1.閱讀下面的文言文，將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。常同，字子正，邛州臨邛人，紹圣御史安民之子也。登政和八年進(jìn)士第。靖康初，除大理司直。高宗南渡，辟浙帥機(jī)幕。建炎四年，詔：“故監(jiān)察御史常安民，抗節(jié)剛直，觸怒權(quán)臣，擯斥至死。今其子孫不能自振，朕甚憫之?！闭偻列性?，至則為大宗丞。紹興元年，乞郡，得柳州。（節(jié)選自《宋史·列傳第一百三十五》）2.閱讀下面的文言文，將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。徐勉，字修仁，東海郯人也。勉幼孤貧，早勵清節(jié)。年六歲，屬霖雨，家人祈霽，率爾為文，見稱耆宿。及長好學(xué)，宗人孝嗣見之嘆曰：“此所謂人中之騏驥，必能致千里?！蹦晔耍贋閲由?，便下帷專學(xué)，精力無怠。同時儕輩肅而敬之。祭酒王儉每見，常目送之，曰：“此子非常器也?！泵糠Q有宰輔之量。（選自《南史·徐勉傳》，有刪改）3.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。范升，字辯卿，代郡人也。九歲通《論語》《孝經(jīng)》，及長，習(xí)《梁丘易》《老子》，教授后生。王莽大司空王邑辟升為議曹史。時莽頻發(fā)兵役，征賦繁興，升乃奏記邑曰：“今天下之事，昭昭于日月，震震于雷霆，而朝云不見，公云不聞，則元元【注】焉所呼天？方春歲首，而動發(fā)遠(yuǎn)役，藜藿不充，田荒不耕，谷價騰躍，斛至數(shù)千，吏人陷于湯火之中，非國家之人也。如此，則青、徐之寇在于帷帳矣?！保ü?jié)選自《后漢書·范升傳》）【注】元元：平民百姓。4.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。世之稱者，曰謹(jǐn)厚、曰廉靜、曰退讓。三者名之至美者也，而不知此鄉(xiāng)曲之行，非所謂大人者也。大人之職，在于經(jīng)國家，安社稷，有剛毅大節(jié)，為人主畏憚；有深謀遠(yuǎn)識，為天下長計(jì)；合則留，不合以義去。身之便安，不暇計(jì)也；世之指摘，不敢逃也。（選自《名實(shí)說》）5..閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。凡兵，不攻無過之城，不殺無罪之人。(1)夫殺人之父兄，利人之貨財(cái)，臣妾人之子女，此皆盜也。故兵者，所以誅暴亂、禁不義也。(2)兵之所加者，農(nóng)不離其田業(yè)，賈不離其肆宅，士大夫不離其官府。由其武議在于一人，故兵不血刃而天下親焉。夫?qū)ⅲ峁膿]枹①，臨難決戰(zhàn)。接兵角刃，鼓之而當(dāng)，則賞功立名；鼓之而不當(dāng)，則身死國亡。是存亡安危在于枹端，奈何無重將也。(節(jié)選自《尉繚子》)[注]①枹：鼓槌。6.閱讀下面的文言文，完成后面試題。初，蜀士知向?qū)W，而不樂仕宦。詠察郡人張及、李畋、張逵者皆有學(xué)行，為鄉(xiāng)里所稱；遂敦勉就舉，而三人者悉登科。士由是知勸。咸平二年夏，詠以工部侍郎出知杭州。屬歲歉，民多私鬻鹽以自給。捕獲犯者數(shù)百人，詠悉寬其罰而遣之。官屬請?jiān)唬骸安煌蠢K之，恐無以禁?！痹佋唬骸板X塘十萬家，饑者八九，茍不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。俟秋成，當(dāng)仍舊法?！蔽迥?，真宗以詠前在蜀治行優(yōu)異，復(fù)命知益州。