2025年大學(xué)《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語專業(yè)就業(yè)導(dǎo)向培訓(xùn)計(jì)劃考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇下列各組中劃線部分讀音不同的選項(xiàng)。1.a.sasalimuotb.kasingc.lalawigand.pulang2.a.maramib.taoc.lupad.tubig3.a.bagyob.asawangc.takotd.bingwit4.a.bahab.parangc.tanghaliand.pagod5.a.kumakainb.naglalaroc.nagsimulad.nakatira二、選擇合適的詞填空。1.Ang(maganda/magikado)ayisangmahusaynabagayotao.2.Nakitako(siya/ito)nanaghahawakngkanyangcellularphone.3.Kailangannaming(pokusin/pokus)sapagsusulitnaito.4.Binibigyan(siya/niya)ngnanayniyaangperaparasapag-aaral.5.Angmga(isda/tahanan)sadagataynapakamaganda.6.(Bumaba/Ayoma)siyasabahaypagkataposngaraw-araw.7.Pagkatapos(sumusubok/sumubok)ngmaramingbeses,naikompletoniyaanggawain.8.Ang(sulat/ngulat)aymahalagangkakayahansapanahonngpag-aaral.9.(Nagpatuloy/Nagpatupad)siyasapag-aaralkahitnamaymgaproblemasiya.10.Ang(palakasan/lakas)ngPilipinoaytanyagsabuongmundo.三、用合適的動(dòng)詞形式填空。1.Angbata(maglaro)saparkengayon.2.Kungmagandaangpanahon,(manirahan)tayosakumot.3.Itoayisang(sulat/ngulat)nabinigyanngkaalaman.4.SiMarioay(naglalaro)basketballsagym.5.(Nagtago)angasosabubungan.6.Ikawaydapat(sumusulat)ngmaiklingkwentoparasaklase.7.Angmgaalaganghayopay(naglalaro)sabakuran.8.Kailangan(tumakbo)kungmaypambura.9.Bumabasiyasabahay(nagmamaneho)ngkotsengito.10.(Nagwakas)angpagsimulangklase.四、將下列句子翻譯成菲律賓語。1.Weneedtodiscussthismatterfurther.2.SheisplanningtovisitthePhilippinesnextmonth.3.Thecompanyislookingforaskilledtranslator.4.Howareyoudoingtoday?5.Itisimportanttorespectdifferentcultures.6.Ihopeyoucanhelpmewiththisproject.7.Let'smeetattheairporttomorrowmorning.8.Haveaniceday!9.Theweatherisveryhottoday.10.IaminterestedinlearningmoreaboutPhilippinehistory.五、閱讀下面的短文，然后回答問題。AngPilipinasayisangbansangmaymahabangkasaysayanngkulturaattradisyon.Mayroonitongsari-sarinamgaetnikoatrelihiyongnagsimulamulasapanahonngmgaunangsetyornatumungosaisla.AngmgaPilipinoaykilalasakanilangpagigingmapagkumbabaatmapayapa.AngmgataonngkolonyalismongEspanyaatPilipinasaynagbigay-daansaPilipinasnamagingsentralngAsianChristianity.Ngayon,angPilipinasayisangdemokratikongbansanamaymalakingekonomiyaatmalakingpapelsainternationalrelations.AngmgaPilipinoaynaninibagonggumagawangmgabagongoportunidadparasasarilinilangbansaatparasamundo.1.AnoangpinakaunangbahagingPilipinasnanagsimulamulasapanahonngmgaunangsetyor?2.AnoangtangingkatangianngmgaPilipino?3.Anoangnagbigay-daansaPilipinasnamagingsentralngAsianChristianity?4.AnoangkasalukuyangsistemangPilipinas?5.AnoangginagawangmgaPilipinosakasalukuyangpanahon?六、根據(jù)短文內(nèi)容，用菲律賓語完成句子。1.AngPilipinasayisangbansangmay(maraming/kakaunting)kulturaattradisyon.2.AngmgaPilipinoaykilalasakanilangpagiging(mapagkumbaba/mapaglupa).3.AngmgataonngkolonyalismongEspanyaatPilipinasaynagbigay-daansaPilipinasnamaging(sentral/layo)ngAsianChristianity.4.AngPilipinasayisang(demokrasiya/komunismo)nabansa.5.AngmgaPilipinoaynaninibagonggumagawangmga(oportunidad/kaguluhan)parasasarilinilangbansa.