2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)音韻變化規(guī)律分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.僧伽羅語(yǔ)音位2.音變3.元音裂變(VowelSplitting)4.輔音強(qiáng)化(ConsonantFortition)二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述僧伽羅語(yǔ)中連讀（Sandhi）現(xiàn)象的主要類型及其表現(xiàn)形式。2.比較僧伽羅語(yǔ)元音和諧規(guī)則與元音裂變現(xiàn)象的主要區(qū)別。3.描述導(dǎo)致僧伽羅語(yǔ)中古輔音'?'和'?'演變成現(xiàn)代'?'和'?'的語(yǔ)音變化過程。4.分析僧伽羅語(yǔ)中名詞詞尾元音變化(-a,-o,-e,-i)的條件及其意義。三、分析題（每題15分，共30分）1.選擇以下僧伽羅語(yǔ)詞語(yǔ)中的一個(gè)（或根據(jù)教師指定詞語(yǔ)），詳細(xì)分析其語(yǔ)音結(jié)構(gòu)，并指出其中體現(xiàn)的至少三種不同的語(yǔ)音變化規(guī)律，解釋每種規(guī)律的具體表現(xiàn)和作用。例如：'??????????'(mitrattvaya-友誼),'????????'(rajadāniya-君主國(guó)),'??????'(harik-一只鳥)2.假設(shè)你發(fā)現(xiàn)一個(gè)僧伽羅語(yǔ)古詞的形式為'??a'，在現(xiàn)代文獻(xiàn)中已不再使用，但通過語(yǔ)音學(xué)證據(jù)推斷其原始形式可能更接近'?????'(gōdabā-建立)。請(qǐng)結(jié)合僧伽羅語(yǔ)音韻變化規(guī)律，解釋從'??a'到'?????'可能經(jīng)歷了哪些關(guān)鍵的語(yǔ)音演變步驟？并說明推斷這些步驟的依據(jù)。四、論述題（20分）論述僧伽羅語(yǔ)音韻變化對(duì)其詞匯系統(tǒng)（特別是名詞和動(dòng)詞）所產(chǎn)生的主要影響，并舉例說明。試卷答案一、名詞解釋1.僧伽羅語(yǔ)音位：指能夠區(qū)別意義的最小語(yǔ)音單位，是構(gòu)成僧伽羅語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的基礎(chǔ)。它具有區(qū)別性特征，并能獨(dú)立承擔(dān)音位負(fù)載。2.音變：指語(yǔ)言在歷史發(fā)展過程中，語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)生的系統(tǒng)性、規(guī)律性的變化。它是語(yǔ)言演變的客觀現(xiàn)象，導(dǎo)致后代語(yǔ)言形式與其祖先形式產(chǎn)生差異。3.元音裂變(VowelSplitting)：指一個(gè)元音因受鄰近音或歷史演變影響，分裂成兩個(gè)或多個(gè)不同的元音，并通常形成有條件區(qū)分意義的音位對(duì)立現(xiàn)象。在僧伽羅語(yǔ)中，典型表現(xiàn)為原始短元音/a/在不同環(huán)境下分裂為/a/和/?/。4.輔音強(qiáng)化(ConsonantFortition)：指輔音由弱音變強(qiáng)音的語(yǔ)音演變過程。在僧伽羅語(yǔ)中，表現(xiàn)為某些輔音（如/s/,/?/,/l/）在特定條件下（如詞首、詞中元音脫落或變化后）變?yōu)樗蜌廨o音（如/s/>/??/,/l/>/??/等）。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述僧伽羅語(yǔ)中連讀（Sandhi）現(xiàn)象的主要類型及其表現(xiàn)形式。答：僧伽羅語(yǔ)中的連讀主要類型包括：*輔音連讀(ConsonantSandhi)：主要發(fā)生在詞與詞或詞素與詞素連接時(shí)。