會遣謝濤巡撫西蜀，上因令傳諭詠曰：“得卿在蜀，朕無西顧之憂矣?！痹伵c青州傅霖少同學(xué)。霖隱不仕。詠既顯，求霖者三十年，不可得。至是來謁，閽吏白傅霖請見，詠責(zé)之曰：“傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！”（節(jié)選自《宋史·張?jiān)亗鳌罚┌盐闹挟嫏M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）屬歲歉，民多私鬻鹽以自給。捕獲犯者數(shù)百人，詠悉寬其罰而遣之。（2）茍不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。（3）閽吏白傅霖請見，詠責(zé)之曰：“傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！”7.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。。知新息縣，累遷太常博士。嘉祐末，為監(jiān)察御史。袞國公主下嫁李瑋，為家監(jiān)梁懷吉、張承照所間，與夫不相中。仁宗斥二人于外，未幾，復(fù)還主家，出瑋知衛(wèi)州。堯俞言：“主恃愛薄其夫，陛下為逐瑋而還隸臣，甚悖禮，為四方笑，后何以誨諸女乎？”神宗即位，徙知廬州。熙寧三年，至京師。王安石素與之善，方行新法，謂之曰：“舉朝紛紛，俟君來久矣，將以待制、諫院處君?！眻蛴嵩唬骸靶路ㄊ酪詾椴槐?，誠如是，當(dāng)極論之。平生未嘗好欺，敢以為告?！卑彩瘧C之，但授直昭文館、權(quán)鹽鐵副使，俄出為河北轉(zhuǎn)運(yùn)使，改知江寧府。徙許州、河陽、徐州，再歲六移官。（節(jié)選自《宋史·傅堯俞傳》）（1）主恃愛薄其夫，陛下為逐瑋而還隸臣，甚悖禮，為四方笑，后何以誨諸女乎？（2）王安石素與之善，方行新法，謂之曰：“舉朝紛紛，俟君來久矣，將以待制、諫院處君?！?.翻譯文中劃線的句子。宰相丁謂逐寇準(zhǔn)，惡瑋不附已，指為準(zhǔn)黨。除南院使、環(huán)慶路都總管安撫使。乾興初，謫左衛(wèi)大將軍、容州觀察使、知萊州?，|以宿將為謂所忌，即日上道，從弱卒十余人，不以弓矢自隨。謂敗，復(fù)華州觀察使、知青州。拜昭武軍節(jié)度使、知天雄軍。（節(jié)選自《宋史·曹瑋傳》）

（1）宰相丁謂逐寇準(zhǔn)，惡瑋不附已，指為準(zhǔn)黨。（2）瑋以宿將為謂所忌，即日上道，從弱卒十余人，不以弓矢自隨。9.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。仲尼既沒之后，田氏取齊，六卿分晉，追德大廢，上下失序。至秦孝公，捐禮讓而貴戰(zhàn)爭，棄仁義而用詐譎，茍以取強(qiáng)而已矣。晚世益甚，兵革不休，詐偽并起。夫五霸何以獨(dú)盛于春秋也蓋是時周室既衰，天子不能操禮樂征伐之權(quán)以號令諸侯，故諸侯有不令者，方伯率諸侯以討之，相與尊天子而協(xié)同盟，然后天下之勢復(fù)合于一。從此五霸迭興，更相雄長，夾輔王室，以藩屏周。(1)至秦孝公、捐禮讓而貴戰(zhàn)爭、棄仁義而用詐譎，茍以取強(qiáng)而已矣。(2)從此五霸迭興、更相雄長，夾輔王室，以藩屏周。10.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。由此觀之，士必學(xué)問，然后成君子?！对姟吩唬骸站驮聦??！庇谑前Ч欢υ唬骸肮讶穗m不敏，請奉先生之教矣?！狈菍W(xué)無以致疑，非問無以廣識。賢于己者，問焉以破其疑，所謂就有道而正也。