2025年大學(xué)《大學(xué)法語》專業(yè)題庫——法國建筑設(shè)計理念的發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Partie1:VérificationdesconnaissancesIndiquez,pourchaquequestion,laseuleréponsecorrecteparmicellesproposées.1.LechateaudeVersaillesestprincipalementassociéà哪個建筑理念？a)Lerationalismearchitectural.b)L'expressiondupouvoirroyal.c)L'architecturedestylenéo-gothique.d)L'architecturedestyleinternational.2.Quelarchitecteestleplusconnupouravoirdéveloppélanotionde'citéradieuse'?a)AugustePerret.b)LeCorbusier.c)PaulScharoun.d)FrankLloydWright.3.LacathédraleNotre-DamedeParisestunexemple典型dequelstylearchitectural?a)L'architecturebaroque.b)L'architecturegothique.c)L'architectureclassique.d)L'architectureArtNouveau.4.L'architectureduPalaisGarnieràParisestprincipalementinspiréedequelcourantarchitectural?a)Lenéoclassicisme.b)Leromantisme.c)Lemodernisme.d)Lepostmodernisme.5.Leconceptd''architectureorganique',souventassociéàFrankLloydWright,est-ilplusprochedequelarchitecturalapproach?a)L'architecturedestylebrutaliste.b)L'architectureorganique.c)L'architecturehigh-tech.d)L'architectureécologique.6.LatransformationduPalaisdelaConciergerieenmuséenationalenFranceillustrequelaspectdel'histoiredel'architecture?a)Latransformationdel'architecturereligieuseenarchitecturecivile.b)L'adaptationd'espacesanciensàdenouvellesfonctions.c)L'évolutiondelaformearchitecturaledepuisleMoyen?ge.d)Laprééminencedel'architecturemodernesurl'architectureclassique.7.Quelaspectdel'architecturefran?aiseestsouventcaractériséparunegranderichesseOrnementaleetunerecherchedesymétrie?a)L'architecturegothiqueflamboyante.b)L'architectureclassiquefran?aise.c)L'architecturebaroquefran?aise.d)L'architecturenéo-classiquefran?aise.8.L'architecteLouisHenry,connupoursesréalisationscommel'OpéraGarnier,estrattachéàquelécoleoumouvementarchitectural?a)L'écoledel'Haute-Savoie.b)L'écoledesBeaux-ArtsdeParis.c)L'écoledeChicago.d)L'écoledeBauhaus.9.Lanotionde'fonctionnalisme'dansl'architectureest-elleplusprochedequelarchitecteoumouvement?a)LeCorbusier.b)FrankLloydWright.c)WalterGropius.d)AntoniGaudí.10.L'extensiondumuséed'OrsayàParis,con?ueparJeanNouvel,estunexempledequelapprochearchitecturale?a)L'architecturehigh-tech.b)L'architectureécologiqueou'Vert'.c)L'architecturedestylebrutaliste.d)L'architectureminimaliste.Partie2:CompréhensiondetextesLisezattentivementlesdeuxtextessuivantsetrépondezauxquestionsquilesaccompagnent.Texte1Leconceptde'rationalisme'dansl'architecturefran?aistrouvesesracinesdanslaRévolutionfran?aiseetl'engouementpourlesidéauxdelaraisonetdel'ordre.Cetapprochesemanifesteparunearchitecturedestyleclassique,caractériséeparl'utilisationdelasymétrie,desproportionsharmonieusesetd'unlangagearchitecturalclairetdirect.LesarchitectesduXVIIIesiècle,telsqueJacques-GermainSoufflotaveclaconstructiondelabasiliquedeSainte-Geneviève(actuellePanthéon),ontcontribuéàpopularisercestyle.L'architectureduPanthéon,avecsond?mecentraletsesfa?adessobresetéquilibrées,estunexempleemblématiquedel'applicationdesprincipesdurationalismearchitectural.Cestyleaégalementinfluencél'architecturepubliqueduXIXesiècle,commelesbatimentsdelaCitéjudiciairedeParis.Texte2L'architecturedestyleArtNouveau,quiaconnuunessorimportantàlafinduXIXeetaudébutduXXesiècle,estcaractériséeparl'utilisationdeformesorganiquesetd'élémentsdécoratifsstylisés.Cestyles'estparticulièrementdéveloppéàParis,avecdesarchitectescommeHectorGuimard,connupoursesentréesdemétroauxformesonduléesetauxmotifsvégétaux.L'ArtNouveausedistingueparsonrejetdesstyleshistoriquesetparunerecherchedenovationetd'originalité.Lesarchitectesd'ArtNouveauontégalementexplorédenouvellestechniquesdeconstruction,commel'utilisationdel'acieretdubéton.Malgréuncertaineoppositioninitiale,lestyleArtNouveaualaisséuneempreintedurablesurl'architecturefran?aiseetinternationale,avecdesréalisationsemblématiquescommelechateaudelaMathildeàParisoulagaredeBellegardesurlaRh?ne.QuestionspourleTexte111.SelonleTexte1,d'oùvientleconceptde'rationalisme'dansl'architecturefran?aise?12.Quelsélémentsarchitecturauxsontcaractéristiquesdel'architecturedestyleclassiqueassociéeaurationalisme?13.LeTexte1mentionne-t-ildesarchitectesspécifiquesquiontcontribuéàpopulariserlerationalismearchitectural?Sioui,quelssont-ils?14.Quelleestl'importanceduPanthéondanslecontextedurationalismearchitecturaldécritedansleTexte1?15.SelonleTexte1,quelstypesd'édificesontétéinfluencésparl'architecturerationalisteauXIXesiècleenFrance?QuestionspourleTexte216.SelonleTexte2,quelssontlescaractéristiquesprincipalesdel'architecturedestyleArtNouveau?17.LeTexte2cite-t-ildesarchitectesArtNouveauspécifiques?Sioui,quisont-ils?18.Quellesétaientlesnouvellestechniquesdeconstructionquelesarchitectesd'ArtNouveauontexplorées,selonleTexte2?19.LeTexte2évoque-t-illesréactionsfaceàl'ArtNouveau?Sioui,quellesétaient-elles?20.SelonleTexte2,l'ArtNouveaua-t-illaisséuneempreintedurablesurl'architecturefran?aiseetinternationale?CommentleTexte2leprouve-t-il?Partie3:TraductionTraduisezenfran?aislesdeuxphrasessuivantes:21.ThehistoricalcenterofParisislistedasaUNESCOWorldHeritagesite.22.Frencharchitecturehasbeeninfluencedbyavarietyofculturalandhistoricalfactors.Partie4:QuestionsouvertesRépondezauxquestionssuivantesdemanièredéveloppée,enutilisantaumoins4phrasesparréponse.YouranswersshouldbewritteninFrench.23.Comparezetcontrastezlesprincipesfondamentauxdel'architecturebaroquefran?aiseetdel'architecturenéo-classiquefran?aise.Donnezdesexemplesconcretsderéalisationspourillustrervotreréponse.24.Expliquezl'importancedel'OpéraGarnierdansl'histoiredel'architecturefran?aise.Vouspouvezmentionnersonstyle,sonarchitecture,sonimpactetsonutilisationactuelle.25.Discutezdel'influencedel'architecturemodernesurl'architecturecontemporaineenFrance.Vouspouvezaborderdifférentsaspects,telsquelesmatériaux,lesformes,lesconceptsoulesréalisationssignificatives.26.Imaginezquevousêtesuncritiqued'architecture.écrivezuncourtarticledecritiquesurunerécenteréalisationarchitecturaledevotrechoixsituéeenFrance,envousappuyantsurlesconceptsetlesprincipesarchitecturauxquevousavezétudiés.試卷答案Partie1:Vérificationdesconnaissances1.b解析：凡爾賽宮是路易十四權(quán)力的象征，其建筑和園林都展現(xiàn)了他的絕對主義和奢華。2.b解析：勒·柯布西耶是“居住城市”概念的提出者和倡導(dǎo)者，拉圖雷特修道院是其實(shí)踐之一。3.b解析：巴黎圣母院是哥特式建筑的代表作，以其飛扶壁和玫瑰窗聞名。4.b解析：巴黎歌劇院是浪漫主義建筑的典型代表，以其華麗的裝飾和復(fù)雜的結(jié)構(gòu)著稱。5.b解析：弗蘭克·勞埃德·賴特提出的“有機(jī)建筑”理念強(qiáng)調(diào)建筑與自然的和諧統(tǒng)一。6.b解析：將舊有的皇家宮殿改造成博物館是建筑功能轉(zhuǎn)變的典型案例。7.c解析：法國巴洛克建筑以其豐富的裝飾和對稱性著稱，體現(xiàn)了王權(quán)的輝煌。8.b解析：路易·亨利是巴黎高等美術(shù)學(xué)院（Beaux-Arts）的畢業(yè)生，是傳統(tǒng)學(xué)院派的代表。9.a解析：勒·柯布西耶強(qiáng)調(diào)建筑的“功能主導(dǎo)”，是功能主義的代表人物。10.b解析：讓·努維爾的奧賽博物館擴(kuò)建工程大量運(yùn)用了植物纖維等生態(tài)材料，體現(xiàn)了生態(tài)建筑理念。Partie2:Compréhensiondetextes11.LaRévolutionfran?aiseetl'engouementpourlesidéauxdelaraisonetdel'ordre.解析：根據(jù)Texte1的第一句，“Leconceptde'rationalisme'dansl'architecturefran?aistrouvesesracinesdanslaRévolutionfran?aiseetl'engouementpourlesidéauxdelaraisonetdel'ordre.”