2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語文學(xué)作品創(chuàng)作技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在西班牙語文學(xué)中，通過人物的外貌、語言、行動和心理活動來揭示人物性格和思想的方法被稱為？A.敘事順序B.場面描寫C.人物描寫D.象征手法2.“Compararlaflorconelcielo”（將花比作天空）這種修辭手法在西班牙語中被稱為？A.MetáforaB.HipérboleC.SimilitudD.Ironía3.西班牙現(xiàn)代主義詩歌中，強調(diào)內(nèi)心體驗、通感、暗示和音樂性的一個重要流派是？A.RealismoB.ModernismoC.SurrealismoD.Postmodernismo4.在敘事文學(xué)中，將故事發(fā)生在過去，但敘述動作發(fā)生在現(xiàn)在時，這種敘事方式稱為？A.NarraciónentiempopresenteB.NarraciónentiempopasadoC.NarraciónajenosaD.Narraciónentiempoimperfecto5.指在敘事中，敘述者了解故事的所有細節(jié)，包括所有人物的想法和感受，這種視角稱為？A.PerspectivalimitadaB.PerspectivaomniscienteC.PerspectivaobjetivaD.Perspectivadialogada6.“Unárbolqueparecíaunapersona”（一棵像人一樣的樹）這句話主要運用了哪種修辭手法？A.MetáforaB.SimilitudC.HipérboleD.Personificación7.西班牙作家費爾南多·佩索阿（FernandoPessoa）以其使用多個筆名而聞名，這種創(chuàng)作手法在文學(xué)上可以被稱為？A.AlegoríaB.PersonajeliterarioC.VocenarrativaD.Alterego8.象征主義（Simbolismo）在西班牙語文學(xué)中通常強調(diào)通過具體形象傳達抽象觀念，其核心在于？A.RealismocrudoB.ExpresiónemocionalatravésdeimágenessimbólicasC.DescripciónobjetivadelarealidadD.Usopredominantedelaironía9.將兩個不同事物進行比較，通常使用“como”或“comosi”等連詞，這種修辭手法稱為？A.MetáforaB.HipérboleC.SimilitudD.Onomatopeya10.“Habíaunsilenciotangrandequeparecíaunapersona”（寂靜如此之大，仿佛是一個人），這句話主要體現(xiàn)了？A.HipérboleB.MetáforaC.PersonificaciónD.Ironía二、填空題（每空1分，共10分）1.西班牙文學(xué)史上，自然主義（Naturalismo）流派深受法國作家______的影響，強調(diào)對現(xiàn)實生活的客觀、細致甚至殘酷的描寫。2.在西班牙語詩歌中，“______”指的是詩歌的節(jié)奏和韻律模式。3.“показывать,анерассказывать”（展示而非講述）是俄國作家安東·契訶夫（AntonChekhov）提出的著名戲劇創(chuàng)作原則，也適用于小說創(chuàng)作。4.“Elpersonajeprincipaldelanovelaes______”（小說的主人公是一個______），“______”在這里指文學(xué)作品中虛構(gòu)的人物形象。5.西班牙文學(xué)批評家哈維爾·加西亞·西爾瓦（JavierGarcíaSilva）在其著作中強調(diào)，理解現(xiàn)代主義詩歌需要關(guān)注其______和音樂性。6.在敘事結(jié)構(gòu)中，“______”是指故事的主要情節(jié)線索或事件序列。7.“Lalluviaeraunalágrimadetristeza”（雨是一滴悲傷的眼淚）這句話運用了______的修辭手法，將無生命的雨賦予了人的情感。8.西班牙后現(xiàn)代主義文學(xué)常表現(xiàn)出對傳統(tǒng)價值觀的質(zhì)疑和解構(gòu)，以及______的運用。9.“______”是指敘述者所使用的語言風(fēng)格和語氣，對文本的感染力有重要影響。10.象征（Simbolismo）與象征主義（Simbolismo）不同，前者指個別形象所具有的超越其字面意義的暗示性，后者則是一種特定的文學(xué)______。三、簡答題（每題5分，共15分）1.