《新課程大學(xué)英語 I 》-Unit 1 College Life 譯文和答案_第1頁
《新課程大學(xué)英語 I 》-Unit 1 College Life 譯文和答案_第2頁
《新課程大學(xué)英語 I 》-Unit 1 College Life 譯文和答案_第3頁
《新課程大學(xué)英語 I 》-Unit 1 College Life 譯文和答案_第4頁
《新課程大學(xué)英語 I 》-Unit 1 College Life 譯文和答案_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

Unit1collegelifeTextAAStisfyingCollegeExperience令人滿意的大學(xué)體驗莉亞.思寧斯基2011隨著時間的推移,我對“你長大想要干什么?”這個老問題的答案變化很大。四歲時候,像大多數(shù)充滿希望的學(xué)齡前兒童,我很自信的回答,我想成為美國總統(tǒng)。上小學(xué)時,我的目標(biāo)稍微實際了一點—我想成為一名宇航員或者科學(xué)家。但是,到了初中,警鐘響起:我對自然科學(xué)沒有天賦。上高中時,我決定在英語方面找到適合自己的位置,我的職業(yè)規(guī)劃是希望自己做自己最喜歡的一塊—讀和寫。作為一名主修英語輔修新聞的大四學(xué)生,我自豪地說我沒有放棄夢想,即使我長大想要做什么的夢想毫無疑問排在我畢業(yè)后能做什么之后。每當(dāng)我告訴人們我上大學(xué)所學(xué)的東西,我收到的是種種疑問,我聽到的是各種“為什么”,領(lǐng)會的多,自然就更自信。大學(xué)的三年時光讓我明白所有關(guān)于大學(xué)的陳詞濫調(diào)都是正確的。大學(xué)是一生中學(xué)習(xí)最多的地方。不僅僅在學(xué)習(xí)上,而且因為大學(xué)塑造了未來的我們。上大學(xué)時候所做的選擇極大地影響我們培養(yǎng)的興趣和我們認(rèn)可的價值觀。剛畢業(yè)我可能不能在出版社找到理想的工作,但是我不后悔,也從來沒有后悔過我所選擇的專業(yè)。今年夏天,在朋友的畢業(yè)晚會上,我聽著朋友們討論以后無聊的工作和壓抑的研究生生活。這些都是我最聰明,最有天賦和最勤奮的朋友。他們的簡歷令人印象深刻,寫滿了各個季度的實習(xí),各個社團(tuán)的職位以及極高的GPA。他們中很多人都是英文專業(yè)。但是我仍然懷有希望。在大學(xué),我親身體驗了我所珍視的東西。體驗了記者的生活,完成了采訪,體驗了截止日期內(nèi)交稿,體驗了看到所寫的東西出版的滿足感。在文學(xué)課上,我拜讀了作家的經(jīng)典作品,他們的價值觀有的我認(rèn)同,有的我反對,但是他們都使我變得更加智慧,更加有修養(yǎng),更加開明?;蛟S需要一段時間,我才能找到像我大學(xué)經(jīng)歷那樣滿意的職業(yè),但是我相信我能找到。我永遠(yuǎn)感激自己上大學(xué)學(xué)的是文科,我知道它將繼續(xù)豐富我的生活。雖然我對主修專業(yè)和輔修專業(yè)的選擇并不總是這么自信,但是我很慶幸,作為一名大四的學(xué)生,我堅定這些信念。如果說有一件事我希望在大一前就知道,那么一定是如果你感覺你的選擇是正確的,它很可能就是。我奉勸即將到來的大一新生跟著直覺,利用大學(xué)所提供的機(jī)會,并且珍惜這些機(jī)會。我打算享受大四的每一刻,因為沒有比這更好的。Exercises:◆Ⅲ.Matchthewordsintheboxwiththeirdefinitions.1.mold2.liberal3.elementary4.aptitude5.conviction6.profoundly7.prospect8.academically◆Ⅳ.Fillintheblankswiththewordsgivenbelow.Changetheformwherenecessary.Youmaynotuseanyofthewordsintheboxmorethanonce.1.minor2.urge3.prospects4.profoundly5.eyebrow6.attainable7.evolve8.intuition◆Ⅴ.Thefollowingpassageisthesummaryofthetext.Readitthroughquicklyandfillintheblankswiththecorrectformofthewordsinthebox.Youmaynotuseanyofthewordsmorethanonce.1.evolved2.elementary3.marginally4.attainable5.aptitude6.niche7.eternally8.liberalarts◆Ⅵ.Studythewordsgivenbelowandcompletethefollowingsentenceswiththem.1.post-industrial2.prehistory3.predicted4.prepay5.precaution6.post-war◆Ⅸ.CompletethefollowingsentencesbytranslatingtheChineseinthebracketsintoEnglish.1.majorindifferentkindsofcourses2.moldusthepeoplewebecome3.commonsense,intuition4.profoundlyinfluencedbywhatyoudidTextBCommencementaddressofHarvardUniversity在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講敬愛的魯?shù)撬固剐iL,畢業(yè)生以及哈佛的朋友們,今天我很榮幸地受邀參加此次典禮,這里不僅有1998屆的畢業(yè)生,還有一直鼓勵你們一路走來的的家人和朋友。我依然記得今天早晨你們所坐的位置,那時我是1968屆的一員。我依然記得當(dāng)時我是那么的不安,但是我父親那天很自豪。最近我打電話給我的父親,告訴他我今天要來哈佛給你們做演講,這勾起了我的回憶?,F(xiàn)在,我再一次感到振作,因為和其他八位榮幸的校友一樣,我是你們1998屆的一份子,時隔三十年,我感覺自己仍然很年青。你們的家人和老師為你們的成績感到自豪,他們高興地看到等待你們的是如此光明的未來。我也很自豪。我對今天上午的三個演講印象很深,一個用拉丁文,兩個用英文。如果那是1998屆畢業(yè)生的象征,我感到很高興。我自豪地看到如此多的青年才俊即將開始未來的職業(yè)生涯,在那里他們將學(xué)以致用。在這個一切皆有可能的世界,接受完正規(guī)嚴(yán)肅的教育之后,你們現(xiàn)在要隨時準(zhǔn)備承擔(dān)新的責(zé)任,完成新的任務(wù),對自己的行為獨立負(fù)責(zé),保持判斷的人道與公正。但是我想讓你們記住的是這個世界并不是對于所有人都是一切皆有可能。你們都是天之驕子。你們在如此優(yōu)秀的大學(xué)所接受的杰出教育,很多人一輩子也沒有這樣的機(jī)會,在世界的很多地方,不論是你們或者我的國家有很多和我們一樣有天賦也同樣有抱負(fù)的人卻沒有這樣的機(jī)會。我這樣說不是讓你們感動內(nèi)疚。你們應(yīng)該為自己取得的成績感動自豪。但是我的確有個要求,我希望你們用你們所學(xué)的東西去追求最有價值的目標(biāo);那些讓他人生活更好的目標(biāo);那些給你滿足感且有助于我們社會的目標(biāo)。作為人權(quán)高級專員,我從人權(quán)團(tuán)體中汲取力量,我們的團(tuán)體包含各種文化,各種傳統(tǒng),各種背景的組織和個人。在此,我希望1998屆畢業(yè)生,當(dāng)然還有回到母校的其他屆畢業(yè)生,一起加入到我們?nèi)藱?quán)團(tuán)體中來,以我們?nèi)w宣言為準(zhǔn)則。此宣言的開場白認(rèn)為人類所有成員的內(nèi)在尊嚴(yán)和平等是世界自由,公正以及和平的基礎(chǔ)。我想引用魯?shù)撬固剐iL的話。事實上,他準(zhǔn)確的傳達(dá)了一條信息—利用資源的重要性,即這所偉大的大學(xué)所擁有的智力資源,以及讓他們了解我們社會和我們的地球村所面臨的問題。我們都是人權(quán)的守護(hù)者,我們必須找到我們自己的方式來盡我們的義務(wù)。你們今天畢業(yè),你們是最近的畢業(yè)生,或者你們沒有這么快畢業(yè),你們還要回到哈佛,我相信你們你們能夠做很多有益于社會的事情。你們將對周圍的世界感興趣,你們也會參與其中。通過你們的教育,你們能夠?qū)I(yè)知識的好處帶給社會,同時拓寬視野,制定更偉大的目標(biāo)。你們也將懂得如何教會他人更加容忍,更加體諒,更加關(guān)心人。我相信你們對這種特殊責(zé)任的認(rèn)識將引導(dǎo)你的行為。我祝福你們在未來的日子里能夠開心,能夠成功。愿你們對哈佛的記憶如同我一樣,愿你們在哈佛所交的朋友是你一輩子的朋友。祝賀你們,新一屆畢業(yè)生。我很榮幸與你們1998屆的畢業(yè)生在一起,加入你們1998屆畢業(yè)生,讓我變得更加年輕有活力。非常感謝。Exercises:◆Pre-readingactivity:Guessthemeaningsofthefollowingunderlinedwordsorphrasesaccordingtothecontexts.1.A2.B3.A4.A5.C◆Ⅰ.Choosethebestanswertoeachofthefollowingquestions.1.D2.D3.B4.C5.A◆Ⅱ.Answerthequestionsaboutthewordsandexpressions.1.a2.a3.a4.a5.b6.a7.a8.a◆Ⅲ.CompletethefollowingsentencesbytranslatingtheChineseinthebracketsintoEnglish.1.maintainone’sdignity2.confronttheirdifficulties3.incrediblyindifference4.ambitiousandidealisticyouthTextCWhyMITmatters為何麻省理工如此重要比爾.