2025年大學(xué)《旁遮普語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——遮普語(yǔ)新聞與媒體分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體中最主要的形式是？A.電臺(tái)B.電視臺(tái)C.報(bào)紙D.網(wǎng)絡(luò)2.以下哪個(gè)不是旁遮普語(yǔ)新聞媒體的主要功能？A.信息傳播B.娛樂(lè)大眾C.社會(huì)監(jiān)督D.文化傳承3.旁遮普語(yǔ)新媒體的快速發(fā)展主要得益于？A.政府政策支持B.互聯(lián)網(wǎng)普及C.傳統(tǒng)媒體轉(zhuǎn)型D.以上都是4.旁遮普語(yǔ)新聞媒體中最受關(guān)注的欄目類(lèi)型是？A.時(shí)政新聞B.娛樂(lè)新聞C.體育新聞D.社會(huì)新聞5.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道社會(huì)問(wèn)題時(shí)應(yīng)該遵循的原則是？A.客觀公正B.報(bào)道至上C.靈活變通D.秘密進(jìn)行6.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道宗教問(wèn)題時(shí)應(yīng)該注意的問(wèn)題不包括？A.尊重宗教信仰B.避免歧視C.傳播宗教教義D.保持客觀中立7.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道經(jīng)濟(jì)問(wèn)題時(shí)應(yīng)該關(guān)注的主要方面是？A.經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)B.財(cái)政政策C.民生改善D.以上都是8.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道國(guó)際新聞時(shí)應(yīng)該注意的問(wèn)題不包括？A.客觀報(bào)道B.避免偏見(jiàn)C.傳播本國(guó)觀點(diǎn)D.尊重事實(shí)9.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道突發(fā)事件時(shí)應(yīng)該遵循的原則是？A.快速及時(shí)B.信息準(zhǔn)確C.報(bào)道全面D.以上都是10.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道人物專(zhuān)訪時(shí)應(yīng)該注意的問(wèn)題不包括？A.尊重被采訪者B.保持客觀中立C.宣傳個(gè)人觀點(diǎn)D.選擇合適的采訪對(duì)象二、填空題（每空1分，共10分）1.旁遮普語(yǔ)新聞媒體的發(fā)展經(jīng)歷了__________、__________和__________三個(gè)階段。2.旁遮普語(yǔ)新聞媒體的社會(huì)功能主要體現(xiàn)在__________、__________和__________三個(gè)方面。3.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)該遵循__________、__________和__________三個(gè)原則。4.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道體育新聞時(shí)應(yīng)該關(guān)注__________、__________和__________三個(gè)方面。5.旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道娛樂(lè)新聞時(shí)應(yīng)該注意__________、__________和__________三個(gè)問(wèn)題。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)新聞媒體的發(fā)展歷程。2.簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)新聞媒體的社會(huì)功能。3.簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)該遵循的原則。4.簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道社會(huì)問(wèn)題時(shí)應(yīng)該注意的問(wèn)題。四、論述題（10分）試述旁遮普語(yǔ)新媒體對(duì)旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體的影響。五、案例分析題（10分）請(qǐng)分析以下旁遮普語(yǔ)新聞報(bào)道的報(bào)道角度、寫(xiě)作手法和社會(huì)影響：旁遮普語(yǔ)新聞報(bào)道：旁遮普省農(nóng)民抗議低糧價(jià)六、翻譯題（10分）將以下中文新聞編譯成旁遮普語(yǔ)：近日，旁遮普省發(fā)生了一起嚴(yán)重的交通事故，造成多人傷亡。事故發(fā)生在一處沒(méi)有紅綠燈的十字路口，一輛卡車(chē)與一輛小汽車(chē)相撞。目前，事故原因正在調(diào)查中。---試卷答案一、選擇題1.C2.B3.D4.A5.A6.C7.D8.C9.D10.C二、填空題1.報(bào)紙時(shí)代、廣播與電視時(shí)代、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代2.信息傳播、社會(huì)監(jiān)督、文化傳承3.客觀公正、真實(shí)準(zhǔn)確、全面深入4.比賽情況、體育精神、相關(guān)新聞5.尊重娛樂(lè)明星、避免低俗內(nèi)容、客觀報(bào)道三、簡(jiǎn)答題1.解析思路：回顧旁遮普語(yǔ)新聞媒體從無(wú)到有，從傳統(tǒng)媒體到新媒體的發(fā)展歷程，并指出關(guān)鍵的時(shí)間節(jié)點(diǎn)和事件。