗政府推動的“______”計(jì)劃旨在振興和保護(hù)傳統(tǒng)手工藝。三、名詞解釋（請用中文解釋下列名詞，每條100字以內(nèi)）1.波斯語文化產(chǎn)業(yè)集群2.“賽義德塔吉”（SayyedTaghi）原則（與伊朗知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)）3.波斯語地理標(biāo)志產(chǎn)品4.“扎赫爾·穆賈哈德”（Zaher-eMoghadad）——伊朗文化部下屬機(jī)構(gòu)5.“阿亞爾·內(nèi)扎姆”（Ayar-eNazam）——伊朗文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展指數(shù)四、簡答題（請根據(jù)要求作答）1.簡述波斯語國家文化產(chǎn)業(yè)在全球化背景下所面臨的主要機(jī)遇與挑戰(zhàn)。2.以波斯語電影或音樂為例，分析知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)對其產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要性。3.比較波斯語傳統(tǒng)手工藝（如地毯、陶瓷）與現(xiàn)代設(shè)計(jì)在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的異同。4.簡述波斯語國家在加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面可以采取的幾項(xiàng)具體措施。五、論述題（請結(jié)合所學(xué)知識和相關(guān)案例，深入分析并論述）1.論述波斯語文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀及其對提升國家文化軟實(shí)力的作用。2.探討波斯語國家在平衡文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展與知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)之間的可能路徑。六、案例分析（請閱讀以下案例材料，并回答問題）案例材料：近年來，一首名為《Giti》的波斯語歌曲在伊朗及海外波斯語社群中爆紅。該歌曲旋律優(yōu)美，歌詞描繪了對故鄉(xiāng)的思念，迅速引發(fā)了廣泛共鳴。然而，歌曲的編曲風(fēng)格與一位已故著名波斯語音樂家的作品存在較高相似度。同時(shí)，有人質(zhì)疑歌曲的歌詞在表達(dá)方式上與另一部經(jīng)典波斯語詩歌有雷同之處。歌曲的創(chuàng)作者聲稱這是無意中的靈感碰撞，并強(qiáng)調(diào)其原創(chuàng)性。目前，有法律人士表示，若要證明歌曲的抄襲行為，需要非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖C據(jù)。該歌曲的成功為創(chuàng)作者帶來了巨大的商業(yè)利益，但也引發(fā)了關(guān)于著作權(quán)歸屬和侵權(quán)的爭議。問題：請基于上述案例，分析波斯語文化產(chǎn)業(yè)中常見的知識產(chǎn)權(quán)糾紛類型、潛在原因以及可能的法律后果。你認(rèn)為創(chuàng)作者、聽眾和版權(quán)管理機(jī)構(gòu)在維護(hù)知識產(chǎn)權(quán)方面應(yīng)扮演怎樣的角色？---試卷答案一、選擇題1.D2.B3.C4.C5.C6.A7.B8.B9.B10.A二、填空題1.???????????????????(Markaz-eMolkiyat-eFaghih-eIran)或?????????????????????(Sāzmān-eMolkiyat-eFaghih-eIran)2.???????????(Sināy-eIrān-電影)/???????????????(Mūsiqī-yeSanati-yeIrān-音樂)3.????(Ketāb-書)4.十(10)5.?????????(Nashan-eTijāri-商標(biāo))或??????????(E'lām-eTijāri-商標(biāo))6.?????(Khatā'i-外國)或??????(Sadārāt-出口)7.????????????????????(Safribarāyepādokardanpesarash-一次尋找兒子的旅行)8.???(Hafiz-保存)/?????(Tamayin-確保)9.???(Chob-木材)10.????????????(Iqtisād-eFarhangī-文化經(jīng)濟(jì))三、名詞解釋1.