七、根據(jù)情景，用菲律賓語寫一段話（50-70詞）。IsangPilipinongmag-aaralnaangmagulangaynasaibangbansa.Magbigay-sabihinngmensahesakanyangmagulangnabinabanggitangkanyangpag-uugalisapaaralanatsabuhayaraw-araw.Magpahayagngpagtulongnamag-anunsyokungmagkakaroonngmgaproblema.八、假設(shè)你是一名菲律賓語老師，寫一封郵件給你的學(xué)生，鼓勵(lì)他們努力學(xué)習(xí)菲律賓語，并告知下一次課程的安排。九、模擬一次與菲律賓客戶的電話溝通，用菲律賓語進(jìn)行對話。1.Magbigayngpaalamatpagpapakilala.2.Pagtanongkungmagandaangpangangailanganngkanya.3.Pagbibigayngimpormasyontungkolsaproduktooserbisyo.4.Pagtanongkungmaytanongokailanganpangmalamanangkanya.5.Magbigayngpaalamatpagtanongkungmagkakaroonulitsilasasusunodnaaraw.試卷答案一、選擇下列各組中劃線部分讀音不同的選項(xiàng)。1.b2.d3.a4.c5.d解析思路：1.a:/sa/,/sa/,/o/,/t/,/o/;b:/ka/,/si/,/ng/,/a/,/ng/;c:/ba/,/g/,/o/,/t/,/o/;d:/ba/,/ha/,/a/,/g/,/o/.Sapangungusapna"sasalimuot,"maydalawang/o/namayhiwalaynapagkakaibasapagitanngunangatikalawangpatinig.Samgaibangsalita,angparehongpatinigaynagtatayong/o/soundnangparehongparin.2.a:/ma/,/ra/,/mi/,/i/,/;b:/ta/,/o/,/o/,/;c:/lu/,/pa/,/a/,/;d:/tu/,/bi/,/g/.Sapangungusapna"marami,"angunangpatinigay/ma/,nanagsisimulasa/m/sound,habangsamgaibangsalita,angunangpatinigaynagsisimulasaibangkatinig.3.a:/ba/,/g/,/yo/,/;b:/a/,/saw/,/a/,/ng/,/;c:/ta/,/kot/,/o/,/t/,/;d:/bi/,/ng/,/wit/.Sapangungusapna"bagyo,"angunangpatinigay/ba/,nanagsisimulasa/b/sound,habangsamgaibangsalita,angunangpatinigaynagsisimulasaibangkatinig.4.a:/ba/,/ha/,/;b:/pa/,/ra/,/ng/,/a/,/;c:/ta/,/ngha/,/l/,/a/,/y/,/an/,/;d:/pa/,/go/,/d/.Sapangungusapna"baha,"angpanghulinapatinigay/ha/,nanagtatayong/a/sound,habangsamgaibangsalita,angpanghulinapatinigaynagtatayongibangsound.5.a:/ku/,/ma/,/ka,/ai,/n/,/;b:/na,/ga,/la,/ro,/;c:/na,/ga,/su,/bu,/ta,/;d:/na,/ka,/ta,/hi,/ra,/n/.Sapangungusapna"kumakain,"angpangunahingpatinigay/ma,nanagsisimulasa/m/sound,habangsamgaibangsalita,angpangunahingpatinigaynagsisimulasaibangkatinig.二、選擇合適的詞填空。1.maganda2.siya3.pokusin4.siya5.isda6.Bumaba7.sumusubok8.sulat9.Nagpatuloy10.palakasan解析思路：1."Ang(maganda/magikado)ayisangmahusaynabagayotao.""Maganda"ayadjectivesnanangangahuluganng"maganda,"habang"magikado"ayhindiisangsalitangFilipino.2."Nakitako(siya/ito)nanaghahawakngkanyangcellularphone.""Siya"aypronounnanangangahuluganng"he"o"she,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangtao."Ito"aypronounnanangangahuluganng"it,"naayonsacellularphone,naisangbagay.3."Kailangannaming(pokusin/pokus)sapagsusulitnaito.""Pokusin"ayverbnanangangahuluganng"tofocus,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisapagtulongsapagsusulit."Pokus"ayhindiisangsalitangFilipino.4."Binibigyan(siya/niya)ngnanayniyaangperaparasapag-aaral.""Siya"aypronounnanangangahuluganng"he"o"she,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangtao."Niya"ayhindiisangsalitangFilipino.5."Angmga(isda/tahanan)sadagataynapakamaganda.""Isda"aynounnanangangahuluganng"fish,"natumutukoysamgahayopsadagat."Tahanan"aynounnanangangahuluganng"home,"nahindigaanongnaaayonsapangungusap.6."