*答案：旁遮普語(yǔ)新聞媒體的發(fā)展經(jīng)歷了報(bào)紙時(shí)代、廣播與電視時(shí)代、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代三個(gè)階段。報(bào)紙時(shí)代以《阿卡利塔報(bào)》等為代表；廣播與電視時(shí)代，廣播和電視成為主要傳播方式；網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的興起，推動(dòng)了旁遮普語(yǔ)新聞媒體的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。2.解析思路：站在新聞學(xué)角度，分析旁遮普語(yǔ)新聞媒體在信息傳播、社會(huì)監(jiān)督、文化傳承等方面發(fā)揮的作用。*答案：旁遮普語(yǔ)新聞媒體的社會(huì)功能主要體現(xiàn)在信息傳播、社會(huì)監(jiān)督和文化傳承三個(gè)方面。信息傳播是指旁遮普語(yǔ)新聞媒體向公眾傳遞各種信息，包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等各個(gè)方面；社會(huì)監(jiān)督是指旁遮普語(yǔ)新聞媒體對(duì)政府機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體、企業(yè)等機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督，揭露其違法行為；文化傳承是指旁遮普語(yǔ)新聞媒體傳播旁遮普語(yǔ)文化，促進(jìn)旁遮普語(yǔ)文化的傳承和發(fā)展。3.解析思路：根據(jù)新聞學(xué)的基本原則，闡述旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)遵循的原則。*答案：旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)該遵循客觀公正、真實(shí)準(zhǔn)確、全面深入三個(gè)原則。客觀公正是指旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)該保持客觀中立，不偏不倚；真實(shí)準(zhǔn)確是指旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)該以事實(shí)為依據(jù)，確保信息的真實(shí)性和準(zhǔn)確性；全面深入是指旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道新聞時(shí)應(yīng)該全面深入地報(bào)道事件，避免片面性和表面化。4.解析思路：分析旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道社會(huì)問(wèn)題時(shí)應(yīng)該注意的方面，主要從社會(huì)責(zé)任和報(bào)道規(guī)范角度出發(fā)。*答案：旁遮普語(yǔ)新聞媒體在報(bào)道社會(huì)問(wèn)題時(shí)應(yīng)該注意的問(wèn)題包括：尊重事實(shí)，避免歪曲和捏造；保護(hù)隱私，避免泄露被報(bào)道者的隱私信息；避免煽情，避免使用過(guò)于夸張的語(yǔ)言和畫(huà)面；注重引導(dǎo)，避免傳播不良信息；堅(jiān)持法治，遵守相關(guān)法律法規(guī)。四、論述題解析思路：從新媒體對(duì)傳統(tǒng)媒體的沖擊、融合、促進(jìn)等角度進(jìn)行分析，并結(jié)合旁遮普語(yǔ)新聞媒體的具體情況展開(kāi)論述。*答案：旁遮普語(yǔ)新媒體對(duì)旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體的影響是多方面的，既帶來(lái)了沖擊，也帶來(lái)了融合和促進(jìn)。一方面，新媒體的興起，使得旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體的受眾群體有所流失，廣告收入也受到影響；另一方面，新媒體也為旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體提供了新的發(fā)展機(jī)遇，推動(dòng)了旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)了媒體融合。例如，旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體可以利用新媒體平臺(tái)進(jìn)行內(nèi)容傳播，擴(kuò)大受眾群體；同時(shí)，旁遮普語(yǔ)新媒體也可以借鑒旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體的專(zhuān)業(yè)精神和報(bào)道經(jīng)驗(yàn)，提高自身的內(nèi)容質(zhì)量?？偟膩?lái)說(shuō)，旁遮普語(yǔ)新媒體對(duì)旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體的影響是復(fù)雜的，既有挑戰(zhàn)也有機(jī)遇，需要旁遮普語(yǔ)傳統(tǒng)媒體積極應(yīng)對(duì)，才能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。五、案例分析題解析思路：分析報(bào)道的標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)、正文等部分，判斷報(bào)道角度、寫(xiě)作手法，并結(jié)合社會(huì)影響進(jìn)行分析。*答案：這篇旁遮普語(yǔ)新聞報(bào)道的報(bào)道角度是事件報(bào)道，主要報(bào)道了一起嚴(yán)重的交通事故。報(bào)道的寫(xiě)作手法是倒金字塔結(jié)構(gòu)，先報(bào)道事件的主要情況，然后逐步展開(kāi)細(xì)節(jié)。報(bào)道