常見形式有：*前一個(gè)詞以輔音結(jié)尾，后一個(gè)詞以元音開頭，常發(fā)生輔音的元音化或同化，如'???????'+'????'>?????????(vidyālā)。*前一個(gè)詞以輔音結(jié)尾，后一個(gè)詞以輔音開頭，可能發(fā)生輔音的合并、同化或強(qiáng)化，如'??'+'???'>?????(māgal)。*元音連讀(VowelSandhi)：主要涉及元音的和諧或調(diào)整，確保語(yǔ)流中元音的協(xié)調(diào)性。例如，詞尾元音的變化(-a,-o,-e,-i)就是元音連讀的一種體現(xiàn)。*聲調(diào)/重音連讀：雖然僧伽羅語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)不如元音變化明顯，但重音的傳遞或調(diào)整也可能發(fā)生。2.比較僧伽羅語(yǔ)元音和諧規(guī)則與元音裂變現(xiàn)象的主要區(qū)別。答：主要區(qū)別在于：*性質(zhì)不同：元音和諧是規(guī)則性的、選擇性的音位配列限制，要求一個(gè)詞內(nèi)的元音在音質(zhì)上（如圓唇度、高低）保持一致性；元音裂變是歷史演變的結(jié)果，是一個(gè)元音分裂成兩個(gè)或多個(gè)不同的元音，形成新的音位對(duì)立。*方向不同：元音和諧通常是從輔音影響元音（尤其在元音叢中或詞首），或在詞族內(nèi)部保持元音特征；元音裂變是元音自身發(fā)生分裂變化，不直接涉及輔音對(duì)元音的系統(tǒng)性選擇。*結(jié)果不同：元音和諧導(dǎo)致一個(gè)詞內(nèi)出現(xiàn)多個(gè)元音，但它們滿足和諧條件；元音裂變導(dǎo)致一個(gè)音位在特定條件下分裂為兩個(gè)或多個(gè)不同的音位，并可能產(chǎn)生新的語(yǔ)音形式或區(qū)分意義。例如，元音和諧可能導(dǎo)致詞中元音根據(jù)詞首輔音的圓唇度變化，而元音裂變則使一個(gè)底層元音/a/分裂為/a/和/?/。3.描述導(dǎo)致僧伽羅語(yǔ)中古輔音'?'和'?'演變成現(xiàn)代'?'和'?'的語(yǔ)音變化過程。答：中古輔音'?'(retroflexvoicedstop)和'?'(retroflexlateral)演變成現(xiàn)代'?'[d]和'?'[?]的過程，是輔音清化和音質(zhì)轉(zhuǎn)變的綜合結(jié)果：*清化(Fortition/Detachment)：'?'丟失了濁音色彩，變成清輔音'?'[d]；'?'的lateral(邊音)特征減弱或消失，通常轉(zhuǎn)變?yōu)榻艋螨X齦音'?'[?]。*音質(zhì)轉(zhuǎn)變(Phonemicization/Reanalysis)：這個(gè)轉(zhuǎn)變過程可能伴隨著音位性質(zhì)的改變。清輔音'?'保持了stop(塞音)的基本特征；而'?'則轉(zhuǎn)變?yōu)閘ateral(邊音)或近音(approximant)，失去了原始的retroflex(卷舌)特征。這一過程使得'?'和'?'在現(xiàn)代僧伽羅語(yǔ)音位系統(tǒng)中分別代表了不同的音位類別（[d]和[?]）。4.分析僧伽羅語(yǔ)中名詞詞尾元音變化(-a,-o,-e,-i)的條件及其意義。答：僧伽羅語(yǔ)名詞詞尾元音根據(jù)其詞源、重音位置和后續(xù)音節(jié)的元音性質(zhì)發(fā)生變化，主要有：*條件：*詞源與重音：主要區(qū)別開高元音(-a,-o)和低元音(-e,-i)。高元音通常出現(xiàn)在重音在詞根上的原始詞或派生詞中，低元音則出現(xiàn)在重音在詞綴上或原始元音較低的詞中。*后續(xù)元音：如果名詞后面連接以高元音(-a,-o)開頭的詞綴或形容詞，則名詞本身可能傾向于采用低元音(-e,-i)。反之，如果連接以低元音(-e,-i)開頭的詞綴，則名詞傾向于保留高元音(-a,-o)。*意義：詞尾元音的變化主要服務(wù)于語(yǔ)音的和諧與流暢，避免元音沖突，使連接更自然。