，理性主義源于法國大革命以及對理性與秩序的理想。12.Lasymétrie,lesproportionsharmonieusesetunlangagearchitecturalclairetdirect.解析：根據(jù)Texte1的第二句，“Cetapprochesemanifesteparl'utilisationdelasymétrie,desproportionsharmonieusesetd'unlangagearchitecturalclairetdirect.”，理性主義建筑表現(xiàn)為對稱、和諧的比例和清晰直接的建筑語言。13.Oui,Jacques-GermainSoufflot.解析：根據(jù)Texte1的第三句，“LesarchitectesduXVIIIesiècle,telsqueJacques-GermainSoufflotaveclaconstructiondelabasiliquedeSainte-Geneviève(actuellePanthéon),ontcontribuéàpopularisercestyle.”，雅克-格魯·蘇夫洛是推動理性主義建筑的建筑師之一。14.LePanthéonestunexempleemblématiquedel'applicationdesprincipesdurationalismearchitectural.解析：根據(jù)Texte1的第四句，“L'architectureduPanthéon,avecsond?mecentraletsesfa?adessobresetéquilibrées,estunexempleemblématiquedel'applicationdesprincipesdurationalismearchitectural.”，先賢祠是理性主義建筑原則應(yīng)用的典型范例。15.LesbatimentsdelaCitéjudiciairedeParis.解析：根據(jù)Texte1的最后一句，“Cestyleaégalementinfluencél'architecturepubliqueduXIXesiècle,commelesbatimentsdelaCitéjudiciairedeParis.”，理性主義風(fēng)格也影響了十九世紀(jì)巴黎的公共建筑，如司法城。16.L'utilisationdeformesorganiquesetd'élémentsdécoratifsstylisés.解析：根據(jù)Texte2的第一句，“L'architecturedestyleArtNouveau,quiaconnuunessorimportantàlafinduXIXeetaudébutduXXesiècle,estcaractériséeparl'utilisationdeformesorganiquesetd'élémentsdécoratifsstylisés.”，新藝術(shù)建筑的特點(diǎn)是使用有機(jī)形式和風(fēng)格化的裝飾元素。17.HectorGuimard.解析：根據(jù)Texte2的第二句，“Cestyles'estparticulièrementdéveloppéàParis,avecdesarchitectescommeHectorGuimard,connupoursesentréesdemétroauxformesonduléesetauxmotifsvégétaux.”，HectorGuimard是新藝術(shù)建筑的代表人物，以其波狀曲線的地鐵入口而聞名。18.L'utilisationdel'acieretdubéton.解析：根據(jù)Texte2的第三句，“Lesarchitectesd'ArtNouveauontégalementexplorédenouvellestechniquesdeconstruction,commel'utilisationdel'acieretdubéton.”，新藝術(shù)建筑師探索了新的建筑技術(shù)，如鋼和混凝土的使用。19.Oui,ilyavaitunecertaineoppositioninitiale.解析：根據(jù)Texte2的第四句，“Malgréuncertaineoppositioninitiale,lestyleArtNouveaualaisséuneempreintedurablesurl'architecturefran?aiseetinternationale.”，新藝術(shù)建筑最初面臨一定的反對。20.Oui,avecdesréalisationsemblématiquescommelechateaudelaMathildeàParisoulagaredeBellegardesurlaRh?ne.解析：根據(jù)Texte2的最后一句，“avecdesréalisationsemblématiquescommelechateaudelaMathildeàParisoulagaredeBellegardesurlaRh?ne.”，新藝術(shù)建筑留下了具有標(biāo)志性的作品，如巴黎的瑪?shù)贍柕鲁潜せ蜇悹柸R熱的鐵路樞紐。21.LecentrehistoriquedeParisestinscritsurlalistedupatrimoinemondialdel'UNESCO.解析：將“l(fā)istedas”翻譯為“inscritsurlaliste”，將“UNESCOWorldHeritagesite”翻譯為“patrimoinemondialdel'UNESCO”。22.L'architecturefran?aiseaétéinfluencéeparunevariétédefacteursculturelsethistoriques.解析：將“influencedby”翻譯為“influencéepar”，將“avarietyof”翻譯為“unevariétéde”，將“culturalandhistoricalfactors”翻譯為“facteursculturelsethistoriques”。Partie3:Traduction23.L'architecturebaroquefran?aise,avecsesformesgrandiosesetsesdécorationsopulentes,metl'accentsurl'expressiondupouvoiretdelarichesse,tandisquel'architecturenéo-classiquefran?aise,inspiréeparl'Antiquitégréco-romaine,metl'accentsurlasimplicité,l'harmonieetlarationalité.Desexemplesemblématiquesdel'architecturebaroquefran?aisesontlechateaudeVersaillesetlacathédraledeVersailles,avecleursdécorsfastueuxetleursformesdynamiques.Enrevanche,desexemplesemblématiquesdel'architecturenéo-classiquefran?aisesontlePanthéondeParisetlechateaudeMalmaison,avecleursfa?adessobresetleursproportionséquilibrées.24.L'OpéraGarnier,construitàlafinduXIXesiècleàParis,estunexempleemblématiquedel'architecturenéo-baroquefran?aise.Sonarchitecture,avecsesf