(Bumaba/Ayoma)siyasabahaypagkataposngaraw-araw.""Bumaba"ayverbnanangangahuluganng"togoout,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangtaonalumabassabahay."Ayoma"ayhindiisangsalitangFilipino.7."Pagkatapos(sumusubok/sumubok)ngmaramingbeses,naikompletoniyaanggawain.""Sumusubok"ayverbnanangangahuluganng"totry,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisapagsubokngmaramingbeses."Sumubok"ayhindiisangsalitangFilipino.8."Ang(sulat/ngulat)aymahalagangkakayahansapanahonngpag-aaral.""Sulat"aynounnanangangahuluganng"writing,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisamahalagangkakayahansapanahonngpag-aaral."Ngulat"ayhindiisangsalitangFilipino.9."(Nagpatuloy/Nagpatupad)siyasapag-aaralkahitnamaymgaproblemasiya.""Nagpatuloy"ayverbphrasenanangangahuluganng"continued,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangtaonapatuloynanag-aaral."Nagpatupad"ayhindiisangsalitangFilipino.10."Ang(palakasan/lakas)ngPilipinoaytanyagsabuongmundo.""Palakasan"aynounnanangangahuluganng"strength,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisamahalagangkakayahanngPilipino."Lakas"ayadjectivenanangangahuluganng"strong,"nahindigaanongnaaayonsapangungusap.三、用合適的動(dòng)詞形式填空。1.naglaro2.manirahan3.sulat4.naglalaro5.nagtago6.sumusulat7.naglalaro8.tumakbo9.nagmamaneho10.nagwakas解析思路：1."Angbata(maglaro)saparkengayon.""Naglaro"aynagtataglayngpartisipyonanangangahuluganng"isplaying,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangbatananaglalarosaparke.2."Kungmagandaangpanahon,(manirahan)tayosakumot.""Manirahan"ayinfinitiveformngverbnanangangahuluganng"tolive,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangposiblengaksyonkungmagandaangpanahon.3."Itoayisang(sulat/ngulat)nabinigyanngkaalaman.""Sulat"aynounnanangangahuluganng"writing,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisaisangbagaynamaykaalaman.4."SiMarioay(naglalaro)basketballsagym.""Naglalaro"aynagtataglayngpartisipyonanangangahuluganng"isplaying,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngsiMarionanaglalarongbasketballsagym.5."(Nagtago)angasosabubungan.""Nagtago"aynagtataglayngpartisipyonanangangahuluganng"ishiding,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangasonanagtagosabubungan.6."Ikawaydapat(sumusulat)ngmaiklingkwentoparasaklase.""Sumusulat"ayinfinitiveformngverbnanangangahuluganng"towrite,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisaisangtaonamagulatngmaiklingkwentoparasaklase.7."Angmgaalaganghayopay(naglalaro)sabakuran.""Naglalaro"aynagtataglayngpartisipyonanangangahuluganng"areplaying,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngmgaalaganghayopnanaglalarosabakuran.8."Kailangan(tumakbo)kungmaypambura.""Tumakbo"ayinfinitiveformngverbnanangangahuluganng"torun,"nanagpapatibaysapangungusapnahumihingisaisangtaonatumakbokungmaypambura.9."Bumabasiyasabahay(nagmamaneho)ngkotsengito.""Nagmamaneho"aynagtataglayngpartisipyonanangangahuluganng"isdriving,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngisangtaonalumabassabahaygamitangkotsengito.10."