波斯語文化產(chǎn)業(yè)集群是指在特定區(qū)域內(nèi)，由從事波斯語文化產(chǎn)品生產(chǎn)、研發(fā)、銷售等相關(guān)企業(yè)、機(jī)構(gòu)、人才等組成的網(wǎng)絡(luò)化、關(guān)聯(lián)性較強(qiáng)的產(chǎn)業(yè)集合體，它們共享資源、互補(bǔ)優(yōu)勢，共同促進(jìn)區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。2.“賽義德塔吉”原則是伊朗知識產(chǎn)權(quán)法中的一項(xiàng)特殊規(guī)定，主要涉及對某些具有宗教或歷史特殊意義的名稱、標(biāo)志或設(shè)計(jì)的保護(hù)，其核心是承認(rèn)某些家族或群體對其特定文化標(biāo)識的優(yōu)先權(quán)或特殊使用權(quán)。3.波斯語地理標(biāo)志產(chǎn)品是指源于特定波斯語國家或地區(qū)的地理區(qū)域，因其獨(dú)特的自然因素或人文傳統(tǒng)所形成的、具有特定品質(zhì)、聲譽(yù)或其他特征的波斯語文化產(chǎn)品（如食品、飲料、手工藝品等），并經(jīng)官方認(rèn)定可以使用地理標(biāo)志進(jìn)行保護(hù)。4.“扎赫爾·穆賈哈德”是伊朗文化部下屬的一個(gè)主要機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)管理全國的知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)，包括商標(biāo)、專利、著作權(quán)等的登記、審查、授權(quán)和保護(hù)執(zhí)法等工作。5.“阿亞爾·內(nèi)扎姆”是伊朗文化部為衡量和評估國家文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r而設(shè)計(jì)的一個(gè)綜合性指標(biāo)體系，旨在從多個(gè)維度（如產(chǎn)業(yè)規(guī)模、結(jié)構(gòu)、創(chuàng)新能力、國際影響力等）對文化經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平進(jìn)行量化評估。四、簡答題1.機(jī)遇：全球化擴(kuò)大了波斯語文化產(chǎn)品的潛在市場；互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體提供了新的傳播和營銷渠道；國際合作與交流增多，有助于引進(jìn)資金和技術(shù)，提升產(chǎn)品質(zhì)量。挑戰(zhàn)：面臨西方強(qiáng)勢文化的競爭和沖擊；盜版侵權(quán)現(xiàn)象嚴(yán)重，損害創(chuàng)作者權(quán)益；文化產(chǎn)品“走出去”面臨語言障礙、文化差異和市場準(zhǔn)入壁壘；部分領(lǐng)域缺乏成熟的商業(yè)模式和專業(yè)的管理人才。2.知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)對波斯語電影或音樂產(chǎn)業(yè)發(fā)展至關(guān)重要。首先，它保障了創(chuàng)作者（導(dǎo)演、作家、作曲家、表演者等）的合法權(quán)益，使其能夠從創(chuàng)作中獲得合理回報(bào)，激勵其持續(xù)創(chuàng)作優(yōu)質(zhì)內(nèi)容。其次，明確的版權(quán)歸屬有助于規(guī)范市場秩序，防止盜版和非法復(fù)制，保證產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。再者，強(qiáng)大的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系提升了波斯語文化產(chǎn)品的國際聲譽(yù)和市場競爭力，有助于其在全球市場進(jìn)行價(jià)值變現(xiàn)。最后，它有助于傳承和保護(hù)波斯語獨(dú)特的文化表達(dá)形式，促進(jìn)文化多樣性的發(fā)展。3.相同點(diǎn)：兩者都源于波斯語文化傳統(tǒng)，具有獨(dú)特的藝術(shù)價(jià)值和文化意義；都面臨著盜版侵權(quán)和假冒偽劣產(chǎn)品的威脅，需要知識產(chǎn)權(quán)法律的保護(hù)；其價(jià)值都與其制作工藝、藝術(shù)水準(zhǔn)和文化內(nèi)涵相關(guān)。不同點(diǎn)：傳統(tǒng)手工藝（如地毯、陶瓷）多為有形產(chǎn)品，其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)側(cè)重于外觀設(shè)計(jì)專利、商標(biāo)（品牌）和地理標(biāo)志（如產(chǎn)地）；現(xiàn)代設(shè)計(jì)可能涉及更多無形元素，如創(chuàng)意理念、軟件設(shè)計(jì)等，其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)形式更為多樣，可能包括專利、著作權(quán)、商業(yè)秘密等。