不如己者，問焉以求一得，所謂以能問于不能，以多問于寡也。(1)于是哀公嘻然而笑曰：“寡人雖不敏，請奉先生之教矣?！?2)賢于己者，問焉以破其疑，所謂就有道而正也。1.閱讀下面的文言文，將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。常同，字子正，邛州臨邛人，紹圣御史安民之子也。登政和八年進(jìn)士第。靖康初，除大理司直。高宗南渡，辟浙帥機(jī)幕。建炎四年，詔：“故監(jiān)察御史常安民，抗節(jié)剛直，觸怒權(quán)臣，擯斥至死。今其子孫不能自振，朕甚憫之?！闭偻列性冢羷t為大宗丞。紹興元年，乞郡，得柳州。（節(jié)選自《宋史·列傳第一百三十五》）【答案】已故監(jiān)察御史常安民，堅(jiān)守節(jié)操、剛直不阿，觸怒權(quán)貴，被排斥而死。如今，他的兒子不能自立，我非常憐憫他。【解析】關(guān)鍵實(shí)詞：“故”譯為“已故、故去”；“抗節(jié)”譯為“堅(jiān)守節(jié)操”；“擯斥”譯為“排斥”；“子孫”是偏義復(fù)詞，偏指“兒子”；“振”譯為“振作”；“憫”譯為“憐憫”。關(guān)鍵虛詞：“其”，代詞，他的；“之”，代詞，他。文言句式：“擯斥至死”為無被動標(biāo)志的被動句，“今其子孫不能自振”為賓語前置句，翻譯時調(diào)整句序?yàn)椤敖衿渥訉O不能振自”。參考譯文：常同，字子正，邛州臨邛人，是紹圣年間御史常安民的兒子。常同政和八年考中進(jìn)士。靖康初年，被授任為大理司直。高宗南渡，征召任用（常同）為浙帥機(jī)幕。建炎四年，皇帝下詔說：“已故監(jiān)察御史常安民，堅(jiān)守節(jié)操、剛直不阿，觸怒權(quán)貴，被排斥而死。如今，他的兒子不能自立，我非常憐憫他?！闭髡伲ǔＭ┑交实鬯诘兀搅艘院蟊闳蚊ㄋ榇笞谪?。紹興元年，（常同）向朝廷請求到郡縣任職，得以擔(dān)任柳州知州。2.閱讀下面的文言文，將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。徐勉，字修仁，東海郯人也。勉幼孤貧，早勵清節(jié)。年六歲，屬霖雨，家人祈霽，率爾為文，見稱耆宿。及長好學(xué)，宗人孝嗣見之嘆曰：“此所謂人中之騏驥，必能致千里?！蹦晔?，召為國子生，便下帷專學(xué)，精力無怠。同時儕輩肅而敬之。祭酒王儉每見，常目送之，曰：“此子非常器也?！泵糠Q有宰輔之量。（選自《南史·徐勉傳》，有刪改）【答案】祭酒王儉每次見到他，都用目光送他離去，說：“這個人不是普通人?！薄窘馕觥筷P(guān)鍵實(shí)詞：“目”，名詞作狀語，用目光；“非常”，古今異義詞，“非”譯為“不是”，“常（器）”譯為“普通（人）”。關(guān)鍵虛詞：“之”，代詞，代指徐勉。文言句式：“祭酒王儉每見（之）”為省略句，“此子非常器也”為判斷句，“非”表否定判斷，譯為“不是”。參考譯文：徐勉，字修仁，是東海郯人。徐勉幼年喪父，家境貧寒，很小就自我勉勵，恪守高潔的節(jié)操。六歲時，恰逢連綿大雨，家人祈禱放晴，（徐勉）隨意寫了一篇禱文，竟被有名望有學(xué)問的老人稱道。年齡稍大后喜愛學(xué)習(xí)，同族人徐孝嗣見到他贊嘆說：“這就是所說的人中的駿馬，一定能到達(dá)千里之外啊?！笔藲q時，被召為國子生，他就閉門苦讀，專攻學(xué)業(yè)，精力很好，不知疲倦。同輩人都對他肅然起敬。祭酒王儉每次見到他，都用目光送他離去，說：“這個人不是普通人?！背７Q贊他有宰輔的氣度。3.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。范升，字辯卿，代郡人也。