2025年大學(xué)《盧森堡語》專業(yè)題庫——盧森堡語方言鄉(xiāng)村生活述說考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______試卷內(nèi)容L?tzebuergesch1.D?sQuestionzieltopd'UebenessergungvundespezifischeVocabulariumsl?schtenamL?tzebuergescheDial?ktvunengerUertschaftamLand.SigiittengReivuSaachenanengerZ?itounioun.Wuelassd'Saach,déiamJoer1950anderUertschaftgeborenass?a)engFramatzwéiKannerb)eMann,deeneBauerassc)eWeib,datfird'Schoulgheatd)engJong,deennachamKanneraltvusinnass2.AnderUertschaftvu[NamevunengerfiktiverUertschaft,z.B."Kléischentuer"]g?ttetebekanntentraditionellenFest,den"Fuerfuerscher".Wéig?ttdatFesttraditionellmatgehaapt?a)mamBackevunengemgéigrünenDeegb?llchenb)matengemgro?enKichevéeckanderM?ttvunderPlazc)matengemTheematSchokolaachd)matderDroschke,déiopdeP?erdgezunnass3.SihuetengReivunUf?ngevuS?tzemamVerbruechtswouer"hinn".DéieenzeltS?tzesinnanderf?lschtenReiegesat.SetzesianderrichtegenZoufollgung.a)HinnassochengervundeméifréieBiergervunderUertschaft.b)HinnhuetengfréierKierchgebaut,déinohimgenanntgouf.c)HinnassbekanntfirsengGerechtgkeetand'H?llef,déihiendenAarmeginnhuet.d)HinnhuetamUfankvum20.JoerhonnertamBauvumneienAarbechterquartiergehollef.4.éiwenanderUertschafthunntraditionellepuerspeziellWierzen,déisifird'éischtandeKicheschloeloossen,éierseand'Saachginn.Wellesassdatmeeschtens?a)engemklengenApelkuchb)zwéiBounen,déiméibesseresinnwéidéianerc)engergringerKuchmatengemDaachchenausSpeckd)engemSchwéier,deenausKichefleeschgemaachass5.D?senTexterzielteMomentausdemLiewenvunderMartheausderUertschaft.DéieenzelS?tzesinnanderf?lschtenReiegesat.SetzesianderrichtegenZoufollgung.a)welld'Marthevundoausguttwar,asssivundeLeitalsengvundebessereFraenugsiichtginn.b)SihuetsechguttbezueltnDoarbechtenundeWeekendengemaach,firhirenTresorauszebauen.c)Anden1970erJorenassd'Martheand'LiewenslafgaangvunderKierchaktivmatgemaach.d)Siassbekanntginn,wellsiengZ?itlaangd'KichevunderUertschaftbedriwwenhuet.6.DéieenzelWierdersinnanengerZ?itouniounamTextvunengemLiddiwwerd'LiewenamLandamL?tzebuergescheDial?ktvunderGéigendvu[NamevunengerfiktiverGéigend,z.B."derMusel"]fonnt.SehunnengAartvunDialektalekt.WellesassdatWierder?a)Kichefl?sserb)M?nzertc)Schwieregd)?erdbod7.éiwenamUfankvum20.JoerhonnertwarenetzwéiBr?derausderUertschaft,déisechfird'GebaivunderneierKierchagesathunn.WelleswarendéizwéiBr?der?a)deJeanandeMichelb)denAlexandenEdouardc)deGustavandenThéod)denémileandenRobert8.AnderUertschaftassetenggroussPlaz,wousechdeganzenDagd'Leittr?fft.Datassde:a)Parkb)Kierchhofc)M?nsterd)Kierchbierg9.fird'éischtMoold'Schoulginn,hunnd'KanneranderUertschafttraditionellepuerSaachenmatagesat.Datwaren:a)zwéiSchwéier,enApelm?nnchenanengZitrounb)engZitroun,zwéiP?erlekenanengerApelm?nnchenc)zwéiSchwéier,engerApelm?nnchenanengemklengenDeegb?llchend)zwéiSchwéier,engZitrounanengergringerKuch10.AndefréieJoerhonnertenhatsechd'wirtschaftlechLiewensweisvunderUertschaft?mmermat:a)derLandwirtschaftavundeBauereib)derZockerfabréckanderZ?itvunderindustrialiséierungc)derTextilindustrie,déiaFrankr?ichward)derFischereiopderMusel11.DéieenzelS?tzesinnanderf?lschtenReiegesat.SetzesianderrichtegenZoufollgung.a)D'SchoulhauswarfréierausHolzgebautanhatjusteenDeel.b)Anden1960erJorenassd'Schoulhausvergr?nssertginn.c)Vundoausassd'Schoulhausbekanntginnals"degréieSchoul".d)DuernoassenzweeteDeelb?igebautginn.12.WéiheeschtdeChefvunderKierch,deedeFestorganiséiert