2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語電影解讀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部份：視聽理解與詞匯觀看了《又一陣風(fēng)》(RelatosSalvajes)中的某個(gè)片段，請(qǐng)根據(jù)片段內(nèi)容回答以下問題：1.該片段主要講述了布蘭科(Branko)的哪兩件事？請(qǐng)簡(jiǎn)要概述。2.片段中提到布蘭科要去探望的“她”，通常被理解為指誰？請(qǐng)結(jié)合片段內(nèi)容說明理由。3.在布蘭科等待侄子的時(shí)候，他反復(fù)提到的表達(dá)“?Ysimevanlascosasbien??Ysimevanbienlascosas??Ysitodosalebien?”是什么意思？這反映了布蘭科當(dāng)時(shí)怎樣的心理狀態(tài)？4.片段結(jié)尾，布蘭科侄子問他是否害怕時(shí)，布蘭科說了什么來回應(yīng)？這個(gè)回答暗示了什么？第二部分：文化背景與常識(shí)5.布蘭科侄子提到布蘭科年輕時(shí)曾參與過“CaravanadelaMuerte”。這個(gè)詞組指的是什么？它與阿根廷哪個(gè)歷史時(shí)期相關(guān)？6.片段中布蘭科侄子提到布蘭科“estábiendepie”。結(jié)合電影整體基調(diào)，這句話可能暗示了布蘭科在經(jīng)歷了諸多磨難后，最終采取了怎樣的生活態(tài)度或生存方式？請(qǐng)簡(jiǎn)述。7.影片《又一陣風(fēng)》的導(dǎo)演是阿方索·卡隆(AlfonsoCuarón)。雖然本片段并非直接取材于他的作品，但卡隆的電影（例如《人類之子》或《好家伙》等）常常帶有一種史詩感和對(duì)歷史洪流中個(gè)體命運(yùn)的審視。請(qǐng)結(jié)合你對(duì)該導(dǎo)演其他作品的了解，談?wù)勀阏J(rèn)為《又一陣風(fēng)》這部影片可能探討了哪些關(guān)于歷史、記憶與個(gè)體選擇的主題。第三部分：分析與解讀8.視頻片段中，布蘭科的侄子講述了他父親的故事，其中充滿了暴力、背叛和苦難。請(qǐng)分析這種敘事策略（講述一個(gè)充滿負(fù)面元素的故事）對(duì)塑造布蘭科這一人物形象以及傳遞影片主題起到了什么作用？9.影片中多次使用“風(fēng)”(viento)這個(gè)意象。雖然本片段沒有直接出現(xiàn)，但貫穿全片。結(jié)合你對(duì)整部電影的了解（或根據(jù)片段中暗示的“又一陣風(fēng)”），談?wù)勀阏J(rèn)為“風(fēng)”這個(gè)意象可能象征著什么？它在影片的主題表達(dá)中扮演了怎樣的角色？10.請(qǐng)結(jié)合視頻片段中布蘭科的行為（例如與老人的對(duì)話、對(duì)侄子的講述、以及他最終的選擇）和他侄子對(duì)他的評(píng)價(jià)，分析布蘭科這個(gè)人物形象。他僅僅是“瘋狂”或“嗜血”嗎？還是可以從中看到某種復(fù)雜的人性或生存哲學(xué)？請(qǐng)闡述你的觀點(diǎn)，并使用西班牙語電影中的具體情節(jié)或細(xì)節(jié)來支持你的論點(diǎn)。第四部分：語言運(yùn)用11.假設(shè)你是布蘭科的侄子，在看完這個(gè)片段（或整部電影）后，你決定去探望你叔叔。請(qǐng)寫一段約100-120字的西班牙語文字，描述你見到布蘭科時(shí)的情景以及你與他進(jìn)行簡(jiǎn)短對(duì)話的內(nèi)容。對(duì)話中應(yīng)體現(xiàn)你對(duì)叔叔的理解（基于片段內(nèi)容）以及你希望給予他的支持。試卷答案第一部份：視聽理解與詞匯1.布蘭科在片段中主要講述了：一是他年輕時(shí)作為“CaravanadelaMuerte”成員犯下的暴力行徑，二是他后來為逃避追捕而隱姓埋名，以及他最終選擇通過參加撲克比賽贏取獎(jiǎng)金，用于向一位他年輕時(shí)犯下罪行時(shí)殺死的醫(yī)生的妻子進(jìn)行賠償。