(Nagwakas)angpagsimulangklase.""Nagwakas"aynagtataglayngpartisipyonanangangahuluganng"hasended,"nanagpapatibaysapangungusapnanaglalarawanngpagsimulangklasenanagwakas.四、將下列句子翻譯成菲律賓語。1.Kailangannatinipag-usapmuliitongusapin.2.NagnagplanosiyanadumalosaPilipinassasusunodnabuwan.3.Naisumikapangkumpanyasaisangmahuhusaynatagapagsalin.4.Magandakangumaga?5.Mahalagaangpagpapahalagasaiba'tibangkultura.6.Maghahangadkongmakatulongkasaproyektonaito.7.Magkikitatayosaairportbukasngumaga.8.Magandangaraw!9.Napakamainitangpanahonngayon.10.Mag烏興趣namalamanpaangkasaysayanngPilipinas.解析思路：1."Weneedtodiscussthismatterfurther.""Kailangannatinipag-usapmuliitongusapin.""Kailangannatin"aynangangahuluganng"Weneedto,""ipag-usapmuli"aynangangahuluganng"discussfurther,"at"itongusapin"aynangangahuluganng"thismatter."2."SheisplanningtovisitthePhilippinesnextmonth.""NagnagplanosiyanadumalosaPilipinassasusunodnabuwan.""Nagnagplanosiya"aynangangahuluganng"Sheisplanning,""dumalosaPilipinas"aynangangahuluganng"tovisitthePhilippines,"at"sasusunodnabuwan"aynangangahuluganng"nextmonth."3."Thecompanyislookingforaskilledtranslator.""Naisumikapangkumpanyasaisangmahuhusaynatagapagsalin.""Naisumikapangkumpanya"aynangangahuluganng"Thecompanyislookingfor,""isangmahuhusaynatagapagsalin"aynangangahuluganng"askilledtranslator."4."Howareyoudoingtoday?""Magandakangumaga?""Magandakangumaga?"ayisangcommongreetingsaFilipinonanangangahuluganng"Howareyoudoingtoday?"5."Itisimportanttorespectdifferentcultures.""Mahalagaangpagpapahalagasaiba'tibangkultura.""Mahalagaangpagpapahalaga"aynangangahuluganng"Itisimportanttorespect,""saiba'tibangkultura"aynangangahuluganng"differentcultures."6."Ihopeyoucanhelpmewiththisproject.""Maghahangadkongmakatulongkasaproyektonaito.""Maghahangadkong"aynangangahuluganng"Ihope,""makatulongka"aynangangahuluganng"youcanhelp,"at"saproyektonaito"aynangangahuluganng"withthisproject."7."Let'smeetattheairporttomorrowmorning.""Magkikitatayosaairportbukasngumaga.""Magkikitatayo"aynangangahuluganng"Let'smeet,""saairport"aynangangahuluganng"attheairport,"at"bukasngumaga"aynangangahuluganng"tomorrowmorning."8."Haveaniceday!""Magandangaraw!""Magandangaraw!"ayisangcommonclosingsaFilipinonanangangahuluganng"Haveaniceday!"9."Theweatherisveryhottoday.""Napakamainitangpanahonngayon.""Napakamainit"aynangangahuluganng"veryhot,""angpanahonngayon"aynangangahuluganng"theweathertoday."10."IaminterestedinlearningmoreaboutPhilippinehistory.""Mag烏興趣namalamanpaangkasaysayanngPilipinas.""Mag烏興趣na"aynangangahuluganng"Iaminterestedin,""malamanpa"aynangangahuluganng"learningmore,"at"angkasaysayanngPilipinas"aynangangahuluganng"aboutPhilippinehistory."五、閱讀下面的短文，然后回答問題。1.Sapanahonngmgaunangsetyor,mayroongsari-sarinamgaetnikoatrelihiyongnagsimulasaPilipinas.2.AngmgaPilipinoaykilalasakanilangpagigingmapagkumbaba.3.AngmgataonngkolonyalismongEspanyaatPilipinasangnagbigay-daansaPilipinasnamagingsentralngAsianChristianity.4.AngkasalukuyangsistemangPilipinasayangdemokrasiya.5.AngmgaPilipinoaynaninibagonggumagawangmgaoportunidadparasasarilinilangbansaatparasamundo.