線上意大利語建筑設(shè)計(jì)合同協(xié)議2025年DatiGeneraliePartieConlapresente,[NomeCompletodelCommittente],consedelegalein[IndirizzoSedeLegaleCommittente],C.F./PartitaIVA[CodiceFiscale/PartitaIVACommittente],rappresentato/adal/la[NomeRappresentante],agentelegalmenteautorizzatointalsenso,e[NomeCompletodelProgettista],consedeoperativain[IndirizzoSedeOperativaProgettista],C.F./PartitaIVA[CodiceFiscale/PartitaIVAProgettista],rappresentato/adal/la[NomeRappresentante],agentelegalmenteautorizzatointalsenso(inseguitoindicati,individualmenteoinsieme,come"LeParti"ecollettivamentecome"laParte"),hannoconclusoilpresentecontratto(inseguitoindicatocome"ilContratto")amezzodicomunicazionetelematicaconlemodalitàindicatealpuntoSuccessivo,perquantosegue.OggettoeAmbitodelContrattoLePartihannoconcordatodistipulareilpresenteContrattoperlaprestazionediservizidiprogettazionearchitettonicarelativaalprogetto"[NomedelProgetto]",situatoin[IndirizzodelProgetto],percontodelCommittente.L'ambitodelContrattocomprendelafornituradiservizidiprogettazionearchitettonicaaiseguentilivellidiprogetto:1.ProgettazioneSchematicaEsecutiva;2.ProgettazioneDefinitivaEsecutivaeProduzionedeiDisegnidiExecuzione.L'eventualenecessitàdifornireserviziaggiuntivi,comeilServiziodiRilievosulpostoolaCollaborazioneinSededurantelafasedicostruzione,saràoggettodiseparatoaccordoscritto,salvodiversoaccordodelleParti.LebasidiprogettosucuiverrannosviluppatiiprogettisonodescrittenelDocumentodiIncaricoallegatoalpresenteContratto(seesistente)efornitodalCommittentealProgettista.TermineeMododiEsecuzioneIlpresenteContrattohadecorrenzadalladatadellafirmatelematicadapartediambeLePartiescadeil[DataScadenza].L'esecuzionedeiservizidiprogettazionesaràsvoltainconformitàallenormativeitalianevigentieallebuonepraticheprofessionali.L'esecuzionedelContrattosaràsvoltainmodalitàtelematica.Tuttelecomunicazioni,lenoteeidocumentiscambiativitraLePartiavverrannotramiteviatelematica,utilizzandogliindirizziemailufficiali[IndirizzoEmailCommittente]e[IndirizzoEmailProgettista],otramitepiattaformedicollaborazioneonlineconcordatedalleParti[NomePiattaforma,seapplicabile].LePartisiimpegnanoarispondereallecomunicazionitelematicheentrountermineragionevole,tenendocontodeifusioraripossibili(salvodiversoaccordopermatterieurgenti).Imeetingnecessaripotrannoesseresvoltiinvideoconferenzatramitepiattaformecome[NomePiattaformaVideoconferenza,seapplicabile],concordandoorariconvenientiperentrambeLeParti.Idocumentifinalieintermediiverrannofornitiinformatodigitale,specificatodalleParti(es.PDF,DWG,BIM),econservatidallePartisecondoleloromodalitàoperative.LePartisiimpegnanoamantenerelasegretezzaditutteleinformazionitecniche,commercialiediimpresaacquisiteinforzadelpresenteContratto.CompensoeModalitàdiPagamentoIlcompensoperiservizidiprogettazioneconvenutoмеждуLePartiammontaaltotaledi[ImportoTotale]Euro(€),suddivisocomesegue:1.Caparradel30%almomentodellafirmadelpresenteContratto,pagabileentro15(quindici)giornidalladatadellafirma;2.35%alcompletamentodellaProgettazioneSchematicaEsecutivaeapprovazionedapartedelCommittente;3.30%alcompletamentodellaProgettazioneDefinitivaEsecutivaefornituradeidisegnidiesecuzionefinali;4.5%comepenaledisollecito,pagabileentro60(sessanta)giornidallascadenzaperciascunarateizzazionenonpagata.L'importoèatitolodicompensoperl'interafornituradiservizi,noncomprensieventualicostiaggiuntivipermateriali,rilievispecialioservizinonespressamenteprevistinelContratto.IpagamentiavverrannomediantebonificobancarioacaricodelCommittentesulseguentecontocorrente:[IBAN][NomeBanca][ContoCausale]IbonificisarannoeffettuatiinEuro(€)all'incasso.EventualiritardineipagamentidarannodirittoalProgettistaalpagamentodiinteressimoratoriatauxd'intérêtlégaldel'Unioneuropéenne(TLCU)piùuninteressedimoradel2%(duepercento)perognimesediritardo,calcolatisullasommadovuta.DirittieObbligazioniObbligazionidelProgettistaIlProgettistasiobbligaa:a)SviluppareiprogettisecondolerichiestedelDocumentodiIncarico,lenormativevigentiinItaliaelemiglioripratichedelsettore;b)Fornireiservizisecondoitempiconcordatiaipuntiprecedentienelrispettodeilivellidiprogettodefiniti;c)InviareallePartiidocumentidiprogettoacadenzaperiodicaoinaccordoconilCommittente,perlaverificael'approvazione;d)CollaborareconilCommittenteperaffinareleideeeapportarelemodifichenecessarie,entrolimitiragionevoliesenzacostiaggiuntiviperilCommittentepermodifichediscopo;e)Assumersilaresponsabilitàdellaqualitàedell'originalitàdeilavorirealizzati;f)MantenerelasegretezzaditutteleinformazioniricevutedalCommittente.ObbligazionidelCommittenteIlCommittentesiobbligaa:a)FornirealProgettista,senzaritardo,tutteleinformazionieidocumentinecessariperlosvolgimentodelservizio(es.planimetrieesistenti