同時(shí)，它也區(qū)分了不同的詞源和語(yǔ)法屬性的名詞（如重音位置不同的詞），是僧伽羅語(yǔ)形態(tài)變化的重要特征之一。例如，'???????'(vidyā-知識(shí)，重音在'vitya')和'????????'(vidyāla-學(xué)校，重音在'yāla')的詞尾元音不同，反映了其重音和可能的詞源差異。三、分析題1.選擇以下僧伽羅語(yǔ)詞語(yǔ)中的一個(gè)（或根據(jù)教師指定詞語(yǔ)），詳細(xì)分析其語(yǔ)音結(jié)構(gòu)，并指出其中體現(xiàn)的至少三種不同的語(yǔ)音變化規(guī)律，解釋每種規(guī)律的具體表現(xiàn)和作用。*示例詞語(yǔ)分析（以'??????????'為例）：*語(yǔ)音結(jié)構(gòu)分析：m?i-t???-t-v?-a-y(使用簡(jiǎn)化轉(zhuǎn)寫，實(shí)際發(fā)音需結(jié)合音標(biāo))*詞根：'??????'(m?i-t???)-源自'mitra'，意為“朋友”。*關(guān)系后綴：'-t-'(-d?a)-表示關(guān)系或歸屬。*數(shù)量后綴：'-v?-'(-ka)-表示復(fù)數(shù)。*名詞性后綴：'-a-'-使詞干名詞化。*格后綴：'-y'(-en?)-表示屬格。*體現(xiàn)的語(yǔ)音變化規(guī)律：1.輔音同化/變化(Assimilation/Change)：*表現(xiàn)：詞根'??????'中的'????'(??)在連接后續(xù)輔音'-t-'時(shí)，可能發(fā)生音質(zhì)變化或同化，使得'-t-'的發(fā)音更接近'-d?-'或'-d-'的形式（盡管寫作'-t-'）。這體現(xiàn)了輔音在接觸時(shí)相互影響的現(xiàn)象。*作用：使語(yǔ)音連接更流暢，避免困難的輔音叢。2.元音變化/選擇(VowelChange/Selection)：*表現(xiàn)：詞根'??????'的元音'i'在連接以輔音結(jié)尾的關(guān)系后綴'-t-'后，轉(zhuǎn)變?yōu)?i'。而在連接以元音結(jié)尾的復(fù)數(shù)后綴'-v?-'(-ka)時(shí)，則保持'i'。名詞性后綴'-a-'和格后綴'-y'分別添加了高元音/a/和低元音/e/。這體現(xiàn)了元音根據(jù)后續(xù)成分或位置的變化。*作用：區(qū)分不同的語(yǔ)法后綴和形態(tài)變化，符合僧伽羅語(yǔ)的詞尾元音變化規(guī)則。3.連讀(Sandhi)-輔音元音化/同化：*表現(xiàn)：如果'??????????'前面有一個(gè)以元音結(jié)尾的詞（如'??'saha-和），則可能發(fā)生輔音'????'(??)的元音化，使整個(gè)詞組聽起來(lái)像'??????????...'(sahamitrayā...)?；蛘?，如果前面是'??'(mi)，則'??????'中間的'i'可能與前面的'i'發(fā)生同化。*作用：使語(yǔ)流更加順暢，避免不自然的輔音結(jié)尾或元音沖突。2.假設(shè)你發(fā)現(xiàn)一個(gè)僧伽羅語(yǔ)古詞的形式為'??a'，在現(xiàn)代文獻(xiàn)中已不再使用，但通過語(yǔ)音學(xué)證據(jù)推斷其原始形式可能更接近'?????'(gōdabā-建立)。請(qǐng)結(jié)合僧伽羅語(yǔ)音韻變化規(guī)律，解釋從'??a'到'?????'可能經(jīng)歷了哪些關(guān)鍵的語(yǔ)音演變步驟？并說明推斷這些步驟的依據(jù)。*可能的演變步驟推斷：1.'??a'>'??'/'??':假設(shè)'?'對(duì)應(yīng)'???'，'?'對(duì)應(yīng)'?'。古音'??'可能經(jīng)歷了輔音'?'的清化，變?yōu)???'[ɡ??]或因受后續(xù)音影響變?yōu)???'[ɡ?β]。這是基于現(xiàn)代'?'[d]的對(duì)應(yīng)，推斷其古濁輔音可能清化。'?'可能保留或變?yōu)???'