九歲通《論語》《孝經(jīng)》，及長，習(xí)《梁丘易》《老子》，教授后生。王莽大司空王邑辟升為議曹史。時莽頻發(fā)兵役，征賦繁興，升乃奏記邑曰：“今天下之事，昭昭于日月，震震于雷霆，而朝云不見，公云不聞，則元元【注】焉所呼天？方春歲首，而動發(fā)遠(yuǎn)役，藜藿不充，田荒不耕，谷價騰躍，斛至數(shù)千，吏人陷于湯火之中，非國家之人也。如此，則青、徐之寇在于帷帳矣。”（節(jié)選自《后漢書·范升傳》）【注】元元：平民百姓?！敬鸢浮坷裘裣菰谒罨馃嶂?，不再是國家的吏民。如此，那么青、徐的賊寇將在宮中了。【解析】“湯火”“帷帳”本指“熱湯大火”和“居住的帳篷”，這里分別運(yùn)用了比喻、借代的手法，翻譯時應(yīng)該意譯為“水深火熱之中”和“宮中”。“非國家之人也”是判斷句，應(yīng)翻譯成帶“是”的句子。參考譯文：范升，字辯卿，代郡人。九歲時通曉《論語》《孝經(jīng)》，長大以后，學(xué)習(xí)《梁丘易》《老子》，教授年輕人。王莽的大司空王邑辟范升為議曹史。當(dāng)時王莽頻繁調(diào)發(fā)兵役，多次征收賦稅，范升便奏記王邑說：“如今天下之事，像太陽月亮那樣明亮，像雷鳴那樣震天動地，可朝廷卻說見不到，您卻說聽不見，那么百姓到哪里去呼喚蒼天呢？如今正是春季，一年的開始，可是動不動就調(diào)發(fā)遙遠(yuǎn)的勞役，糧菜不足，田地荒蕪得不到耕種，糧食的價格飛漲，一斛要數(shù)千錢，吏民陷在水深火熱之中，不再是國家的吏民。如此，那么青、徐的賊寇將在宮中了。”4.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。世之稱者，曰謹(jǐn)厚、曰廉靜、曰退讓。三者名之至美者也，而不知此鄉(xiāng)曲之行，非所謂大人者也。大人之職，在于經(jīng)國家，安社稷，有剛毅大節(jié)，為人主畏憚；有深謀遠(yuǎn)識，為天下長計(jì)；合則留，不合以義去。身之便安，不暇計(jì)也；世之指摘，不敢逃也。（選自《名實(shí)說》）【答案】自己的安適，無暇考慮；世人的批評，不敢逃避?！窘馕觥勘绢}“指摘”這一動詞沿用至今，比較容易翻譯，“世”也相應(yīng)地譯為能實(shí)施批評行為的“世人”。而得分點(diǎn)“身”容易被誤譯為“身體”，這是對句間對稱關(guān)注不夠?！吧碇惆病焙汀笆乐刚睂ΨQ，“身”和“世”都應(yīng)指人，與“世人”相對的便是“自身”。參考譯文：世人稱頌的名聲，有謹(jǐn)慎篤厚、端正平和、謙遜禮讓。這三者都是最美的名聲，卻不知道這些都是目光短淺的行為，不是人們所說的高尚的行為。行為高尚的職分，在于治理國家，安定天下，有剛毅的節(jié)操，被國君敬畏；有深遠(yuǎn)的謀略，替天下長遠(yuǎn)考慮；君臣相處融洽就留下共事，不融洽就遵循道義離開。自己的安適，無暇考慮；世人的批評，不敢逃避。5..閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。凡兵，不攻無過之城，不殺無罪之人。(1)夫殺人之父兄，利人之貨財(cái)，臣妾人之子女，此皆盜也。故兵者，所以誅暴亂、禁不義也。(2)兵之所加者，農(nóng)不離其田業(yè)，賈不離其肆宅，士大夫不離其官府。由其武議在于一人，故兵不血刃而天下親焉。夫?qū)?，提鼓揮枹①，臨難決戰(zhàn)。接兵角刃，鼓之而當(dāng)，則賞功立名；鼓之而不當(dāng)，則身死國亡。是存亡安危在于枹端，奈何無重將也。(節(jié)選自《尉繚子》)[注]①枹：鼓槌?！敬鸢浮?1)殺害別人的父兄，掠奪別人的財(cái)物，奴役別人的子女，這些都是強(qiáng)盜的行為。