蓋茨1麻省理工學(xué)院建立于150年前,它所采用的是一種全新的高等教育方法。它綜合了理論知識與實踐能力,平等地看待科研和教學(xué)。這正是點燃美國工業(yè)革命所需要的。2今天,為應(yīng)對當(dāng)前各種挑戰(zhàn)所做的基礎(chǔ)和應(yīng)用研究,麻省理工首屈一指。在諸如能源,天氣變化,疾病以及扶貧等領(lǐng)域,麻省理工走在前列。150年來,麻省理工一直在進(jìn)步。3我在隔壁的哈佛上學(xué)時,很有幸在麻省理工上了幾節(jié)課。在過去三十年,我來過麻省理工很多次,我對這里的學(xué)生素質(zhì),教授水平,以及學(xué)術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者的水準(zhǔn)印象深刻。的確,很了不起,麻省理工已經(jīng)有76名諾貝爾獎獲得者。4很多麻省理工的教師和畢業(yè)生在他們的領(lǐng)域都很出色。19世紀(jì)末期,作為麻省理工的第一位女畢業(yè)生,艾倫.施瓦路.理查德首次在美國做水質(zhì)量測試。1885屆畢業(yè)生A.D利特爾發(fā)現(xiàn)了醋酸纖維素的重要作用,并且建立了美國首個咨詢公司。皮埃爾.杜邦于1890年獲得麻省理工化學(xué)學(xué)士,對于他家族的化學(xué)公司的成長與美國的自動化行業(yè),他的作用舉足輕重。520世紀(jì)30年代,麻省理工教授兼行政官維納瓦.布什推進(jìn)了麥麥克斯存儲器的發(fā)展,它是一種像數(shù)據(jù)庫一樣的工具,可以存儲電子書,錄音以及通信。二戰(zhàn)期間,麻省理工科學(xué)家發(fā)明了雷達(dá),這對于聯(lián)合作戰(zhàn)貢獻(xiàn)很大,同時也推進(jìn)了飛行的現(xiàn)代化。6最近,麻省理工在前沿科學(xué)比如分子生物學(xué),生物醫(yī)學(xué),癌癥研究以及遺傳疾病研究方面,有重大突破。這些領(lǐng)域的重大突破給健康帶來革命性改變,而且極大地提高了世界最貧困地區(qū)人的生活。7唐納德教授是麻省理工突出的一名教員,我很喜歡他的在線課程。他所主導(dǎo)的研究極大地提高了電池的利用效率,他研發(fā)了一種商用電池,該電池利用可再生能源如風(fēng)能,太陽能來蓄電,這樣極大地提高了他們的利用價值。(順便透露,我投資了一家公司支持這種技術(shù)的發(fā)展。)8麻省理工的在線學(xué)習(xí)網(wǎng)站提供2000多門課的視頻,講座筆記,有時甚至有考試,讓全世界的人都可以免費學(xué)習(xí)。這里面包括由沃爾特教授主講的世界著名物理系課程,該課程已經(jīng)被觀看500多萬次,我本人也看了很多次。公開課程軟件已經(jīng)成為在線教育和民主學(xué)習(xí)的國家榜樣。9麻省理工在與企業(yè)共同研究方面一直是領(lǐng)導(dǎo)者,麻省理工鼓勵企業(yè)精神,要求全體師生考慮他們研究與學(xué)習(xí)的社會效益。最近一項調(diào)查表明,麻省理工校友已經(jīng)建立將近26000個公司,總雇員330萬人,年銷售額大約2萬億美元。10曾經(jīng)一段時間,各個大學(xué)爭相吸引女性和少數(shù)民族從事科研,而麻省理工那時就有接近一半的少數(shù)民族和45%的女性本科生。11美國有很多優(yōu)秀的大學(xué)。但是極少大學(xué)能夠像麻省理工這么優(yōu)秀,麻省理工綜合嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)探究精神,突破性的研究,企業(yè)精神以及社會良知—這些品質(zhì)保證了它的高水平,將使得它在未來走得更遠(yuǎn)。Exercises:◆Ⅰ.Lookthroughthepassagequicklyandanswerthefollowingquestions.Forquestions1-5,choosethebestanswertoeachofthem.Forquestions6-8,completethesentenceswiththeinformationgiveninthepassage.1.B2.A3.A4.C5.D6.anentrepreneurialspirit7.professorW

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論