[ɡ?]。2.'??'/'??'>'???':接下來(lái)可能經(jīng)歷了輔音強(qiáng)化或音質(zhì)轉(zhuǎn)變。'?'保留為'??'[ɡ?]。'?'+'?'[?]或'?'[β]的組合在后續(xù)發(fā)展中，'?'的元音可能擴(kuò)展或變化，同時(shí)'?'后的輔音可能受影響或脫落，并可能發(fā)生元音裂變前導(dǎo)音的影響，使'?'的/?/變?yōu)?o/，并可能脫落或轉(zhuǎn)變?yōu)?ɑ/。同時(shí)，'?'+'?'[?]或'?'[β]的結(jié)構(gòu)可能簡(jiǎn)化或合并，最終形成'???'[ɡɑ?]或[ɡɑβ]，其中'd'可能由'?'或'b'演變而來(lái)，并可能受到詞根元音的影響。3.'???'>'?????':最后，可能添加了派生后綴'-bā'(-yā)，表示名詞化或結(jié)果。這個(gè)后綴以元音開頭，可能觸發(fā)了元音和諧或連讀規(guī)則，使得詞根的元音/ɑ/保持不變或受到輕微影響，形成'?????'[ɡɑ?jɑ]或[ɡɑβjɑ]。*推斷依據(jù)：*比較法：通過與現(xiàn)代形式'?????'的比較，可以推斷出古詞'??a'中'?'對(duì)應(yīng)了現(xiàn)代的'?'[d]，這通常暗示了濁輔音到清輔音的演變。*系統(tǒng)性原則：語(yǔ)音演變通常是系統(tǒng)性的。推斷過程遵循了常見的音變類型，如清化、強(qiáng)化/音質(zhì)轉(zhuǎn)變、元音變化/裂變、脫落、同化以及后綴添加。*形態(tài)對(duì)比：'???'和'?????'的關(guān)系暗示了'-bā'后綴的添加，這是僧伽羅語(yǔ)中常見的名詞派生方式。*連讀/和諧影響：推斷中考慮了后續(xù)音節(jié)或后綴對(duì)前面音節(jié)的影響，如元音和諧或連讀可能導(dǎo)致'?'的元音變化。四、論述題論述僧伽羅語(yǔ)音韻變化對(duì)其詞匯系統(tǒng)（特別是名詞和動(dòng)詞）所產(chǎn)生的主要影響，并舉例說明。答：僧伽羅語(yǔ)音韻變化對(duì)其詞匯系統(tǒng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)而廣泛的影響，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：1.形態(tài)變化與詞形變異：音韻變化直接導(dǎo)致了詞匯形式的多樣性。最顯著的是元音變化和輔音強(qiáng)化/脫落/同化。例如，名詞詞尾元音(-a,-o,-e,-i)的系統(tǒng)變化，使得同一詞根的詞根據(jù)其詞源、重音和后續(xù)成分呈現(xiàn)出不同的詞尾形式，如'???????'(vidyā-知識(shí)，-a)和'????????'(vidyāla-學(xué)校，-a)的詞尾元音不同。輔音變化則可能改變?cè)~根內(nèi)部的輔音構(gòu)成，如古詞'??a'演變?yōu)楝F(xiàn)代'???'[ɡɑ?]，其中'?'清化并可能與其他音素合并。2.語(yǔ)音模糊與消亡：某些音變可能導(dǎo)致語(yǔ)音差異的模糊化甚至消失。例如，輔音的弱化或脫落可能使得原本區(qū)分詞義的語(yǔ)音特征減弱，增加了語(yǔ)音的模糊性。同時(shí)，某些古輔音或元音的完全消失（如果存在的話）會(huì)導(dǎo)致詞匯的語(yǔ)音形式發(fā)生斷裂，使得現(xiàn)代使用者難以追溯其原始形態(tài)。3.構(gòu)詞法演變：音韻變化有時(shí)會(huì)直接影響構(gòu)詞過程。例如，輔音強(qiáng)化可能使得某些原始的輔音叢變得更容易形成新詞，或者元音裂變產(chǎn)生的新的元音可能成為構(gòu)詞的素材。連讀規(guī)則使得復(fù)合詞的形成更加自然和系統(tǒng)化。4.歷史層次與區(qū)分詞源：不同的音韻變化可能發(fā)生在不同的歷史時(shí)期，使得同一詞根或意義在不同來(lái)源的詞中表現(xiàn)出不同的語(yǔ)音形式。這為