小學(xué)語文經(jīng)典古詩《賣炭翁》注音版《賣炭翁》是唐代現(xiàn)實(shí)主義詩人白居易的代表作之一，這首敘事詩通過對賣炭老翁辛勞生活和不幸遭遇的描寫，深刻揭露了當(dāng)時社會的不公，表達(dá)了詩人對底層勞動人民的深切同情。作為小學(xué)語文學(xué)習(xí)的經(jīng)典篇目，其語言質(zhì)樸無華，情感真摯動人，具有極高的文學(xué)價值和教育意義。下面，我們將為同學(xué)們呈現(xiàn)這首詩的注音版，并輔以簡要的字詞解釋與詩意淺解，希望能幫助大家更好地學(xué)習(xí)和理解。賣炭翁（唐）白居易màitànwēng，fáxīnshāotànnánshānzhōng。賣炭翁，伐薪燒炭南山中。miànshòucāngcāngshǒumùhēi，xīnlǐyōutànqián，yǎnkàntiānyùxuě。面色蒼蒼手足黑，心里憂炭錢，眼看天欲雪。kěliánshēnshàngyīzhèngdān，xīnyōutànjiànyuàntiānhán?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。yèláichéngwàiyīchǐxuě，xiǎojiàtànchēniǎnbīngzhé。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。niúkùnrénjīrìyǐgāo，市南門外泥中歇。牛困人饑日已高，shìnánménwàinízhōngxiē。piānpiānliǎngqíláishìshuí？huángyīshǐzhěbáishānér。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。shǒubǎwénshūkǒuchēngchì，huíchēchìniúqiānxiàngběi。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。yīchētàn，qiānyújīn，gōngshǐqūjiāngxībùdé。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。bànpǐhóngxiāoyīzhànglíng，jìxiàngniútóuchōngtànzhí。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭值。字詞注釋與詩意淺解1.賣炭翁（màitànwēng）：以賣炭為生的老人。翁：對老年男子的尊稱。*詩意：這位賣炭的老翁，在終南山里砍柴燒炭。2.伐薪燒炭南山中（fáxīnshāotànnánshānzhōng）：伐：砍伐。薪：木柴。南山：指長安城南的終南山，這里泛指山林。*詩意：（他）在南山中砍伐木柴，燒制木炭。3.滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑（mǎnmiànchénhuīyānhuǒsè，liǎngbìncāngcāngshízhǐhēi）：煙火色：被煙火熏烤的顏色。形容長期勞作，面色憔悴。兩鬢：兩邊的鬢角。蒼蒼：灰白色，形容頭發(fā)花白。*詩意：他滿臉都是灰塵，被煙火熏得面目黝黑，兩鬢的頭發(fā)已經(jīng)灰白，十個指頭卻黑得像炭一樣。4.賣炭得錢何所營（màitàndéqiánhésuǒyíng）：何所營：做什么用？謀求什么？營：謀求。*詩意：賣炭得到的錢用來做什么呢？5.身上衣裳口中食（shēnshàngyīshangkǒuzhōngshí）：食：食物。*詩意：（不過是為了）身上穿的衣服和嘴里吃的食物罷了。6.可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒（kěliánshēnshàngyīzhèngdān，xīnyōutànjiànyuàntiānhán）：可憐：令人同情。單：單薄。賤：價格低。愿：希望。