2.“她”通常被理解為指那位醫(yī)生的妻子。理由是：布蘭科年輕時(shí)殺死醫(yī)生，并一直想進(jìn)行賠償；他在等待侄子時(shí)反復(fù)提及要去探望“她”，這成為他活下去并參與撲克比賽的主要?jiǎng)恿?；侄子也明確知道叔叔的目的是為了這筆賠償。3.這句話的意思是：“萬一事情進(jìn)行得順利呢？萬一事情進(jìn)展得好呢？萬一一切都能順利進(jìn)行呢？”這反映了布蘭科當(dāng)時(shí)既渴望通過贏得撲克比賽獲得賠償，以完成他遲來的道義責(zé)任，又害怕失敗，害怕自己多年的隱姓埋名和努力最終化為烏有，害怕再次面對(duì)自己過去的罪惡和可能的懲罰的復(fù)雜心理狀態(tài)。4.布蘭科侄子問他是否害怕時(shí)，布蘭科用一種近乎戲謔和豁達(dá)的口吻回答說：“?Quétemor?Simevanbienlascosas,voyaestaraquí.Sino,puesmevanbienlascosastambién,porquenovoyaestaraquí.”（有什么好怕的？如果事情進(jìn)行得順利，我就在這里。如果不行，那事情也進(jìn)行得順利，因?yàn)槲曳凑辉谶@里了。）這個(gè)回答暗示了布蘭科在經(jīng)歷了大半生的逃亡、暴力和反思后，對(duì)生死有了超然的態(tài)度，他接受了自己的過去，也做好了面對(duì)任何結(jié)果的準(zhǔn)備，甚至帶有一絲宿命論的意味。第二部分：文化背景與常識(shí)5.“CaravanadelaMuerte”指的是1970年代阿根廷軍事獨(dú)裁時(shí)期，由軍政府或其支持者組織的、針對(duì)左翼反對(duì)派成員的死亡小組或準(zhǔn)軍事組織。它與阿根廷的“骯臟戰(zhàn)爭(zhēng)”(GuerraSucia)時(shí)期相關(guān)。6.結(jié)合電影整體基調(diào)，“estábiendepie”這句話可能暗示了布蘭科在經(jīng)歷了諸多磨難、背叛和暴力后，雖然傷痕累累，但最終選擇了一種相對(duì)正直、坦蕩且不逃避責(zé)任的方式來面對(duì)人生。他雖然行為偏執(zhí)甚至暴力，但最終通過“賠償”這一行為，展現(xiàn)了他試圖修正自己過去的某種姿態(tài)，是一種在混亂和痛苦中站立的、帶有悲劇色彩的正直。7.阿方索·卡隆的電影常常關(guān)注個(gè)體在宏大歷史背景下的命運(yùn)。因此，《又一陣風(fēng)》可能探討了以下主題：一是歷史的殘酷與個(gè)體記憶的碎片化：個(gè)人經(jīng)歷往往被宏大歷史敘事所淹沒或扭曲，電影通過布蘭科侄子的講述，展現(xiàn)了歷史的模糊性和個(gè)人記憶的主觀性；二是暴力循環(huán)與救贖的可能性：影片中的暴力行為不斷傳遞和重復(fù)，布蘭科試圖通過金錢賠償尋求一種個(gè)人層面的救贖，但這是否能真正彌合歷史的創(chuàng)傷，是一個(gè)開放性的問題；三是選擇與存在的意義：在不可控的歷史洪流和個(gè)人的過往罪孽面前，個(gè)體如何做出選擇，以及這些選擇如何定義他們的存在，是影片的核心追問。布蘭科最終選擇參與撲克比賽而非繼續(xù)逃亡，可以看作是一種面對(duì)現(xiàn)實(shí)的選擇。第三部分：分析與解讀8.講述一個(gè)充滿負(fù)面元素的故事，這種敘事策略起到了幾個(gè)作用：首先，它塑造了一個(gè)復(fù)雜甚至矛盾的人物形象：布蘭科并非簡(jiǎn)單的惡棍，他有過去的罪惡，也有試圖彌補(bǔ)的動(dòng)機(jī)，這種負(fù)面經(jīng)歷的堆砌使得人物更加立體和難以簡(jiǎn)單定義；其次，它增強(qiáng)了影片的戲劇張力和悲劇色彩：侄子的講述本身就充滿了懸念和道德困境，為觀眾理解布蘭科的行為提供了背景，也讓布蘭科最終的選擇更具沖擊力；最后，它強(qiáng)化了影片的主題：通過展現(xiàn)歷史的暴力、個(gè)人的創(chuàng)傷和道德的模糊性，引發(fā)觀眾對(duì)歷史責(zé)任、個(gè)人救贖以及人性復(fù)雜性的思考。9.