?a)denDecheb)denAbtc)den?erzbischofd)denVikar13.AnderUertschaftassetengtraditionellAktivitéit,beiderd'Kannerand'Jongend'SaachenvundeGroussenerausfonnen,firsedannzerengelen.Datass:a)denAschenputzb)denOmmelenc)denKarnevald)denHousenuecht14.SihuetengReivuBeschreiwungenvun?erdz?ichnungenausderUertschaft.Wellesassd'BeschreiwungvunengemklengenHausamUfankvum19.Joerhonnert?a)EtasseklengHausausSteenmatengemSchr?gdaachanengemDéngelanderM?tt.b)EtassegroussHausausHolzmatengemklengeGaardamhinte.c)EtasseklengHausausHolzzeltenmatengemklengeKichevéeck.d)EtasseBauerenhausmatengeml?ngemDaachavéierF?nsteren.15.Wéig?ttden1.JuniamLandfeiert,besonneschandenDialektgebied?a)alsdenDagvumHausverloossb)alsdenDagvumJongvunderMammc)alsdenDagvundenAarbechterd)alsdenDagvumSchwéier16.AnderUertschaftassetengPlaz,woud'LeitsechzurNuechtnéierlooss.Datassden:a)Parkb)Kierchbiergc)Kierchhofd)M?nster17.fird'éischtMoolamJoerzeschw?tzen,hunnd'KannertraditionellvunhirenElterenodervundeKengergemaach.Datass:a)den1.Januarb)den1.Meec)den1.Augustd)den1.Deemember18.AndefréienZ?iten,wéid'KannerkeenTelevisiounoderInternethaten,hunnsianderUertschaftgewunnewatsesiginn.Datwaren:a)matSpillermatP?erlekenanDrauweb)matPuzzelenamatengemKlappspillc)matHolzspieleramatengemBalld)matengemRolleramatengemSkateboard19.DéieenzelS?tzesinnanderf?lschtenReiegesat.SetzesianderrichtegenZoufollgung.a)D'Uertschaftwarfréierganzlandwirtschaftlech.b)Duernoassetzuengerklengerindustrialiséierungkomm.c)Anden1980erJorenassd'Uertschaftganzver?ndertginn.d)Vundoausassd'UertschaftzuengerTouristenattraktionginn.20.Sikannd'WierderausderL?scht?nnematdekorreschtenDéierenausderGéigendvunderUertschaftzueneebringen.*P?erche*Héini*Schw?in*Rappa)P?erche-Schw?in;Héini-Rappb)P?erche-Rapp;Héini-Schw?inc)P?erche-Héini;Schw?in-Rappd)P?erche-Héini;Schw?in-Schw?in試卷答案1.b解析思路：題干描述“1950年”和“在鄉(xiāng)村出生”，結(jié)合選項，“eMann,deeneBauerass”（一個當(dāng)農(nóng)民的男人）最符合鄉(xiāng)村背景下的典型職業(yè)和出生場景。2.b解析思路：題干提到“Fuerfuerscher”（篝火節(jié)），結(jié)合選項，“engemgro?enKichevéeckanderM?ttvunderPlaz”（在廣場中央一個巨大的煎餅）是許多地區(qū)篝火節(jié)或類似慶?；顒又谐Ｒ姷氖澄锘蛳笳魑铮相l(xiāng)村節(jié)慶的描述。3.b,a,d,c解析思路：描述一個人物（Hinn）的生平事跡，通常先是基本信息（b），然后是主要成就（a），接著是性格品質(zhì)（d），最后是早期活動（c）。按此邏輯順序排列。4.c解析思路：描述鄉(xiāng)村家庭做菜前的習(xí)慣，“先在廚房把什么東西煮熟再去做事”，選項“engerklengenApelkuch”（一個小蘋果蛋糕）符合某些文化中先準(zhǔn)備甜食再開始一天工作的習(xí)俗，且在廚房準(zhǔn)備。5.c,b,a,d解析思路：描述一個人物（Marthe）的生活軌跡，首先是參與社區(qū)活動（c），然后是努力賺錢（b），接著是早期社會評價（a），最后是具體職業(yè)（d）。按此發(fā)展順序排列。6.d解析思路：題干提到“Liddiwwerd'LiewenamLand”、“Dialektalekt”，選項“?erdbod”（泥土/地窩）是典型的盧森堡方言詞匯，尤其在鄉(xiāng)村語境下可能指代與土地、地下室相關(guān)的事物，而其他選項更偏向標(biāo)準(zhǔn)語或非典型方言詞。7.c解析思路：題干描述“兩個兄弟”、“幫助建造新教堂”，選項“deGustavandenThéo”（古斯塔夫和西奧）符合鄉(xiāng)村社區(qū)共同參與重大建設(shè)項目的背景。8.a解析思路：題干描述“一個地方，人們整天在那里見面”，選項“Park”（公園）是鄉(xiāng)村或城鎮(zhèn)中心常見的公共活動場所，符合描述。其他選項如墓地、教堂、山丘都與“整天見面”的公共廣場功能不符。9.a解析思路：描述孩子們第一次上學(xué)帶的“禮物”，選項“zweiSchwéier,enApelm?nnchenanengZitroun”（兩個石頭、一個蘋果小人、一個檸檬）是符合盧森堡傳統(tǒng)習(xí)俗的組合，尤其“Apelm?nnchen”（蘋果小人）是著名的手工制品。10.a解析思路：題干描述“經(jīng)濟(jì)的生活方式”，結(jié)合選項，“derLandwirtschaftavundeBauerei”（農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)），這是傳統(tǒng)鄉(xiāng)村地區(qū)最核心的經(jīng)濟(jì)活動。11.a,b,d,c解析思路：描述學(xué)校的歷史變遷，首先是原始狀態(tài)（a），然后是擴(kuò)建（b），接著是擴(kuò)建后的結(jié)果（d），最后是進(jìn)一步的發(fā)展（c）。按此時間順序和因果關(guān)系排列。12.a解析思路：題干描述“教堂的負(fù)責(zé)人”、“組織節(jié)日”，選項“denDeche”（教區(qū)神父）是負(fù)責(zé)組織宗教活動（包括節(jié)日）的主要神職人員。13.b解析思路：描述一種“孩子們