(2)對于被討伐的國家，要使農(nóng)民不離開他們的土地，商人不離開他們的店鋪，士大夫不離開他們的官府。因?yàn)橛帽哪康闹辉谟趹土P禍?zhǔn)滓蝗?，所以能不必?jīng)過流血戰(zhàn)斗就可得到天下的擁護(hù)。【解析】(1)刪減詞語：夫、也；關(guān)鍵詞語：父兄、利、貨財(cái)、臣妾、子女(2)刪減詞語：之、焉；關(guān)鍵詞語：兵、加、武議、親參考譯文：凡是用兵，不要進(jìn)攻沒有過失的國家，不要?dú)⒑o辜的人。殺害別人的父兄，掠奪別人的財(cái)物，奴役別人的子女，這些都是強(qiáng)盜的行為。戰(zhàn)爭的目的是平定暴亂，制止不義行為。對于被討伐的國家，要使農(nóng)民不離開他們的土地，商人不離開他們的店鋪，士大夫不離開他們的官府。因?yàn)橛帽哪康闹辉谟趹土P禍?zhǔn)滓蝗耍阅懿槐亟?jīng)過流血戰(zhàn)斗就可得到天下的擁護(hù)。將帥擊鼓指揮軍隊(duì)，使其在危難情況下與敵決戰(zhàn)。當(dāng)兩軍短兵相接的時候，如果指揮得當(dāng)，就會建立功名；如果指揮不當(dāng)，就會身死國亡。由此看來，國家的存亡安危在于將帥的指揮是否得當(dāng)，這怎能不使人重視將帥的作用。6.閱讀下面的文言文，完成后面試題。初，蜀士知向?qū)W，而不樂仕宦。詠察郡人張及、李畋、張逵者皆有學(xué)行，為鄉(xiāng)里所稱；遂敦勉就舉，而三人者悉登科。士由是知勸。咸平二年夏，詠以工部侍郎出知杭州。屬歲歉，民多私鬻鹽以自給。捕獲犯者數(shù)百人，詠悉寬其罰而遣之。官屬請?jiān)唬骸安煌蠢K之，恐無以禁。”詠曰：“錢塘十萬家，饑者八九，茍不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。俟秋成，當(dāng)仍舊法?！蔽迥辏孀谝栽伹霸谑裰涡袃?yōu)異，復(fù)命知益州。會遣謝濤巡撫西蜀，上因令傳諭詠曰：“得卿在蜀，朕無西顧之憂矣?！痹伵c青州傅霖少同學(xué)。霖隱不仕。詠既顯，求霖者三十年，不可得。至是來謁，閽吏白傅霖請見，詠責(zé)之曰：“傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！”（節(jié)選自《宋史·張?jiān)亗鳌罚┌盐闹挟嫏M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）屬歲歉，民多私鬻鹽以自給。捕獲犯者數(shù)百人，詠悉寬其罰而遣之。（2）茍不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。（3）閽吏白傅霖請見，詠責(zé)之曰：“傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！”【答案】（1）正值當(dāng)年歉收，百姓有很多人私自販賣鹽來自給。（官府）捕獲了幾百個犯法的人，張?jiān)伻紲p輕刑罰然后遣散他們。（2）（這些人）如果不靠販賣私鹽來養(yǎng)活自己，將來一旦像蜂群一樣聚集起來成為強(qiáng)盜，那么就會成為很大的禍害。（3）守門人來報(bào)告說傅霖求見，張?jiān)佖?zé)罵他說：“傅先生是天下（很有名）的賢士，我尚且沒機(jī)會跟他成為朋友，你是什么樣的人，竟敢直呼其名！”【解析】（1）屬：恰逢，正值。歲歉：當(dāng)年歉收。鬻：賣，可聯(lián)想“賣官鬻爵”。寬：寬宥，減輕。（2）自活：即“活自”，“自”作賓語時常前置。蜂：像蜂群一樣，名詞活用作狀語。深：大。