2025年大學(xué)《盧森堡語》專業(yè)題庫——盧森堡語與其他盧森堡語族語言的關(guān)系考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.盧森堡語屬于下列哪個(gè)語系？A.漢藏語系B.印歐語系C.阿爾泰語系D.南島語系2.盧森堡語與以下哪種語言同屬于西羅曼語支？A.布列塔尼語B.諾曼語C.普羅旺斯語D.意大利語3.以下哪個(gè)詞語在盧森堡語和德語中意思相同？A.HausB.ApfelC.WasserD.Blume4.盧森堡語的“Ch”通常對(duì)應(yīng)法語的哪個(gè)音？A./?/B./?/C./t?/D./k/5.以下哪個(gè)詞語是盧森堡語特有的？A.FatherB.MotherC.BuergerschafD.Sun6.盧森堡語中，“-e”在詞尾經(jīng)常表示什么？A.陰性B.復(fù)數(shù)C.疑問D.否定7.以下哪種語言對(duì)盧森堡語的語法結(jié)構(gòu)影響最大？A.英語B.法語C.德語D.西班牙語8.盧森堡語中的“德語借詞”通常出現(xiàn)在哪個(gè)領(lǐng)域？A.日常生活B.政治C.科技D.文學(xué)9.盧森堡語的方言數(shù)量大約有多少種？A.2種B.5種C.10種D.15種10.盧森堡語與其他羅曼語族語言相比，其特點(diǎn)之一是？A.語音系統(tǒng)最為復(fù)雜B.詞匯量最為豐富C.語法結(jié)構(gòu)最為簡單D.保留了較多拉丁語詞匯二、填空題（每空1分，共10分）1.盧森堡語屬于羅曼語族下的______語支。2.盧森堡語在歷史上受到______和______兩種主要語言的影響。3.盧森堡語的“Mann”與英語的“Man”在詞源上屬于______關(guān)系。4.盧森堡語的名詞有______和______兩種性。5.盧森堡語的動(dòng)詞變位與其所屬的______有關(guān)。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述盧森堡語與法語在詞匯方面的主要異同。2.比較盧森堡語和德語在語音方面的主要差異。3.分析盧森堡語中“德語借詞”出現(xiàn)的原因和特點(diǎn)。4.簡述盧森堡語方言的形成過程及其與標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語的關(guān)系。四、論述題（10分）論述盧森堡語在羅曼語族中的地位和特點(diǎn)，并分析其形成的歷史過程。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.A4.C5.C6.B7.C8.A9.A10.C二、填空題1.西羅曼2.法語，德語3.同源4.陰性，陽性5.動(dòng)詞變位類三、簡答題1.解析思路：首先要指出盧森堡語與法語都屬于羅曼語族，因此在詞匯上有很多共同點(diǎn)，例如都保留了較多拉丁語詞匯。然后要指出兩者也存在顯著差異，主要體現(xiàn)在：法語受拉丁語影響更大，而盧森堡語同時(shí)受到德語和法語的影響，因此其詞匯中德語借詞比例較高；法語詞匯更為豐富，尤其是在書面語和科技領(lǐng)域；盧森堡語的一些基本詞匯與法語不同，例如“水”在法語中是“eau”，在盧森堡語中是“Wasser”。2.解析思路：首先要指出盧森堡語與德語都屬于日耳曼語族，因此在語音上存在一些共性，例如都保留了輔音移位現(xiàn)象。然后要指出兩者也存在顯著差異，主要體現(xiàn)在：盧森堡語的一些音位在德語中不存在，例如盧森堡語的“ch”發(fā)舌葉音/?/，而德語的“ch”根據(jù)位置發(fā)音為/?/或/x/；盧森堡語的元音系統(tǒng)比德語更為復(fù)雜，例如存在前元音/e/和/?/的區(qū)分，而德語中兩者通常不區(qū)分；盧森堡語的某些輔音存在變音現(xiàn)象，例如“b”在詞首會(huì)變成“p”。3.解析思路：首先要指出盧森堡語地處法語和德語方言交界處，因此其詞匯中存在大量德語借詞。然后要分析德語借詞出現(xiàn)的原因，主要包括：盧森堡地理上與德國接壤，歷史上長期受德國影響；盧森堡居民日常交流中也使用德語；德語中的一些詞匯更符合盧森堡的表達(dá)習(xí)慣。最后要指出德語借詞的特點(diǎn)，例如多集中在日常生活、稱謂、地名詞匯等領(lǐng)域；德語借詞在盧森堡語中已經(jīng)完全本土化，發(fā)音和用法都符合盧森堡語的習(xí)慣。4.解析思路：首先要指出盧森堡方言是在法語和德語方言長期相互影響下形成的，由于地理隔離和語言接觸，逐漸分化出不同的方言區(qū)域。然后要分析盧森堡方言的形成過程，主要包括：法語和德語方言的相互滲透；方言內(nèi)部語音和詞匯的演變；一些方言特征的固化。最后要指出盧森堡方言與標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語的關(guān)系，即標(biāo)準(zhǔn)盧森堡語是在方言基礎(chǔ)上形成的書面語和官方語言，其詞匯和語法參考了主要方言的特點(diǎn)，但也有一些與方言不同的規(guī)范用法。四、論述題解析思路：首先要指出盧森堡語屬于羅曼語族西羅曼語支，與法語、諾曼語等語言親緣關(guān)系密切。然后要分析盧森堡語的特點(diǎn)，例如其保留了一些拉丁語時(shí)期的特點(diǎn)，如名詞的性、格的變化；其語音系統(tǒng)受到德語和法語的雙重影響，形成了獨(dú)特的發(fā)音特點(diǎn)；其詞匯中德語借詞比例較高。接著要分析盧森堡語形成的歷史