“風(fēng)”這個(gè)意象可能象征著：命運(yùn)的無常與不可捉摸：正如風(fēng)一樣，命運(yùn)難以預(yù)測(cè)，個(gè)體努力可能被突如其來的變故打亂；歷史的裹挾力量：風(fēng)可以吹動(dòng)一切，象征著不可抗拒的歷史潮流（如“骯臟戰(zhàn)爭(zhēng)”）對(duì)個(gè)體命運(yùn)的影響；自由與漂泊：風(fēng)也代表著自由，但布蘭科的生活狀態(tài)卻像風(fēng)中殘燭，漂泊不定；時(shí)間的流逝：風(fēng)是流動(dòng)的，象征著時(shí)間的不可逆轉(zhuǎn)和往事的流逝。在主題表達(dá)中，“風(fēng)”扮演了核心象征的角色，將命運(yùn)、歷史、自由、時(shí)間等元素交織在一起，深化了影片的哲學(xué)意味和宿命感。10.布蘭科是一個(gè)極其復(fù)雜的人物。他不是簡(jiǎn)單的“瘋狂”或“嗜血”。他的行為確實(shí)包含著暴力傾向和偏執(zhí)（如參與“CaravanadelaMuerte”、無差別殺人），這源于他年輕時(shí)的創(chuàng)傷和環(huán)境的扭曲。然而，他并非毫無底線。他記得自己的承諾，多年后選擇通過贏得撲克比賽來賠償醫(yī)生妻子的損失，這體現(xiàn)了他內(nèi)心深處對(duì)于自己過去行為的某種認(rèn)知和試圖彌補(bǔ)的意愿。他對(duì)侄子說的那句“如果事情進(jìn)行得順利，我就在這里。如果不行，那事情也進(jìn)行得順利，因?yàn)槲曳凑辉谶@里了”更展現(xiàn)了他對(duì)生死和命運(yùn)的某種超脫和接納。因此，布蘭科可以被看作是一個(gè)被過去創(chuàng)傷和暴力定義，但又在晚年展現(xiàn)出某種道德自覺和面對(duì)現(xiàn)實(shí)勇氣的悲劇性人物。他的存在探討了在無法擺脫的宿命和過往罪惡下，個(gè)體如何尋求一種生存方式和靈魂的安放。第四部分：語言運(yùn)用（此部分無標(biāo)準(zhǔn)答案，以下為示例性范文，僅供參考其可能的寫作方向和語言水平）Mitíoabuelomerecibióconunacalmaextra?a,comosiyanotuvieramiedodemíodelavida.Sesentóensumecedorafavorita,mirandoeltechoconunaexpresiónseria,aunqueensusojoshabíaalgodealivio.Ledije:"Sesientebienestaraquí,tío.Despuésdetantotiempo."élasintiólentamente."Sí,?yquémáspodíapasar?Estoybiendepie",replicóconsutonocaracterísticoderesignaciónypicardía.Lehablédemisestudiosydecómoaveceslavidamepareceuntorbellino,unpococomoelvientoquetantohablaenlaspelículas.Mesonrióconlosdientes,"Puessitepareceuntorbellino,buscaunhuecoynotemuevasdemasiado.Asínotearrastrantodo".Suconsejoerasimple,casifilosófico,ymerecordóporquésiempreloextra?aba:nosoloerafuerte,sinoquetambiénteníaunaformadeentenderelmundo,unmundollenode風(fēng)雨queélhabíavividoyqueprobablementenuncaolvidaría.Ledijequepensabaencómosuhistoria,aunqueterribleenmuchosaspectos,tambiénerapartedelahistoriadeestepaís,unahistoriaquedebíamosconocer.élescuchóa(chǎn)tentamente,y