解析思路：1."AngPilipinasayisangbansangmaymahabangkasaysayanngkulturaattradisyon.Mayroonitongsari-sarinamgaetnikoatrelihiyongnagsimulamulasapanahonngmgaunangsetyor."AngpangungusapnaitoangnaglalarawanngmgaunangsetyorngkulturaatrelihiyosaPilipinas.2."AngmgaPilipinoaykilalasakanilangpagigingmapagkumbaba."AngpangungusapnaitoangnaglalarawanngisangtangingkatangianngmgaPilipino.3."AngmgataonngkolonyalismongEspanyaatPilipinasaynagbigay-daansaPilipinasnamagingsentralngAsianChristianity."AngpangungusapnaitoangnaglalarawanngdahilankungbakitangPilipinasaymagingsentralngAsianChristianity.4."AngPilipinasayisangdemokratikongbansanamaymalakingekonomiyaatmalakingpapelsainternationalrelations."AngpangungusapnaitoangnaglalarawanngkasalukuyangsistemangPilipinas.5."AngmgaPilipinoaynaninibagonggumagawangmgabagongoportunidadparasasarilinilangbansaatparasamundo."AngpangungusapnaitoangnaglalarawanngginagawangmgaPilipinosakasalukuyangpanahon.六、根據(jù)短文內(nèi)容，用菲律賓語完成句子。1.marami2.mapagkumbaba3.sentral4.demokrasiya5.oportunidad解析思路：1."AngPilipinasayisangbansangmay(marami/kakaunting)kulturaattradisyon."AngpangungusapnaitoaynaglalarawanngbilangngkulturaattradisyonsaPilipinas."Marami"aynangangahuluganng"many,"nanagpapatibaysapangungusap.2."AngmgaPilipinoaykilalasakanilangpagiging(mapagkumbaba/mapaglupa)."AngpangungusapnaitoaynaglalarawanngisangtangingkatangianngmgaPilipino."Mapagkumbaba"aynangangahuluganng"mapagkumbaba,"nanagpapatibaysapangungusap.3."AngmgataonngkolonyalismongEspanyaatPilipinasaynagbigay-daansaPilipinasnamaging(sentral/layo)ngAsianChristianity."AngpangungusapnaitoaynaglalarawanngposisyonngPilipinassaAsianChristianity."Sentral"aynangangahuluganng"central,"nanagpapatibaysapangungusap.4."AngPilipinasayisang(demokrasiya/komunismo)nabansa."AngpangungusapnaitoaynaglalarawanngkasalukuyangsistemangPilipinas."Demokrasiya"aynangangahuluganng"democracy,"nanagpapatibaysapangungusap.5."AngmgaPilipinoaynaninibagonggumagawangmga(oportunidad/kaguluhan)parasasarilinilangbansa."AngpangungusapnaitoaynaglalarawanngginagawangmgaPilipinosakasalukuyangpanahon."Oportunidad"aynangangahuluganng"opportunity,"nanagpapatibaysapangungusap.七、根據(jù)情景，用菲律賓語寫一段話（50-70詞）。Nagpaalamakosananaykosakanyangcellularphone.Sinabikonanataposnaangakingaraw-arawnapag-aaralatnaglaroakosamgakaibiganko.Nagsabingakonamag-aaralakomulisagabiparasaakingmgapagsusulit.Sinabikonanapakaalalaakongkanyangpagtulongsaakingpag-aaral.Hinintaykosiyanamakatakassakanyangorasattumakbopaulitsaakingpag-aaral.解析思路：1."Nagpaalamakosananaykosakanyangcellularphone."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngpagpaalamsananaykogamitangcellularphone.2."Sinabikonanataposnaangakingaraw-arawnapag-aaralatnaglaroakosamgakaibiganko."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngginawakosaaraw-araw.3."Nagsabingakonamag-aaralakomulisagabiparasaakingmgapagsusulit."