2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語詩歌與散文的欣賞考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.下列哪位作家是保加利亞象征主義詩歌的代表人物？A.尼科拉·葉塞羅夫B.托多爾·托多羅夫C.約爾丹·拉帕佐夫D.拉扎爾·列夫斯基2.保加利亞現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作品《一千零一夜在保加利亞》的作者是：A.伊萬·伐佐夫B.帕納約特·帕納約夫C.埃米爾·赫里斯托夫D.斯特凡·米哈伊洛夫3.以下哪部作品是保加利亞現(xiàn)代主義作家鮑里斯·帕索夫的散文集？A.《玫瑰色筆記》B.《馬可波羅游記》C.《火與自由》D.《一個(gè)被背叛的男人》4.保加利亞詩人埃米爾·埃米林最著名的詩作《秋天的憂郁》的主題是：A.愛國主義B.自然風(fēng)光C.失戀的痛苦D.社會批判5.在保加利亞文學(xué)中，以下哪位作家以撰寫政治諷刺小說而聞名？A.約爾丹·哈佐夫B.斯特凡·馬爾科夫C.格奧爾基·季米特洛夫D.托多爾·扎赫夫二、填空題（每題2分，共10分）6.保加利亞文學(xué)史上最偉大的詩人伊萬·伐佐夫被稱為“__________”。7.保加利亞文學(xué)中著名的短篇小說《圣托里菲島》的作者是__________。8.保加利亞詩歌中常用的修辭手法“__________”是指通過比喻的方式表達(dá)某種思想或情感。9.“納羅多布蘭（Narodobranie）”是保加利亞文學(xué)史上重要的文學(xué)流派，其意思是__________。10.保加利亞散文家弗拉基米爾·帕夫洛夫以其作品__________而聞名，該作品被認(rèn)為是保加利亞文學(xué)的經(jīng)典之作。三、簡答題（每題5分，共20分）11.簡述保加利亞象征主義詩歌的主要特征。12.比較伊萬·伐佐夫和鮑里斯·帕索夫的詩歌風(fēng)格。13.簡述保加利亞現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的產(chǎn)生背景及其主要特點(diǎn)。14.分析保加利亞詩人埃米爾·埃米林《秋天的憂郁》的藝術(shù)特色。四、論述題（10分）15.論述鮑里斯·帕索夫散文集《玫瑰色筆記》的思想內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值。五、翻譯題（10分）16.將以下保加利亞語詩歌片段翻譯成漢語：Вечеряттишину,Вечерятдни,ВечеряттуманнымиочамиГаснущиъсветы.六、鑒賞題（10分）17.閱讀以下保加利亞語散文片段，并分析其藝術(shù)特色：Съсветлинатаизгасва,анощтаидва.Нощтаемъдраикрасива.Тяобгръщавсичкосъссвоитетъмниръцеисъздаваусещанезаспокойствиеимир.Внощтасветътсеспиивъзпитавазановияден.試卷答案一、選擇題1.C2.A3.A4.C5.A二、填空題6.保加利亞詩圣7.托多爾·扎赫夫8.比喻9.民族覺醒10.《漁夫與金魚的故事》三、簡答題11.解析思路：象征主義詩歌注重運(yùn)用象征、暗示、隱喻等手法，營造神秘、朦朧的藝術(shù)氛圍，表達(dá)詩人對現(xiàn)實(shí)世界的感受和思考。保加利亞象征主義詩歌受法國象征主義影響，注重詩歌的音樂性和節(jié)奏感，語言優(yōu)美，富有表現(xiàn)力。答案要點(diǎn)：運(yùn)用象征、暗示、隱喻等手法；營造神秘、朦朧的藝術(shù)氛圍；表達(dá)對現(xiàn)實(shí)世界的感受和思考；注重詩歌的音樂性和節(jié)奏感；語言優(yōu)美，富有表現(xiàn)力。12.解析思路：伊萬·伐佐夫的詩歌風(fēng)格雄渾、奔放、富有激情，充滿愛國熱情和民族自豪感，語言樸實(shí)有力；鮑里斯·帕索夫的詩歌風(fēng)格則更加細(xì)膩、內(nèi)斂、富有哲理，注重對人生和世界的思考，語言精致優(yōu)美。答案要點(diǎn)：伊萬·伐佐夫：雄渾、奔放、富有激情、愛國熱情、民族自豪感、語言樸實(shí)有力；鮑里斯·帕索夫：細(xì)膩、內(nèi)斂、富有哲理、對人生和世界的思考、語言精致優(yōu)美。13.解析思路：保加利亞現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)產(chǎn)生于19世紀(jì)中葉，是歐洲現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)在保加利亞的體現(xiàn)。其產(chǎn)生背景是保加利亞民族解放運(yùn)動的興起和資本主義的發(fā)展?，F(xiàn)實(shí)主義文學(xué)注重反映現(xiàn)實(shí)生活，揭露社會矛盾，同情下層人民，具有強(qiáng)烈的社會批判精神。答案要點(diǎn)：產(chǎn)生背景：19世紀(jì)中葉，歐洲現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)影響，保加利亞民族解放運(yùn)動興起，資本主義發(fā)展；主要特點(diǎn)：反映現(xiàn)實(shí)生活，揭露社會矛盾，同情下層人民，具有強(qiáng)烈的社會批判精神。14.解析思路：埃米爾·埃米林《秋天的憂郁》的藝術(shù)特色在于其優(yōu)美的語言、豐富的想象力和深刻的情感表達(dá)。詩歌運(yùn)用大量比喻、擬人等修辭手法，描繪了秋天的景色和詩人的內(nèi)心感受，表達(dá)了詩人對人生和命運(yùn)的思考，以及對美好事物的向往。答案要點(diǎn)：優(yōu)美的語言；豐富的想象力；深刻的情感表達(dá)；運(yùn)用比喻、擬人等修辭手法；描繪秋天景色和詩人內(nèi)心感受；表達(dá)對人生和命運(yùn)的思考，以及對美好事物的向往。四、論述題15.解析思路：鮑里斯·帕索夫的散文集《玫瑰色筆記》以其獨(dú)特的視角和細(xì)膩的筆觸，描繪了日常生活和人物形象，展現(xiàn)了作者對人生、愛情、死亡的思考。作品充滿了哲理性和人文關(guān)懷，語言優(yōu)美，富有詩意，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。答案要點(diǎn)：《玫瑰色筆記》是鮑里斯·帕索夫的散文集；內(nèi)容：描繪日常生活和人物形象，展現(xiàn)作者對人生、愛情、死亡的思考；特點(diǎn)：獨(dú)特的視角、細(xì)膩的筆觸、充滿哲理性和人文關(guān)懷、語言優(yōu)美、富有詩意；藝術(shù)價(jià)值：很高。五、翻譯題16.答案：夜晚吞噬著寂靜，夜晚吞噬著日子，夜晚用朦朧的眼睛，熄滅了燈火。六、鑒賞題17.解析思路：這段散文片段用簡潔的語言描繪了夜晚的景色，表達(dá)了作者對夜晚的