,caratteristichedelsito,ecc.),comeconcordato;b)EffettuareipagamenticoncordatineiterminienellemodalitàstabilitedalpresenteContratto;c)Parteciparealleverificheeapprovazionideidocumentidiprogetto,fornendoriscontriintempiragionevoli;d)Assumersilaresponsabilitàdellacorrettaidentificazionedelsitoedellafornituradidativeritiieri.ProduzionedelProgetto,ProprietàIntellettualeeConfidentialitàProduzionedelProgettoIdocumentidiprogettofornitidalProgettistasarannoredattiinitalianoeinconformitàallenormativeitalianeapplicabili.Laqualitàdeidisegnisaràadeguataallivellodiprogettoconcordato.ProprietàIntellettualeAlterminedelpresenteContrattoealpagamentointegraledelcompensodovutoalProgettista,laproprietàintellettualesuiprogettirealizzatiperilCommittente(compresituttiidocumentielemodificherelative)saràtrasferitaintegralmentealCommittente.IlProgettistapotràmantenereunacopiadeidocumentiperscopiprofessionalie保留ildirittodiesserecitatocomeautoredelprogettoinpubblicazioniocataloghidelProgettista,senza卻無權(quán)利要求報(bào)酬,salvodiversoaccordoscritto.IlCommittentesiimpegnaautilizzareiprogettisoloperlarealizzazionedell'interventooggettodelpresenteContratto.ConfidentialitàLePartisiimpegnanoanondivulgare,néadivulgareaterzi(neancheacollaboratoriesternisenzaobbligodiriservatezza)informazioniacquisiteinforzadelpresenteContrattorelativeallanaturadelprogetto,aicosti,aiclienti,aiprogettieaqualsiasialtrainformazionerelativaallapartecontrattualeconcuiinteragiscono.Questoobbligodiriservatezzarimarràinvigoreper5(cinque)annisuccessiviallachiusuradelContratto.LiceenzaInaccordoconlenormativeitalianeeilpresenteContratto,ilProgettistaautorizzailCommittenteautilizzareiprogettieidocumentirelativialpresenteContrattosoloperlacostruzionedell'operaprogettatanelsitospecificato,perladuratadellavitalegaledell'edificioeperlefinalitàstrettamenteconnesseallasuarealizzazione,manutenzioneegestione.LaLiceenzanonincludeildirittodireplicare,modificare,distribuireoutilizzareiprogettiperscopidiversidaquellisopraindicatisenzailprevioescrittoconsensodelProgettista.AccettazioneeCorrezioniIdocumentidiprogettofornitidalProgettistasarannoconsideratiapprovatidalCommittentealmomentodellaricezioneediun'autorizzazionescritta(anchetelematica)diapprovazione.IlCommittenteavràildirittodirichiederemodificheneidocumentidiprogettoentroilimitidellaprofessionalitàdelProgettistaesenzacostiaggiuntivi,salvoaccordodiversopermodifichedisignificatooaggiuntedilavororilevante.IlProgettistaprovvederàallemodificheconcordateentrountermineragionevole.LeParticoncordanochelemodifichesuperanouncertolimite[SpecificareLimite,es.oltreil10%dellavoro]richiedanounrinegoziazionedelcompenso,seconcordatopreventivamente.ResponsabilitàperInadempimentoLePartisiimpegnanoadadempiereintegralmentealleobbligazionidelpresenteContratto.IncasodiinadempimentodapartediunaParte,laParteinadempienteshallbeliableperidannicagionatiall'altraParte,inclusiicostidisollecitoelespeselegalidocumentate,salvochel'inadempimentononsiadolosooderivantedaforzamaggiore.Incasodiinadempimentograveepersistente,l'altraParteavràildirittodirisolvereilpresenteContrattoconletteraraccomandataA/Rocomunicazionetelematicaconpreavvisodi15(quindici)giorni.ForzaMaggioreIncasodiinadempimentodiunaPartenonimputabileallastessaperforzamaggiore(事件的不可抗力),questaParteshallnotbeliableperidanniderivantidataleinadempimentoeshallbedispensatodalpagamentodiquantodovutoperilperiodoincuilaforzamaggiorepersiste.LaParteinteressatashallnotifyl'altraPartetempestivamentedell'eventodiforzamaggioreefornirneprovadocumentale.LaduratadelperiododidispensasaràconcordatatraleParti.RifiutodelContrattoLePartipossonorisolvereilpresenteContrattoconletteraraccomandataA/RocomunicazionetelematicaseunadellePartidovessesubireunariduzionedelvaloredellasuaaziendaacausadiuneventoimputabileall'altraParte,ovveroincasodiinadempimentograveepersistentenonsanzionatoconsuccessivaintesa.EventualicostisostenutidaunaParteaseguitodellarisoluzionesarannoacaricodellaParteresponsabile.RisoluzionedelleControversieLecontroversierelativeall'interpretazione,all'esecuzioneoallarisoluzionedelpresenteContrattoshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Comune](Provinciadi[Provincia],Italia).LePartisiimpegnanoaporrerimedioognicontroversiainmodoequoeragionevoleprimadiricorrereallagiustizia,cercandounasoluzioneamichevole.IlpresenteContrattoshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheItalianRepublic.NotificheTuttelecomunicazioni,lenotifiche,lerichiesteeidocumentirelativialpresenteContrattoshallessereindirizzatialleseguenticoordinate:*Committente:[NomeCompleto],[Indirizzo],[Email],[Tel.]*Progettista:[NomeCompleto],[Indirizzo],[Email],[Tel.]Lecomunicazioniinviatetramiteviatelemat