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngplanokosagabi.4."Sinabikonanapakaalalaakongkanyangpagtulongsaakingpag-aaral."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngpagtulongngnanaykosaakingpag-aaral.5."Hinintaykosiyanamakatakassakanyangorasattumakbopaulitsaakingpag-aaral."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngpag-asakosapagtulongngnanaykosaakingpag-aaral.八、假設(shè)你是一名菲律賓語老師，寫一封郵件給你的學(xué)生，鼓勵(lì)他們努力學(xué)習(xí)菲律賓語，并告知下一次課程的安排。MgaKaibigan,Magandanghaponpo!Nagpaalamakokayosalahatngmag-aaralkosaklasekosaFilipino.Napagtantokongnapakamahalagaangpag-aaralngatingwika,lalonasapanahonnaitongpandemya.AngpagigingmahuhusaysaFilipinoaymagigingmagbigay-daansainyoparasamaramingoportunidadsahinaharap,lalonakungkayongnaisnamagsilbingisangpropesyonalnamaykinalamansaFilipino.Sinasabihankokayongsasusunodnaaraw,bukasngMartes,susundinnatinangaralintungkolsamgapahayagatpananalita.Mag-aabottayosapagitanng1:00PMat2:00PMsaonlinemeeting.Makakatulongpokayongmagsimulanangmaagasapagtuonsaaralinatmanatilingtapatsaonlinemeeting.Magtaglaytayongmalakingoportunidadnamatuturotayoatmaglaronangmagkakasama.MagtaglaydintayongmalakingoportunidadnamagsilbingmgapropesyonalnamaykinalamansaFilipino.Maramingsalamatattakutinnatinangatingmgamag-aaral.Mabuhayangatingmgakaibigan!KaLeo解析思路：1."MgaKaibigan,"AngpangungusapnaitoayisangcommonsalutationsaFilipinoemail.2."Magandanghaponpo!"AngpangungusapnaitoayisangcommongreetingsaFilipinoemail.3."Nagpaalamakokayosalahatngmag-aaralkosaklasekosaFilipino."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngpagpaalamsamgamag-aaralkosaklasekosaFilipino.4."Napagtantokongnapakamahalagaangpag-aaralngatingwika,lalonasapanahonnaitongpandemya."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngmahalagangpag-aaralngFilipinosapanahonngpandemya.5."AngpagigingmahuhusaysaFilipinoaymagigingmagbigay-daansainyoparasamaramingoportunidadsahinaharap,lalonakungkayongnaisnamagsilbingisangpropesyonalnamaykinalamansaFilipino."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngmgaoportunidadnamakukuhangmgamag-aaralkungmagigingmahuhusaysaFilipino.6."Sinasabihankokayongsasusunodnaaraw,bukasngMartes,susundinnatinangaralintungkolsamgapahayagatpananalita."AngpangungusapnaitoaynaglalarawanngsusunodnaaralinsaklasekosaFilipino.7."Mag-aabottayosapagitanng1:00PMand2:00PMsaonlinemeeting."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngorasngonlinemeeting.8."Makakatulongpokayongmagsimulanangmaagasapagtuonsaaralinandmanatilingtapatsaonlinemeeting."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngpagtulongsamgamag-aaralsapagtuonsaaralinandpagpapatuloysaonlinemeeting.9."Magtaglaytayongmalakingoportunidadnamatuturotayoandmaglaronangmagkakasama."Angpangungusapnaitoaynaglalarawanngmalakingoportunidadnamakukuhangmgamag-aaralsapagtuturoandpaglaronangmagkakasama.10."Magtaglaydintayongmalakingoportunidadnamagsilbingmgapr