2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵巴語法規(guī)結(jié)構(gòu)解析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述“法規(guī)”在梵語語法學(xué)中的含義及其重要性。二、分析下列梵語單詞，指出其所屬的法規(guī)類型，并簡述其構(gòu)成規(guī)則：1.????(bhавati)2.?????(jāmah)3.???????(abhīhīnah)4.???????(gacchāmi)5.????????(prāptah)三、巴利語動(dòng)詞詞干???-(jīv-)依連接詞???(iti)構(gòu)成法規(guī)形式?????(jīvati)。請(qǐng)?jiān)敿?xì)說明此形式是如何形成的，并列舉至少三種其他以???結(jié)尾的動(dòng)詞法規(guī)形式。四、給出以下兩個(gè)梵語句子：1.????????????????????????(teg?hyateputrā?suh?rā?.)2.??????????????????????????(teg?hyannteputrā?suh?rā?.)分析兩句中“???????”與“?????????”在形態(tài)上的區(qū)別，判斷哪一句使用了法規(guī)結(jié)構(gòu)，并解釋其形成原因。五、比較梵語動(dòng)詞“??”的???(in-)法規(guī)（如????）與???(in-)法規(guī)（如??????），在構(gòu)成形式和語義功能上有哪些主要異同？六、巴利語中，名詞????(guna)在與介詞????(aves-)連用時(shí)，其所有格形式為?????(gunasi)。請(qǐng)分析此形式是否屬于法規(guī)結(jié)構(gòu)，若屬于，請(qǐng)說明其類別和構(gòu)成方式；若不屬于，請(qǐng)解釋其變形規(guī)則。七、根據(jù)梵語法規(guī)規(guī)則，將動(dòng)詞?????(asti-"tobe")依下列連接詞構(gòu)成相應(yīng)的法規(guī)形式：1.???(idam-"this")2.?????(udeti-"hegoes")3.???(yadi-"if")八、閱讀以下梵語段落，其中包含多個(gè)法規(guī)結(jié)構(gòu)形式，請(qǐng)逐一指出這些形式，并簡析其所在句中的語法功能：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????九、翻譯以下巴利語句子，注意其中法規(guī)結(jié)構(gòu)的使用：????????????????????????????????十、討論梵語法規(guī)結(jié)構(gòu)在閱讀理解古文獻(xiàn)中的重要性，并舉例說明掌握法規(guī)結(jié)構(gòu)對(duì)于準(zhǔn)確解讀文本的意義。試卷答案一、“法規(guī)”指梵語動(dòng)詞和名詞等在特定連接詞、助動(dòng)詞或格位變化的影響下，呈現(xiàn)出的不同于常規(guī)變位或變形的規(guī)則化形式。其重要性在于：是梵語語法系統(tǒng)的重要組成部分，體現(xiàn)了語言形式的精密調(diào)控機(jī)制；是理解古印度文獻(xiàn)（尤其是吠陀、奧義書等）的基礎(chǔ)；對(duì)于深入理解梵語語法結(jié)構(gòu)、進(jìn)行比較語言學(xué)研究具有關(guān)鍵作用。二、1.????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為???+??(a?i+ti)。2.?????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為?+??(?+ma?)，屬陰性單數(shù)賓格。3.???????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為?+???(?+i?)，屬陽性單數(shù)主格。4.???????：此為動(dòng)詞????-(gacch-)的???(la?-)變位式現(xiàn)在時(shí)、第一人稱單數(shù)主動(dòng)態(tài)形式，不屬于法規(guī)結(jié)構(gòu)。5.????????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為?+??(?+ta?)，屬陽性單數(shù)賓格。三、???-(jīv-)依連接詞???(iti-"thus,therefore")構(gòu)成法規(guī)形式?????(jīvati)。形成規(guī)則為：動(dòng)詞詞干（???-）后接?(i)加??(ti)，即???+?+??=?????。此屬于???(in-)法規(guī)的一種變體，常用于表達(dá)結(jié)果、原因或伴隨狀態(tài)。其他例子：1.????(bhūti-"havingbeendone",from??-bhū)2.??????(j?āti-"havingknown",from???????-j?āyate)3.???????(abhīhīni-"beingwithout",from???????-abhīhīnah)四、“???????”屬???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為?????+??(g?hy+te)，表示祈使語氣?！?????????”屬???(la?-)變位式現(xiàn)在時(shí)、第三人稱復(fù)數(shù)主動(dòng)態(tài)形式。第一句使用了法規(guī)結(jié)構(gòu)，其形成依據(jù)連接詞???(idam)或??(ih)對(duì)動(dòng)詞變位的規(guī)約。五、異同點(diǎn)如下：相同點(diǎn)：1.均屬???(in-)法規(guī)范疇。2.均由動(dòng)詞詞干加?(i)和??(ti)構(gòu)成（或其變體）。3.均可出現(xiàn)在連接詞???(idam)、??(ih)等之后。相同點(diǎn)：1.構(gòu)成形式不同：??的???法規(guī)為????(a?i+ti)，而??????的???法規(guī)為????+??=??????(k?ti+ti)。2.語義功能側(cè)重不同：????主要表示存在、成為；??????主要表示“已經(jīng)做了某事”的完成體意義，帶有時(shí)間先后順序。六、?????(gunasi)屬于法規(guī)結(jié)構(gòu)。具體為???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞????(aves-)之后。形式為???+?+??(guna+i+si)，屬陽性單數(shù)所有格。其構(gòu)成方式是動(dòng)詞/名詞詞干加?(i)和格綴??(si)。七、1.???(idam)之后：????????->????(idasi)2.?????(udeti)之后：??????????->??????(udetasi)3.???(yadi)之后：????????->???+?????(yadi+asiti)或根據(jù)語境可能為????(yādi)+?????(yādisi)，但最直接的法規(guī)形式是???+?????(yadi+asiti)，此處若嚴(yán)格指法規(guī)形式，則需看具體法規(guī)類型，但yadi+asiti是標(biāo)準(zhǔn)形式。八、1.?????????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為????????+????(brāhma?+nhi)，屬陽性單數(shù)主格。功能：句子的主語。2.??????????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為????????+??(brāhma?+ma?)，屬陽性單數(shù)賓格。功能：第二動(dòng)詞????的賓語。3.?????????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為????????+?(brāhma?+i)，屬陽性單數(shù)命格。功能：與????共同構(gòu)成雙重賓語結(jié)構(gòu)。4.?????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為???+??(ved+a?)，屬陽性復(fù)數(shù)賓格。功能：動(dòng)詞??????(pateyu?-"mayyouread")的賓語。5.?????????：???(in-)法規(guī)，構(gòu)成于連接詞???(idam-"this")或??(ih-"here")之后，形式為?????+???(j?āy+em)，屬陽性單數(shù)與格。功能：形容詞???????的補(bǔ)語，說明???????的性質(zhì)。九、此處（????-atra-"here"),?????????(gāyatrīyah-belongingtoGāyatri,vocativecase,likelymodifiedfrom???????-gāy???),?????????(sundarī?u-dativepluralof???????-sundarī,"tobeautifulones"),?????????(nāpura?ya?-nominativesingular,likelyfrom???????-nāpura?,"whohasnotgonearound"orsimilarmeaning)?句子可直譯為：“HereistheGāyatri(saying/blessing),tothebeautifulones,whohasnotgonea