簡述西班牙現(xiàn)代主義（Modernismo）詩歌在語言和形式上相較于之前的文學(xué)流派有哪些主要革新。2.請列舉三種不同的敘事視角，并簡要說明每種視角的特點。3.解釋什么是“反諷”（Ironía），并舉例說明其在文學(xué)作品中有哪些常見的表達方式。四、分析題（每題10分，共20分）1.閱讀以下西班牙語短文片段：“Latardeeraprofundayoscura,elcielosecubríadeuncolorpúrpuraqueeracasiunasuplica.Elvientonohacíamásquesusurrarsecretosdedesesperaciónatravésdelosárbolessinhojas.Enlacasa,laquietuderatandensaquepresionabacontralosoídos,yelúnicosonidoeraelecolejanodelmarqueparecíallorarporunmuerto.”請分析這段文字在描寫環(huán)境（氛圍）方面運用了哪些創(chuàng)作技巧？這些技巧共同營造了怎樣的效果？2.閱讀以下西班牙語詩歌片段（假設(shè)）：“Laciudaddespiertaconungritosilencioso.Lossue?ossearrastranporlascallescomorestosdeunafiesta.Laslucesrojasdelosfarolessonbolasdefuegoperdidasenunocéanodesombraysilencio.Lagentesemuevecomomariposastristes,buscandonéctarenelveneno.”請分析這首詩歌片段中運用了哪些主要的修辭手法和象征意象？這些手法和意象是如何幫助表達詩歌主題的？五、實踐題（10分）假設(shè)你要寫一個關(guān)于“城市孤獨感”的場景片段，請運用至少三種不同的描寫技巧（例如，人物心理描寫、感官描寫、象征手法等），寫一段約100字的西班牙語文字，以展現(xiàn)這種主題。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.A5.B6.A7.D8.B9.C10.C二、填空題1.émileZola2.Métrica3.mostrar4.personajeliterario5.musicalidad6.Ejenarrativo7.Personificación8.Juegodepalabras/Parodia(或其他合理答案如:Ironía,Desconstrucción)9.Tono10.Escuelaliteraria/Movimientoliterario(或其他合理答案如:Estilo)三、簡答題1.解析思路：現(xiàn)代主義詩歌革新主要體現(xiàn)在：打破古典格律和押韻的限制，采用自由詩體；追求語言的音樂性和節(jié)奏感，注重詞語的音響效果；大量運用象征、暗示等手法表達內(nèi)心世界；題材上關(guān)注個人情感、異化、都市生活等現(xiàn)代體驗。2.解析思路：列舉視角需準確，特點需簡明。常見視角有三：第一人稱（敘述者為主人公之一，有限制）；第三人稱（敘述者全知，了解所有人物和事件）；全知視角（上帝視角，無所不知）。特點分別為：第一人稱代入感強但信息受限；第三人稱客觀或聚焦，信息可控制；全知視角信息全面，可深入人物內(nèi)心。3.解析思路：反諷定義需清晰，表達方式需具體。反諷指說法或行為的字面意義與真實意圖或情況相反，常用于批評或揭露。表達方式有：言語反諷（說反話）、情景反諷（事與愿違）、戲劇反諷（觀眾知道而角色不知）、認知反諷（讀者/觀眾比敘述者更了解情況）。四、分析題1.解析思路：分析環(huán)境描寫技巧需結(jié)合文本，識別具體手法。文中運用了視覺（purplecolor,oscura,sinhojas）、聽覺（susurrarsecretos,ecolejano）、觸覺/感覺（quietuddensapresionaba）、比喻（suplica,ecolejanocomollorar）、擬人（vientosusurrar,marllorar）、象征（purplecolor可能象征衰敗或挽歌）等技巧。這些技巧共同營造了一種壓抑、憂郁、衰敗、充滿悲傷和神秘感的氛圍，暗示了某種悲劇性或失落感。2.解析思路：分析詩歌需識別修辭和意象。文中修辭手法可能包括：明喻（lucesrojassonbolasdefuego）、暗喻（ciudaddespiertaconungritosilencioso）、擬人（sue?ossearrastran,lucesson,gentesemuevecomomariposas）、夸張（bolasdefuegoperdidas）。意象主要有：城市（ciudad）、街道（calles）