*詩意：可憐他身上穿著單薄的衣裳，心里卻擔(dān)心炭的價錢便宜，希望天氣能更寒冷一些。（這是一種矛盾而又真實(shí)的心理，表現(xiàn)了賣炭翁的艱辛。）7.夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍（yèláichéngwàiyīchǐxuě，xiǎojiàtànchēniǎnbīngzhé）：曉：清晨。駕：趕車。輾（niǎn）：碾壓。冰轍（zhé）：冰凍的車轍印。*詩意：夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨（他就）趕著炭車，碾壓著冰凍的車轍（艱難前行）。8.牛困人饑日已高，市南門外泥中歇（niúkùnrénjīrìyǐgāo，shìnánménwàinízhōngxiē）：困：疲倦。饑：饑餓。日已高：太陽已經(jīng)升得很高了。市：集市。歇：休息。*詩意：牛累了，人也餓了，太陽已經(jīng)升得很高，（他才）在集市南門外的泥濘中停下來休息。9.翩翩兩騎來是誰（piānpiānliǎngqíláishìshuí）：翩翩：形容輕快灑脫的樣子，這里有諷刺意味，指宮使的得意忘形。騎（jì）：騎馬的人。*詩意：兩個騎馬的人輕快地過來了，他們是誰呢？10.黃衣使者白衫兒（huángyīshǐzhěbáishānér）：黃衣使者：指皇宮里派出來的太監(jiān)。唐代宦官品級較高的穿黃衣。白衫兒：指太監(jiān)手下的爪牙，一般穿白衫。*詩意：（原來是）穿黃衣服的使者和穿白衣服的差役。11.手把文書口稱敕（shǒubǎwénshūkǒuchēngchì）：把：拿著。文書：公文，這里指皇宮里簽發(fā)的命令。稱：聲稱，宣布。敕（chì）：皇帝的命令或詔書。*詩意：（他們）手里拿著公文，嘴里說著是皇帝的命令。12.回車叱牛牽向北（huíchēchìniúqiānxiàngběi）：回車：調(diào)轉(zhuǎn)車頭。叱（chì）：大聲呵斥。北：指皇宮的方向。*詩意：（他們）調(diào)轉(zhuǎn)車頭，大聲呵斥著牛，把炭車往北邊（皇宮方向）牽去。13.一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得（yīchētàn，qiānyújīn，gōngshǐqūjiāngxībùdé）：千余斤：形容炭的數(shù)量很多。驅(qū)將：趕著走。將：語氣助詞，無實(shí)義。惜不得：舍不得（炭）但又無可奈何。*詩意：一整車的炭，有一千多斤重，宮里的使者趕著（炭車）離開，（老翁）心里舍不得，但也沒有辦法。14.半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直（bànpǐhóngxiāoyīzhànglíng，jìxiàngniútóuchōngtànzhí）：半匹、一丈：數(shù)量很少。綃（xiāo）、綾（líng）：都是絲織品，在當(dāng)時算是貴重物品，但這里用少量的絲織品強(qiáng)換大量的炭，實(shí)際上是掠奪。系（jì）：捆綁。直：通“值”，價錢。*詩意：（他們只拿出）半匹紅綃和一丈綾，捆綁在牛頭上，就算是償付了炭的價錢。詩歌主旨與情感《賣炭翁》通過講述一位賣炭老人辛苦燒炭、艱難運(yùn)炭，卻被宮使（皇宮的使者）以極低的代價強(qiáng)行掠奪的故事，深刻地揭露了中唐時期“宮市”制度的腐敗與黑暗，以及統(tǒng)治階級對勞動人民的殘酷剝削和壓迫。詩中充滿了對賣炭翁悲慘遭遇的深切同情，也蘊(yùn)含著詩人對這種不公現(xiàn)象的無比憤慨。學(xué)習(xí)建議1.朗讀背誦：這首詩語言樸素，節(jié)奏感強(qiáng)，適合反復(fù)朗讀，在朗讀中體會詩歌的韻律和情感，進(jìn)而達(dá)到背誦的目的。2.理解字詞：結(jié)合注釋，準(zhǔn)確理解詩中重點(diǎn)字詞的含義，這是理解詩句和整首詩思想內(nèi)容的基礎(chǔ)。3.把握形象：通過對賣炭翁外貌、動作、心理的描寫，感受他勤勞、善良而又不幸的形象。同時，注意體會“黃衣使者白衫兒