傳統(tǒng)手工藝的傳承往往與特定家族或地區(qū)緊密相關(guān)，而現(xiàn)代設(shè)計(jì)則更強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新和個(gè)性。4.伊朗可以采取以下措施加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)：一是完善相關(guān)法律法規(guī)體系，使其更加符合國際標(biāo)準(zhǔn)，并加強(qiáng)對法律的宣傳和普及；二是加大對侵權(quán)行為的打擊力度，提高違法成本，建立高效的維權(quán)機(jī)制；三是加強(qiáng)執(zhí)法能力建設(shè)，提升知識產(chǎn)權(quán)管理機(jī)構(gòu)的監(jiān)管水平和技術(shù)手段；四是鼓勵企業(yè)增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力，重視知識產(chǎn)權(quán)的申請和運(yùn)用；五是加強(qiáng)對創(chuàng)作者和從業(yè)者的培訓(xùn)，提高其知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識和能力；六是積極參與國際知識產(chǎn)權(quán)合作，推動建立更公平合理的國際保護(hù)秩序。五、論述題1.波斯語文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀呈現(xiàn)出多元化、市場化和國際化的趨勢。傳統(tǒng)領(lǐng)域如電影、音樂、手工藝品等持續(xù)發(fā)展，并不斷融入現(xiàn)代元素；新媒體和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)異軍突起，成為新的增長點(diǎn)。文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對提升國家文化軟實(shí)力具有重要作用：它通過輸出具有波斯語特色的文化產(chǎn)品，向世界展示伊朗的文化魅力和民族精神，增進(jìn)國際社會對伊朗的了解和認(rèn)同；有助于增強(qiáng)民族凝聚力和文化自信；能夠創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值，促進(jìn)就業(yè)，成為國家經(jīng)濟(jì)增長的新引擎；同時(shí)，文化交流的深化也有助于促進(jìn)與其他國家的相互理解和和平發(fā)展。2.平衡波斯語文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展與知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)需要多方面的努力。首先，政府應(yīng)制定合理的產(chǎn)業(yè)政策，既要鼓勵創(chuàng)新和創(chuàng)作自由，也要建立健全的知識產(chǎn)權(quán)法律體系，為文化產(chǎn)品和創(chuàng)意提供充分的法律保障。其次，需要建立有效的市場機(jī)制，通過正版化、市場推廣等方式，讓創(chuàng)作者和合法經(jīng)營者獲得合理的經(jīng)濟(jì)回報(bào)，形成良性循環(huán)。再次，要加強(qiáng)行業(yè)自律和道德建設(shè)，提升從業(yè)者的版權(quán)意識，自覺抵制侵權(quán)行為。同時(shí)，要利用技術(shù)手段（如數(shù)字水印、在線監(jiān)控）輔助知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，提高侵權(quán)識別和打擊效率。此外，還需要加強(qiáng)公眾教育，提升全民的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識，營造尊重創(chuàng)新、保護(hù)版權(quán)的社會氛圍。最后，要積極推動國際合作，在尊重各國文化多樣性的基礎(chǔ)上，共同應(yīng)對跨國侵權(quán)等挑戰(zhàn)，構(gòu)建公平、合理的全球知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)環(huán)境。六、案例分析該案例反映了波斯語文化產(chǎn)業(yè)中常見的知識產(chǎn)權(quán)糾紛類型，主要包括著作權(quán)（版權(quán)）侵權(quán)和商標(biāo)