（3）閽吏：守門的小吏。傅先生天下賢士：判斷句。名：直呼其名，名詞活用作動詞。參考譯文：當(dāng)初，蜀地士人知道讀書向?qū)W，但不喜歡做官。張?jiān)伩疾熘堇锏膹埣啊⒗铑?、張逵等人都有學(xué)問品行，受到鄉(xiāng)里的稱贊；于是敦促勉勵他們參加科舉考試，這三個人果然考取了進(jìn)士。士子們從此懂得了努力上進(jìn)。（宋真宗）咸平二年夏天，張?jiān)佉怨げ渴汤傻纳矸莩鋈魏贾葜?。正值?dāng)年歉收，百姓有很多人私自販賣鹽來自給。（官府）捕獲了幾百個犯法的人，張?jiān)伻紲p輕刑罰然后遣散他們。部下屬官請求說：“不嚴(yán)加制裁，恐怕無法禁止此事?！睆?jiān)佌f：“錢塘一帶十萬戶人家，饑餓的人有八九萬，（這些人）如果不靠販賣私鹽來養(yǎng)活自己，將來一旦像蜂群一樣聚集起來成為強(qiáng)盜，那么就會成為很大的禍害。等秋天收獲了，將會仍然按舊法辦事?！保ㄏ唐剑┪迥?，宋真宗因?yàn)閺堅(jiān)佉郧霸谑竦卣儍?yōu)異，又任命他擔(dān)任益州知州。適逢朝廷派遣謝濤巡視西蜀，皇上因此令他轉(zhuǎn)告張?jiān)佌f：“有愛卿在蜀地，我沒有西顧之憂了?！睆?jiān)伵c青州人傅霖小時候是同學(xué)。傅霖隱居不做官。張?jiān)侊@貴之后，尋找傅霖三十年，但沒找到。到這時（傅霖）來謁見，守門人來報(bào)告說傅霖求見，張?jiān)佖?zé)罵他說：“傅先生是天下（很有名）的賢士，我尚且沒機(jī)會跟他成為朋友，你是什么樣的人，竟敢直呼其名！”7.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。。知新息縣，累遷太常博士。嘉祐末，為監(jiān)察御史。袞國公主下嫁李瑋，為家監(jiān)梁懷吉、張承照所間，與夫不相中。仁宗斥二人于外，未幾，復(fù)還主家，出瑋知衛(wèi)州。堯俞言：“主恃愛薄其夫，陛下為逐瑋而還隸臣，甚悖禮，為四方笑，后何以誨諸女乎？”神宗即位，徙知廬州。熙寧三年，至京師。王安石素與之善，方行新法，謂之曰：“舉朝紛紛，俟君來久矣，將以待制、諫院處君?！眻蛴嵩唬骸靶路ㄊ酪詾椴槐悖\如是，當(dāng)極論之。平生未嘗好欺，敢以為告?！卑彩瘧C之，但授直昭文館、權(quán)鹽鐵副使，俄出為河北轉(zhuǎn)運(yùn)使，改知江寧府。徙許州、河陽、徐州，再歲六移官。（節(jié)選自《宋史·傅堯俞傳》）（1）主恃愛薄其夫，陛下為逐瑋而還隸臣，甚悖禮，為四方笑，后何以誨諸女乎？（2）王安石素與之善，方行新法，謂之曰：“舉朝紛紛，俟君來久矣，將以待制、諫院處君。”【答案】（1）公主仗著陛下的寵愛輕視自己的丈夫，陛下卻為了公主而放逐李瑋，并且使她的家臣回歸（公主身邊），這很不合禮儀，會被天下人恥笑，以后您將拿什么來教導(dǎo)其他的女兒呢？（2）王安石向來和他要好，這時正要推行新法，他對傅堯俞說：“朝廷上下議論紛紛，我等你還京已等了很久了，(若能得到你的支持，)我將授予你待制、諫院等(更高)職務(wù)?！薄窘馕觥勘绢}考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）題得分點(diǎn)有:“恃”，倚仗，依靠；“薄”，輕視；“為……笑”，被動結(jié)構(gòu)，被……恥笑。（2）題得分點(diǎn)有:

“素”，向來；“方”，正要；“俟”，等待；“處”，安置。參考譯文：傅堯俞任新息縣知縣，經(jīng)多次升遷擔(dān)任太常博士。宋仁宗嘉祜末年，任監(jiān)察御史。袞國公主下嫁給李瑋，被家臣梁懷吉、張承照離間，與丈夫不和。仁宗將二人貶到外地，不久，又將這兩人召回公主家中，卻把駙馬李瑋調(diào)到衛(wèi)州做知州。傅堯俞說：“公主仗著陛下的寵愛輕視自己的丈夫，陛下卻為了公主而放逐李瑋，并把兩個家臣調(diào)回來，這很不合禮儀，會被天下人恥笑，以后您將拿什么來教導(dǎo)其它的女兒呢？”神宗即位后，傅堯俞調(diào)任廬州知州。熙寧三年被召回京城，宰相王安石和他原先就十分要好，這時正要推行新法，他對傅堯俞說：“朝廷上下議論紛紛，我等你還京已等了很久了，（若能得到你的支持，）我將授予你待制、諫院等（更高）職務(wù)?！备祱蛴釋λf：“新法世人認(rèn)為不合適，如果真是這樣的話，就應(yīng)當(dāng)趕緊討論這件事。我平生不喜歡欺瞞，所以敢于以實(shí)相告。”王安石為此而怨恨他，只任命他在昭文館任職，并暫時代理鹽鐵副使，不久又讓他出任河北轉(zhuǎn)運(yùn)使，又改任江寧知府。之后先后到許州、河陽、徐州任職，兩年之中在各地輾轉(zhuǎn)改任了六次。8.翻譯文中劃線的句子。宰相丁謂逐寇準(zhǔn)，惡瑋不附已，指為準(zhǔn)黨。除南院使、環(huán)慶路都總管安撫使。乾興初，謫左衛(wèi)大將軍、容州觀察使、知萊州?，|以宿將為謂所忌，即日上道，從弱卒十余人，不以弓矢自隨。謂敗，復(fù)華州觀察使、知青州。拜昭武軍節(jié)度使、知天雄軍。（節(jié)選自《宋史·曹瑋傳》）

（1）宰相丁謂逐寇準(zhǔn)，惡瑋不附已，指為準(zhǔn)黨。（2）瑋以宿將為謂所忌，即日上道，從弱卒十余人，不以弓矢自隨?！敬鸢浮浚?）宰相丁謂驅(qū)逐寇準(zhǔn)，討厭曹瑋不依附自己，指認(rèn)他是寇準(zhǔn)黨羽。（2）曹瑋因?yàn)槭抢蠈⒍欢≈^忌諱，當(dāng)天就上路，帶領(lǐng)十幾個瘦弱士兵，身上不帶弓箭前往。【解析】本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“逐”，驅(qū)逐，流放；“惡”，厭惡，討厭；“附”，依附，“為”，是。（2）“宿將”，老將；“為……所”，被動句；“即日”，當(dāng)天；“從”，帶領(lǐng)，率領(lǐng)；“弱卒十余人”，定語后置，十幾個瘦弱士兵。

參考譯文：宰相丁謂驅(qū)逐寇準(zhǔn)，討厭曹瑋不依附自己，指認(rèn)他是寇準(zhǔn)黨羽。被授予南院使、環(huán)慶路都總管安撫使。乾興初年，被貶為左衛(wèi)大將軍、容州觀察使、萊州知州。曹瑋因?yàn)槭抢蠈⒍欢≈^忌諱，當(dāng)天就上路，帶領(lǐng)十幾個瘦弱士兵，身上不帶弓箭前往。丁謂失勢后，又恢復(fù)華州觀察使、青州知州。被授予昭武軍節(jié)度使，掌管天雄軍。9.閱讀下面的文言文，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。仲尼既沒之后，田氏取齊，六卿分晉，追德大廢，上下失序。至秦孝公，捐禮讓而貴戰(zhàn)爭，棄仁義而用詐譎，茍以取強(qiáng)而已矣。晚世益甚，兵革不休，詐偽并起。夫五霸何以獨(dú)盛于春秋也蓋是時周室既衰，天子不能操禮樂征伐之權(quán)以號令諸侯，故諸侯有不令者，方伯率諸侯以討之，相與尊天子而協(xié)同盟，然后天下之勢復(fù)合于一。從此五霸迭興，更相雄長，夾輔王室，以藩屏周。(1)至秦孝公、捐禮讓而貴戰(zhàn)爭、棄仁義而用詐譎，茍以取強(qiáng)而已矣。(2)從此五霸迭興、更相雄長，夾輔王室，以藩屏周。【答案】(1)到秦孝公時，拋棄禮讓而崇尚征伐，背棄仁義而使用詐謀，只是通過不義手段追求強(qiáng)大罷了。(2)從此，五位霸主相繼興起，交替稱雄爭霸，共同輔助周王室，作為屏